Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
شحال من دقيقة باقا قبل وصول القطار؟
كم يتبقى من الدقائق للقطار حتى يصل ؟
من إينا باب د الركوب غادي تنطلق هاد الرحلة؟
من أية بوابة ستغادر هذه الرحلة ؟
اسم الأوطيل فين نازل هاد العشية، سيدي.
اسم الفندق الذي ستقيم فيه الليلة ، يا سيدي .
واش خاصني نحجز بلاصة فالمركب اللي غادي يقطع النهر؟
هل يتعين علىّ أن أحجز مقعداً على القارب في النهر ؟
ببطاقة الإئتمان، عافاك.
البطاقة الائتمانية ، من فضلك .
كنت على متن رحلة يونايتد تمنية جوج تمنية.
كنت على رحلة يونيتد إيرلاينز رقم ثمانية اثنان ثمانية .
شخص واحد غادي يوصل من بعد.
سيأتي شخص واحد فيما بعد .
واش تقدر تعاود تقول هاد الشي؟
هل يمكنك أن تكرر ما قلت ؟
واش المسرح قريب من هنا؟
هل المسرح قريب ؟
احنا حفلة د ستة أفراد. بغينا نجلسو كاملين فنفس الطاولة، عافاك.
ثمة ستة أشخاص في مجموعتنا . نريد أن نجلس إلى نفس المائدة ، من فضلك .
راه، من هنا.
إنه ذلك الطريق .
كاين بزاف د الصداع حدا الغرفة ديالي.
إن حول غرفتي ضجيجا بالغا .
على الساحل الشرقي، غادي تلقى حتا شي بلايص مشهورين، بحال نيويورك، واشنطن دي سي، و بوسطن.
على الساحل الشرقي ، تجد أيضاً أماكن شهيرة . مثل نيويورك ، واشنطن ، دي دي وبوسطن .
شكرا لك حيت اعرضتيني للعشاء.
شكراً على دعوتك لي للبقاء من أجل تناول العشاء .
اسمح لي. واش عندك الوقت؟
معذرة ، هل لديك الموعد ؟
عصير البرتقال، بيرة، نبيذ، ويسكي و كوكتيل.
عصير برتقال ، بيرة ، خمر ، ويسكي وكوكتيل .
واش عندك شي جرائد يابانية؟
هل لديك صحف يابانية ؟
كايبان مزيان.
هذا طيب ، على ما يبدو .
دير الصف. و أنا غادي نمشي نجيب لينا مخروط د الأيس كريم.
قف في الطابور . وسأذهب واحضر لنا قمعاً من الأيس كريم .
إينا طوبيس كايمشي لغراند أوطيل؟
أية حافلة متجهة إلى فندق جراند ؟
بغيت نحجز لغدا فالصباح.
أريد الحجز لليلة غد .
الطبيب عطاني وصفة.
أعطاني الطبيب روشتة .
نعم، و اشمن صوص فالشلاضة ديالك؟
اجل . وما هو نوع خلطة السلطة .
كيفاش بغيتيه؟
كيف تريدها ؟
واش تقدر تحتافظ ليا بالأمتعة حتى الوحدة؟
هل تمانع في أن أترك حقائبي معك حتى الساعة الواحدة ؟
واش كاين شي زيارة للمدينة؟
هل ثمة رحلة في المدينة ؟
واش عندك شي شيكات السفر؟
هل تقبلون شيكات سياحية ؟
هادا لطف منك، بالحق سمح ليا عندي واحد العمل مهم نكملو غدا.
هذا لطف منك ، ولكن أخشى أن لدي بعض الأعمال التي يتعين الانتهاء منها قبل حلول صباح غد .
بديت كانوحش الروز و الحساء د ميزو.
بدأت أشتاق للارز وشوربة ميسو .
لا، شكرا لك. نقدرو نحصلو على جوج كيسان دالما، عافاك؟
لا . شكرا . هل يسعنا الحصول على كوبين من الماء ، من فضلك ؟
نعم. سمح ليا خاصني نمشي. واش كاين الأمان فهاد الحي؟
أجل . أخشى أني مضطر لذلك . ما مدى حفظ الأمن في هذه المنطقة ؟
كانهضر غير شوية بالانجليزية.
أنا عاجز عن الحديث بالإنجليزية إلى حد ما .
نقدر نحصل على الما، عافاك؟
هل يسعني الحصول على بعض الماء ، من فضلك ؟
إينا طابق كاين؟
في أي طابق هي ؟
كانفضل أتاي.
افضل الشاي .
إلا كان عندك، ماغاتعاودش تخلص إدا خديتي الطوبيس ربعة و ربعين.
لو كان معك ما اضطررت لأن تدفع الأجرة مرة أخرى . عندما تأخذ الحافلة رقم أربعة وأربعين .
تقدر تمد ليا الملح؟
هل يمكنك إعطائي الملح ؟
تقدر توريني داك البراصلي؟
هل لك أن بريني ساعة اليد تلك ؟
راه الوحدة.
الساعة الآن الواحدة .
جوج تذاكر لعرض الأربعاء، عافاك.
أريد تذكرتين لعرض الأربعاء , من فضلك .
شحال ضريبة البيع؟
كم ضريبة المبيعات ؟
عافاك دير تمنية.
من فضلك اطلب الرقم ثمانية .
شفت. كانحاول نكري سيتروين.
أفهم ذلك . أحاول استئجار سيارة سيتروين .
خود الرحلة الرابعة لنيويورك، من بعد الرحلة الجاية من واشنطن لنيويورك.
خذ رحلة الساعة الرابعة إلى نيويورك ، ثم خذ آخر رحلة إلى واشنطن من نيويورك .
راه صاك د الجلد قهوي.
إنها حقيبة يد جلدية بنية اللون .
واحد كينت، عافاك.
واحدة . كنت ، من فضلك .
راهم فالطابق التاني.
إنها في الطابق الثاني .
عندي موهبة فطرية.
لدي موهبة فطرية .
وقتاش ضيعتيه؟
متى فقدتها ؟
بغيت مكبر الصوت.
أريد مكبر ؟
عافاك صايب هادا.
من فضلك . اصلح هذا .
أكيد. غادي يكون موجود من هنا للخميس.
طبعا . ستكون جاهزة قبل حلول الثلاثاء .
واش عندك الخمر فالكاس؟
هل تتناول الخمر بالكوب ؟
أنا مريض بزاف. عافاك اتصل بالطبيب.
اشعر بالتعب الشديد . من فضلك استدع طبيباً .
واش توصلتي بشي فاكس؟
هل وصلتني أية فاكسات ؟
إينا طابق؟
أي طابق ؟
غادي يكون واعر. فيناهو الخبز؟
هذا رائع . أين الخبز ؟
واش نقدر نخلص بشيك سياحي؟
هل يمكن الدفع باستعمال شيك سياحي ؟
بلاصة المدخنين، عافاك. و حدا النافذة، عافاك.
ركن المدخنين ، من فضلك . وشباك بجوار النافذة ، من فضلك .
كانتبادلو الهدايا مع أقرباءنا فالكريسماس.
نتبادل الهدايا مع أصدقائنا المقربين في عيد رأس السنة .
هاهي الوصفة ديال دكتور طومسون.
إليك روشتة من د . تومسون .
شحال كاتقلمو الأظافر؟
كم تتقاضى نظير التفصيل ؟
فين جات المحطة الطرقية ديال شيكاغو؟
أين محطة الحافلات إلى شيكاغو ؟
واش تقدر تجيب ليا اللإبزار، عافاك؟
هل يمكنك أن تحضر لي بعض الفلفل ، من فضلك ؟
أنا بلا خدمة.
إني بلا عمل .
نعم، راهم فالطابق التالت.
نعم . إنها في الطابق الثالث .
واش كاينة شي جولة نزورو فيها الأماكن المشهورة على رجلينا.
هناك رحلة مشي إلى الأماكن الشهيرة .
عافاك اديني لأقرب اسبيطار.
من فضلك خذني إلى أقرب مستشفى .
راه زوين بزاف.
إنها شديدة الجمال .
بغيت نشري خمسة. واخا هاكدا، ماغاديش ترخص شوية؟
أريد شراء خمسة . حتى في هذه الحال ألا يمكنك تخفيض السعر ؟
عافاك اعطيني بلاصة حدا النافذة اللور.
من فضلك اعطني مقعد بجوار النافذة في الخلف .
شكون غايكون أسرع، الطاكسي أو لا سيارة إسعاف؟
أيهما أسرع : سيارة أجرة أم إسعاف ؟
واش نجيب ليك شي حاجة؟ فاصمة أو لا شي حاجة أخرى؟
هل يمكن أن أحضر لك شيئاً ، بلاستر لاصق أو أي شيء من هذا القبيل ؟
شنو اللي غادي يكون مزيان للزيارة؟
أين الأماكن الجميلة التي يمكنني زيارتها ؟
ماقدرتش نقرر. غادي نرجع من بعد.
لا أستطيع أن أقطع برأي . سأعود فيما بعد .
واش تقدر تتحقق من الروايد؟
هل يمكنك التأكد من الإطارات ؟
اسمح لي . فين الاستعلامات؟
عفواً . أية طريق يؤدي إلى الحقائب التي تخلفت ؟
بغيت نمشي للمطعم.
أريد الذهاب إلى مطعم .
وريني هادا، عافاك.
ارني ذلك . من فضلك .
من الأحسن تفكر فتجديد العرض.
سأكون ممنوناً لو أعدت النظر في تجديد العقد .
فيناهوما المفقودات؟
أين الأشياء التي فقدت ثم تم العثور عليها ؟
فاشمن ارتفاع احنا؟
على أي ارتفاع نحن الآن ؟
واش عندك هاد القميجة فلوان أخرى؟
هل لديك ألوان أخرى لهذا التي شيرت ؟
بغيت كبوط تقيل للشتا.
أريد معطفاً ثقيلاً للعشاء .
ماخصكش تبقا ديما تشوف التلفزة.
ينبغي ألا تشاهد التليفزيون طوال الوقت .
أنا من عشاق الطبخ الأمريكي.
إني من محبي الأطباق الأمريكية .
واش نقدر نطرح آخر سؤال؟
هل يمكنني أن أسأل سؤالاً أخيراً واحدا ؟
أه، احنا جايين عليه، جايين عليه.
أجل ، إننا على وشك معالجته ، على وشك معالجته .
من الأفضل تمشي للسبيطار ديالنا.
من الأفضل لك أن تدخل مستشفانا .
واش يمكن نحصل على همبرغر؟
هل يمكنني الحصول على هامبرجر .
فين نلقى شي سوبير مارشي؟
أين يمكنني أن أجد سوبر ماركت ؟
بغيناكم تجيو عندنا شي أيام فالربيع.
نود أن تأتي وتقضي بضعة أيام معنا في هذا الربيع .
واش هادي فعلا بوابة الركوب لرحلة طوكيو؟
أهذه البوابة للرحلة المتوجهة إلى طوكيو ؟
غالي شوية. ماتقدرش تنقص ليا؟
إنه غالي الثمن إلى حد ما . ألا يمكنك منحي خصماً ؟
شحال من مرة فالنهار خاصني ناخدو؟
كم مرة ينبغي علىّ تناوله في اليوم ؟
أتاي بالحامض، عافاك.
شاي بالليمون ، من فضلك .
هاد الضرسة الفوقانية كاتضرني.
تؤلمني هذه السنة في أعلى الفم .
شحال من محطة حتا للتبديل؟
كم محطة قبل التحويل ؟
فأينا رحلة الطيران جيتي؟
على أية رحلة وصلت ؟
أنا أسف علر الازعاج، بالحق واش تقدر تصورني بهاد الكاميرا؟
آسف لإزعاجك ، ولكن هل يمكنك التفضل بأخذ صورة لنا بهذه الكاميرا ؟