id stringlengths 15 29 | text stringlengths 500 469k | source stringclasses 1
value | added stringdate 2026-10-02 00:00:00 2026-10-02 00:00:00 | created stringdate 2007-08-04 00:00:00 2026-10-02 00:00:00 | token_count int64 137 177k | license stringclasses 1
value | author stringclasses 12
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
fandom_pl_dragonage_11850 | Falon'Din - elficki bóg śmierci, opiekun pogrzebów i przewodnik zmarłych elfów.
Według Solasa, jeszcze za czasów Elvhenanu, Falon'Din był skrajnie próżny i łasy na pochlebstwa do tego stopnia, że wywoływał wojny, by zgromadzić rzesze wiernych. Krew tych, którzy nie chcieli bić mu pokłonów, wypełniała jeziora głębokie ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-26 | 1,100 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10286 | Faramond - elfi wyciszony oraz przyjaciel Wynne.
Udział
Dragon Age: Rozłam
Faramond otrzymał misję zleconą przez Boską Justinię V, która polegała na zbadaniu Rytuału Wyciszenia . Jej Świętobliwość chciała wiedzieć, czy Rytuał może zostać odwrócony, bez niszczenia umysłu wyciszonego. Faramond został wysłany do Fortecy... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-12-02 | 1,111 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11675 | Faryn – kupiec, który sprzedaje wcześniej używane rzeczy, a także postać występująca w Dragon Age: Początek.
Udział
Faryn znajduje się przed wejściem do Orzammaru.
: Mężczyzna nie może się skupić na rozmowie. Zachowuje się bardzo podejrzanie i ciągle zacina się w trakcie rozmowy. Próbuje jak najszybciej zakończyć roz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-03-21 | 649 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6129 | Fałszywi świadkowie – zadanie poboczne od kolektywu magów pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Zadanie można otrzymać zaglądając do torby kolektywu magów w Redcliffe. Jego celem jest wytropienie i powstrzymanie małej grupy poszukiwaczy przygód przed złożeniem fałszywych zeznać na temat rzekomego maga krwi... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-02-08 | 677 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10298 | Felassan - dalijski śniący, przyjaciel Briali oraz agent Solasa.
Tło
Felassan ma sarkastyczny i zabawny charakter. Posiada dużą wiedzę o historii elfów, a zwłaszcza o Fen'Harelu. Chociaż przedstawia się jako Dalijczyk, żaden klan który zechce porozmawiać z osobami z zewnątrz, nie przyznaje się do niego. Zarówno cesarz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-12-02 | 1,794 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10748 | Feliks Alexius – syn Gereona Alexiusa, a także postać występująca w Heroes of Dragon Age oraz Dragon Age: Inkwizycja.
Przeszłość
Feliks Alexius studiował na Uniwersytecie w Orlais. Nie pomagał swojemu ojcu w badaniach nad granicami magii. W 9:38 Smoka, jego rodzice, Gereon Alexius i Livia Arida przyjechali do niego na... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-05-13 | 1,860 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11371 | Felix de Grosbois – kupiec podróżujący przez Przełęcz Sulchera, a także postać występująca w Dragon Age: Początek.
Przeszłość
W Jader, Felix de Grosbois zakupił artefakt, różdżkę kontrolną do golema od pewnego krasnoluda, który twierdził, że otrzymał ją od właściciela.
Udział
Felix de Grosbois znajduje się w Przełęcz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-11-19 | 619 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11155 | Fen’Harel, znany także jako Straszliwy Wilk – elficki bóg, który jako jedyny mógł chodzić pomiędzy bóstwami i Zapomnianymi. Oszukał oba klany bogów, zamykając je w ich królestwach. W konsekwencji już nigdy nie mogły kontaktować się ze śmiertelnikami, co jest częstym wyjaśnieniem powodów, z jakich elfi bogowie – a zwłas... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-26 | 3,140 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10237 | Fenarel - łowca z dalijskiego klanu Sabrae, potencjalny towarzysz Strażnika, a także postać występująca w Dragon Age: Początek oraz Dragon Age II.
Fenarela cechuje skłonność do pomocy i ryzyka. Mężczyzna jest lojalny wobec swoich przyjaciół i jest w stanie dla nich ryzykować złością opiekunki. Korzysta z okazji, by mó... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-12-06 | 1,105 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10574 | Fenek – stworzenie występujące w Dragon Age: Inkwizycja oraz Heroes of Dragon Age, z którego można pozyskać łup.
Charakterystyka
Fenek przypomina lisa, który posiada bardzo długie uszy. Jego sierść ma jasnobrązowy kolor. Zwierzę preferuje regiony górskie, dlatego występuje zarówno w Fereldenie, jak i Orlais. Dieta fen... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-04-05 | 285 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2785 | Fenris – elf, wojownik z Tevinteru. Z powodu niewolniczego życia u swego dawnego pana Danariusa nabył ostrą nieufność wobec magów i chęć niesienia pomocy innym niewolnikom po swej ucieczce. Jest też możliwą opcją romansową dla Hawke’a, bez względu na płeć.
Przeszłość
Fenris nie wie skąd pochodzi. Był niewolnikiem w Te... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-11 | 2,263 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12076 | Dialogi Fenrisa zawierają listę rozmów, które dzieli on z resztą towarzyszy.
Dragon Age II
Uwagi Fenrisa
(Przed posiadłością Hawke) Musisz wystawić paru strażników przed wejściem do posesji. W końcu bez przerwy ładujesz się w jakieś kłopoty.
(W Kościanym Szybie) Ta ziemia jest przeklęta. Ten, kto jest gotów tu zostać... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-03-24 | 10,955 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4138 | Fen’Harel, znany także jako Straszliwy Wilk – dalijski bóg nieszczęść, który jako jedyny mógł chodzić pomiędzy bogami i Zapomnianymi. Oszukał oba klany bogów, zamykając je w ich królestwach. W konsekwencji już nigdy nie mogły kontaktować się ze śmiertelnikami, co jest częstym wyjaśnieniem powodów, z jakich elfi bogowie... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-25 | 3,473 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5276 | Ferdynand GenitivusW wielu wpisach do kodeksu w Dragon Age: Inkwizycja zachowana została oryginalna forma nazwiska: „Genitivi”. – brat i uczony Zakonu, autor rozlicznych rozpraw i prac naukowych, zainteresowany m.in. studiami nad Urną Świętych Prochów. Mieszka w dzielnicy targowej Denerim.
Genitivus jest człowiekiem g... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-10-28 | 1,411 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2744 | Ferelden – młode państwo położone w południowo-wschodniej części Thedas, które zostało założone przez króla Kalenhada około czterysta lat przed Piątą Plagą poprzez zjednoczenie wojujących ze sobą klanów Alamarri.
Zjednoczenie
W roku -1220 IT ludność Alamarri oddzieliła się od ludu Neromenian i rozpoczęła migrację na w... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-02-19 | 5,852 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4735 | Fereldeńska wojna domowa – zapoczątkowany w roku 9:30 Smoka konflikt pomiędzy Loghainem Mac Tirem a bannami z Bannornu. Zbiegł się on w czasie z Piątą Plagą, dając arcydemonowi Urthemielowi niemalże bez przeszkód dotrzeć na południe Fereldenu.
Konflikt rozpoczął się, gdy teyrn Mac Tir wyznaczył się na regenta swojej c... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-05 | 5,693 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7684 | Fereldeński mrozogrzbiet – jeden z kilkunastu wielkich smoków spotykanych w Dragon Age: Inkwizycji. Znaleźć można go na Zaziemiu w Dolinie Lady Shayny, położonej na północny-wschód od obozu Zmierzchu.
Charakterystyka
Fereldeński mrozogrzbiet jest jednym z gatunków smoków zamieszkujących Góry Mroźnego Grzbietu. Nawet w... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-08 | 601 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5968 | Fergus Cousland – postać występująca w grze Dragon Age: Początek. Szlachcic, starszy brat Strażnika i dziedzic Wysokoża. Rusza wraz z oddziałami z Wysokoża do Ostagaru króla Cailana Theirina.
Przeszłość
Fergus jest najstarszym synem Eleanory i Bryce’a Couslandów oraz dziedzicem teyrniru Wysokoża. Szkolił się na wojown... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 967 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8808 | Filakterium — naczynie, często szklana fiolka, zawierająca esencję istoty obdarzonej magią. Krąg Maginów i Zakon wykorzystują niewielkie filakteria wypełnione krwią — pobieraną od studentów magii — by śledzić magów, którzy zostają apostatami.
Charakterystyka
W Twierdzy Kinloch filakteria uczniów-magów są trzymane w pi... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-07 | 819 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5947 | Filda - wdowa po Teruku z kasty kowali, matka Rucka, a także postać pojawiająca się w Dragon Age: Początek.
Przeszłość
Pięć lat temu, Filda namówiła swego syna Rucka na dołączenie do ekspedycji na Głębokich Ścieżkach w charakterze kowala naprawiającego miecze. Chłopak zgubił się w trakcie przygody, a kobieta była zroz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-08-14 | 648 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7875 | „ Dlaczego uważasz że tak będzie, że nie będziemy więcej rozmawiać ? Ja... och nie zamierzam umrzeć. Jestem ?!
Finn jest Ludzkim magiem, uzdrowicielem dusz a także jednym z trzech możliwym towarzyszy w dodatku do Dragon Age: Początek Polowaniu na czarownicę. Jego pełne imię brzmi Florian Phineas Horatio Aldebrant, Esqu... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 1,002 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3551 | Fiona – biologiczna matka Alistaira Theirina, przywódczyni zbuntowanych magów, a także postać występująca w Dragon Age: Powołanie, Dragon Age: Rozłam, Heroes of Dragon Age oraz Dragon Age: Inkwizycja.
Przeszłość
Fiona dorastała w rojańskim obcowisku do momentu, kiedy zmarła cała jej rodzina, a ona została sierotą. W w... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-06-30 | 4,467 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1991 | Flemeth – potężna apostatka, matka Morrigan, wcielenie Mythal, a także potężna i długowieczna zmiennokształtna, o której krążą legendy, znana jako Wiedźma z Głuszy, Matka Zemsty, Matka Wiedźm dla elfów znana pod imieniem Asha'bellanar co w tłumaczeniu oznacza "długowieczną kobietę" oraz postać występująca w Dragon Age:... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-02 | 9,052 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11829 | Florianne de Chalons (ur. 8:87 Błogosławionego) – kuzynka Celene Valmont I, siostra Gasparda de Chalons, sojuszniczka Koryfeusza, a także postać występująca w Dragon Age: Cesarstwo masek, Dragon Age: Inkwizycja oraz Heroes of Dragon Age.
Przeszłość
Florianne de Chalons była drugim dzieckiem wielkiej księżnej Melisandy... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-13 | 1,753 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4825 | Fort Drakon – starożytna forteca wznosząca się w Denerim, będąca zarówno najstarszą, jak i najwyższą budowlą w mieście.
Miejsce, w którym wznosi się Fort Drakon, było pierwotnie przyczółkiem Imperium Tevinter, którego magowie na szczycie góry wznieśli wieżę mającą symbolizować ich potęgę. W następnych wiekach wokół wi... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-11-24 | 591 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3284 | Fort najemników – zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Po oczyszczeniu rozdroży porozmawiaj z kapralem Vale’em, co aktywuje zadanie.
Opis przejścia
Udaj się do południowo-zachodniej części Zaziemia, na południe od obozu w lesie. Chociaż forteca nie jest dokładnie oznaczona na mapie, zn... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-03-04 | 205 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3076 | Forteca Adamant – orlezjańska fortece zbudowana przez krasnoludy na Zachodnim Podejściu na skraju Szczeliny Otchłani – głębokiego kanionu, rzekomo sięgającego aż do Głębokich Ścieżek.
Forteca wygląda na niewielką, jest jednak wytrzymała – wysokie ściany zbutowane są z twardego kamienia i metalu. Zbudowana została od s... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-12-02 | 959 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1898 | Friedrich – szlachcic z Kirkwall pojawiający się w Dragon Age II. Zmuszony jest znaleźć sekretne wyjście pozwalające na ucieczkę z miasta po tym, jak przekazał najemnikom fałszywe informacje.
Uczestnictwo
Jeżeli podczas zadania Hawke postanowi pracować dla Czerwonego Żelaza, Meeran zleci mu zabicie Friedricha i jego s... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 256 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1862 | Gamlen Amell jest bratem Leandry Amell, matki głównego bohatera w Dragon Age II, Hawke'a. Jest opiekunem majątku Amellów.
Przeszłość
Gamlen pochodzi z rodu Amell, szlachty w Kirkwall. Amellowie mają posiadłość w Górnym Mieście, którą Gamlen odziedziczył po tym, kiedy jego starsza siostra uciekła z apostatą Malcolmem H... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-08-11 | 1,077 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6400 | W trakcie przemierzania ulic Kirkwall, Hawke jest często napadany przez gangi. Te ataki następują w nocy w dokach, górnym oraz dolnym mieście. Ponieważ część ugrupowań pojawia się dopiero w kolejnych aktach, możliwe jest spotykanie tych pierwszych również później, jeśli ich przedtem nie zlikwidowano.
W każdej lokacji ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-09 | 804 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10338 | Garahel - elf, szary strażnik, który położył kres Czwartej Pladze. Jest obecnie jednym z największych elfich bohaterów i inspiracją dla elfów żyjących w obcowiskach w całym Thedas.Dragon Age: Last Flight rozdział 1
Przeszłość
Garahel urodził się w obcowisku. Nie znał swoich rodziców, lecz zdawał sobie sprawę, że ma sio... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-08-23 | 1,688 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9328 | Sir Gareth z Oswin – przywódca wyrzutków, ojciec Loghaina Mac Tira i bliski przyjaciel siostry Ailis. Jest dziadkiem Anory Mac Tir.
Udział
Niegdyś, będąc sierżantem, służył dziadkowi Marica, Brandelowi Theirinowi, ale ostatecznie został rolnikiem. Gdy orlezjański uzurpator Meghren nałożył na chłopów dodatkową daninę, ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-02 | 725 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11710 | Garin Garinson – sprzedawca znajdujący się w Orzammarze, a także postać występująca w Dragon Age: Początek.
Przeszłość
Kilka lat temu Garin Garinson miał wypadek. Zbyt wiele czasu spędził z czystym lyrium. Krasnolud skaleczył się i pył dostał się bezpośrednio do krwiobiegu. Od tamtego czasu, mężczyzna ma drobne proble... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-04-07 | 617 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6375 | Garść srebrników - zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Jest to drugie włamanie dotyczące misji . Rendon Howe jako nowy arl Denerim w sekrecie przenosi sztabki srebra z miejskiego skarbca do swojej posiadłości w Wysokożu. W trakcie trwania zadania duży ładunek srebra gotowego do wysyłki j... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-08-08 | 486 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5766 | Wielki książę Gaspard de Chalons (ur 8:74 Błogosławionego) – orlezjański szlachcic i władca Verchiel, słynny kawaler, który wiele razy zwyciężył dla Orlais.
Przeszłość
Gaspard był szkolony w sztukach Wielkiej Gry przez wdowę lady Mantillon, jak jego kuzynka, cesarzowa Celene. W 8:77 przez Val Royeaux przetoczyły się S... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-13 | 1,168 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11834 | Gatt – elfi agent Ben-Hassrath, a także postać występująca w Dragon Age: Inkwizycja, Dragon Age: Tevinterskie noce oraz Heroes of Dragon Age.
Przeszłość
Elf był niewolnikiem magistra, który zabrał go do Seheronu dla towarzystwa. Gatt został uratowany przez qunari w wieku 8 lat. Nie uznawał filozofii Qun za idealną, al... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-14 | 872 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10996 | Gazarath – cień zamieszkujący Głuszę Korcari, a także postać występująca w Dragon Age: Początek.
Przeszłość
Według legendy, Gazarath był duchem ziemi, związanym ze skalnym nawisem nad brzegiem pewnego jeziora w Głuszy Korcari. Pewna młoda dziewczyna o imieniu Astia, wychowywała się w jego towarzystwie. Oboje stworzyli... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-09-04 | 811 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9099 | Genevieve – komendantka orlezjańskich szarych strażników w roku 9:10 Smoka. Gdy jej brat Bregan ruszył za Powołaniem, postanowiła go odszukać. Miała niedoszłego narzeczonego imieniem Guy, którego zabił Duncan.
Przeszłość
Genevieve zawsze marzyła, żeby zostać szarą strażniczką, ale kiedy Kristoff werbował nowych członk... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-08-23 | 1,800 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8418 | Genlok – przysadzisty i często spotykany rodzaj mrocznego pomiota.
Charakterystyka
Genloki są najliczniejszymi jak dotąd znanymi mrocznymi pomiotami, twardymi i przysadzistymi wojownikami, rozmiłowanymi w dziwnie zakrzywionych toporach bojowych. W odróżnieniu od większości swoich pobratymców, bardzo chętnie korzystają... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2016-12-20 | 1,584 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10713 | Gereon Alexius – magister pochodzący z Imperium Tevinter, członek Venatori, mentor Doriana Pavusa, a także postać występująca w Heroes of Dragon Age oraz Dragon Age: Inkwizycja.
Przeszłość
Na długo przed zajęciem miejsca w Magisterium, Lord Gereon z rodu Alexius, zasłynął swoimi umiejętnościami w Kręgu Maginów w Mintr... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-12-21 | 5,025 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1768 | Gheyna – dalijska elfka zakochana w Cammenie, a także postać pojawiająca się w Dragon Age: Początek.
Udział
W trakcie pierwszej rozmowy, Gheyna instruuje Strażnika dokąd może się udać w kontekście nabycia nowych zasobów lub informacji. Ponadto, opowiada o opiekunie Zathrianie oraz jego długowieczności.
Gheyna obawia ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-10-12 | 374 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11167 | Ghilan'nain – Matka Halla, bogini nawigacji oraz przewodników, wybrańczyni Andruil wchodząca w skład elfickiego panteonu, wyznawanego przez Dalijczyków. Członkini Evanuris.
Dalijskie legendy
Według dalijskiej legendy, Ghilan'nain pierwotnie była elfką niezwykłej urody, o włosach jak śnieg i pełną wdzięku niczym gazela... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-20 | 881 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8705 | Ghul – stworzenie, które weszło w kontakt ze skażeniem mrocznych pomiotów i udało mu się przeżyć. Stworzenia humanoidalne dotknięte tym syndromem charakteryzują się chorowitym kolorem skóry, na której pojawiają się rozległe plamy, jednak w przypadku zwierząt zmiany zewnętrzne są znacznie bardziej drastyczne.
Humanoidy... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-01-30 | 1,042 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6422 | Ghyslain de Carrac - pomniejszy orlezjański szlachcic mieszkający w Kirkwall. Jest mężem Ninette, lecz ich małżeństwo jest w rozsypce.
Udział
Ghyslain jest powiązany z zadaniem . Gdy jego żona zaginęła, wywiesił list w górnym mieście z prośbą o pomoc. Po przeczytaniu go Hawke musi porozmawiać z mężczyzną, który opowie... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 225 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9131 | Krasnoludzka Gildia KupcówWłaściwą nazwą organizacji jest „Gildia Kupców”, często jednak poprzedzana jest ona słowem „krasnoludzka”. W polskiej wersji nazywana także „krasnoludzką gildią kupiecką”. W tłumaczeniach trzech gier wielokrotnie naprzemiennie i niekonsekwentnie stosowano także zapis z małych i dużych liter. –... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-04-09 | 2,403 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10596 | Giselle – członek Zakonu, a także postać występująca w Dragon Age: Inkwizycja oraz Heroes of Dragon Age.
Udział
Dragon Age: Inkwizycja
Giselle pojawia się po raz pierwszy na Zaziemiu, gdzie pomaga rannym oraz uchodźcom. Stara się uspokoić mężczyznę, który obawia się wyrządzenia mu krzywdy przez magię. Kobieta próbuje... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-05-17 | 1,940 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2904 | <div STYLE="text-align: justify">Gniew niebios to misja stanowiąca prolog do Dragon Age: Inkwizycji.
Przydział
Zadanie aktywowane jest automatycznie po rozpoczęciu nowej gry.
Opis przejścia
Misja rozpoczyna się w momencie, kiedy główny bohater budzi się w Pustce, a następnie gracz otrzymuje możliwość dostosowania jeg... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-10-31 | 3,214 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11629 | Godwin – mag z Kręgu Fereldenu, a także postać występująca w Dragon Age: Początek.
Przeszłość
Gdy Uldred przywołał demony i wszyscy magowie musieli walczyć o życie w Twierdzy Kinloch, mężczyzna chciał jak najprędzej uciec, ale plugawce blokowały mu wyjście. Godwin postanowił ukryć się w szafie i zachować ciszę licząc,... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-02-24 | 288 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8218 | Golem – istota stworzona z ciosanego kamienia albo arkuszy metali, poruszana za pomocą lyrium. Za twórcę golemów uważa się Patrona Caridina Ortana.
Golemy wynalezione zostały przez Patrona Caridina Ortana w roku -225 Starożytności, kiedy Pierwsza Plaga zagrażała zarówno ludom na powierzchni, jak i imperium krasnoludów... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-08-13 | 1,464 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5833 | Golem w Honnleath - zadanie poboczne pojawiające się w dodatku Kamienny więzień do Dragon Age: Początek.
Przydział
Kiedy Strażnik uda się na Przełęcz Sulchera, kupiec po rozmowie da mu różdżkę kontrolną golema, która rzekomo pozwala na wydawanie jednemu z nich poleceń. Poproszony o więcej informacji wyjawi, iż samego ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-04-23 | 2,843 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8272 | Golemy Amgarraku – dodatek do Dragon Age: Początku, dostępny na komputerach osobistych oraz w usługach Xbox Live Marketplace i PlayStation Store. Wchodzi również w skład Ultimate Edition. Dodatek wprowadza do gry nowy moduł fabularny, pozwalający zaimportować postać Strażnika z podstawowej wersji gry lub Przebudzenia, ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-27 | 861 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9180 | Gorzkie lekarstwo - zadanie towarzysza dotyczące Fenrisa dostępne w II akcie gry Dragon Age II.
Przydział
Zadanie staje się dostępne od razu po rozpoczęciu aktu II. Po ukończeniu , podróżując po Wolnych Marchiach z Fenrisem w aktywnej drużynie, Hawke zostaje zatrzymany przez łowców niewolników, co rozpoczyna zadanie.
O... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-05-17 | 270 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5357 | thumb|300px|Menu główne gry wieloosobowej
Gra wieloosobowa – wprowadzony w Dragon Age: Inkwizycja dodatkowy tryb, przeznaczony do gry w kooperacji dla czterech graczy, w którym gracze wcielają się w role członków Inkwizycji. Na początku każdej misji jeden z doradców Inkwizytora instruuje uczestników o jej celach.
Tryb... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-03-23 | 1,505 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5741 | Gregor - dowódca templariuszy w wieży Kręgu Maginów, a także postać występująca w Dragon Age: Początek oraz Heroes of Dragon Age.
Przeszłość
Gregor zajmował się przeprowadzaniem katorg, wyciszeń oraz sprawdzaniu czy wszyscy magowie przestrzegają ustalonych zasad. Niedługo po bitwie pod Ostagarem, Uldred przywołał demo... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-03-20 | 1,004 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8583 | Gryfy, czasami nazywane również aerialami – olbrzymie latające stworzenia o ciałach lwów oraz głowach, skrzydłach i szponach orłów, od Wieku Świętych uważane za wymarłe.
Pochodzenie
Mówi się, że gryfy pochodziły z wyspy Seheron.
Rodzimym domem gryfów były Wędrujące Wzgórza i północne rubieże Gór Myślirogu. Chociaż by... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-21 | 2,782 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10846 | Gurn – pasywne zwierzę pojawiające się na Zachodnim Podejściu, a także stworzenie występujące w Dragon Age: Inkwizycja, z którego można pozyskać łup.
Charakterystyka
Gurn posiada charakterystyczny wysoki róg i bardzo szeroką szczękę. Jego umaszczenie jest szare, a skóra chropowata. Na grzbiecie posiada płyty, które ch... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-05-23 | 205 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9492 | Guy – orlezjański szary strażnik i narzeczony komendant Genevieve.
Przeszłość
Został zwerbowany do Szarej Straży przez Bregana po tym, jak przekonała go do tego siostra. Niedługo później pierścionek zaręczynowy, który kupił dla Genevieve, został skradziony przez złodziejaszka Duncana. Guy walczył ze złodziejem, ale pr... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-08-23 | 480 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2923 | Gwaren – duże, ale odosobnione miasto na południowym-wschodzie Fereldenu, otoczone Lasem Brecilian, do którego dostać można się przez Przełęcz Brecilian lub drogą morską. Jest jednym z dwóch miast na prawach teyrniru, drugim jest Wysokoże. Herbem Gwaren jest żółta wiwerna.
Historia thumb|Godło Gwaren
Dawniej Gwaren by... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-03-05 | 1,203 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5940 | Gwiddon to krasnoludzki wojownik występujący w Próbach w imieniu lorda Harrowmonta. Wcześniej przez 20 lat walczył na Głębokich Ścieżkach.
Udział
Strażnik spotka Gwiddona na arenie Prób w trakcie misji dla Harrowmonta. Dulin Forender zleci bohaterowi dowiedzieć się, dlaczego on i Bazyl - drugi wojownik Harrowmonta - z... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 333 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10204 | Górne Miasto – bogata dzielnica Kirkwall, zgodnie ze swoją nazwą górująca nad resztą miasta.
Charakterystyka
W Górnym Mieście mieszkają wszyscy znaczący kirkwallczycy, nie przejmujący się tym, co dzieje się w Dolnym Mieście – dla większości jedyną oznaką istnienia innej części miasta jest narzekanie na fetor docierają... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-01-26 | 898 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4980 | Góry Mroźnego Grzbietu – pasmo górskie biegnących od wybrzeży Morza Przebudzonych do niezbadanych terytoriów na południu, stanowiąca naturalną granicę pomiędzy Fereldenem a Orlais. Jedynym bezpiecznym przez cały rok przejściem prowadzącym pomiędzy oboma krajami jest Przełęcz Gharlena.
Chociaż góry te uważane są za wyj... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-19 | 1,355 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7886 | Góry Myślirogu – najwyższe pasmo górskie Thedas, rozciągające się na niemalże całej zachodniej części subkontynentu. W nich właśnie znajduje się najwyższy szczyt na całym kontynencie – Góra AmbrozjaDragon Age: The World of Thedas, tom 1, s. 19. Stanowią naturalną granicę Thedas od nieznanej dotąd reszty kontynentu, na ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-11-23 | 333 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9042 | Góry Vimmark – pasmo górskie położone w Wolnych Marchiach, rozciągające się wzdłuż wybrzeża Morza Przebudzonych i oddzielające od reszty kontynentu leżące na południu miasta Marchii, takie jak Kirkwall i Ostwick.
Charakterystyka
Stworzenia, które można spotkać w Vimmark, różnią się w zależności od regionu, zamieszkują... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-12-02 | 314 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5322 | Głodny dezerter – zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
W pobliżu lazaretu w Ostagarze znajdują się zawieszone klatki. W jednej z nich trzymany jest więzień pilnowany przez strażnika. Zadanie rozpocznie się podczas rozmowy z nim przed udaniem się do Głuszy Korcari.
Opis przejścia
Więzień ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-03-21 | 854 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5876 | Głosy - zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Na wschód od sierocińca w obcowisku, Strażnik spotka ocalałą z wydarzeń z tego budynku, która słyszy głosy. Jak sama twierdzi, jest dręczona przez "złych ludzi". Prawdziwą przyczynę jej cierpień stanowi demon obecny w sierocińcu. Kobieta zgubił... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-04-28 | 258 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4819 | Głusza Korcari – położony na południu Fereldenu chłodny obszar pokryty lasami i bagnami, którego rozmiary nie są dokładnie znane. Jak twierdzą zamieszkujący go Chasyndowie, dalej na południe rozciągają się zaśnieżona i pokryta lodem tundra, do której zapuszczają się jedynie plemiona barbarzyńskich koczowników. Większoś... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-10-12 | 1,056 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3887 | Głębokie Ścieżki – rozległa sieć rozciągających się pod całym Thedas olbrzymich tuneli, dawniej należąca do krasnoludzkiego imperium. Podziemia są niezrównanym osiągnięciem rzemieślników, którzy przez stulecia planowali nad geometrią ścian Ścieżek. Przemierzający Głębokie Ścieżki mijają posągi Patronów i tunele pełne p... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-02-11 | 405 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1900 | Hadriana – tevinterska magister i uczennica Danariusa.
Przeszłość
Hadriana przedstawiana jest jako oportunistka i lawirantka okrutna dla niewolników swojego mistrza, których pozbawia żywności i snu. Była wyszydzana i wyśmiewana przez innych magistrów, co doprowadziło do tego, że porzuciła resztki przyzwoitości i stała... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 281 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9090 | Hafter – legendarny wojownik Alamarri. Pierwsza osoba, której nadano tytuł teyrna.
Życiorys
Hafter był synem innego legendarnego wojownika, wilkołaka Deina. W roku 1:40 Boskiej, podczas Drugiej Plagi, Hafter zjednoczył barbarzyńskie klany zamieszkujące Dolinę Fereldenu, żeby odeprzeć hordę mrocznych pomiotów na Głębok... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 451 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9091 | Hafter – ogar bojowy mieszanej rasy, wierny towarzysz Kella ap Morgana. Nazwany został na cześć Haftera, syna legendarnego wojownika Deina.
Udział
Hafter był niezwykle lojalnym i posłusznym towarzyszem swojego pana. Kell postanawia się poświęcić i odwrócić uwagę mrocznego pomiota, żeby jego kompani mogli kontynuować u... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-03 | 368 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6633 | Halamshiral – dawniej stolica Dalii, obecnie miasto położone we wschodnim Orlais, na południe od Morza Przebudzonych, w pobliżu granicy z Fereldenem.
Halamshiral zostało wzniesione przez elfy w Wieku Starożytności u kresu Długiego Marszu, stąd też wzięła się jego nazwa, oznaczająca „kres wędrówki”. Miasto powstało w p... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2019-09-20 | 973 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10932 | Halla – zwierzę udomowione przez Dalijczyków i ściśle powiązane z kulturą elfów, a także stworzenie występujące w Dragon Age: Początek, Dragon Age: Inkwizycja, Dragon Age: Tevinter Nights oraz Heroes of Dragon Age.
Halle pochodzą z Arlathanu i od zawsze stanowiły istotny, a nawet święty element kultury elfów. Zwierzęt... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-10-24 | 708 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6184 | Halle Elory - zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Będąc w obozie Dalijczyków, Strażnik spotka elfkę Elorę odpowiedzialną za opiekę nad klanowymi hallami. Jest ona pewna, iż jedno ze stworzeń zostało zarażone przez wilkołaka, lecz nie jest w stanie znaleźć miejsca ugryzienia. Nie potrafi ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-06-22 | 921 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12035 | Halward Pavus – tevinterski mag, ojciec Doriana Pavusa, głowa rodu Pavusów, a także postać występująca w Dragon Age: Inkwizycja.
Przeszłość
Halward Pavus był bardzo szanowanym magistrem w Imperium Tevinter. Planował zmusić swojego syna, Doriana Pavusa do ślubu z tevinterską szlachcianką, aby zachować prestiżową linię ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-08-16 | 770 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6211 | Harrith to komtur zakonu templariuszy przebywający w Redcliffe, obok młyna. Znajduje się on tam po zadaniu , o ile została ona ocalona.
Tło
Templariusz utrzymuje niepewny kontakt z grupą apostatów znaną jako kolektyw magów.
Udział
W trakcie misji link=http://pl.dragonage.wikia.com/wiki/Plik:Quest-Pocz%C4%85tek.png Da... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 242 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10150 | Harritt - kowal Inkwizycji w Azylu.
Przeszłość
Harritt pochodzi z Lothering. Kiedy nastąpiła Piąta Plaga i mroczne pomioty zniszczyły miasteczko, mężczyzna pomagał w jego odbudowie. W końcu jednak odszedł, ponieważ szlachta zdecydowała, że pora oddać miejsce w ręce magów. W ten sposób Harritt trafił do Azylu, gdzie omi... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-10-28 | 738 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9648 | Harwen Raleigh – dowódca Nieugiętego Szeregu, uczestnik powstania fereldeńskiego; szlachcic, któremu odebrano tytuł i ziemie.
Przeszłość
Wyróżniał się swoim okrucieństwem podczas wojny z Orlais. Formacja Nieugiętego Szeregu była wówczas wielkim atutem dla sprawy Fereldenu. Jednak skłonność Raleigha do gwałtu, przemocy... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-14 | 627 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1594 | Hawke – protagonista Dragon Age II. W przeciwieństwie do bohatera pierwszej części, postać została w pełni udźwiękowiona, jednak nie ma możliwości wyboru rasy. Podobnie jak w Początku możliwe jest określenie jej wyglądu oraz wybór jednej z trzech klas – wojownika, łotrzyka lub maga. Domyślne imię dla mężczyzny to Garre... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-11-05 | 5,485 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12310 | Dialogi Hawke zawierają listę rozmów, które prowadzi ze swoimi towarzyszami, podczas których omawiają swoje przemyślenia oraz reakcje na wydarzenia w grze. Dialogi Hawke są unikalne, ponieważ mogą się zmieniać w zależności od etapu gry, poziomu przyjaźni lub rywalizacji, osobowości oraz tego, czy Hawke jest w aktywnym ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-03-24 | 1,103 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5798 | HenrykW notatce znajdowanej przy jego ciele nazywany jest Henrikiem. – pochodzący z RedcliffeWedług znajdowanej przy jego ciele notatki, pochodził z Wysokoża, co prawdopodobnie stanowi pozostałość tłumaczenia wczesnej wersji gry. templariusz, którego ciało pojawia się w grze Dragon Age: Początek.
Udział
Był rycerzem n... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-08-21 | 369 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12186 | Herb od Herolda - zadanie towarzysza w Dragon Age: Inkwizycja, pojawiające się tylko w przypadku nawiązania romansu z Józefiną.
Przydział thumb|225x225px|Lokalizacja kupca w Val Royeaux
Wymagania:
Nawiązanie romansu z Józefiną.
Rozmowa z Józefiną na temat jej rodziców będących orlezjanami.
Opis przejścia
Ukończ operac... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-12-19 | 317 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3869 | Heroes of Dragon Age – oparta na modelu freemium gra osadzona w uniwersum Dragon Age, przeznaczona na urządzenia z systemami Android i iOS oraz na Facebooka. Pozwala graczowi nabywać i kolekcjonować trójwymiarowe figurki kluczowych postaci (nazywanych „bohaterami”) z serii i tworzyć z nich drużynę, która walczy z kontr... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2016-08-05 | 6,218 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12020 | Hespith – kochanka Brandy, daleka kuzynka Oghrena, która stała się ghulem, a także postać występująca w Dragon Age: Początek.
Przeszłość
Hespith była pierwotnie krasnoludką z kasty Wojowników z rodu Kondrat. Po wyniesieniu Brandy na Patronkę wraz z resztą jej rodu głosowała za przyłączeniem się do nowo utworzonego sz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-08-13 | 1,268 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6127 | Hessarian, nazywany również Hessarianem Wybawicielem – archont Imperium Tevinter w czasach powstania Andrasty. Jest jedną z najważniejszych figur w wiedzy Zakonu, ponieważ był osobą, która rozkazała skrócić męki płonącej na stosie prorokini. Był również pierwszym, który przyjął Pieśń Światła.
Życiorys
Maferat, mąż And... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 1,074 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10666 | Hevara – kapłanka Zakonu, przebywająca w Val Royeaux, a także postać występująca w Dragon Age: Inkwizycja.
Udział
Hevara po raz pierwszy pojawia się w Val Royeaux, gdzie podżega miejscowych przeciwko Heroldowi Andrasty i Inkwizycja. Wspomina również Justynię V i próbuje manipulować zebranymi na rynku ludźmi. Kiedy za... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-04-17 | 885 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6678 | Hełm – element rynsztunku używany w Dragon Age: Inkwizycji przez przedstawicieli wszystkich klas. Do hełmów zaliczane są właściwe hełmy metalowe, kaptury, kapelusze oraz vitaary. Większość hełmów pozbawiona jest ograniczeń klasowych i rasowych, jedynym wyjątkiem są vitaary, które nosić mogą tylko qunari.
Lista hełmów
... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-10-29 | 735 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10830 | Hiena – drapieżnik pojawiający się na Zachodnim Podejściu, a także stworzenie występujące w Dragon Age: Inkwizycja, z którego można pozyskać łup.
Charakterystyka
Hiena posiada nienaturalnie wysunięte, ostre kły. Jej sierść jest ma czarno-kremowy kolor, a pazury są wysunięte i zawsze gotowe do ataku. Na grzbiecie posia... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-05-22 | 305 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5856 | Historia BSS - zadanie poboczne pojawiające się w dodatku Twierdza Strażnika do Dragon Age: Początek.
Przydział
Gdy Strażnik uda się z Levim Drydenem na Szczyt Wojownika, znajdzie informacje na temat Asturiana, komendanta Szarych Strażników, który nadzorował budowę tej fortecy. Wskazówki w nich zawarte prowadzą do pot... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-09-16 | 409 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4853 | Honnleath – wioska w południowo-zachodnim Fereldenie, leżąca w arlacie Redcliffe.
Honnleath było domem maga Wilhelma, bohatera powstania fereldeńskiego przeciwko Orlais, wielokrotnie walczącego u boku Marica Theirina. Skończywszy służbę osiedlił się w Honnleath, gdzie mieszkał z żoną i synem. Pośrodku rynku stała kami... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-03-06 | 464 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5542 | Howe’owie – fereldeńska rodzina szlachecka, dawniej rezydująca w arlacie Amarantu. Ich kwaterą była Twierdza Czuwania – jedna z najstarszych fortec w kraju.
Howe’owie są jednym z najstarszych rodów szlacheckich w Fereldenie. Według Byrona Howe’a, pierwszy przedstawiciel rodu został obdarowany przez krasnoludzkiego kró... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-01-17 | 1,649 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7805 | Hurloki – rodzaj mrocznych pomiotów, wyższe i bardziej umięśnione od genloków, nierzadko stanowiący najsilniejszą część armii pomiotów. Znane są z bardzo dobrego posługiwania się bronią dwuręczną. Hurloki alfa są jednymi z najlepszych oddziałów uderzeniowych pomiotów, znanymi z zaciekłości w walce na bliski dystans. Po... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2016-12-20 | 778 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10922 | Ilen – mistrz rzemiosła, który należy do dalijskiego klanu Sabrae, a także postać występująca w Dragon Age: Początek oraz Dragon Age II.
Udział
Dragon Age: Początek
Ilen cieszy się, że Mahariel wrócił do zdrowia. Zagaduje go jednak inny łowca, który dziękuje mu za lekki i mocny łuk. Elf wyjawia, że broń wykonał jego w... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-12-03 | 566 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11613 | Illario Dellamorte jest skrytobójcą Antivańskich Kruków.
Tło
Illario jest wnukiem Cateriny Dellamorte, Pierwszego Szponu Antivańskich Kruków oraz kuzynem Lucanisa Dellamorte. W przeciwieństwie do faworyzowanego przez swoją babcię Lucanisa jest niezwykle zainteresowany piastowaniem stanowiska Pierwszego Szpona, które w... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-21 | 986 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3313 | Imperium Tevinter – najdłużej istniejące ludzkie państwo w Thedas, rządzone przez potężną magokrację. Przywódcy Imperium nazywani są magistrami, a na ich czele stoi archont.
W zamierzchłych czasach potęga Imperium była niezachwiana, a jego granice rozciągały się wzdłuż niemalże całego kontynentu. Obecnie jest jedynie ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-03 | 8,083 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10317 | Imshael - demon pożądania, prawdopodobnie był jednym z pierwszych demonów, które nawiązały kontakt z ludzkimi magami. Imshael sam siebie nazywa "duchem wyboru". Jest jednym z Zakazanych.
Udział
Dragon Age: Cesarstwo Masek
W 9:40 roku Smoka Imshael zostaje przyzwany i uwięziony przez Opiekuna klanu Virnehn, który chci... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-06-30 | 850 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3058 | Inkwizycja – powołana po zakończeniu Pierwszej Plagi organizacja mająca na celu obronę Thedas przed zagrożeniami ze strony magów i heretyków. W późniejszym czasie Inkwizycja stała się częścią Zakonu, przekształcając się w Poszukiwaczy Prawdy i templariuszy. Po około dziewięciuset pięćdziesięciu latach do życia powołana... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-11-29 | 2,672 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2907 | Inkwizytor, przez wielu mieszkańców Thedas nazywany Heroldem Andrasty, jest grywalną postacią i protagonistą w Dragon Age: Inkwizycji. Gracz może wybrać jego rasę, płeć, klasę oraz głos, a także spersonalizować wygląd.
Udział
Protagonista jest jedynym ocalałym z wybuchu, w wyniku którego doszło do rozdarcia Zasłony na... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-07 | 4,468 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12132 | Dialogi Inkwizytora zawierają wypowiedzi wypowiadane przez Inkwizytora w Dragon Age: Inkwizycji.
Komentarze dotyczące lokalizacji
Crestwood
(Za pierwszym razem, wychodząc z obozu nad brzeg jeziora)
Inkwizytor: Musi być jakiś sposób, by dostać się do szczeliny w jeziorze.
Varrik: Może miejscowi pożyczą nam łódź.
(Po... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-10-19 | 12,622 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6461 | Intruz – trzeci fabularny dodatek do Dragon Age: Inkwizycji, którego premiera miała miejsce 8 września 2015 roku. Rozgrywając się po wydarzeniach z podstawowej wersji gry, stanowi ostatni dodatek do gry i zwieńczenie historii Inkwizycji. Premierze dodatku towarzyszyło wydanie łatki, dodającej m.in. nowe stroje do nosze... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-02-28 | 668 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10057 | Iona - miejska elfka pochodząca z obcowiska znajdującego się w Denerim, awansowana na dwórkę przez lady Landrę.
Przeszłość
Iona urodziła się i wychowała w obcowisku, który znajdował w Denerim. Kiedy jej partner zmarł dwa lata temu na wyniszczającą chorobę, kobieta była zmuszona sama wychować córkę Amethynę. Wiele elfów... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2019-06-26 | 497 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.