id string | language string | english string | native_script_codemixed string | full_native_script string | romanized_casual string | audio string |
|---|---|---|---|---|---|---|
mr_629195 | mr | Cricket enthusiasts prefer Smart Bats with embedded IoT sensors for performance analysis. | Cricket च्या enthusiasts ना Smart Bats आवडतात ज्यात embedded IoT sensors असतात performance analysis साठी. | क्रिकेट च्या एंथ्युसिअस्ट्स ना स्मार्ट बॅट्स आवडतात ज्यात एंबेडेड आयओटी सेन्सर्स असतात परफॉर्मन्स अनॅलिसिस साठी. | Cricket cha fansna Smart Bats with embedded IoT sensors avadle karan performance analysis sathi | audio/4a/000093.wav |
mr_629196 | mr | Farmers in Tamil Nadu adopted remote crop sensing technologies using drones and GPS systems. | तमिळनाडू मधल्या शेतकऱ्यांनी drones आणि GPS systems वापरून remote crop sensing technologies चा अवलंब केला. | तमिळनाडू मधल्या शेतकऱ्यांनी ड्रोन्स आणि जीपीएस सिस्टिम्स वापरून रिमोट क्रॉप सेन्सिंग टेक्नॉलॉजीज चा अवलंब केला. | Tamil Nadu madhalya shetkari drone ani GPS system vaparun doorasth crop sensing technology apnarat aahet. | audio/a8/000777.wav |
mr_629197 | mr | Khasi women play a crucial role in preserving oral literature and traditions online. | खासी women ऑनलाइन oral literature आणि traditions जतन करण्यात महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावतात. | खासी वुमन ऑनलाइन ओरल लिटरेचर आणि ट्रेडिशन्स जतन करण्यात महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावतात. | Khasi bayanna online mothi bhumika nibhavtat oral sahitya ani parampara japt karayla | audio/f2/000743.wav |
mr_629198 | mr | Bihar's agro-climatic analysis reveals a high demand for organic farming workshops and social media marketing strategies. | Bihar च्या agro-climatic analysis मधून organic farming workshops आणि social media marketing strategies ची मागणी खूप जास्त आहे हे दिसून आले आहे. | बिहार च्या एग्रो-क्लायमेटिक अनॅलिसिस मधून ऑर्गेनिक फार्मिंग वर्कशॉप्स आणि सोशल मीडिया मार्केटिंग स्ट्रॅटेजीज ची मागणी खूप जास्त आहे हे दिसून आले आहे. | Bihar cha agro-climatic vishleshan aani organic farming workshops cha ani social media marketing strategies cha khup demand disat ahe. | audio/1b/000717.wav |
mr_629199 | mr | Collaborative textile innovations between India and Scandinavia focus on sustainable fashion trends. | भारत आणि Scandinavia मधील collaborative textile innovations मुख्यतः sustainable fashion trends वर लक्ष केंद्रित करतात. | भारत आणि स्कँडिनेव्हिया मधील कोलॅबोरेटिव्ह टेक्सटाइल इनोव्हेशन्स मुख्यतः सस्टेनेबल फॅशन ट्रेंड्स वर लक्ष केंद्रित करतात. | India ani Scandinavia madhe collaborative textile innovations sustainable fashion trends var focus kartat | audio/28/000533.wav |
mr_629200 | mr | The new land reforms aim to reduce inequality by implementing a digital ledger system using blockchain technology and cybersecurity measures. | नवीन land reforms च्या माध्यमातून inequality कमी करण्याचा उद्देश आहे, ज्यामध्ये blockchain technology आणि cybersecurity measures वापरून digital ledger system लागू केले जाईल. | नवीन लँड रिफॉर्म्स च्या माध्यमातून इनइक्वालिटी कमी करण्याचा उद्देश आहे, ज्यामध्ये ब्लॉकचेन टेक्नॉलॉजी आणि सायबरसिक्युरीटी मेजर्स वापरून डिजिटल लेजर सिस्टीम लागू केले जाईल. | Navi jamin sudharnecha uddesh inequality kami karayla digital ledger system la blockchain technology ani cybersecurity upayancha wapar karun amalat aanaycha ahe. | audio/4b/000103.wav |
mr_629201 | mr | The government is planning pension system reforms with NPS guidelines | सरकार NPS guidelines नुसार pension system च्या सुधारणांची योजना करत आहे | सरकार एनपीएस गाइडलाइन्स नुसार पेन्शन सिस्टीम च्या सुधारणांची योजना करत आहे | Sarkar NPS guidelines barobar pension system madhe sudhar karnyachi yojana kartey | audio/e4/000120.wav |
mr_629202 | mr | Urban Slum Rehabilitation Policies often involve public-private partnerships and NGO interventions strategically. | Urban Slum Rehabilitation Policies मध्ये बहुतेक वेळा public-private partnerships आणि NGO interventions चा वापर करण्यात येतो, तेही strategically. | अर्बन स्लम रिहॅबिलिटेशन पॉलिसीझ मध्ये बहुतेक वेळा पब्लिक-प्रायव्हेट पार्टनर्शिप्स आणि एन्जीओ इन्टरव्हेन्शन्स चा वापर करण्यात येतो, तेही स्ट्रॅटेजिकάλι. | Urban Slum Rehabilitation Policies madhe kahi vela sarvajanik-khajgi bhagidari ani NGO chi madat strategic rupane kartat | audio/9f/000045.wav |
mr_629203 | mr | The Indo-Malaysian space research team discussed implementing IoT technology in smart city projects across Mumbai and Kuala Lumpur effectively. | Indo-Malaysian space research team ने Mumbai आणि Kuala Lumpur मधील smart city projects मध्ये IoT technology implement करण्याबद्दल चर्चा केली. | इन्डो-मलेशियन स्पेस रिसर्च टीम ने मुंबई आणि कुआला लुम्पुर मधील स्मार्ट सिटी प्रोजेक्टस मध्ये आयओटी टेक्नॉलॉजी इम्प्लिमेंट करण्याबद्दल चर्चा केली. | Indo-Malaysian space research team ne IoT technology smart city projects madhe Mumbai ani Kuala Lumpur madhe parishkarane karayla kase karta yache discussion kele. | audio/0a/000821.wav |
mr_629204 | mr | Diversity and inclusion training workshops will focus on unconscious bias, using case studies from Google and Microsoft. | Diversity आणि inclusion च्या training workshops मध्ये unconscious bias वर लक्ष केंद्रित केले जाईल, जिथे Google आणि Microsoft च्या case studies चा वापर केला जाईल. | डायव्हर्सिटी आणि इन्क्लुझन च्या ट्रेनिंग वर्कशॉप्स मध्ये अनकॉन्शस बायस वर लक्ष केंद्रित केले जाईल, जिथे गुगल आणि मायक्रोसॉफ्ट च्या केस स्टडीज चा वापर केला जाईल. | Diversity ani inclusion training workshops madhe unconscious bias var focus asel, Google ani Microsoft che case studies vaprun | audio/b4/000677.wav |
mr_629205 | mr | Economists studied Nehruvian economic policies, focusing on import substitution and industrialization strategies, to understand their impact on India's current economic growth and development. | अर्थशास्त्रज्ञांनी Nehruvian economic policies चा अभ्यास केला, import substitution आणि industrialization strategies वर लक्ष केंद्रित करून, त्यांचा India's current economic growth आणि development वर काय परिणाम झाला हे समजून घेण्यासाठी. | अर्थशास्त्रज्ञांनी नेहरूव्हियन इकॉनॉमिक पॉलिसीझ चा अभ्यास केला, इम्पोर्ट सब्स्टीट्यूशन आणि इंडस्ट्रियलायझेशन स्ट्रॅटेजीज वर लक्ष केंद्रित करून, त्यांचा इंडियाज करंट इकॉनॉमिक ग्रोथ आणि डेव्हलपमेंट वर काय परिणाम झाला हे समजून घेण्यासाठी. | Arthshastriyanni Nehruvian arthik dhoranancha abhyas kela, import substitution ani industrialization rananeetichi takat ghetli, Bharat chya vartaman arthik vikas ani vikason var tichya parinam samajnyasathi. | audio/76/000875.wav |
mr_629206 | mr | The Western Ghats conservation team collaborated with NGOs to implement solar power purchase agreements for sustainable energy. | Western Ghats साठी काम करणार्या conservation team ने NGOs सोबत collaborate केले आणि sustainable energy साठी solar power purchase agreements लागू केल्या. | वेस्टर्न घाट साठी काम करणार्या कॉन्झर्वेशन टीम ने एनजीओस सोबत कोलॅबोरेट केले आणि सस्टेनेबल एनर्जी साठी सोलर पॉवर परचेस अॅग्रीमेंट्स लागू केल्या. | Western Ghat sarakshan team ne NGOs barobar milkar sustainable energy sathi solar power purchase agreements la anuvrut kele | audio/87/000562.wav |
mr_629207 | mr | Special needs individuals require gentle oral care products daily | Special needs असलेल्या व्यक्तींना रोज gentle oral care products ची गरज असते. | स्पेशल नीड्स असलेल्या व्यक्तींना रोज जेन्टल ओरल केअर प्रोडक्ट्स ची गरज असते. | Vishesh garjechi lokana darroj gentle oral care products chi garaj ast | audio/c1/000495.wav |
mr_629208 | mr | Conservationists at Hemis National Park conduct DNA tests to track snow leopards using GPS devices. | Hemis National Park मधले conservationists snow leopards ट्रॅक करण्यासाठी GPS devices वापरून DNA tests करतात. | हेमिस नॅशनल पार्क मधले कॉन्झर्वेशनिस्ट स्नो लेपर्डस ट्रॅक करण्यासाठी जीपीएस डिव्हाइसेस वापरून डीएनए टेस्ट्स करतात. | Hemis National Park madhe conservationists DNA tests kartat snow leopards track karayla GPS devices vaparun | audio/13/000312.wav |
mr_629209 | mr | Health Informatics students learn about Electronic Health Records management systems daily. | Health Informatics च्या विद्यार्थ्यांना Electronic Health Records management systems बद्दल रोज शिकायला मिळते. | हेल्थ इन्फॉर्माटिक्स च्या विद्यार्थ्यांना इलेक्ट्रॉनिक हेल्थ रेकॉर्ड्स मॅनेजमेंट सिस्टिम्स बद्दल रोज शिकायला मिळते. | Health Informatics cha vidyarthi Electronic Health Records management systems cha vishay niyamit abhyas karto. | audio/67/000767.wav |
mr_629210 | mr | During the rooftop farming tour, participants learned about organic methods and the importance of using LED grow lights for optimal crop yield. | रूफटॉप फार्मिंग टूर दरम्यान, प्रतिभागींना ऑर्गॅनिक पद्धतींबद्दल आणि LED grow lights वापरण्याच्या महत्त्वाबद्दल शिकायला मिळाले, ज्यामुळे पिकाची उत्पादकता ऑप्टिमल होते. | रूफटॉप फार्मिंग टूर दरम्यान, प्रतिभागींना ऑर्गॅनिक पद्धतींबद्दल आणि एलईडी ग्रो लाइटस वापरण्याच्या महत्त्वाबद्दल शिकायला मिळाले, ज्यामुळे पिकाची उत्पादकता ऑप्टिमल होते. | Rooftop farming tour madhe, sahabhagi lokana organic methods ani LED grow lights vaparne cha mahatva shikayla milala, jya mule crop cha utpadan jast hoto. | audio/57/000702.wav |
mr_629211 | mr | The horticultural research institute is using IoT technology for smart farming methods already. | हे हॉर्टिकल्चरल रिसर्च इन्स्टिट्यूट IoT technology वापरत आहे smart farming methods साठी अगोदरच. | हे हॉर्टिकल्चरल रिसर्च इन्स्टिट्यूट आयओटी टेक्नॉलॉजी वापरत आहे स्मार्ट फार्मिंग मेथड्स साठी अगोदरच. | Bagayati sanshodhan sanstha IoT technology vaparun smart farming padhati pahili pasaun vaparat ahe. | audio/df/000700.wav |
mr_629212 | mr | India's IORA membership boosts trade using digital platforms like e-commerce and social media | भारताच्या IORA membership मुळे digital platforms जसे की e-commerce आणि social media वापरून trade मध्ये चांगली वाढ झाली आहे | भारताच्या इओरा मेंबरशिप मुळे डिजिटल प्लॅटफॉर्म्स जसे की इ-कॉमर्स आणि सोशल मीडिया वापरून ट्रेड मध्ये चांगली वाढ झाली आहे | Indiacha IORA membership digital platforms jaise e-commerce ani social media var trade la boost deto | audio/24/000936.wav |
mr_629213 | mr | The elderly patient used a smartphone app for home-based eye care, scheduling regular check-ups with the doctor via WhatsApp messages. | त्या elderly patient ने smartphone वर एक app वापरले home-based eye care साठी, आणि doctor बरोबर regular check-ups schedule करण्यासाठी WhatsApp messages वापरले. | त्या एल्डरली पेशंट ने स्मार्टफोन वर एक ॲप वापरले होम-बेस्ड आय केअर साठी, आणि डॉक्टर बरोबर रेग्युलर चेक-यूपीएस शेड्यूल करण्यासाठी व्हाटसॅप मेसेजेस वापरले. | Jyesth rogi ne smartphone varcha ek app vaparala home-based eye care sathi, doctor barobar WhatsApp var regular check-up sathi sandesh pahayla. | audio/32/000701.wav |
mr_629214 | mr | Virtual Literary Salons discuss bestselling novels like Harry Potter | Virtual Literary Salons मध्ये bestselling novels सारख्या Harry Potter बद्दल चर्चा होते | व्हर्च्युअल लिटररी सलॉन्स मध्ये बेस्टसेलिंग नोव्हेल्स सारख्या हॅरी पॉटर बद्दल चर्चा होते | Virtual Literary Salons madhe bestseller novels jase Harry Potter cha discussion hota | audio/a6/000993.wav |
mr_629215 | mr | Traditional healing practices, such as Ayurveda and yoga, are gaining respect globally for their holistic wellness approaches and mindfulness techniques. | जगभरात Ayurveda आणि yoga सारख्या पारंपरिक healing practices ना त्यांच्या holistic wellness approaches आणि mindfulness techniques साठी मान मिळतोय. | जगभरात आयुर्वेद आणि योगा सारख्या पारंपरिक हीलिंग प्रॅक्टिसेस ना त्यांच्या होलिस्टिक वेलनेस अप्रोचेस आणि माइंडफुलनेस टेक्निक्स साठी मान मिळतोय. | Paramparik upchar pratha jase ki Ayurveda ani yoga, tyanchya holistic wellness drushtikon ani mindfulness techniques sathi jagbharat adar milat ahe. | audio/80/000214.wav |
mr_629216 | mr | The Digital Transformation in Indian Fashion Festivals relies heavily on e-commerce platforms like Amazon and social media influencers for marketing strategies. | Indian Fashion Festivals मधली Digital Transformation ही Amazon सारख्या e-commerce platforms आणि social media influencers वर marketing strategies साठी खूप अवलंबून असते. | इंडियन फॅशन फेस्टिव्हल्स मधली डिजिटल ट्रान्सफॉर्मेशन ही अमेझॉन सारख्या इ-कॉमर्स प्लॅटफॉर्म्स आणि सोशल मीडिया इन्फ्लुएंसर्स वर मार्केटिंग स्ट्रॅटेजीज साठी खूप अवलंबून असते. | Bharatiya fashion festivals madhe digital transformation chi nirbharata e-commerce platforms jase amazon ani social media influencers var marketing strategies sathi khup ahe. | audio/a0/000651.wav |
mr_629217 | mr | Major credit rating agencies in India, like CRISIL and Moody's, analyze mid-cap and small-cap stocks daily. | भारतातील मोठ्या credit rating agencies जसे की CRISIL आणि Moody's दररोज mid-cap आणि small-cap stocks चा विश्लेषण करतात. | भारतातील मोठ्या क्रेडिट रेटिंग एजंसीज जसे की क्रिसिल आणि मूडीज दररोज मिड-कॅप आणि स्मॉल-कॅप स्टॉक्स चा विश्लेषण करतात. | Bharat madhe CRISIL, Moody's sarkhya motha credit rating agencies, mid-cap ani small-cap stocks cha darroj vishleshan kartat. | audio/80/000422.wav |
mr_629218 | mr | Evolution of Indian languages and scripts was studied through online courses on Wikipedia and Google Translate tools. | इंडियन languages आणि scripts चा evolution online courses च्या माध्यमातून Wikipedia आणि Google Translate tools वापरून अभ्यासला गेला. | इंडियन लँग्वेजेस आणि स्क्रिप्ट्स चा इव्होल्युशन ऑनलाइन कोर्सेस च्या माध्यमातून विकिपीडिया आणि गुगल ट्रान्सलेट टूल्स वापरून अभ्यासला गेला. | Bharatiya bhasha ani lipicha vikas online courses Wikipedia var ani Google Translate tools varun abhyasla hota. | audio/f4/000050.wav |
mr_629219 | mr | Researchers at the Indian Institute of Technology are developing innovative medical devices, including robotic tools for bariatric surgery. | Indian Institute of Technology मधले researchers नवीन medical devices विकसित करत आहेत, त्यात robotic tools सुद्धा आहेत, जे bariatric surgery साठी वापरण्यात येणार आहेत. | इंडियन इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉजी मधले रिसर्चर्स नवीन मेडिकल डिव्हाइसेस विकसित करत आहेत, त्यात रोबोटिक टूल्स सुद्धा आहेत, जे बॅरिआट्रिक सर्जरी साठी वापरण्यात येणार आहेत. | IIT madhla researchers navin medical devices banavtat ahet, tyat robotic tools bariatric surgery sathi pan ahet. | audio/f8/000808.wav |
mr_629220 | mr | Graphic novels like Maus are popularizing comics as a legitimate art form in local exhibitions and TED Talks. | ग्राफिक novels जसे Maus हे comics ला एक legitimate art form म्हणून popularize करत आहेत local exhibitions आणि TED Talks मध्ये. | ग्राफिक नोव्हेल्स जसे माउस हे कॉमिक्स ला एक लेजिटिमेट आर्ट फॉर्म म्हणून पॉप्युलराइझ करत आहेत लोकल एक्झिबिशन्स आणि टेड टॉक्स मध्ये. | Maus sarkhe graphic novels comics la ek legitimate art form mhanun lokpriy karat ahet local exhibitions ani TED Talks madhe. | audio/f1/000607.wav |
mr_629221 | mr | Puppetry artists perform at the local theatre using YouTube for marketing strategies | पपेट्री artists थिएटरवर perform करतात आणि marketing strategies साठी YouTube वापरतात. | पपेट्री आर्टिस्ट्स थिएटरवर परफॉर्म करतात आणि मार्केटिंग स्ट्रॅटेजीज साठी यूट्यूब वापरतात. | Puppetry artists local theatre madhe perform karte, marketing sathi YouTube cha upayog karte | audio/37/000428.wav |
mr_629222 | mr | Classical Indian music festivals, such as the Spotify-sponsored Sangeet Sammelan, are gaining popularity, featuring YouTube collaborations with international artists. | Classical Indian music चे festivals, जसे की Spotify-sponsored संगीत सम्मेलन, जास्त पॉप्यूलर होत आहेत, आणि international artists सोबत YouTube वर collaborations करून त्यांची प्रसिद्धी वाढत आहे. | क्लासिकल इंडियन म्युझिक चे फेस्टिव्हल्स, जसे की स्पॉटिफाय-स्पॉन्सर्ड संगीत सम्मेलन, जास्त पॉप्यूलर होत आहेत, आणि इंटरनॅशनल आर्टिस्ट्स सोबत यूट्यूब वर कोलैबोरेशन्स करून त्यांची प्रसिद्धी वाढत आहे. | Shilee Indian sangeetache festival, jase Spotify sponsored Sangeet Sammelan, lokpriyata milt ahet, YouTube var international artists barobar collaboration dakhvat ahet. | audio/26/000084.wav |
mr_629223 | mr | Chennai's urban flood management plan includes smart drainage systems and green infrastructure. | चेन्नईच्या urban flood management plan मध्ये smart drainage systems आणि green infrastructure चा समावेश आहे. | चेन्नईच्या अर्बन फ्लड मॅनेजमेंट प्लॅन मध्ये स्मार्ट ड्रेनेज सिस्टिम्स आणि ग्रीन इन्फ्रास्ट्रक्चर चा समावेश आहे. | Chennai cha urban flood management plan madhe smart drainage systems ani green infrastructure samavishth ahe. | audio/ed/000854.wav |
mr_629224 | mr | Rural migrants face Facebook-driven social isolation | ग्रामीण स्थलांतरित लोक Facebook ड्रिव्हन social isolation चा सामना करतात | ग्रामीण स्थलांतरित लोक फेसबूक ड्रिव्हन सोशल आइसोलेशन चा सामना करतात | Gramin migrant lokana Facebook mule social isolation chi samasya bhetat | audio/3f/000507.wav |
mr_629225 | mr | Yoga retreats in eco-villages promote wellness and sustainable living through green technology initiatives. | eco-villages मध्ये होणाऱ्या yoga retreats च्या माध्यमातून wellness आणि sustainable living ला प्रोत्साहन दिले जाते, ज्यामध्ये green technology initiatives चा वापर केला जातो. | इको-व्हिलेजेस मध्ये होणाऱ्या योगा रिट्रीट्स च्या माध्यमातून वेलनेस आणि सस्टेनेबल लिव्हिंग ला प्रोत्साहन दिले जाते, ज्यामध्ये ग्रीन टेक्नॉलॉजी इनिशिएटिव्ह्ज चा वापर केला जातो. | Eco-village madhe yoga retreats wellness ani sustainable living la promote kartat green technology initiatives dwara. | audio/2f/000623.wav |
mr_629226 | mr | Fishermen use GPS devices for navigation purposes | मच्छीमार navigation साठी GPS devices वापरतात. | मच्छीमार नेव्हिगेशन साठी जीपीएस डिव्हाइसेस वापरतात. | Machhimare navigation sathi GPS device vapartat | audio/8b/000949.wav |
mr_629227 | mr | Traditional knowledge audits require IP experts | परंपरागत ज्ञानाच्या audit साठी IP experts ची गरज असते | परंपरागत ज्ञानाच्या अॅडिट साठी आयपी एक्सपर्ट्स ची गरज असते | Paramparik gyanache audit karayla IP expert chi garaj aste | audio/2f/000375.wav |
mr_629228 | mr | The e-waste management company has partnered with a digital India initiative to promote responsible disposal of electronic devices, reducing environmental pollution and promoting sustainable development. | ई-waste management ची कंपनी ने digital India initiative सोबत हात मिळवून electronic devices चा जबाबदारीने disposal करण्यासाठी काम करत आहे, ज्यामुळे environmental pollution कमी होईल आणि sustainable development ला प्रोत्साहन मिळेल. | ई-वेस्ट मॅनेजमेंट ची कंपनी ने डिजिटल इंडिया इनिशिएटिव्ह सोबत हात मिळवून इलेक्ट्रॉनिक डिव्हाइसेस चा जबाबदारीने डिस्पोजल करण्यासाठी काम करत आहे, ज्यामुळे एन्व्हायर्न्मेंटल पॉल्यूशन कमी होईल आणि सस्टेनेबल डेव्हलपमेंट ला प्रोत्साहन मिळेल. | E-waste management chi company ne Digital India initiative barobar partner kele ahe, jyacha mukhya uddesh electronic devices chi zimmedaar disposal karun, paryavaran pradushan kam karayla ani sustainable development la promote karayla | audio/18/000380.wav |
mr_629229 | mr | India's participation in the United Nations Convention to Combat Desertification includes implementing sustainable land management techniques and green technologies. | भारताच्या United Nations Convention to Combat Desertification मधील सहभागात sustainable land management techniques आणि green technologies लागू करणे समाविष्ट आहे. | भारताच्या युनायटेड नेशन्स कॉन्व्हेन्शन तो कॉम्बॅट डेसर्टिफिकेशन मधील सहभागात सस्टेनेबल लँड मॅनेजमेंट टेक्निक्स आणि ग्रीन टेक्नॉलॉजीज लागू करणे समाविष्ट आहे. | Bharat cha United Nations Convention to Combat Desertification madhe sahbhag ghetla ki sustainable land management techniques ani green technologies implement karayla lagatil. | audio/8a/000447.wav |
mr_629230 | mr | The startup's e-commerce website features a blog on fashion marketing strategies, including SEO optimization and social media branding tips. | त्या startup च्या e-commerce website वर fashion marketing strategies वर एक blog आहे, ज्यात SEO optimization आणि social media branding tips सुद्धा आहेत. | त्या स्टार्टअप च्या इ-कॉमर्स वेबसाइट वर फॅशन मार्केटिंग स्ट्रॅटेजीज वर एक ब्लॉग आहे, ज्यात एसईओ ऑप्टिमाइझेशन आणि सोशल मीडिया ब्रँडिंग टिप्स सुद्धा आहेत. | Tyanchya e-commerce website var fashion marketing strategies var blog ahe, jyat SEO optimization ani social media branding tips pan ahet. | audio/1a/000695.wav |
mr_629231 | mr | Yoga classes help orphan mental health | Yoga classes ने अनाथ मुलांच्या mental health मदतीला येतात | योगा क्लासेस ने अनाथ मुलांच्या मेंटल हेल्थ मदतीला येतात | Yoga classes orphan che mental health sathi khup madat kartat | audio/ff/000913.wav |
mr_629232 | mr | Experts use GPS and smartphone apps for efficient Stray Animal Identification Technologies implementation | तज्ञ GPS आणि smartphone apps वापरतात efficient Stray Animal Identification Technologies च्या अंमलबजावणीसाठी | तज्ञ जीपीएस आणि स्मार्टफोन ऍप्स वापरतात एफिशियंट स्ट्रे ॲनिमल आइडेंटिफिकेशन टेक्नॉलॉजीज च्या अंमलबजावणीसाठी | Experts GPS ani smartphone apps vapartat efficient Stray Animal Identification Technologies la amalbajavnya sathi | audio/7f/000657.wav |
mr_629233 | mr | India's Foreign Trade Policy includes incentives for Green Building initiatives abroad. | भारताच्या Foreign Trade Policy मध्ये परदेशात Green Building initiatives साठी incentives समाविष्ट आहेत. | भारताच्या फॉरेन ट्रेड पॉलिसी मध्ये परदेशात ग्रीन बिल्डिंग इनिशिएटिव्ह्ज साठी इन्सेन्टिव्हज समाविष्ट आहेत. | Bharat cha Foreign Trade Policy madhe parayavaran priya imarat bandhni sathi paritoshik ahe. | audio/70/000723.wav |
mr_629234 | mr | Meghalaya's indigenous communities shared their agroecological knowledge on sustainable farming practices at the recent TEDx conference in Shillong. | Meghalaya च्या स्थानिक समुदायांनी TEDx conference मध्ये शिलाँग ला sustainable farming practices वर त्यांचे agroecological knowledge शेअर केले. | मेघालय च्या स्थानिक समुदायांनी टेडएक्स कॉन्फरन्स मध्ये शिलाँग ला सस्टेनेबल फार्मिंग प्रॅक्टिसेस वर त्यांचे एग्रोएकोलॉजिकल नॉलेज शेअर केले. | Meghalaya che mulniwasi samuday ani tyanchya krushi paryavaranvidya gyan TEDx conference madhe Shillong la nirantar sheti padhati var share kelya. | audio/3d/000822.wav |
mr_629235 | mr | Corporate companies launch Green Fashion Initiatives with buy now pay later options online | Corporate कंपन्या online मध्ये Green Fashion Initiatives लाँच करतात, ज्यात buy now pay later सुद्धा options असतात. | कॉर्पोरेट कंपन्या ऑनलाइन मध्ये ग्रीन फॅशन इनिशिएटिव्ह्ज लाँच करतात, ज्यात बाय नाऊ पे लेटर सुद्धा ऑप्शन्स असतात. | Corporate companies ni Green Fashion Initiatives launch kelya online buy now pay later options saha | audio/bf/000427.wav |
mr_629236 | mr | The Satavahana Dynasty's monumental architecture, like the Amaravati Stupa, is a big selfie spot for tourists with their smartphones. | सतवाहन राजवटीची अवाढव्य वास्तू, जसे Amaravati Stupa, हे पर्यटकांसाठी त्यांच्या smartphones ने selfie काढायला एक मोठे आकर्षण आहे. | सतवाहन राजवटीची अवाढव्य वास्तू, जसे अमरावती स्तुपा, हे पर्यटकांसाठी त्यांच्या स्मार्टफोन्स ने सेल्फी काढायला एक मोठे आकर्षण आहे. | Satavahana rajgharanyachi avismarniya vaastukala, jashi Amaravati Stupa, turistyanna tyaanchya smartphones saathi ek mahaan selfie spot ahe. | audio/d0/000326.wav |
mr_629237 | mr | MICE events require a Facebook page for promotion purposes | MICE events साठी promotion साठी एक Facebook page आवश्यक आहे | माइस इव्हेंट्स साठी प्रमोशन साठी एक फेसबूक पेज आवश्यक आहे | MICE events sathi promotion sathi Facebook page jaruri aste | audio/62/000539.wav |
mr_629238 | mr | Narendra v. K. Meena's legal case highlighted the importance of cybersecurity measures in protecting sensitive personal data from hackers and malware. | नरेंद्र व्ही. के. मीना च्या कायदेशीर केस ने sensitive personal data ला hackers आणि malware पासून protect करण्यासाठी cybersecurity measures च्या महत्त्वावर प्रकाश टाकला. | नरेंद्र व्ही. के. मीना च्या कायदेशीर केस ने सेन्सिटिव्ह पर्सनल डेटा ला हॅकर्स आणि मालवेअर पासून प्रोटेक्ट करण्यासाठी सायबरसिक्युरीटी मेजर्स च्या महत्त्वावर प्रकाश टाकला. | Narendra v. K. Meena cha kaayda prakaranane sensitive personal data la hackers ani malware pasun surakshit rakhnyasathi cybersecurity upay yanchi garaj dakhavli. | audio/f3/000758.wav |
mr_629239 | mr | Veterinarians use digital X-ray machines and software for quick diagnosis of pet health issues at the clinic. | clinic वर veterinarians digital X-ray machines आणि software वापरतात, ज्याने pet च्या health issues चे लगेच diagnosis करता येते. | क्लिनिक वर व्हेटरिनरियन्स डिजिटल एक्स-रे मशिन्स आणि सॉफ्टवेअर वापरतात, ज्याने पेट च्या हेल्थ इस्यूज चे लगेच डायग्नोसिस करता येते. | Veterinary doctor digital X-ray machine ani software vapartat quick diagnosis sathi clinic var pets chi health issues check karayla | audio/71/000572.wav |
mr_629240 | mr | Rising temperatures affect agricultural productivity, necessitating climate-smart farming techniques like drip irrigation systems. | वाढत्या temperatures मुळे agricultural productivity वर परिणाम होतो, म्हणून climate-smart farming techniques जसे की drip irrigation systems आवश्यक आहेत. | वाढत्या टेम्परेचर्स मुळे ॲग्रिकल्चरल प्रोडक्टिव्हिटी वर परिणाम होतो, म्हणून क्लायमेट-स्मार्ट फार्मिंग टेक्निक्स जसे की ड्रिप इरिगेशन सिस्टिम्स आवश्यक आहेत. | Vadhate tempreature mule krushi utpadakta war hotey, mhanun climate smart farming techniques jaise drip irrigation systems aavashyak ahet. | audio/7c/000106.wav |
mr_629241 | mr | Social networks like Facebook and Instagram have become essential for promoting Bollywood-inspired casual wear brands. | फेसबुक आणि Instagram सारखे social networks Bollywood-inspired casual wear brands promote करण्यासाठी खूप महत्वाचे झाले आहेत. | फेसबुक आणि इन्स्टाग्राम सारखे सोशल नेटवर्क्स बॉलीवूड-इन्स्पायर्ड काझ्युअल वियर ब्रॅंड्स प्रमोट करण्यासाठी खूप महत्वाचे झाले आहेत. | Facebook ani Instagram sarkhya social networks var Bollywood inspired casual wear brands promote karayla khup garjeche zhale ahet. | audio/8e/000878.wav |
mr_629242 | mr | Pabuji Ki Phad performances are now being live-streamed on social media platforms, reaching a global audience and promoting cultural heritage. | आता Pabuji Ki Phad performances social media platforms वर live-streamed केल्या जात आहेत, ज्यामुळे global audience पर्यंत त्याची पहोच होत आहे आणि cultural heritage चा प्रसार होत आहे. | आता पाबुजी की फड परफॉर्मन्सेस सोशल मीडिया प्लॅटफॉर्म्स वर लाइव्ह-स्ट्रीम्ड केल्या जात आहेत, ज्यामुळे ग्लोबल ऑडियंस पर्यंत त्याची पहोच होत आहे आणि कल्चरल हरिटेज चा प्रसार होत आहे. | Ata Pabuji Ki Phad chi performace social media platforms var live stream hot ahe, global audience par pahochat ahe ani sanskrutik virasat la promote kart ahe. | audio/46/000895.wav |
mr_629243 | mr | The Indian footwear brand collaborated with Nike to launch a new sneaker line, blending desi style with global trends like Streetwear and Athleisure. | Indian footwear brand ने Nike सोबत collaborate करून एक नवीन sneaker line launch केली, जिथे desi style ला global trends सारख्या Streetwear आणि Athleisure बरोबर blend केले आहे. | इंडियन फुटवेअर ब्रॅंड ने निके सोबत कोलॅबोरेट करून एक नवीन स्नीकर लाइन लॉन्च केली, जिथे देसी स्टाइल ला ग्लोबल ट्रेंड्स सारख्या स्ट्रीटवेअर आणि अॅथलेझर बरोबर ब्लेंड केले आहे. | Ek Indian footwear brand ni Nike barobar collaborate karun navin sneaker line launch keli, jithun desi style la global trends sarkhya Streetwear ani Athleisure barobar mix kela. | audio/cd/000581.wav |
mr_629244 | mr | To ensure pesticide regulatory compliance, crop insurance companies must follow strict Google Maps guidelines. | pesticide regulatory compliance सुनिश्चित करण्यासाठी, crop insurance कंपन्यांना strict Google Maps guidelines फॉलो कराव्यात लागतील. | पेस्टिसाइड रेग्युलेटरी कॉम्प्लियन्स सुनिश्चित करण्यासाठी, क्रॉप इन्शुरन्स कंपन्यांना स्ट्रिक्ट गुगल मॅप्स गाइडलाइन्स फॉलो कराव्यात लागतील. | Kasht khatanu niyantran paalan karayla, pika vima companyanna kadak Google Maps guidelines follow karavyat. | audio/16/000668.wav |
mr_629245 | mr | Career counselors must adapt to the gig economy and remote work culture now. | Career counselors ना आता gig economy आणि remote work culture शी जुळवून घेतलं पाहिजे. | करियर काउन्सेलर्स ना आता गिग इकॉनॉमी आणि रिमोट वर्क कल्चर शी जुळवून घेतलं पाहिजे. | Career counselors na gig economy ani remote work culture shi julta yeun adapt vhayla pahije atach. | audio/89/000698.wav |
mr_629246 | mr | The surfers at Kovalam Beach enjoyed the sunrise session, discussing the latest Instagram trends and selfie spots. | कोवलम बीचवरचे surfers नी sunrise session चा खूप आनंद घेतला, Instagram वरच्या नवीन trends आणि selfie spots बद्दल गप्पा मारत होते. | कोवलम बीचवरचे सर्फर्स नी सनराइज सेशन चा खूप आनंद घेतला, इन्स्टाग्राम वरच्या नवीन ट्रेंड्स आणि सेल्फी स्पॉटस बद्दल गप्पा मारत होते. | Kovalam beach varche surfers na sunrise session khup majja ala, latest instagram trends ani selfie spots badal discussion chalu hoti. | audio/f5/000886.wav |
mr_629247 | mr | During family bhajans, we often discuss the importance of Marine Life Conservation in India. | family भजन चालू असताना, आम्ही Marine Life Conservation चे भारतातील importance विषयी बर्याचदा चर्चा करतो. | फॅमिली भजन चालू असताना, आम्ही मरीन लाइफ कॉन्झर्वेशन चे भारतातील इम्पॉर्टन्स विषयी बर्याचदा चर्चा करतो. | Family bhajan madhe, apan Marine Life Conservation cha mahatva India madhe kasa important ahe, ha vishay nimitane khup discuss karto. | audio/4d/000683.wav |
mr_629248 | mr | The Vedic chanting workshop included a YouTube tutorial on mindfulness and yoga. | वेदिक चॅन्टिंगच्या कार्यशाळेत mindfulness आणि yoga वरचा YouTube tutorial होता. | वेदिक चॅन्टिंगच्या कार्यशाळेत माइंडफुलनेस आणि योगा वरचा यूट्यूब ट्युटोरियल होता. | Vedic chanting workshop madhe YouTube tutorial hota mindfulness ani yoga var | audio/62/000750.wav |
mr_629249 | mr | Kanjivaram silk weavers learn new SEO skills | Kanjivaram silk विणकरांना नवीन SEO skills शिकायला मिळतात | कांजीवरम सिल्क विणकरांना नवीन एसईओ स्किल्स शिकायला मिळतात | Kanjivaram silk weavers navin SEO kaushalya shikhtat | audio/56/000072.wav |
mr_629250 | mr | Tennis stars like Sania Mirza often partner with brands like Nike for sponsorship deals during Indian Wells tournaments. | Tennis च्या star सारख्या Sania Mirza अक्सर Nike सारख्या brands बरोबर partnership करतात Indian Wells साठी sponsorship deals च्या वेळी. | टेनिस च्या स्टार सारख्या सानिया मिर्झा अक्सर निके सारख्या ब्रॅंड्स बरोबर पार्टनर्शिप करतात इंडियन वेल्स साठी स्पॉन्सरशिप डील्स च्या वेळी. | Tennis star Sania Mirza sarkhe ajun brand Nike sarkhya barobar Indian Wells tournament sathi sponsorship deal karayla partner kartat. | audio/31/000257.wav |
mr_629251 | mr | Oncology students attend seminars on cancer research methods | Oncology च्या विद्यार्थ्यांना cancer research methods वर seminars attend करायला जावे लागते | ऑन्कॉलॉजी च्या विद्यार्थ्यांना कॅन्सर रिसर्च मेथड्स वर सेमिनार्स अटेंड करायला जावे लागते | Oncology cha vidyarthi cancer research methods var seminars la hath darta | audio/3e/000058.wav |
mr_629252 | mr | Researchers analyzed the economic status of rural areas, focusing on the impact of startup investments and Facebook advertisements. | researchers नी ग्रामीण भागाची आर्थिक स्थिती विष्णूकडे घेतली, ज्यामध्ये startup investments चा आणि Facebook ads चा परिणाम कसा होतो यावर लक्ष केंद्रित केले. | रिसर्चर्स नी ग्रामीण भागाची आर्थिक स्थिती विष्णूकडे घेतली, ज्यामध्ये स्टार्टअप इन्व्हेस्टमेंट्स चा आणि फेसबूक एड्स चा परिणाम कसा होतो यावर लक्ष केंद्रित केले. | Researchers ne gaonkanche arthik sthiti vishleshan kele, startup investments che ani Facebook jahiratichya parinam var laksha kendrit karun. | audio/03/000160.wav |
mr_629253 | mr | Bollywood movies often influence mental health perception among young Indians. | बॉलिवुड movies मधल्या गोष्टी young Indians च्या mental health बद्दलच्या कल्पनांना प्रभावित करतात. | बॉलिवुड मूव्हीज मधल्या गोष्टी यंग इंडियन्स च्या मेंटल हेल्थ बद्दलच्या कल्पनांना प्रभावित करतात. | Bollywood chya movie neksar young Indians madhe mental health sambandhichya vicharon var prabhav padato. | audio/17/000558.wav |
mr_629254 | mr | Researchers utilize machine learning algorithms for predictive text in Indian languages like Hindi and Tamil effectively. | Researchers Indian languages सारख्या Hindi आणि Tamil मध्ये predictive text साठी machine learning algorithms वापरतात effectively. | रिसर्चर्स इंडियन लँग्वेजेस सारख्या हिंदी आणि तमिळ मध्ये प्रिडिक्टिव्ह टेक्स्ट साठी मशीन लर्निंग अल्गोरिदम्स वापरतात इफेक्टिव्हली. | Researchers machine learning algorithms vaprakar Bharatiya bhasha jase Hindi ani Tamil madhye predictive text sathi effectively vaprat aahet. | audio/14/000561.wav |
mr_629255 | mr | Farmers use Facebook to share tips on feeding practices for enhanced egg production in their poultry farms daily. | शेतकरी रोज Facebook वापरतात poultry farms मध्ये जास्त अंडी उत्पादनासाठी feeding practices च्या tips share करायला. | शेतकरी रोज फेसबूक वापरतात पोल्ट्री फार्म्स मध्ये जास्त अंडी उत्पादनासाठी फीडिंग प्रॅक्टिसेस च्या टिप्स शेअर करायला. | Shetkari roj facebook var poultry farm madhe andi utpadan vadhavnya sathi khanan pratha var tips share karte | audio/1e/000441.wav |
mr_629256 | mr | To build a compelling personal elevator pitch, focus on highlighting your unique skill set, such as proficiency in digital marketing tools like Google Analytics. | एक compelling personal elevator pitch तयार करण्यासाठी, तुमच्या unique skill set वर लक्ष केंद्रित करा, जसे की digital marketing tools मध्ये proficiency, जसे की Google Analytics. | एक कॉम्पेलिंग पर्सनल एलिव्हेटर पिच तयार करण्यासाठी, तुमच्या युनिक स्किल सेट वर लक्ष केंद्रित करा, जसे की डिजिटल मार्केटिंग टूल्स मध्ये प्रोफिशियन्सी, जसे की गुगल अॅनॅलिटिक्स. | Ek prabhavi personal elevator pitch banvayla, tuza unique skill set var focus kara, jasa ki digital marketing tools madhe Google Analytics madhe proficiency ashi. | audio/66/000448.wav |
mr_629257 | mr | The startup focuses on Circular Fashion Models using blockchain for supply chain transparency and management systems. | ह्या startup चा focus आहे Circular Fashion Models वर, जिथे blockchain चा उपयोग supply chain transparency आणि management systems साठी केला जातो. | ह्या स्टार्टअप चा फोकस आहे सर्क्युलर फॅशन मॉडेल्स वर, जिथे ब्लॉकचेन चा उपयोग सप्लाई चेन ट्रान्स्पॅरंसी आणि मॅनेजमेंट सिस्टिम्स साठी केला जातो. | He startup var focus karto circular fashion models var, jyant blockchain cha upayog karun supply chain transparency ani management systems banavtat | audio/0f/000396.wav |
mr_629258 | mr | The startup plans to launch a community Wi-Fi project using renewable energy sources and crowdfunding platforms like Kickstarter. | ही startup एक community Wi-Fi project सुरू करण्याचा plan करत आहे, जिथे renewable energy sources वापरून आणि crowdfunding platforms सारखे Kickstarter चा उपयोग करून ते हे पूर्ण करणार आहेत. | ही स्टार्टअप एक कम्युनिटी वीआय-एफआय प्रोजेक्ट सुरू करण्याचा प्लॅन करत आहे, जिथे रिन्यूव्हेबल एनर्जी सोर्सेस वापरून आणि क्राउडफंडिंग प्लॅटफॉर्म्स सारखे किकस्टार्टर चा उपयोग करून ते हे पूर्ण करणार आहेत. | Startup community Wi-Fi project renewable energy sources ani crowdfunding platforms jya Kickstarter sarkhya vaprun launch karayla plan karto. | audio/53/000416.wav |
mr_629259 | mr | In the urban poor areas, many workers engage in the informal economy, selling pashmina shawls and other handicrafts on e-commerce platforms like Amazon. | Urban poor areas मध्ये, खूप सारे workers informal economy मध्ये काम करतात, पाश्मिना शॉल आणि इतर handicrafts Amazon सारख्या e-commerce platforms वर विकतात. | अर्बन पूर एरियाज मध्ये, खूप सारे वर्कर्स इन्फॉर्मल इकॉनॉमी मध्ये काम करतात, पाश्मिना शॉल आणि इतर हँडिक्राफ्टस अमेझॉन सारख्या इ-कॉमर्स प्लॅटफॉर्म्स वर विकतात. | Urban gareeb bhaagat, kahi kaamgaar informal economy madhe sakriya aahet, Amazon sarkhya e-commerce platform var pashmina shawl ani anya handicrafts vikat aahet. | audio/99/000567.wav |
mr_629260 | mr | Table Tennis players use WiFi networks | Table Tennis खेळाडू WiFi networks वापरतात | टेबल टेनिस खेळाडू विफी नेटवर्क्स वापरतात | Table Tennis kheladyana WiFi networks vaparto | audio/f3/000177.wav |
mr_629261 | mr | Eco tourism involves green hotel bookings | Eco tourism म्हणजे green hotel bookings करणे असते. | इको टूरिझम म्हणजे ग्रीन हॉटेल बुकिंग्स करणे असते. | Eco tourism madhe green hotel bookings hotat | audio/db/000254.wav |
mr_629262 | mr | EIA notifications require GPS tracking | EIA notifications साठी GPS tracking आवश्यक आहे | ईआय् नोटिफिकेशन्स साठी जीपीएस ट्रॅकिंग आवश्यक आहे | EIA notifications sathi GPS tracking lagat | audio/84/000346.wav |
mr_629263 | mr | OTT platforms like Netflix and Amazon Prime are showcasing Indian women's stories, highlighting their struggles and triumphs in society. | OTT platforms जसे Netflix आणि Amazon Prime भारतीय महिलांच्या stories दाखवत आहेत, त्यांचे समाजात struggles आणि triumphs highlight करत आहेत. | ओटीटी प्लॅटफॉर्म्स जसे नेटफ्लिक्स आणि अमेझॉन प्राइम भारतीय महिलांच्या स्टोरीज दाखवत आहेत, त्यांचे समाजात स्ट्रगल्स आणि ट्रायम्फ्स हायलाइट करत आहेत. | OTT platforms jase Netflix ani Amazon Prime Bharatiya mahilanchya goshti dakhvat ahet, tyanche sangharsh ani safalta samajat ujagar kart ahet. | audio/b4/000894.wav |
mr_629264 | mr | Investors often consider commodities like gold as an inflation hedge during economic downturns and market volatility. | investors अनेकदा gold सारख्या commodities ला economic downturns आणि market volatility च्या काळात inflation hedge म्हणून विचार करतात | इन्व्हेस्टर्स अनेकदा गोल्ड सारख्या कमॉडिटीज ला इकॉनॉमिक डाउनटर्न्स आणि मार्केट व्होलेटिलिटी च्या काळात इन्फ्लेशन हेज म्हणून विचार करतात | Investors aksar jasa gold sarkhya vastu inflation hedge mhanun vicharatat, economic mandi ani market volatility chyaa vela | audio/b3/000397.wav |
mr_629265 | mr | Microfinance institutions offer financial inclusion programs using mobile banking and online payment systems | Microfinance संस्था financial inclusion programs चालवतात, ज्यात mobile banking आणि online payment systems चा वापर करतात. | मायक्रोफायनान्स संस्था फायनान्शियल इन्क्लुझन प्रोग्राम्स चालवतात, ज्यात मोबाइल बँकिंग आणि ऑनलाइन पेमेंट सिस्टिम्स चा वापर करतात. | Microfinance sanstha mobile banking ani online payment system vaparun financial inclusion program offer karte | audio/58/000939.wav |
mr_629266 | mr | Forest Products and Timber Industry experts use Facebook to market their Pheta products | Forest Products आणि Timber Industry चे तज्ञ Facebook वापरतात त्यांचे Pheta products मार्केट करायला. | फॉरेस्ट प्रोडक्ट्स आणि टिम्बर इंडस्ट्री चे तज्ञ फेसबूक वापरतात त्यांचे फेटा प्रोडक्ट्स मार्केट करायला. | Forest Products ani Timber Industry cha expert lok Facebook var Pheta product market karayla vartatat | audio/2d/000792.wav |
mr_629267 | mr | The textile industry faces significant export challenges due to high logistics costs and strict quality control measures like ISO certification. | Textile industry ला export करायला खूप challenges येतात, कारण logistics ची cost खूप जास्त असते आणि quality control measures कडक असतात, जसे की ISO certification. | टेक्सटाइल इंडस्ट्री ला एक्सपोर्ट करायला खूप चॅलेंजेस येतात, कारण लॉजिस्टिक्स ची कॉस्ट खूप जास्त असते आणि क्वालिटी कंट्रोल मेजर्स कडक असतात, जसे की आयएसओ सर्टिफिकेशन. | Textile udyogala export madhe khup challenges bhetatat, karan logistics cha kharcha jast asto ani ISO certification sarkhya strict quality control measures astat. | audio/e0/000781.wav |
mr_629268 | mr | The NIOS program focuses on Digital Literacy for rural women empowerment schemes. | NIOS program चा मुख्य focus आहे Digital Literacy वर, ज्यामुळे rural women empowerment schemes च्या योजना साकार होतील. | निओस प्रोग्रॅम चा मुख्य फोकस आहे डिजिटल लिटरसी वर, ज्यामुळे रुरळ वुमन एम्पॉवरमेंट स्कीम्स च्या योजना साकार होतील. | NIOS cha program rural mahila empowerment schemes sathi Digital Literacy var focus karto. | audio/4d/000766.wav |
mr_629269 | mr | Mango exports require strict quality control and packaging standards obviously. | आमचे exports साठी strict quality control आणि packaging standards हवेत obviously. | आमचे एक्स्पोर्टस साठी स्ट्रिक्ट क्वालिटी कंट्रोल आणि पॅकेजिंग स्टँडर्ड्स हवेत ओब्व्हियस्ली. | Aamba export sathi strict quality control ani packaging standards obvious ahet mhanun | audio/96/000112.wav |
mr_629270 | mr | The Sports Science team uses GPS trackers and high-tech gadgets to train Indian surfers. | Sports Science ची team ही GPS trackers आणि high-tech gadgets वापरते Indian surfers ला train करायला. | स्पोर्ट्स सायन्स ची टीम ही जीपीएस ट्रॅक sürede आणि हाय-टेक गॅजेट्स वापरते इंडियन सर्फर्स ला ट्रेन करायला. | Sports Science team GPS trackers ani high-tech gadgets vaparto Indian surfers la train karayla. | audio/13/000682.wav |
mr_629271 | mr | Regular yoga practice improves maternal health significantly online | नियमित yoga practice करण्याने maternal health मध्ये खूप फरक पडतो, ऑनलाइन माहिती पण असे सांगते. | नियमित योगा प्रॅक्टिस करण्याने मॅटर्नल हेल्थ मध्ये खूप फरक पडतो, ऑनलाइन माहिती पण असे सांगते. | Niyamit yoga karne maternal health khup sudharayla madat karte online | audio/0e/000926.wav |
mr_629272 | mr | Indian surfing coaches believe that a combination of Yoga and Sports Science can improve athletes' performance. | भारतीय surfing coaches ना वाटतं की Yoga आणि Sports Science च्या संयोगाने athletes ची performance सुधारते. | भारतीय सर्फिंग कोचेस ना वाटतं की योगा आणि स्पोर्ट्स सायन्स च्या संयोगाने अॅथलीट्स ची परफॉर्मन्स सुधारते. | Indian surfing coaches la vatat ki yoga ani sports science cha combination athletes chi performance sudharayla madat kartoy | audio/93/000685.wav |
mr_629273 | mr | Smart homes require efficient e-waste management systems | Smart homes साठी efficient e-waste management systems आवश्यक आहेत | स्मार्ट होम्स साठी एफिशियंट इ-वेस्ट मॅनेजमेंट सिस्टिम्स आवश्यक आहेत | Smart gharana efficient e-waste management systems chi garaj aste | audio/47/000820.wav |
mr_629274 | mr | The Mobile Creche uses Facebook for community outreach daily. | Mobile Creche Facebook वापरते community outreach साठी रोज | मोबाइल क्रेचे फेसबूक वापरते कम्युनिटी आउटरीच साठी रोज | Mobile Creche roj community outreach sathi Facebook vapatat | audio/80/000146.wav |
mr_629275 | mr | Asthma management education emphasized the importance of YouTube tutorials on inhaler techniques and medication. | Asthma management च्या शिक्षणात inhaler techniques आणि medication बद्दलच्या YouTube tutorials चे महत्व पटवून दिले गेले. | अॅस्थमा मॅनेजमेंट च्या शिक्षणात इन्हेलर टेक्निक्स आणि मेडिकेशन बद्दलच्या यूट्यूब ट्युटोरियल्ज चे महत्व पटवून दिले गेले. | Asthma management shikshanane inhaler techniques ani dava badal YouTube tutorials cha mahatva samjavle | audio/d7/000048.wav |
mr_629276 | mr | Tourists admire the WiFi connectivity and cafe culture at Red Fort in Agra | पर्यटकांना Agra मधल्या Red Fort वरची WiFi connectivity आणि cafe culture खूप आवडते | पर्यटकांना आग्रा मधल्या रेड फोर्ट वरची विफी कनेक्टिव्हिटी आणि कॅफे कल्चर खूप आवडते | Touristanna Red Fort madhe Agra la WiFi connectivity ani cafe culture khup avadat | audio/a3/000909.wav |
mr_629277 | mr | E-learning platforms offer certificate courses | E-learning platforms वर certificate courses देतात | इ-लर्निंग प्लॅटफॉर्म्स वर सर्टिफिकेट कोर्सेस देतात | E-learning platforms certificate courses offer kartat | audio/f7/000710.wav |
mr_629278 | mr | Tholu Bommalata performers use Facebook | Tholu Bommalata कलाकार Facebook वापरतात | ठोलु बोम्मलाता कलाकार फेसबूक वापरतात | Tholu Bommalata kalakar Facebook vaparto | audio/7c/000246.wav |
mr_629279 | mr | Conservation genetics experts applied DNA sequencing techniques to study endangered species in the Western Ghats ecosystem meticulously. | Western Ghats ecosystem मधल्या endangered species चा अभ्यास करायला conservation genetics experts नी DNA sequencing techniques वापरल्या आहेत खूपच काळजीपूर्वक. | वेस्टर्न घाट इकोसिस्टम मधल्या एन्डेंजर्ड स्पेशीज चा अभ्यास करायला कॉन्झर्वेशन जेनेटिक्स एक्सपर्ट्स नी डीएनए सिक्वेन्सिंग टेक्निक्स वापरल्या आहेत खूपच काळजीपूर्वक. | Conservation genetics cha expert lokani DNA sequencing che technique vaparun Western Ghats madhe asle endangered species cha abhyas khoopch sudarit kela. | audio/b3/000564.wav |
mr_629280 | mr | Experts discuss grid interoperability standards, including the integration of renewable energy sources like solar power and wind energy, at the annual Smart Grid Conference. | तज्ञांच्या दरम्यान annual Smart Grid Conference मध्ये grid interoperability standards बद्दल चर्चा होते, ज्यामध्ये solar power आणि wind energy सारख्या renewable energy sources चा integration यावर भर दिला जातो. | तज्ञांच्या दरम्यान ॲन्युअल स्मार्ट ग्रीड कॉन्फरन्स मध्ये ग्रीड इंटरऑपरॅबिलिटी स्टँडर्ड्स बद्दल चर्चा होते, ज्यामध्ये सोलर पॉवर आणि विंड एनर्जी सारख्या रिन्यूव्हेबल एनर्जी सोर्सेस चा इंटिग्रेशन यावर भर दिला जातो. | Experts Smart Grid Conference madhe grid interoperability standards var discussion kartat, jyat renewable energy sources jaise solar power ani wind energy chi integration sambandhit muddhe include astat. | audio/c5/000449.wav |
mr_629281 | mr | Wrestlers use social media platforms like Facebook to promote social change in rural India daily. | रेसलर्स social media platforms सारख्या Facebook चा वापर rural India मध्ये social change प्रोमोट करायला दररोज करतात. | रेसलर्स सोशल मीडिया प्लॅटफॉर्म्स सारख्या फेसबूक चा वापर रुरळ इंडिया मध्ये सोशल चेंज प्रोमोट करायला दररोज करतात. | Pahalwani manus social media platform jase ki Facebook varun rural India madhe social change promote kartat roj | audio/bf/000761.wav |
mr_629282 | mr | After a long drive on Muzhappilangad Drive-in Beach, we checked-in to an OYO hotel using my WhatsApp account. | मुझप्पिलांगड ड्राइव-इन beach वरून एक लांब ड्राइव झाल्यानंतर, आम्ही माझ्या WhatsApp account वापरून OYO hotel मध्ये check-in केले. | मुझप्पिलांगड ड्राइव-इन बीच वरून एक लांब ड्राइव झाल्यानंतर, आम्ही माझ्या व्हाटसॅप अकाउंट वापरून ओयो हॉटेल मध्ये चेक-इन केले. | Muzhappilangad Drive-in Beach varun lamb drive kelaya nantar, amhi mazyaa WhatsApp account vaprunk OYO hotel madhe check-in kelay | audio/e5/000669.wav |
mr_629283 | mr | The NGO organized a Facebook live session to discuss child rights initiatives. | NGO ने child rights initiatives बद्दल चर्चा करायला Facebook live session आयोजित केला. | एन्जीओ ने चाइल्ड राइट्स इनिशिएटिव्ह्ज बद्दल चर्चा करायला फेसबूक लाइव्ह सेशन आयोजित केला. | Tyani NGO ne Facebook live session organize kela child rights initiatives cha discussion sathi. | audio/46/000746.wav |
mr_629284 | mr | Art education workshops feature YouTube tutorials and demos | Art education workshops मध्ये YouTube tutorials आणि demos असतात | आर्ट एज्युकेशन वर्कशॉप्स मध्ये यूट्यूब ट्युटोरियल्ज आणि डेमोस असतात | Art shikshan workshops madhe YouTube tutorials ani demos feature kartat | audio/ff/000479.wav |
mr_629285 | mr | The NGO's initiative for environmental conservation included organizing workshops on Google Earth and GIS mapping techniques. | NGO च्या पर्यावरण संवर्धनासाठीच्या initiative मध्ये Google Earth आणि GIS mapping techniques वर workshops आयोजित करणे समाविष्ट होते. | एन्जीओ च्या पर्यावरण संवर्धनासाठीच्या इनिशिएटिव्ह मध्ये गुगल अर्थ आणि जीआयएस मॅपिंग टेक्निक्स वर वर्कशॉप्स आयोजित करणे समाविष्ट होते. | NGO chi paryavaran sanrakshan sathi initiative madhe Google Earth ani GIS mapping techniques var workshops organize karane samavishth hota | audio/03/000975.wav |
mr_629286 | mr | Environmental impact investing in India focuses on renewable energy projects and sustainable development goals. | भारतात Environmental impact investing मध्ये renewable energy projects आणि sustainable development goals वर लक्ष केंद्रित केले जाते. | भारतात एन्व्हायर्न्मेंटल इम्पॅक्ट इन्व्हेस्टिंग मध्ये रिन्यूव्हेबल एनर्जी प्रोजेक्टस आणि सस्टेनेबल डेव्हलपमेंट गोल्स वर लक्ष केंद्रित केले जाते. | Bharat madhe parayavaran prabhav invest karayla lakshit ahe navin urja project ani tikau vikas lakshya var. | audio/36/000033.wav |
mr_629287 | mr | Diplomats discuss FTA details | Diplomats FTA चे details discuss करतात | डिप्लोमॅट्स एफटीए चे डिटेल्स डिस्कस करतात | Diplomat FTA cha vistarit vichar kartat | audio/22/000599.wav |
mr_629288 | mr | After-School Programs in cities focus on STEM education primarily. | शहरांमधले After-School Programs मुख्यतः STEM education वर focus करतात. | शहरांमधले आफ्टर-स्कूल प्रोग्राम्स मुख्यतः स्टेम एज्युकेशन वर फोकस करतात. | Shahar madhe After-School Programs STEM education var pramukhya deta | audio/48/000149.wav |
mr_629289 | mr | Drones monitor flood zones with GPS accuracy | Drones वापरून flood zones ची GPS accuracy ने निगरानी केली जाते | ड्रोन्स वापरून फ्लड झोन्स ची जीपीएस अॅक्युरसी ने निगरानी केली जाते | Drones flood zones monitor kartat GPS accuracy barobar | audio/5d/000431.wav |
mr_629290 | mr | The pharmaceutical company's credit rating improved after launching a new IPO on the stock market | फार्मास्युटिकल कंपनीचा credit rating सुधारला त्यांनी एक नवीन IPO stock market वर launch केल्यानंतर | फार्मास्युटिकल कंपनीचा क्रेडिट रेटिंग सुधारला त्यांनी एक नवीन आयपीओ स्टॉक मार्केट वर लॉन्च केल्यानंतर | Pharmaceutical company cha credit rating sudharla navi IPO stock market var launch kelyanantar | audio/22/000921.wav |
mr_629291 | mr | DGFT regulates online gaming transactions daily | DGFT दररोज online gaming transactions regulate करते | डीजीएफटी दररोज ऑनलाइन गेमिंग ट्रान्झॅक्शन्स रेग्युलेट करते | DGFT roj online gaming transactions regulate karto | audio/f2/000017.wav |
mr_629292 | mr | To ensure safety, the new regulations for school buses mandate the installation of GPS trackers and speed governors, which can be monitored through a mobile app. | सुरक्षितता सुनिश्चित करण्यासाठी, school buses साठी नवीन regulations आहेत ज्यांच्या अनुसार GPS trackers आणि speed governors बस मध्ये install करायला हवेत, ज्यांची monitoring mobile app द्वारे केली जाऊ शकते. | सुरक्षितता सुनिश्चित करण्यासाठी, स्कूल बसेस साठी नवीन रेग्युलेशन्स आहेत ज्यांच्या अनुसार जीपीएस ट्रॅक sürede आणि स्पीड गव्हर्नर्स बस मध्ये इन्स्टॉल करायला हवेत, ज्यांची मॉनिटरिंग मोबाइल ॲप द्वारे केली जाऊ शकते. | Surakshitata sunishchit karayla, school buses sathi naviyane niyam GPS trackers ani speed governors lavana mandatory kelay, jya mobile app var monitor kelya jatat | audio/bd/000069.wav |
mr_629293 | mr | Regulation of biotechnology research infrastructure requires strict adherence to WHO guidelines and ISO certification for quality control and safety protocols. | biotechnology research infrastructure साठी regulation करायला strict adherence हवा WHO guidelines आणि ISO certification साठी quality control आणि safety protocols च्या बाबतीत. | बायोटेक्नॉलॉजी रिसर्च इन्फ्रास्ट्रक्चर साठी रेग्युलेशन करायला स्ट्रिक्ट अॅधीरन्स हवा हू गाइडलाइन्स आणि आयएसओ सर्टिफिकेशन साठी क्वालिटी कंट्रोल आणि सेफ्टी प्रोटोकॉल्स च्या बाबतीत. | Biotechnology research infrastructure cha niyantran karta vakti WHO guidelines ani ISO certification la khup kadak palan karayla pahije, quality control ani suraksha sambandhi protocol sathi | audio/d4/000579.wav |
mr_629294 | mr | Tourists love taking Instagram photos on the massive sand dunes of Thar Desert. | पर्यटकांना Thar Desert च्या विशाल sand dunes वर Instagram photos काढायला खूप आवडते. | पर्यटकांना थार डेझर्ट च्या विशाल सँड ड्युन्स वर इन्स्टाग्राम फोटोज काढायला खूप आवडते. | Touristna Thar Desert che massive sand dunes var Instagram photos kadhayla khup avadat | audio/08/000004.wav |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.