id stringlengths 15 29 | text stringlengths 500 469k | source stringclasses 1
value | added stringdate 2026-10-02 00:00:00 2026-10-02 00:00:00 | created stringdate 2007-08-04 00:00:00 2026-10-02 00:00:00 | token_count int64 137 177k | license stringclasses 1
value | author stringclasses 12
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
fandom_pl_dragonage_6326 | Gdy jeden członek Ludu skrzywdził innego, nie zwracali się oni o pomstę do Elgar'nana, gdyż jego furia niszczyła wszystko, czego dotknęła. Mythal dostrzegła, że szerzy to niezgodę wśród Ludu i udała się do Elgar'nana proponując, że przejmie wymierzanie sprawiedliwości, gdy członkowie Ludu będą zwaśnieni między sobą. El... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-07-29 | 338 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4271 | „Na drugim piętrze wieży, przywitał nas makabryczny widok: obdarta zbieranina kości w szatach starszej zaklinaczki. Znałem ją od lat, widziałem, jak wychowuje niezliczonych adeptów, a teraz oto była jedynie kukiełką dla jakiegoś demona”.
— z opowieści templariusza w mieście Antiva, 7:13 Burzy
To oczywiste, że demony n... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 454 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5120 | Każdy z elfich „bogów” reprezentuje pewien aspekt ich starożytnej cywilizacji, a każda opowieść jest takiego aspektu metaforą. Historia June’a jest najsłabiej zrozumiana. Jego opisy można znaleźć nawet w czasach starożytnego Arlathanu, lecz pojawia się on najrzadziej ze wszystkich bóstw. Dalijska legenda mówi, że June ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-25 | 295 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11867 | Na tle nieba nad Belle Marche rozciąga się osiem jedwabnych draperii, które zapewniają cień handlującym. Ale dlaczego właśnie osiem? To pytanie od dawna zadają sobie zarówno filozofowie, jak i odwiedzający to miejsce. Co ze wspaniałej historii naszej stolicy przedstawia ten subtelnie dobrany symbol? Liczbę Wieków? Prze... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-23 | 601 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11964 | Obszerny plik zapisków i spostrzeżeń, częściowo w formie pamiętanika, a częściowo notatek z badań. Kartki są nieuporządkowane, o ile kiedykolwiek były. na górze pierwszej strony ktoś napisał „Obserwacje tajemnic Kotliny Mroźnego Grzbietu i ich ukryty związek z wielkimi zagadkami dziejów”.
Tajemnica akweduktów
Po prze... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-10 | 1,356 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5121 | Pomimo powszechnego analfabetyzmu, Tevinterscy niewolnicy opracowali szereg małych piktogramów, które ryją na ścianach lub pod meblami, z dala od oczu obojętnych właścicieli. Różnice regionalne sprawiają, że rozszyfrowanie tych symboli stanowi wyjątkowe wyzwanie. W jednym mieście symbol zaciśniętej pięści oznacza morde... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-25 | 379 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9969 | Za pomocą ekranu taktyki (/) można określić, kiedy postaci mają zmienić broń dystansową na uzbrojenie do walki wręcz.
SI: zachowania ogólne
Ogólne zachowanie członka drużyny ustalić możesz przy pomocy rozwijanego menu znajdującego się w prawym górnym rogu ekranu. Chodzi o to, czy ma on na przykład szarżować na wroga,... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-29 | 569 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9742 | Gubienie się w prastarych tevinterskich ruinach na północy Rivanu jest zdecydowanie przereklamowane.
Potem zaczęło mnie ścigać kilka grup qunari, najwyraźniej współpracujących ze sobą. Uciekłem i zdołałem ukryć się w małej wiosce zwanej Vindaar. Jej mieszkańcy, głównie ludzie i garstka elfów, byli gorliwymi wyznawcami... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-13 | 774 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3967 | Nasz wóz jechał z portowej osady do jednego z większych miast, kiedy na nas napadli. Krzyczeli jak bestie. Napastnicy mieli malunki na twarzach, dzikie i pozbawione sensu, brutalną broń poszczerbioną i niezadbaną, cuchnęli potem i brudem.
Tal-vashoth warczeli podczas walki. Jeden z robotników został ugryziony. Strażni... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-13 | 497 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9604 | Prosty kształt na skórzanym rzemyku. Nierówny szlif nie świadczy o nieuwadze rzemieślnika, ale o tym, że talizman był uważnie i wielokrotnie obracany w potężnych dłoniach.
Czerń przebłyskuje czasem tuż pod powierzchnią, która powinna być jednolita, a w samym środku niewyraźnie widać kawałek rogu. Wystarczy przyglądać ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-09 | 258 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5065 | Niania Goodwin leżała na twardych kamieniach portu Kirkwall, aż marynarze poszli sobie z jej torebką. Gdy z trudem starała się wstać, ktoś wyciągnął do niej wielką, szarą dłoń, by pomóc. Był to jeden z qunari, rogatych olbrzymów, którzy przybyli i osiedlili się w mieście.
„Dziękuję ci”, powiedziała niania Goodwin z wa... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 546 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4895 | Zasady Wielkiej Gry są jasne: wszystko jest dozwolone. Jeśli szlachcic nie jest w stanie osiągnąć najwyższej pozycji zasługami, sojuszem czy przekupstwem, zawsze może usunąć swych rywali.
W tym celu bardowie byli nieocenieni. Orlesianie nie są w stanie żyć bez muzyki i tańca. Nawet zdając sobie sprawę, że połowa muzyk... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-22 | 211 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9605 | Tarcza Nieugiętego należała niegdyś do komtura Reinera ze Starkhaven. Ojciec Reinera wykonał ją dla syna, kiedy ten został zwerbowany do templariuszy. Gdy zeszła z kowadła, była gładka i pozbawiona ozdób – prosta tarcza dla syna kowala.
Reiner dowiódł swojej odwagi podczas misji uratowania kilku magów przed demonem. P... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-09 | 382 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4898 | W dzień, kiedy ukończono budowę Wielkiej Katedry Orlais, zamordowany został archont Wespazjan. Przez trzy dni każdy lord magister w Imperium żył otoczony murem opancerzonych strażników. Kiedy Hadariusa – następcę zamordowanego – ogłoszono w końcu archontem, pierwszy zaklinacz Kręgu Minratus wręczył mu dar: zdobiony sre... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-05-05 | 227 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9382 | Przedstawienie, które oglądałem na rynku w Gwaren, było rzeczą niemal stereotypowo fereldeńską: była to inscenizacja Deina i wilkołaka. Same lalki były znacznie lepsze niż te, które zazwyczaj widuje się na południowym wschodzie. Biały jeleń strzygł uszami pasąc się pomiędzy drzewami z papieru, a język wilkołaka wysuwał... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-20 | 1,863 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4943 | Bractwo templariuszy, często przedstawianych jako stoiccy, ponurzy wojownicy, zostało powołane do życia jako zbrojne ramię Zakonu. Posiadający nie tylko znaczną biegłość w walce, lecz również odporność na magię i możliwość jej rozpraszania templariusze są doskonale przystosowani do likwidacji odstępców – magów, którzy ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-06-10 | 769 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5066 | Poszukiwacze są świadomi roli, jaką odegrałaś w rebelii. Wzywasz mnie do Wielkiej Katedry w środku nocy w „pilnych” sprawach tylko po to, aby porozmawiać o błahostkach? A po powrocie do Białej Iglicy zastaję chaos... i jednego z twoich agentów wśród apostatów.
Czy sądziłaś, że tego nie zauważę? Uważasz, że stoisz pona... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-10-15 | 445 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9330 | Trzy piękne panny z Czarnych Mokradeł przyszły prosić mnie o pomoc. Były młode, piękne, żywe, dokładnie takie, jakie ona lubi. Dały mi złoto, klejnoty i rodowe pamiątki. Wyobraziłem sobie, jak ich ojcowie, matki, bracia i kuzyni wciskają im te skarby, żeby wymienić je za życie obiecane baronowej. Zgodziłem się wywieźć ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-23 | 489 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8744 | Ostatnia wola i testament
Do znalazcy tego listu:
Jest to ostatnia wola i testament misjonarza Rigby’ego, dumnego głosiciela słowa Stwórcy. Przybyłem do Głuszy, żeby głosić Pieśń, ale obawiam się, że wkrótce zginę z rąk mrocznych pomiotów.
Zostawiam wszystko, z czym tu przybyłem, żonie mej, Jetcie. Jeśli czytelnik t... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-11-27 | 264 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9741 | Tevinter: magistrowie
Zanim narodziło się Imperium, w Tevinterze rządziła dynastia królewska, a wiele lat przed powstaniem Zakonu istniały już Kręgi Maginów: stowarzyszenia wszystkich magów z danego miasta. Tytuły, którymi się dziś posługujemy – zaklinacz, starszy zaklinacz, pierwszy zaklinacz – właśnie tam miały swój... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-13 | 375 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5067 | Dla kogoś spoza Imperium Tevinter łatwo wyobrazić je sobie jako społeczeństwo składające się właściwie tylko z magów i elfich niewolników, tymczasem istnieją tak naprawdę trzy różne Tevintery, z których każdy jest światem zupełnie odseparowanym od pozostałych. Mamy więc magów, walczących ze sobą o supremację tak zapami... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-01-07 | 784 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11960 | List do kupca Levnoga, sprzed pierwszej Plagi:
Levnogu,
Coraz więcej odmawia podróży do thaigu Heidrun. Plotki o incydencie się rozniosły i żadna ilość monet ani cięgów nie przekona górników. Poprosiłem górnika Vassova, aby wysłał dostawę isana z jego ludźmi, ale jeszcze nie otrzymałem odpowiedzi. Pytałem, czy ktoś m... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-08 | 230 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6828 | Wygląda to na niedokończony list. Proste pismo i wiele przekreśleń:
Nizinnicy, jeśli nie brak wam odwagi, by —
Orlezjanie, jeśli nie brak wam odwagi —
Kupcy z Orlais, jeśli —
Do tych, którzy chcą handlować z Grodem Kamiennego Niedźwiedzia. Powinniście mnie znać. Jestem Thanessa Svara Złotowłosa —
Jestem Thanessa Svara ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-02 | 490 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9712 | Góry Mroźnego Grzbietu czerwone są od krwi barbarzyńców. Znaleźliśmy ich święte jaskinie, odebraliśmy im ich bezcenne relikwie. Gdy żołnierze opuścili jedną z jaskiń, dzierżąc tę broń, Awarowie rzucili się na nas, jakby zdjęci szałem. Musieliśmy zabić wszystkich mężczyzn, kobiety, dzieci – byli jak wściekłe zwierzęta. ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-12 | 450 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9504 | Część ludów z peryferii świata ma odmienne poglądy na to, co dzieje się z nami po śmierci. Awarowie z południa na przykład wierzą w mgliście zdefiniowane życie po śmierci, gdzie rządzi „Pani Niebios” i gdzie zmarli jednoczą się na nowo z krewnymi. Pocieszająca myśl i nam do końca nieobca. Wyznawany przed Zakon dogmat, ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 678 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2298 | Pięćdziesiąt lat. Tyle czasu zajęło Imperium pozbycie się okupacji qunari. Reszta północnego Thedas nie miała tyle szczęścia.
Po raz pierwszy od czasu schizmy w Zakonie biała Boska porozumiała się ze swoim czarnym odpowiednikiem w Tevinter i oboje ogłosili Święte Marsze przeciwko qunari. Wojna przerodziła się w oblęże... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-23 | 819 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3377 | Inkwizytor szlachcic: Trevelyanowie to szlachta z Ostwick, miasta-państwa na południowym wybrzeżu Wolnych Marchii. To stary i szanowany ród o mocnej pozycji i znacznych wpływach w Zakonie. Jego najmłodsze córy i synowie – trzecie i czwarte dzieci, o niewielkich szansach na dziedziczenie – często wstępują do zakonu, aby... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-05 | 714 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5671 | Dla nas jako badaczy kultury ważne jest, abyśmy zawsze rozpoznawali własne uprzedzenia. Ja otwarcie przyznaję się do opisu świata z perspektywy Zakonu, bo jeśli moi czytelnicy nie zrozumieją, przez jaką soczewkę spoglądam na rzeczywistość, nie będą w stanie stwierdzić, jak moje uprzedzenia wpływają na to, co opisuję. Z... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-04-09 | 1,015 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3455 | Trupikorzeń od wieków wykorzystywany jest do zaklęć magicznych i sporządzania mikstur. Jest to roślina o delikatnym wyglądzie, posiadająca cienką łodygę i fioletowe kwiaty; raz w roku owocuje jasnoczerwonymi, mięsistymi strąkami, które po spożyciu powodują zawroty głowy i dezorientację. Trupikorzeń, wedle ludowych poda... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-23 | 408 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9450 | Pamiętam...
Tuga. Tug był krasnoludem małomównym przy obcych i ostrożnie dobierającym słowa wśród przyjaciół. Niezbyt pasował do Orlais, ale też nigdy nie podał przyczyny opuszczenia domu. Zaakceptowałam jego towarzystwo i przyjaźń wiedząc, że w odpowiednim czasie podzieli się tym, co mu leży na sercu.
Zaśmiał się, g... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-09 | 296 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9318 | Twierdza Czuwania należy do najstarszych ośrodków w Fereldenie, starszych niż Denerim czy Gwaren. Barbarzyńcy walczący z Imperium Tevinter wybrali to miejsce na twierdzę, żeby ognie ostrzegające przed lądowaniem tevinterskich okrętów były widoczne z daleka. Twierdza była świadkiem każdej większej inwazji na Ferelden. Z... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-08-02 | 354 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5263 | Twierdza Kal’Hirol, założona przez patrona Hirola, była znana jako szkoła kowali. To w jej warsztatach patron Hirol wynalazł słynne ulepszenia odporności i siły golemów, to także tu ulubiony uczeń Hirola opracował sposób przechowywania rafinowanego lyrium stosowany do dziś.
Dzięki tym wynalazkom Kal’Hirol opływał w bo... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-22 | 256 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9370 | Chociaż dziś lepiej znana jest jako „wieża Kręgu Maginów”, wielu zapomina o tym, że wielka wieża pośrodku jeziora Kalenhad istniała na długo przed powstaniem Kręgu. Zbudowana została przez Awarów przy pomocy krasnoludów jeszcze w czasach, kiedy dzisiejsi mieszkańcy wyżyn rządzili sporą częścią doliny i toczyli bezustan... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-19 | 508 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11872 | W 6:52 Burzy, rycerze bannory Hargrave pomogli wypędzić z fereldeńskich nizin awarskich najeźdźców. Kiedy król poprosił ją, żeby wyruszyła w pościg za uciekającymi plemionami, odmówiła i zażądała funduszy na wybudowanie twierdzy. Król miał na głowie rozłam na dworze, rycerzy Hargrave i widmo głodu, więc przyznał jej sp... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-26 | 403 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11963 | Niech głupcy w Redcliffe odgrywają dobrych magów, jak zwykle. My znamy prawdę. Ten światczeka, aż go podbijemy i każdy bezwartościowy wieśniak, który rzucił kamieniem, każdy templariusz, który spojrzał z wyższością na naszą Katorgę, zasługuje, by to wiedzieć. Idź szlakiem do Wiedźmiego Lasu i znajdź swoich braci.
– Ni... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-08 | 323 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11884 | Pozwoliliśmy chłopcu odpocząć w pierwszą noc po przybyciu do Białej Iglicy. Przekonałam komendanta Belrose, by opóźnił rytuał do rana. Podróż była długa, a biednemu dzieciakowi oczy same się zamykały. Byłam pewna, że ucieczka jest ostatnią rzeczą, jaka chodzi mu po głowie. Medine znalazła mu czyste łóżko wśród innych m... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-07 | 832 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9992 | Umiejętności zielarstwa, warzenia trucizn oraz tworzenia pułapek pozwalają przyrządzać mikstury, sporządzać trucizny oraz przygotowywać pułapki. Kliknij lewym przyciskiem myszy na ikonie oznaczającej pierwszy poziom wybranej umiejętności, a pojawi się okno rzemiosła, w którym wyświetlane są dostępne aktualnie receptury... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-10-02 | 291 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6327 | Pierwsza strofa:
Opowieść ta o Tyrddzie jest, kochance ducha, matce gór:
Wolny jest jej lud, w głodzie wprawiony, zrodzony w górach, nie tknął go mór.
Mądrości mu nie brak, spokojnych rad, jej goście wdzięczni dary składają.
Tyrdda ofiary duchom oddaje, ich nauk słucha, prośby spełniając.
jasny jej topór, niezłomny kry... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-07-29 | 1,933 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11873 | Harritt dokonał dziwnego odkrycia w kazamatach Podniebnej Twierdzy: odręcznie zapisana strona wydarta z dziennika Rzeźbiarki Valty.
Tytani są prawdziwi. Wiedziałam to w chwili, gdy wykopałam ten starożytny manuskrypt. Renn zadrwił ze słów, które czytałam. Nie dziwię mu się, choć ja poczułam, jak prawda otula mnie nicz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-26 | 489 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8540 | Wielu badaczy starożytnych ruin donosi o znalezieniu domów, umeblowania, a nawet narzędzi wyglądających na ledwie kilkuletnie. Przed opublikowaniem przez Krąg poważnych badań dotyczących duchów i Pustki, uczeni zakładali często, że domostwa te stanowić muszą przykłady nowszego osadnictwa na terenach dawnych siedzib, co... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2016-12-05 | 619 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9743 | Mag, który nie otrzyma nauk Kręgu i nie przyjmie do serca słów Andrasty, jest apostatą – zagrożeniem dla dobra powszechnego. Bez opieki świętego Zakonu mag może nierozważnie poświęcić się mrocznym sztukom magii krwi i przywoływania demonów, stając się maleficarem. Umysł maga zaś zawsze stanowi wrota dla duchów z Pustki... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-13 | 780 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6328 | Uczniowie Andrasty to zjawisko, które nie miało sobie podobnych w historii. Kult ten poprzedzał powstanie Zakonu, a mimo to w ukryciu i izolacji przetrwał do czasów współczesnych. Siedzibą Uczniów była leżąca w Górach Mroźnego Grzbietu wioska zwana Azylem, dziś stanowiąca schronienie dla pielgrzymów Zakonu. Powszechnie... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-20 | 667 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11957 | Przednia okładka tej książki przedstawia grupę uzbrojonych mężczyzn i kobiet, walczących z hordą wymyślonych potworów, a w tle widać skrzydlatego konia z rogiem na czole, lecącego po gigantycznej tęczy. Na odwrocie znajduje się opis.
W dalekiej przyszłości grupa mężczyzn i kobiet ze wszystkich zakątków świata łączy si... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-08 | 876 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10003 | Zdolny zaklinacz może umieszczać runy lyrium na broni, nadając im w ten sposób nowe cechy. Po dodaniu wielu run, efekt ich działania zostaje skumulowany, nawet jeśli będą to runy tego samego typu. Użyte wcześniej runy można usuwać, gdy w nasze ręce dostaną się ich lepsze wersje. Zaklinacze to jednak w Thedas rzadki wid... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-12-17 | 289 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6329 | Moja najdroższa Regine,
Z pewnością słyszałaś o upadającym majątku Pagetów? Stracili niemal wszystko. Lord Paget podjął kilka złych decyzji i zaufał ludziom, którym nie powinien był ufać. Pozostał im jedynie La Maison Vert w Dalii. Muszą go sprzedać i przenieść się do miasta. Wezwano mnie, bym znalazł kupca na dom. Był... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-07-29 | 743 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3098 | „Cały oddział zabity przez jedną istotę. Sam na początku w to nie wierzyłem, wasza doskonałość, lecz wydaje się to prawdą. Jeden człowiek ocalał i choć z początku brałem jego gadaninę za czyste brednie... nie wygląda to na zwykły szkielet. W opisach zdolności tej istoty widać niepokojące podobieństwo do tych, które pra... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-08-12 | 484 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11961 | Port w Ustach Daerwina, wydrążony w klifie na Wybrzeżu Sztormów, niegdyś łączył krasnoludzkie thaigi z Morzem Przebudzonych. Oprócz wspomagania handlu i między krasnoludami i ich sprzymierzeńcami z Imperium Tevinter, bezpośredni dostęp do Głębokich Ścieżek umożliwiał dyplomatom z Orzammaru wizytę w porcie bez obawy prz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-08 | 339 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5002 | Dla starożytnych elfów, które żyły w czasie Arlathan, uthenera była aktem oddawania czci. Elfy nie starzały się. Nie były nieśmiertelne, ale nie cierpiały na zanik ciała ani umysłu. Jedyną słabością była słabość ducha.
Nie zdarzało się to często, ale starsze elfy podobno dożywały momentu, kiedy stawały się znużone życ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-22 | 446 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9925 | Tallis nie pojawiła się ponownie od naszego ostatniego spotkania, choć minął już ponad rok.
A może jednak? Parę dni temu na targu mignęła mi ruda elfka, w odzieniu służącej i z orlezjańskimi warkoczami, a jednak poruszała się w ten specyficzny sposób... Szybko zniknęła gdzieś w tłumie.
Jeśli to ona, to nie mam pojęci... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-24 | 470 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9822 | Każde święte miejsce Awarów – niezależnie od klanu, do którego należy i bóstwa, któremu jest poświęcone – zawiera ukryty otwór w ołtarzu ustawiony tak, żeby słońce padało nań w południe w dzień zimowego przesilenia. Wewnątrz ukryte są święte relikwie boga czy bogini. Nawet w sytuacji strasznego niebezpieczeństwa nie wo... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-16 | 307 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5342 | Val Royeaux. Każdy jego mieszkaniec powie, że to najwspanialsze miasto na świecie. Wielu uznaje tę dumę za arogancję, jednak wszyscy uśmiechają się i kiwają potakująco głowami, bez tego nie sposób robić bowiem interesów w stolicy. Val Royeaux jest stolicą świata w każdej dziedzinie – przoduje w handlu, kulturze i przep... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-03-22 | 608 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9606 | W starożytnych czasach, przed nadejściem mrocznych pomiotów, gdy krasnoludzkie miasta rozkwitały wśród korzeni ziemi, ród Valdasine zaopatrywał całe nasze imperium w lyrium.
Pewnego dnia ten górniczy ród zatrzasnął wrota do swojego thaigu. Nie odpowiadali ani na wołania swoich szlachetnych sponsorów, ani króla, ani na... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-09 | 319 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8783 | O Valendrianie
Każde obcowisko ma swego hahrena, czyli starostę. To hahren swata osieroconych, to on negocjuje ze strażnikami w razie kłopotów, a także jest przywódcą i przyszywanym wujem dla mieszkańców obcowiska.
Tytuł ten, jak wiele innych rzeczy, jest pozostałością z czasów Arlathanu, gdyż hahrenowie niekonieczni... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-12-20 | 287 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6330 | Elfy, tak jak my, mają swych bohaterów; czczą Vallasdahlen — Drzewa Życia — tych legendarnych postaci. Zasadzone dla upamiętnienia tych, którzy poświęcili życie dla królestwa Dalii, te drzewa wyrosły na potężny las, świadectwo elfiej potęgi w czasach świetności.
Zachowajcie szacunek chodząc wśród Vallasdahlen; pamiętaj... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-07-29 | 510 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5004 | Gdy nasze dzieci wkraczają w wiek dorosły, zyskują przywilej noszenia vallaslin, pisma krwi. Odróżnia nas ono od shemlen i elfów, które wybrały życie pośród nich. Przypomina nam, że nigdy więcej nie pozwolimy sobie odebrać naszych wierzeń i tradycji.
Sam rytuał nakładania vallaslin otoczony winien być głęboką czcią. C... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-22 | 1,560 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5039 | Vargesty uważane są za dalekich krewnych wiwern i smoków, ale w czasach starożytnych wierzono, że są manifestacją duchów w świecie materialnym. Legenda Ciriane mówi, że vargest poluje na tych, którzy popełnili wielkie krzywdy wobec własnego rodu, a kiedy stwór znajdzie swoją zwierzynę, zaciąga winnego, by osądzili go b... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 212 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4193 | Varrik urodził się trzy lata po tym, jakiego ojciec został wygnany z Orzammaru, i od najmłodszych lat obracał się w świecie gildii kupieckiej. Przodkowie milczeli; Patroni byli tylko bohaterami wyolbrzymionych historii; od królewskich dynastii ważniejsze było, iloma tańcami wysoko urodzona dama uraczyła ambitnego chłop... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-23 | 366 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3434 | Varrik Tethras w krasnoludzkiej Gildii Kupców z Kirkwall jest sławny (lub niesławny) z dwóch powodów: swoich książek oraz powiązań z Bohaterem Kirkwall.
Po wyłamaniu się templariuszy i Kręgów spod kontroli Zakonu, Boska Justynia V posłała agentów do Kirkwall – gdzie zaczęła się wojna – w poszukiwaniu odpowiedzi. Bohat... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-05 | 248 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6823 | Inkwizytorze,
Przesyłam serdeczne pozdrowienia z pięknego Kirkwall!
mamy tu piękne słońce, ptaki morskie wesoło skrzeczą, a od ponad miesiąca w Górnym Mieście nic się nie zawaliło i nie wylądowało w kanałach. Czyszczenie Katowni z czerwonego lyrium idzie sprawniej, niż przewidywaliśmy. Nikomu nie brakuje widoku Meredi... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-05 | 644 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4195 | Śmierć starszego brata zmusiła Varrika do oficjalnego przyjęcia pozycji głowy rodu Tethras, chociaż według aktualnych dokumentów gildii kupieckiej i władz Kirkwall, jego liczne firmy zarządzane są przez nieistniejące ciotki, kuzynów i zwierzęta domowe.
Varrik dopilnował, żeby jego brat trafił do domu dla chorych umysł... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-17 | 210 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4194 | Po wyprawie na Głębokie Ścieżki Bartrand zniknął, a Varrik musiał zapomnieć o poszukiwaniach brata, by zająć się rodzinnym interesem.
Varrik zasiada teraz (teoretycznie) na miejscu swojego brata w krasnoludzkiej gildii kupców. Tak naprawdę rzadko zjawia się na spotkaniach i mało kto widuje go na krześle przysługującem... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-23 | 191 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8139 | W dawnych czasach, przed Arlathanem, w górach istniało miasto umiłowane przez Dirthamena, Opiekuna Tajemnic. Jego rady uczyniły mieszkańców tego miasta mądrymi ponad wszelką miarę i pozwoliły mu rozkwitać.
Potem w górach leże uwiła sobie wielka smoczyca, a jej głód począł zagrażać miastu. Starszyzna wzywała Dirthamena... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-26 | 512 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3968 | Dlaczego pytasz mnie o qun? Znałam kiedyś człowieka, który szył buty. Dlaczego nie opowiesz mi o szewstwie?
Spotkałeś więcej qunari niż ja. Ja całe rzycie spędziłam w Nevarze.
Nie, nie jestem tal-vashoth. Tal-vashoth to buntownicy. Nie można buntować się przeciwko czemuś, czego się nigdy nie widziało. Jestem vashoth.... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-13 | 231 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4454 | Wiem, co mówisz innym. Wypowiadasz słowo „kult” i powtarzasz kłamstwa, które Zakon rozpowiada o nas od tysiąca lat. Rozejrzyj się, mój przyjacielu. Patrz, czym dzisiaj jest potężny Tevinter: niegdyś dumny naród doprowadzony tak nisko, ledwie zdolny przeciwstawić się rogaczom. Zneutralizowaliśmy naszych magów na polecen... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 373 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5254 | Większość dawnych zwyczajów całkowicie zanikła. Każde kolejne pokolenie zapomina coraz więcej starego języka, giną kolejne tradycje. A te kilka rzeczy, które zachowaliśmy, zmieniło się w proste zwyczaje, których znaczenie dawno już wymazano z pamięci.
Tak właśnie jest z vhenadahl, z drzewem ludzi. Podobno w każdym obc... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-08-10 | 257 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6830 | Choć wciąż nie mamy wiele informacji na temat metod stosowanych przez Ben-Hassrath, nasi agencji dowiedzieli się sporo o ich hierarchii i strukturach dowodzenia. Ściśle ujmując, nad wszystkimi członkami sprawuję władzę Ariqun, toteż należałoby ich uznać za kapłanów. Qunari dzielą wszystkie działania podejmowane przez B... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-05 | 689 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5122 | Ville Montevelan stanowiło pierwszą osadę założoną przez ludzi w Dalii po zwycięstwie Świętego Marszu. Pierwszymi mieszkańcami byli żołnierze. W roku 2:21 Chwały siostra Amity, bohaterka Świętego Marszu, położyła symboliczny kamień węgielny pod budowę świątyni w osadzie. Budowę zakończono w roku 2:22. Odłożywszy swój m... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-25 | 342 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11875 | Na kartach tej księgi - a może to wspomnienie? - opisane są wskazówki, jak dotrzeć w najgłębsze zakątki Pustki - krainy tak odległe, że niezmienione przez śniących.
„Jeśli chcesz osiągnąć objawienie, twój umysł musi być gładki jak powierzchnia lustra i nieruchomy jak głaz. Nie musisz ćwiczyć przez kilkadziesiąt lat i ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-26 | 219 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11877 | Na kartach tej księgi - a może to wspomnienie? - opisany został elf zbliżający się do miasta szklanych wież tak intensywnie niebieskich, że od ich widoku bolały oczy. Obrzeża tego miasta otaczały mgliste jeziora, a po perlących się snopach światła przechadzały się niczym po twardej ziemi tajemnicze postacie. Część elfó... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-26 | 214 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11878 | Na kartach tej księgi - a może to wspomnienie? - opisane zostały niezwykle rosłe, niezmiernie bujne pnącza, które kwitną wyłącznie w miedzianym świetle zachodzącego słońca i mają wielkie jak sadzawki kwiaty o niemal dwumetrowych płatkach, pachnące cytrynami, niebem i śmiercią.
W dniu, kiedy ostatnie pnącze więdnie, ma... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-26 | 217 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11879 | Na kartach tej księgi - a może to wspomnienie? - widnieje wąski płaskowyż na szczycie góry. W śniegu walczą dwie postacie - jedna w złotej, a druga w czarnej zbroi Stal brzęczy tak szybko, że jej śpiew wypełnia powietrze. Ziemia jest usiana kropelkami krwi. Walczący nie zatrzymują się, nawet by złapać oddech. Postać w ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-26 | 297 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11880 | Na kartach tej księgi - a może to wspomnienie? - widnieje uroczysta grupa elfów w amfiteatrze z żywego lasu, gdzie drzewa wrastają w schody i miejsca, na których mogą zasiąść słuchacze. Dwa inne elfy i duch nauki przemawiają, opisując sposoby zmieniania właściwości świata materialnego podczas rzucania zaklęć. Pod konie... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-26 | 304 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11881 | Na kartach tej księgi - a może to wspomnienie? - widnieją płomienne postaci Evanuris, którzy wypędzają wyjącego ducha z ostępów Pustki, graniczących z ich ziemiami. Rozlega się surowy i władzy głos.
„Za porzucenie Ludu w największej potrzebie, za odrzucenie postaci i ucieczkę w miejsca, gdzie nie sięga Ziemia, skazuje... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-26 | 238 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11882 | Na kartach tej księgi - a może to wspomnienie? - opisano gorącą dyskusję między bogato odzianymi elfami, która odbyła się w pawilonie z misternie zdobionymi sklepieniami, na unoszącej się w Pustce wyspie. W oddali, otoczone oślepiającą poświatą, tysiące elfów odprawiają skomplikowany rytuał magiczny, który wysysa surow... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-26 | 386 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7792 | Po wnikliwych badaniach okazów qunari, które otrzymałam dzięki twojej uprzejmości, doszłam do wniosku, że znaki namalowane na ich twarzach i ciele nie pełnią tak naprawdę jedynie funkcji ceremonialnej, ale zapewniają też praktyczne korzyści. Oczywiście jestem pewna, że istnieje jakieś kulturowe znaczenie wybieranych pr... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-18 | 463 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3436 | Jako pracowita i utalentowana uczona Vivienne szybko awansowała w hierarchii Kręgu Montsimmard. Kiedy została pełnoprawną zaklinaczką, postanowiła nie dołączeć do żadnej konfraterni – decyzja ta oburzyła jej kolegów i koleżanki, ale mogła być wykalkulowanym zagraniem. Kiedy Vivienne z powodzeniem aplikowała na stanowis... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-05 | 251 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6824 | Inkwizytorze,
Obawiam się, że nie będę miała okazji spotkać się z tobą przed Świętą Radą w Halamshiral. Kolegia i bractwa zaklinaczy organizują za kilka miesięcy kolejną turę wyborów i muszę być przy tym obecna, aby nad wszystkim czuwać – inaczej ekwitarianie i lukrozjanie wdadzą się w niewyobrażalnie pasywno-agresywn... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-05 | 684 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5127 | Przemówił tedy Stwórca:
„Tobie, drugie dziecię moje, wręczam ten dar:
w twym sercu gorzeć będzie nieugaszony płomień.
Wszystko pochłaniający i nienasycony.
Z Pustki cię stworzyłem i do Pustki co noc wracać będziesz w snach swoich
Aby twa pamięć o mnie trwała wiecznie”.
—Pieśń Smutku, 5:7
We fragmentach od pierwszego d... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-25 | 634 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9981 | Bierzesz udział w walce. Mistrzowskie opanowanie pola bitwy to ważna umiejętność. Oddal kamerę podczas walki (Przewiń do tyłu), żeby uzyskać lepszy przegląd sytuacji. Możesz także wstrzymać grę wciskając klawisz Spacja i zająć się opracowaniem odpowiedniej taktyki.
Magowie mogą atakować przeciwników zaklęciami. Klikni... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-06-06 | 446 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11908 | Zaznaczyłam interesujące miejsca w załączonej mapie. Zwróćcie szczególną uwagę na Wartownię Valeski, stary posterunek Szarej Straży. Broni on wejścia na Głębokie Ścieżki, zapieczętowanego po Trzeciej Pladze. Z powodu rozmiaru wejścia Strażnicy obawiali się, że mimo ich starań pomioty zdołają się wydostać. Starsza Straż... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-05 | 319 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5040 | Nowicjusz wierzy, że najważniejszy jest jego miecz, a jego tarcza służy do prezentowania barw swojego rodu. Wszyscy drwią z takiej głupoty, ale starszy uczeń, który swą tarczę ma za znak od Stwórcy, mówiący, że nie można go powalić, jest trochę mądrzejszy. Wojownik opuszczający pole bitwy z wgniecioną i poszarganą tarc... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 629 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5041 | Jersie,
Gdy zobaczyłem templariuszy maszerujących drogą, moje serce się uradowało. Zapytałem, czy przybyli, żeby powstrzymać zbuntowanych magów, którzy spalili gospodarstwa, ale jeden z nich warknął, że to nie nasza sprawa. Wtedy zobaczyłem, że ma czerwone oczy. Nie tak, jak po długiej nocy w karczmie, ale naprawdę cz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 309 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9317 | W niektórych królestwach prawa wasali i ich obowiązki wobec seniorów są jasno określone. W Fereldenie, jako iż jest on stosunkowo młodym królestwem, arlowie i arlessa teoretycznie rządzą bannami i lordami swojego arlatu. W praktyce pomniejsza szlachta często zaciekle broni swej niezależności.
Niektórych fereldenskich ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-12-09 | 288 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9713 | W ręku dzierży łuk buntownika, napięta cięciwa niemal gotowa jest pęknąć. To napięcie nie jest w stanie trwać wiecznie, ale nie musi. Sprawa zostanie wygrana lub przegrana, póki emocje wciąż płoną żywym ogniem. To potężny wzorzec rewolucji, powtarzany wielokrotnie w wielu zakątkach Wolnych Marchii, ale czy zrodził się ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-12 | 481 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11909 | Wielmożny Przyjacielu, Arlu Teaganie!
Dziękujemy za przybycie na Świętą Radę. Jesteśmy przekonani, że będziesz godnie reprezentować interesy Fereldenu, a zwłaszcza walczyć o bezpieczeństwo naszych granic. Będziemy codziennie wysyłać posłańców, żeby utrzymać z Tobą stały kontakt i umożliwić Ci skuteczne pełnienie obowi... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-05 | 245 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11910 | Inkwizytorko,
Jak już słyszałaś, Orzammar pilnie potrzebuje naszej pomocy. Podziemne trzęsienia ziemi na Głębokich Ścieżkach grożą zawaleniem niezliczonych kopalni lyrium. Jeśli do tego dojdzie, całkowicie zatrzyma to dostawy lyrium na powierzchnię. Nie muszę mówić, ilu byłych templariuszy w Inkwizycji potrzebuje lyri... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-05 | 476 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11911 | Sellanusie,
Obserwują mnie, gdy reszta obozu śpi lub za dnia, kiedy zwierzęta odpoczywają. Starożytne krasnoludy, które zamieszkiwały to miejsce nie mogły wiedzieć, bo są głuche na pieśń Pustki, ale Zasłona na pustkowiach musiała być cienka jeszcze zanim Przedwieczny rozwarł niebo.
Dlatego też pilnuj Corixa. Twój kuz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-05 | 193 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9854 | To, co stało się z wicehrabią Perrinem Threnholdem, było parodią sprawiedliwości. Służyłem wówczas w twierdzy i aż krew we mnie wrze, kiedy słyszę, gdy mówi się o nim jak o tyranie. Był dobrym człowiekiem i starał się wyzwolić Kirkwall spod kontroli tych, którzy używają władzy do własnych celów. Zawsze tak było, prawda... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-19 | 678 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11956 | Poszarpana książka zachęca do lektury opisem: „Dan'el Mythril przenosi czytelników w świat porywającego romansu na ośmiu morzach!” Na okładce widnieje ciemnoskóry elf z długimi, platynowymi włosami i sztyletem w zębach, zwisający z masztu na jednej ręce. Na pokładzie stoi niemal tak długowłosa jak elf kobieta w zdobion... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-08 | 509 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11912 | O ile nie trwa akurat Plaga, powierzchniowcy wspominają o pomiotach wyłącznie w mających stanowić przestrogę kazaniach i bajkach na dobranoc. Orzammar na taki luksus pozwolić sobie nie może. Bez nieustannych wysiłków Legionu Umarłych nasz wielki thaig niewątpliwie już dawno temu wpadłby w ręce plagowców. Nadal jednak p... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-05 | 362 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5343 | To, że luksusowa i piękna Wielka Villa Leśna znajduje się tak daleko od zamku Redcliffe, może zdawać się dziwne, ale tylko do momentu, gdy pozna się historię jej budowy. Więcej niż całe stulecie przed okupacją Fereldenu przez Orlais, arl Jacen Guerrin rozkazał jej zbudowanie, by służyła jako wygodne kwatery mieszkalne ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-18 | 427 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9855 | Wielebna matka Elthina przyjęła pozycję wielkiej kapłanki niemal dwadzieścia lat temu. Jest odpowiedzialna za rozwój duchowy południowej części Wolnych Marchii (ziem leżących na południe od Starkhaven i rzeki Minanter). Od dawna słynie w Kirkwall ze swej hojności, miłosierdzia i daru łagodzenia sporów. Ludzie często pr... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-19 | 298 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3438 | Wielka zaklinaczka Fiona uważana jest za anomalię wśród magów. Jest, na przykład, jedynym członkiem Kręgu Maginów, który opuścił go, by dołączyć do Szarej Straży... a następnie wrócił. Okoliczności powrotu Fiony pozostają w dużej mierze nieznane, ale reputacja, którą zdobyła w Kręgu, pozwoliła jej szybko awansować w hi... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-05 | 405 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3440 | Przez wiele miesięcy wszyscy mieliśmy pewność, że wielkiego Poszukiwacza Lamberta zamordowali magowie. W końcu to on anulował i unieważnił traktat nevarski, rzucając nas do wojny przeciwko buntownikom. Jaki inny mógłby być powód jego śmierci, jeśli nie odwet? Cały zakon templariuszy zapalił się do walki z magami... byl... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-05 | 523 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3441 | Lady Montillion,
Nie będę przepraszać za wczorajsze zachowanie mego krewniaka. Gaspard nigdy nie zdradzał choć cienia zainteresowania moimi radami. Prawdę mówiąc, wszystko, co powiedział ci na przyjęciu, wyjawił również mnie. Jego uraza spowodowana niedopuszczeniem do tronu wzrastała już od jakiegoś czasu – nigdy nie ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-05 | 246 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5043 | Orlezjański wielki niedźwiedź nazwany został tak, ponieważ jest bardzo duży. Naprawdę bardzo duży. Inne jego określenia to barwne „Stary człowiek lasu” i mniej czarujące, acz zdecydowanie wyraźniejsze w opisie, „śmierć drwala”. Powiedziano mi, że zwierzęta te znaleźć można jedynie w odległych rejonach Dalii i że nawet ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 264 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9316 | (Zatarte inskrypcje w głębi Twierdzy Czuwania opowiadają o klanie Awarów, który się tu osiedlił.)
...z wojownikami o niezrównanej sile i biegłości. Tu zamieszkaliśmy, w jaskiniach wyrytych ręką Kortha, Ojca Gór...
Ruadan, szaman naszego ludu, odwrócił się od bogów, którzy go chronili. W swym żalu zniszczył dary Ojca ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-22 | 383 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4588 | Wierzchowce stanowią najszybszy sposób podróży po lądzie.
Twoja postać zostanie zrzucona na ziemię, jeśli jej wierzchowiec w toku walki straci całą żywotność.
Różne wierzchowce są w stanie znieść różne ilości obrażeń, zanim zrzucą jeźdźca.
:
Naciśnij [SHIFT], aby przejść w galop.
Naciśnij [=], aby zsiąść z wierzchowca... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-02-28 | 246 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5242 | Jesteśmy Dziećmi Kamienia. To on nas utrzymuje, chroni, obdarowuje najbardziej drogocennymi skarbami ziemi. Ci z krasnoludów, którzy są tego godni, powracają po śmierci na łono kamienia i zostają przodkami. Pozostali zostają wygnani, aby ich przywary nie osłabiły kamienia.
Tak było od początku kronik. Żyjemy w cieniu ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-22 | 872 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4718 | Wieża Kości została tak nazwana z powodu setek ludzkich kości, znalezionych w ukrytej komorze pod kamieniami posadzki. Kości te zostały poddane kremacji zgodnie z prawem Zakonu, a samo pomieszczenie oczyszczone i zamurowane.
Wokół wieży i jej makabrycznej zawartości aż roi się od lokalnych legend. Niektórzy wierzą, że... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-03-01 | 372 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.