id stringlengths 15 29 | text stringlengths 500 469k | source stringclasses 1
value | added stringdate 2026-10-02 00:00:00 2026-10-02 00:00:00 | created stringdate 2007-08-04 00:00:00 2026-10-02 00:00:00 | token_count int64 137 177k | license stringclasses 1
value | author stringclasses 12
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
fandom_pl_dragonage_5720 | Niezamierzone konsekwencje - zadanie poboczne od kantora pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Zadanie można przyjąć z tablicy kantora w Redcliffe. Jakaś nieznana istota masakruje kupców na drogach i kantor szuka kogoś, kto zechce zbadać tę sprawę. Zanim misja stanie się dostępna, Strażnik musi ukończyć in... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-04-10 | 267 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6711 | Nocne koszmary Fenrisa - zadanie towarzysza dotyczące Fenrisa pojawiające się w drugim akcie Dragon Age II.
Przydział
Ta misja staje się dostępna po ukończeniu zadania , jeśli Fenris towarzyszył Hawke'owi w Pustce i uległ pokusie demona pychy.
Opis przejścia
Należy porozmawiać z elfem, który przeprosi Bohatera. Zależ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-09-24 | 372 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7760 | Nogawice – ulepszenia, które w Dragon Age: Inkwizycji zastosować można do lekkich, średnich oraz ciężkich zbroi. Do zbroi dodać można wyłącznie nogawice odpowiadającej jej klasy. Raz założone można wymienić na inne przy dowolnym stanowisku do ulepszania zbroi.
Lekkie nogawice
NazwaPremiaSposób nabyciaNogi zbroi ucznia... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-10 | 1,402 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9573 | Myślą, że jesteśmy ich własnością, że decydują o naszym życiu i śmierci. Siedzą w zbrojach, zadowoleni z siebie, gotowi ściąć nam głowy za najmniejszy występek, jakbyśmy nie musieli walczyć każdego dnia. Aby pozostać przy zdrowych zmysłach. Aby utrzymać demony z dala. Nie mogą nas dłużej kontrolować. Nie wrócę do Kręgu... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-08 | 383 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9574 | Jako dziecko byłem w Tevinterze. Pamiętam, że wszędzie stały posągi smoków. Były wielkie. Drżałem, gdy szedłem między nimi, bojąc się, że mnie ugryzą lub zaczną ziać ogniem. Moi rodzice mnie uspokoili i powiedzieli, że magistrowie lubią smoki jako symbole potęgi.
Smoki są bestiami, bezmyślnymi i strasznymi. Arcydemon,... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-08 | 430 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9575 | Synu, gdy będziesz to czytał, trucizna pomiotów mnie już zabierze. Daliśmy z siebie wszystko w Starkhaven i zapewniliśmy Strażnikom czas, by zgładzili arcydemona, ale kiedy wyczułam zepsucie w mojej ranie, wiedziałam, że nie dożyję spotkania z tobą.
Fyruss będzie chciał przeszukać pole bitwy. Uważa, że Starkhaven czek... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-08 | 405 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9585 | Michenne,
Nie ufam rytuałowi, o którym mówi Clarel. Czy to na pewno bezpieczne? Czy korzystałaś kiedykolwiek z magii krwi? Nie obchodzi mnie, co mówi Zakon – wątpię, by poparł Dołączenie, gdyby wiedział o nas wszystko – ale moja rodzina walczyła z tevinterskimi handlarzami niewolników w pobliżu granicy. Ten Erimond zd... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-08 | 282 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9577 | Napisane eleganckim pismem:
Jesteś zbyt młody, by tak się martwić, moje dziecko. Spisz tu swoje obawy. Wszystkie twoje lęki staną się malutkie, gdy je nazwiesz.
Spisane drżącą ręką dziecka:
A jeśli pomioty wrócą
Ojciec powiedział, że pewnego dnia umrze
Pomioty pod ziemią
Pomioty pod naszym domem
Pomioty wchodzące z pi... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-08 | 267 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9583 | Rymarzu,
Baron Dziobacz! Nie obchodzi mnie, na ile misji wyleciał ani ile razy ocalił komuś życie, on sieje święte przerażenie. Gdy ostatnim razem próbowałem przyczepić mu wiadomość, niemal wydziobał mi oko. Całe to dramatyczne trzepotanie skrzydłami i skrzeczenie sprawiło, że przybiegła siostra. Trzeba było widzieć w... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-08 | 274 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9584 | Droga Leliano,
Na pewno ucieszysz się na wieść, że twoi przyjaciele mają się dobrze. Dziubdziuś Drugi nadal jest niezadowolony z jedzenia i próbuje się dostać do spiżarni. Musiałem zamontować rygiel i teraz skomle bez przerwy. Dwa maluchy też dają się we znaki, ale mam dobre wieści! Udało mi się oduczyć Boulette sikan... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-08 | 483 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9571 | Ten mały pamiętniczek napisano niezgrabnym pismem dziecka.
Drogi pamiętniczku,
Wczoraj przyszli źli ludzie i zabrali tatę Emeel. Mieli czerwone oczy i dziwny głos. Emeel się popłakała. Panna Pullen mówi, że on już nie wróci i że musimy się teraz zaopiekować Emeel. Cieszę się, że tata umarł w zeszłym roku, bo jego też... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-08 | 275 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9580 | Pan ujawnił nowy ołtarz. Stoi wyżej od człowieka niczym wielki posąg, a wyrastają z niego wielkie kolce głodne krwi. Pan nazywa go „Szponem Dumata” i twierdzi, że ołtarz pomoże przywrócić chwałę Tevinterowi. Wychwaliłem go, jak ode mnie oczekiwano, i pan się uśmiechnął. Dobrze znów widzieć, że się uśmiecha. Ostatnimi c... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-08 | 689 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9590 | Azyl zniszczony przez najmroczniejsze widmo!
Ponure wieści z Mroźnych Grzbietów. Sanktuarium pielgrzymów w Azylu, siedziba nowej Inkwizycji, zostało zniszczone. Nadal brak dokładnych informacji, ale wierzy się, że w ataku brał udział smok przypominający arcydemona. Pojawiają się obawy przed nową Plagą.
Gdy Zakon chyli... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-09 | 1,360 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9582 | Teraz ziemia drży. Rozcinam sobie rękę o posąg, gdy na niego upadam. Rozlega się wielki ryk. Jest potężny, wstrząsa rynkiem świątyni i widzę, jak jakaś sylwetka przecina niebo. To smok. Nie, to Dumat! Tyle razy złożyłem ofiarę – jego kształt jest mi znajomy jak kształt mojej dłoni. Powrócił w chwale, by zniszczyć zagra... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-08 | 269 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12329 | Nowy w ekipie: młody narwaniec – operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępne po ukończeniu pierwszego etapu napraw Podniebnej Twierdzy i rozmowie z Sutherlandem w Ostoi Heralda. Można go znaleźć na drugim piętrze tawerny.
Treść operacji
Propozycje doradców
Józefina - N/D
Leliana -... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-03-31 | 349 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6634 | Obcowisko – dzielnica biedoty w ludzkich miastach zamieszkiwana przez elfy.
„Pięcioro wojowników wkroczyło do obcowiska, odgrodzonej murem części większego miasta. Znajdowały się tutaj głównie rudery, ściśnięte mocno, niekiedy tak bardzo, że dosłownie zachodziły na siebie. Była to przypadkowa zbieranina lepianek i zni... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-09-21 | 1,119 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6203 | Obrona kolektywu/Walka z kolektywem - zadanie poboczne od kolektywu magów pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Gildia poszukuje zaufanego kuriera, który dostarczy torbę z dowodami komturowi Harrithowi. Zadanie można otrzymać zaglądając do torby kolektywu magów w Denerim po ukończeniu wszystkich poprzednic... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-02-08 | 480 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6194 | Obrzęd elfów - zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Zadanie rozpoczyna się po odnalezieniu starej tabliczki w jednym z sarkofagów na niższym poziomie ruin breciliańskich. Ukazany na niej rytuał musi zostać wykonany, aby uzyskać dostęp do komnaty pogrzebowej elfów powiązanej z misją .
Opi... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-06-24 | 877 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11433 | Obóz Dalijczyków – obóz położony na skraju Lasu Brecilian, zamieszkiwany przez Dalijczyków, a także miejsce występujące w Dragon Age: Początek.
Udział
Dragon Age: Początek
Obozem Dalijczyków przewodzi opiekun Zathrian, który dba o jego bezpieczeństwo. Elfy nie mogą przenieść się w inne miejsce z powodu konfliktu międz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-10-24 | 372 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12152 | Ocal Val Colline przed Venatori – operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po przeniesieniu Inkwizycji do Podniebnej Twierdzy i ukończeniu zadania głównego Bohaterowie słusznej sprawy pod warunkiem, że Ser Barris przeżył, a Templariusze zostali sojusznikami.
Treść operacji
Propoz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-12-19 | 204 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12307 | Ochroń Val Gamord przed pomiotami – operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po ukończeniu zadania głównego Oto jest otchłań, jeśli Inkwizytor zdecydował się nie wygnawać Szarych Strażników.
Treść operacji
Propozycje doradców
Józefina - 0:15:00
Leliana - 0:15:00
Cullen - 0:12... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-03-18 | 729 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2949 | Oczy i serca przebiegłe – zadanie główne w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Zadanie staje się dostępne po porozmawianiu z Józefiną w trakcie wykonywania zadania głównego . Po zebraniu 30 punktów władzy, wybierz operację z poziomu stołu narad, aby przystąpić do wykonywania zadania.
Tekst operacji
Inkwizytor odkrył pla... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-12-23 | 966 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12367 | Odbuduj Przeprawę Judicaela - operacja zwiadowcza dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po aktywowaniu znacznika zadania na południowy wschód od punktu orientacyjnego Wieża Kości w Emprise du Lion; ukończenie jej umożliwia przejście przez przeprawę Judicaela.
Tekst operacji
Propozycje ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-05-01 | 212 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6026 | Odepchnięcie Loghaina - zadanie poboczne od kantora pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Zadanie można przyjąć z tablicy kantora w Denerim. Z powodu pewnego zbiegu okoliczności część żołnierzy Loghaina została zlokalizowana. Mając tę informację, warto udać się tam, aby "zbadać" ich poczynania.
Opis przej... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-05-20 | 346 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6103 | Odnajdź sekretarza Bandelora - zadanie główne pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Jest to pierwsze zadanie dotyczące misji , otrzymywane zaraz po dotarciu do Orzammaru.
Opis przejścia
Kongres ma swoją siedzibę w Diamentowym Zakątku. Trzeba się do niej dostać, aby znaleźć Bandelora. Wejście do sali Kongr... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-06-03 | 308 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12126 | Odnajdź żołnierzy w Fereldenie - operacja zwiadowcza dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna w ramach zadania pobocznego Zagubione dusze, po ukończeniu operacji Rekonesans na Zaziemiu. Stanowi wprowadzenie do Jałowych Mokradeł jako nowego miejsca do eksploracji.
Tekst operacji
Propozycje... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-12-09 | 213 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12180 | Odszukaj Rhysa i Evangeline - operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po rozmowie z Cole’em w Podniebnej Twierdzy i zapytaniu go o jego przeszłość. Inkwizytor może zadać Cole’owi dodatkowe pytania dotyczące Rhysa i zaoferować mu pomoc w odnalezieniu zarówno jego, jak i jego towar... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-12-18 | 274 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12252 | Oferta Kruków – operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po ukończeniu operacji Zbadaj sprawę lorda Enzo z Antivii.
Treść operacji
Propozycje doradców
Józefina - 0:15:00
Leliana - 0:12:00
Cullen - 0:15:00
Rezultaty
Józefina / Leliana
Cullen
Nagrody
Józefina / Leliana
Odblok... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-02-07 | 267 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5314 | Ogar mabari – zadanie poboczne dostępne w Dragon Age: Początek, pozwalające Strażnikowi pozyskać jako towarzysza psa. Naczelny Psiarz w Ostagarze prosi o pomoc z mabari, ogarem hodowanym dzięki jego inteligencji i umiejętnościom bojowym.
Opis przejścia
W rozmowie ze Strażnikiem nie będącym człowiekiem szlachcicem Nacz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-12-03 | 741 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1580 | Oghren – krasnolud, którego Strażnik spotyka w Orzamarze, tam też przyłącza się do bohatera, gdy ten zmierza na Głębokie Ścieżki. Jego żoną jest Patronka Branda. Oghren był wybitnym wojownikiem z kasty wojowników, ale nadużywanie alkoholu spowodowało, że stał się pośmiewiskiem i awanturnikiem.
Przeszłość
Oghren był mę... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-08-13 | 1,231 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7892 | Dialogi Oghrena zawierają listę rozmów, w których Oghren i inni towarzysze dyskutują nawzajem w tle a także jego reakcje na wydarzenia w grze.
Dragon Age: Początek
Uwagi Oghrena
(dodany do drużyny) "A-ha!"
(wyjęty z drużyny) "Jasny gwint!"
Oghren i Alistair
───────
Alistair: Więc ty i Branda tak naprawdę nie byliści... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-09-30 | 9,720 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8676 | Ogniki to demony, które zostały zniszczone – bardzo często przez swoich pobratymców – lub egzystowały poza Pustką zbyt długo, nie mogąc nikogo ani niczego opętać. Ostatecznie straciły przez to swoją moc i choć mają więcej świadomości niż widma, wszystko, na czym mogą ją skoncentrować, to nienawiść do żywych istot. Ogni... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-12-19 | 511 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8867 | Ogr – jedna z największych i najbardziej brutalnych jednostek piechoty hordy mrocznych pomiotów. Ogry, jako znacznie wyższe i potężniejsze od swoich pobratymców, często służą za żywe maszyny oblężnicze. Poza zwykłymi ogrami istnieją również ogry alfa, od standardowych różniące się tym, że są znacznie silniejsze, a doda... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-10-03 | 841 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6916 | Okiełznany ogień – zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Inkwizycji.
Przydział
Zadanie staje się dostępne po otworzeniu świątyni Solasan w Zakazanej Oazie w ramach zadania i podejściu w niej do „ognistych” drzwi.
Opis przejścia
Zadanie polega na otwarciu trzech kolejnych drzwi, a następnie pokonaniu znajdują... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-09-30 | 665 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12016 | Okopy Umarłych znane również jako Bownammar – niegdyś siedziba Legionu Umarłych, wylęgarnia mrocznych pomiotów, a także jeden z thaigów w Dragon Age: Początek.
Miasto Umarłych zostało zbudowane przez Caridina Ortana jeszcze przez wynalezieniem przez niego Kowadła Pustki, ku pamięci Legionu Umarłych, lecz przypominało ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-08-13 | 399 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8625 | thumb|250px|Grafika koncepcyjna opiekuna z gry Heroes of Dragon Age
Opiekun – przywódca klanu Dalijczyków, jak również jedna ze specjalizacji maga w Przebudzeniu.
Charakterystyka left|thumb|56x56px
W czasach istnienia Dalii, opiekunowie pełnili rolę kapłanów w świątyniach poświęconych określonym bogom z panteonu elfów.... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-02-15 | 2,194 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9353 | Opowieść o zniszczeniu Thedas – jedna z licznych książek napisanych przez uczonego Zakonu andrastańskiego, brata Ferdynanda Genitivusa.
Qunari
Rozdział 1: Nadejście olbrzymów
Chociaż według wielu historyków największym zagrożeniem, z jakim musi zmagać się Thedas, są mroczne pomioty, większość osób niezamieszkujących k... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-08-23 | 10,254 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5965 | Oren Cousland - postać występująca w grze Dragon Age: Początek. Jest synem Fergusa i Oriany oraz bratankiem ludzkiego Strażnika.
Przeszłość
Wraz z rodziną wychowywał się na Wysokożu, aż do czasu Piątej Plagi i zdrady Rendona Howe'a
Udział
Żegna się wraz ze swym ojcem, a następnie prosi Strażnika o szkolenie w walce n... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-05-22 | 195 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10055 | Oriana Cousland - żona Fergusa Couslanda, szwagierka Strażnika, a także matka Orena Couslanda pochodząca z Antivy. Po zawarciu związku małżeńskiego zamieszkała w Wysokożu.
Udział
Oriana znajduje się w pokoju Fergusa Couslanda, aby ostatecznie pożegnać się ze swoim mężem. Strażnik gdy odnajduje swojego brata, widzi go w... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-12-31 | 393 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5415 | Orsino – elficki mag i pierwszy zaklinacz Kręgu w Kirkwall.
Udział
Orsino sprzecza się z komtur Meredith, starając się nie doprowadzić do rozlewu krwi pomiędzy magami a templariuszami. Gdy w trakcie zawirowań komtur zyskuje niemal absolutną władzę w mieście, Orsino jawnie sprzeciwia się jej rządom. Gdy Anders wysadza ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-06-01 | 288 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11740 | Orta Ortan - młoda krasnoludzka kobieta wywodząca się z kasty kowali oraz szlacheckiego rodu Ortan, a także postać występująca w Dragon Age: Początek.
Udział
Orta znajduje się w Skulptorium na obszarze Orzammaru poszukując informacji na temat swojego rodu i thaigu Ortana. Kobieta twierdzi, że krasnoludy straciły go po... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-08-27 | 337 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1584 | Orzammar – thaig będący jednym z nielicznych ocalałych krasnoludzkich królestw w Thedas, podziemna metropolia mieszcząca się głęboko pod Górami Mroźnego Grzbietu. Według krasnoludzkich podań, nazwa thaigu pochodzi od Orzammara, założyciela kasty górników i jednego z legendarnych siedmiu braci, którzy dali początek impe... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-05-20 | 2,791 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2494 | Osiągnięcia (w wersji na PlayStation 3 nazywane trofeami) przyznawane są za osiągnięcie rozmaitych celów podczas gry w Dragon Age II, takich jak np. ukończenie zadań fabularnych, podjęcie określonych wyborów czy wykonanie określonych czynności. Jeśli gracz zarejestrował się do gry, postępy w osiągnięciach aktualizowane... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-07 | 2,303 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3246 | Osiągnięcia (w wersji na PlayStation 3 nazywane trofeami) przyznawane są za osiągnięcie rozmaitych celów podczas gry w Dragon Age: Inkwizycja, takich jak np. ukończenie zadań fabularnych, podjęcie określonych wyborów czy wykonanie określonych czynności. Postępy w osiągnięciach aktualizowane są na profilach gracza w usł... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-07 | 3,370 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2323 | Osiągnięcia (w wersji na PlayStation 3 nazywane trofeami) przyznawane są za osiągnięcie rozmaitych celów podczas gry w Dragon Age: Początek, takich jak np. ukończenie zadań fabularnych, podjęcie określonych wyborów czy wykonanie określonych czynności. Jeśli gracz zarejestrował się do gry, postępy w osiągnięciach aktual... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2016-08-05 | 4,411 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4876 | Ostagar – położona na północy Fereldenu forteca, dawniej stanowiąca najdalej wysunięty punkt na południowo-wschodnich ziemiach należących do Imperium Tevinter, jak również jeden z najbardziej strategicznych punktów obronnych na południe od Morza Przebudzonych.
Wzniesiona na skraju Głuszy Korcari forteca stanowiła przy... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-12-06 | 845 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5747 | Ostateczne rezerwy - zadanie poboczne od Nieregularnych Blackstone'a pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Zadanie można przyjąć zaglądając do skrzyni Nieregularnych Blackstone'a w Redcliffe lub Lothering. Po ostatnich stratach, gildia potrzebuje świeżej krwi i poszukuje kogoś, kto przekaże trzem potencjal... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-04-16 | 280 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10254 | Ostatnia część - jedno z głównych zadań w Dragon Age: Inkwizycja.
Opis przejścia
Jeżeli odprawiono rytuał Morrigan w Dragon Age: Początek.
Udaj się do pokoju z Eluvianem przy ogrodzie Podniebnej Twierdzy, gdzie spotkasz Lelianę. Powie ci, że Morrigan weszła do eluvianu w pogoni za swoim synem, Kieranem.
Ku zaskoczen... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-05-07 | 1,158 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3247 | <div STYLE="text-align: justify">Ostatnia deska ratunku dla ludzi poczciwych – zadanie towarzysza pojawiające się w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Do pozyskania zadania potrzebne jest spełnienie bliżej nieokreślonych warunków, być może zdobycie wysokiego poparcia Doriana. Zadanie staje się dostępne po pierwszej roz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-03-03 | 482 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6066 | Ostatnia pamiątka - zadanie poboczne od kantora pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Około na tydzień przed przybyciem Strażnika w Lothering zaginęła pewna kobieta imieniem Sarha. Jest ona uznawana za zmarłą, a zlecenie na odnalezienie jej wywieszono na tablicy kantora. Aby jednak zadanie było dostępne, n... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-05-26 | 447 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6249 | Ostatnia prośba – zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Zadanie rozpoczyna się po przeszukaniu zwłok sir Fridena w zrujnowanej bocznej uliczce w Denerim. Po zabraniu jego dziennika misja zostanie zaktualizowana, a na mapie Denerim pojawi się możliwość podróży do opuszczonego budynku.
Opis... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-04-16 | 2,382 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5960 | Ostatnia wola i testament - zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Zadanie rozpoczyna się, gdy Strażnik zabierze notkę misjonarza Rigby'ego z jego ciała w Głuszy Korcari. Mężczyzna pisze w niej, że chciałby, aby jego kasetkę odniesiono Jettcie w Redcliffe. Rzeczony przedmiot znajduje się je... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-02-06 | 564 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7775 | Ostrza Hessariana – zbrojna religijna milicja działająca wzdłuż fereldeńskiego Wybrzeża Sztormów. Jej przedstawiciele twierdzą, że ich praca często jest niewłaściwie postrzegana, a ich prawdziwym celem jest służenie Andraście i tym, którzy okażą się godni. Nazwa grupy wywodzi się od Ostrza Miłosierdzia, którym archont ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-14 | 814 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6038 | Otto - niewidomy templariusz, który prowadzi dochodzenie w Denerim.
Pochodzenie
Podczas jednej ze swoich misji doznał poważnych obrażeń w walce z maleficarem. Ogniste zaklęcia pozostawiły na jego ciele blizny i pozbawiły wzroku. Mimo swojego kalectwa, dalej brał udział w misjach. Doszły do niego słuchy o tym, że w obc... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 412 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12409 | Otwarcie traktów – operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po zajęciu Caer Bronach, Twierdzy Gryfiego Skrzydła i Twierdzy Suledin, a następnie po rozmowie z Piękną Sims w Podniebnej Twierdzy.
Treść operacji
Propozycje doradców
Józefina - 5:40:00
Leliana - 5:40:00
Cullen - 4:3... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-10-05 | 247 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3289 | Otwarcie żyły – zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Zadanie zostanie aktywowanie, kiedy podczas eksploracji znajdującej się na południowy-wschód jaskini przemytnika odnajdziesz w niej list.
Opis przejścia
Zadaniem jest odnalezienie żyły lyrium w Schronieniu Popielnego Wojownika – jask... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-03-05 | 545 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5470 | Owain – wyciszony mag, kwatermistrz w fereldeńskim Kręgu Maginów, a także postać występująca w Dragon Age: Początek.
Przeszłość
Owain był jedną z niewielu osób, które z własnej woli poddały się wyciszeniu. W obawie o własne moce poprosił pierwszego zaklinacza o przeprowadzenie na nim rytuału Wyciszenia.
Gdy Uldred pr... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-02-24 | 603 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10241 | Paivel – starszy członek dalijskiego klanu Sabrae, a także postać występująca w Dragon Age: Początek oraz Dragon Age II.
Paivel nie popiera lekkomyślności. Jako starszy członek klanu Sabrae jest bardzo odpowiedzialny i uczy młode elfy historii. Sprawia mu to przyjemność i przywiązuje wielką uwagę do tradycji. Mężczyzn... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-08-28 | 878 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10206 | Pakiet przedmiotów dla wszystkich klas – zawartość do pobrania do gry Dragon Age II, zawierająca przedmioty z dodatków Pakiet przedmiotów dla wojowników, Pakiet przedmiotów dla magów oraz Pakiet przedmiotów dla łotrzyków. Zarówno Hawke, jak i jego towarzysze, zyskuą dostęp do nowych zbroi, broni, hełmów, |rękawic, tarc... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-01-26 | 649 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5842 | Jeżeli Strażnik dał Andersowi kotka, ten nazwie go Panem Skoczysławem.
Udział
Dragon Age: Przebudzenie left|thumb|40x40px
Po oddaniu kociaka Andersowi, ten stanie się przedmiotem w ekwipunku. Poza walką użycie go sprawi, że usłyszymy różne kwestie wypowiadane przez Andersa do kociaka. Drugim zastosowaniem jest wskrzes... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-12-28 | 502 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5948 | Pancerz ze smoczych łusek - zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Zadanie rozpoczyna się po pozyskaniu łuski małego smoka. Zdobywając ich odpowiednią ilość, można przekazać je mistrzowi Wade'owi w Denerim, aby wykonał z nich zbroję. Jest do tego bardzo chętny.
Opis przejścia
Małe smoki mo... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-05-05 | 810 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11506 | Pani Lasu znana również jako Chory Kieł – duch zamieszkujący ciało białego wilka, a także postać występująca w Dragon Age: Początek oraz Heroes of Dragon Age.
Przeszłość
Chory Kieł powstał przez Zathriana, który przyzwał ducha i zaklął go w ciało wielkiego wilka. Rzucił w ten sposób klątwę na barbarzyńskie plemię ludz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-10-27 | 779 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4669 | Par Vollen – położony na północ od Rivanu archipelag tropikalnych wysp, znany jako największe w Thedas siedlisko qunari. Główna wyspa w większości pokryta jest lasami deszczowymi i dżunglami. Przed przybyciem na wyspę qunari zamieszkiwała ją prymitywna, ale rozumna rasa feksówWywiad z Davidem Gaiderem podczas 3. dnia k... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-09-17 | 481 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6705 | Pasy – jeden z rodzajów akcesoriów pojawiający się w Dragon Age: Inkwizycji, po wyposażeniu w który modyfikowane są statystyki i umiejętności noszącej go postaci.
Lista pasów
Pospolite
Pas leczenia
Pas na granaty
Pas na mikstury
Pas na toniki
Pas obrony dystansowej
Pas obrony przed magią
Pas obrony wręcz
Pas ochrony
P... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-04 | 521 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12330 | Patrol załogi Sutherlanda – operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po ukończeniu operacji Nowy w ekipie: młody narwaniec z pomocą Cullena oraz po rozmowie z Sutherlandem w Ostoi Herolda. Podczas rozmowy nie wybieraj opcji dialogowej: „Oddaj sprzęt; weź się do pracy”, ponieważ za... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-04-05 | 257 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8403 | thumb|300px|Orzammarska Sala Bohaterów z posągami Patronów
Patron (ang. Paragon; dosł. ‘ideał, niedościgniony wzór’) – osoba uznawana za przedstawiciela elity krasnoludzkiego społeczeństwa i kultury. Krasnoludy uznane za Patronów często są najwybitniejszymi przedstawicielami swojej rasy, a zarazem przykładem na to, że ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-08-11 | 3,454 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5912 | Patronka swego rodu - jedno z czterech głównych zadań w Dragon Age: Początek, które muszą zostać wykonane przed zwołaniem zjazdu możnych. Po odzyskaniu traktatów Szarych Strażników przed bitwą pod Ostagarem, Strażnik uda się do Gór Mroźnego Grzbietu. W owych górach znajduje się wejście do krasnoludzkiego miasta Orzamma... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-02-13 | 9,773 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6630 | Pałac Zimowy – orlezjański pałac wzniesiony w miejscu starożytnego miasta Halamshiral, stolicy Dalii, służący jako miejsce wypoczynku cesarskiej rodziny.
Pałac powstał w miejscu, w którym niegdyś znajdowała się stolica elfickiego królestwa. Oficjalne źródła różnią się jednak co do czasu jego powstania:
według Dragon A... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2019-09-20 | 773 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1883 | Pentaghastowie – nevarska rodzina królewska, w danych czasach trudniąca się polowaniem na smoki, która niemalże doprowadziła do wyginięcia tych stworzeń w Wieku Stali.
Pentaghastowie wywodzą się z małego miasta Upadek Łowcy. Pierwszy jej przedstawiciel, Caspar Pentaghast, zasiadł na tronie Nevarry w roku 2:46 Chwały, ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-09-13 | 2,162 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5993 | Perły przed wieprze - zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Zadanie można otrzymać od sierżanta Kylona przebywającego na dzielnicy targowej w Denerim.
Grupa najemników - Białych Sokołów - sprawia problemy w Perle. Sierżant chciałby, aby Strażnik przekonał ich do odejścia bez zabijania ich... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-05-12 | 688 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6080 | Pierwsza Plaga rozpoczęła się w roku -395 Starożytności (800 IT) i trwała blisko dwieście lat, będąc najdłuższą jak dotąd Plagą w historii. W trakcie jej trwania wiele ludzi było przekonanych, że oznacza ona koniec świata, a całe pokolenia żyły i umierały zagrożone przez mroczne pomioty.
Tło
Spaczenie Dumata
W roku -3... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-05-01 | 3,597 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1750 | thumb|Pierwszy.
Pierwszy jest jednym z Wyznawców, inteligentnych mrocznych pomiotów i jednym z antagonistów Dragon Age: Początek - Przebudzenia.
Uczestnictwo
Pierwszym jest gadającym mrocznym pomiotem, którego spotkasz na Czarnych Mokradłach. Jest bardzo lojalny w stosunku do Matki i nienawidzi Architekta, i Komendant... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-22 | 703 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6638 | 200px|thumb
Pierwszy zaklinacz, pierwsza zaklinaczka – tytuł nadawany przywódcom Kręgów Maginów. Pierwsi zaklinacze postrzegani są przez uczniów jako matka lub ojciec, pełnią również funkcję ambasadora w rozmowach pomiędzy magami a templariuszami. Tradycja nakazuje im nosić czarne szaty. Pozycję tę piastować mogą zarów... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-09-21 | 971 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6704 | Pierścienie – jeden z rodzajów akcesoriów pojawiający się w Dragon Age: Inkwizycji, po wyposażeniu w który modyfikowane są statystyki i umiejętności noszącej go postaci.
Lista pierścieni
Pospolite
Pierścień ataku
Pierścień obrażeń krytycznych
Pierścień oskrzydlania
Pierścień przenikania bariery
Pierścień przenikania g... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2019-12-17 | 888 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12359 | Pierścień mamy - zadanie poboczne w Dragon Age: Inkwizycji.
Przydział thumb|325x325px|Lokalizacja pierścienia
Zadanie rozpoczyna się po zbadaniu małego czarnego pudełka w jednym z domów w Sahrnii, gdzie kobieta opłakuje utratę pewnej rzeczy.
Opis przejścia
Używając funkcji szukania, odnajdź pierścień na zachód od Obozu... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-04-27 | 322 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2749 | Pies – ogar mabari, towarzysz Strażnika, a także postać występująca w Dragon Age: Początek.
Przeszłość
Pies od zawsze był związany ze Strażnikiem.
Poprzedni właściciel Psa, zginął w ostatniej bitwie, która rozegrała się pod Ostagarem. Ogar połknął trochę krwi mrocznych pomiotów i zachorował.
Udział
Dragon Age: Począ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-08-27 | 1,102 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7889 | Zawiera listę „rozmów” jakie pies odbywa z resztą towarzyszy.
Pies i Alistair
Alistair: Jak inteligentne są mabari? Rozumieją wszystko co mówimy?
Pies: (Szczeka, jakby chciał coś powiedzieć.)
Alistair: Och, doprawdy? A może po prostu słuchasz tonu mojego głosu. W końcu możesz być kompletnym głupolem.
Pies: (Gniewny po... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-09-21 | 3,798 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6163 | Pies – domyślne imię ogara mabari pojawiającego się w Dragon Age II po zainstalowaniu Czarnego Emporium. Może zostać przywołany przez Hawke’a, żeby pomógł mu w walce.
Szczegóły
Jako mabari, pies rozumie język ludzi. Gracz może wybrać dla niego nazwę, zaraz po wejściu do domu Gamlena. Kolejne interakcje z psem w domu H... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-04-14 | 441 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8314 | Pieśń Leliany – dodatek do Dragon Age: Początku, dostępny na komputerach osobistych oraz w usługach Xbox Live Marketplace i PlayStation Store. Wchodzi również w skład Ultimate Edition. Chociaż dostępny jest również dla użytkowników z Polski, nigdy nie doczekał się oficjalnej polskiej wersji językowej.
Dodatek pozwala ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-27 | 376 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8269 | „Pieśń Leliany” – utwór skomponowany przez wielokrotnie nagradzanego kompozytora Inona Zura na potrzeby gry Dragon Age: Początek, wykonywany przez Aubrey Ashburn.
Po powrocie do obozu drużyny po wykonaniu zadania , Leliana zacznie rozmowę ze Strażnikiem, podczas której wyjaśni, że czuje smutek z powodu wszechobecnej ś... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2016-08-06 | 575 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5996 | Pieśń w głębinach - zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Zadanie można otrzymać od brata Burkela w orzammarskiej dzielnicy gminu. Stoi on blisko wejścia do Kurzowiska. Krasnolud chce nieść swoim pobratymcom Słowo Stwórcy i w tym celu stara się otworzyć w Orzammarze świątynię zakonu.
Jedn... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-05-13 | 716 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4666 | thumb|250px|Okładka książkowego wydania Pieśni Światła opracowanego przez Justynię V
Pieśń Światła – zbiór kantyków (PieśniW angielskich wersjach gier i książek Pieśń Światła określana jest mianem Chant (pieśń, hymn), zaś poszczególne jej części mianem Canticles (kantyk, pieśń pochwalna, elegia). W polskich przekładach... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-02-05 | 5,293 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10086 | Piotin Aeducan - wybitny, krasnoludzki wojownik wywodzący się z rodu Aeducan w Orzammarze, a także kuzyn Bhelena Aeducana, Triana Aeducana oraz Strażnika, będącego krasnoludzkim szlachcicem.
Przeszłość
Piotin był synem siostry króla Endrina Aeducana, znanym z niesłychanej waleczności, którą prezentował w czasie potycze... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2019-04-21 | 549 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2281 | Piraci i ich klątwy - zadanie dodatkowe dostępne w dodatku Znak zabójcy. Aktywuje się ono wyłącznie wtedy, gdy w drużynie znajduje się Izabela.
Opis przejścia
Jeśli w drużynie znajduje się Izabela, podczas eksploracji lochów Chateau Haine przemówią trzy kamienne posągi stojące w pobliżu południowo-wschodniej bramy. Wy... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-08-22 | 595 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5232 | Piąta Plaga – wydarzenie historyczne, które rozpoczęło się w Fereldenie w roku 9:30 Smoka. Początkiem Piątej Plagi było przebudzenie Dawnego Boga Urthemiela w wyniku eksperymentów prowadzonych przez Architekta. Pod przywództwem arcydemona mroczne pomioty ruszyły na powierzchnię.
Walki rozpoczęły się na południu Fereld... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-06-02 | 2,807 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5745 | Pięć stron, czterech magów – zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Początek, podczas wizyty w wieży Kręgu.
Opis przejścia
Zadanie zostanie aktywowane po odnalezieniu pięciu wydartych stron znajdujących się we wschodnich komnatach wielkiej sali. Z ich treści będzie można wywnioskować, że czterech zaklinaczy Kr... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-19 | 207 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5284 | thumb|300px|Arcydemon
Plaga – okres, w którym mroczne pomioty odnajdują i spaczają Dawnego Boga, zamieniając go w arcydemona, który przewodzi atakowi hordy na powierzchnię. Jak dotąd miejsce miało pięć Plag, ostatnia w latach 9:30–9:31 Smoka.
Plaga
Plaga różni się od okazyjnych ataków mrocznych pomiotów na powierzchni... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-06-08 | 3,186 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3935 | Ludzie są najpotężniejszą i najliczniejszą ze wszystkich ras zamieszkujących Thedas. Zakłada się, że pochodzą od jednego plemienia, które następnie podzieliło się na liczne pomniejsze szczepy.
Pierwszy kontakt
Twierdzi się, że ludzie pojawili się na północy kontynentu jako pojedyncze plemię znane jako Neromenianie. Mi... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-04-09 | 1,089 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7647 | Plugawiec – stworzenie powstające poprzez opętanie osoby posiadającej magiczne zdolności przez demona. Stworzenie takie ma pełny dostęp do umiejętności maga, przez co z reguły jest znacznie groźniejsze od innych rodzajów opętań. Po Thedas krążą opowieści o plugawcach, które wyrżnęły całe osady, a następnie przez lata t... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2019-09-20 | 1,527 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6096 | Po Dołączeniu - zadanie główne pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Gdy bohater zostanie Szarym Strażnikiem, Duncan poprosi go, aby udał się na spotkanie z królem Cailanem celem poznania swojej roli w nadchodzącej bitwie.
Opis przejścia
Gdy Dołączenie dobiegnie końca, bohater otrzyma amulet - Przysięgę S... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-06-02 | 692 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4741 | Pochodzenie – seria sześciu historii wprowadzających do Dragon Age: Początku, osobna dla postaci o różnych rasach i klasach. Historie te wprowadzają gracza w świat gry, warunkują też, jak do grywalnej postaci – Strażnika – odnosić się będą niektórzy bohaterowie niezależni.
Każdą z historii początkowych rozegrać można ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-08-11 | 3,241 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9139 | Pod Wisielcem – tawerna położona w Dolnym Mieście w Kirkwall oraz baza wypadowa dla Izabeli i Varrika Tethrasa.
Tło
Pod Wisielcem jest główną tawerną w Kirkwall i jedyną dostępną dla Hawke’a. Jest popularnym celem dla wszystkich ludzi – zarówno tych z miasta, jak i spoza niego. Jej wnętrze składa się z jednej głównej ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-04-08 | 425 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2963 | Podniebna Twierdza – siedziba odnowionej Inkwizycji.
Znana przez elfy jako Tarasyl’an Te’las („miejsce, gdzie powstrzymywano niebiosa”), Podniebna Twierdza to forteca mieszcząca się w Górach Mroźnego Grzbietu w pobliżu Dalii, na granicy Fereldenu i Orlais. Szczyt, na którym została wzniesiona, w czasach świetności elf... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-09-04 | 3,057 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6958 | 40px|left
Podpalenie – zdolność maga z drzewka Morze ognia pojawiająca się w Dragon Age: Inkwizycji.
Informacje
Obrażenia od ognia: 300% obrażeń od broni
Podpalenie: 75% obrażeń zadawanych przez broń na sek.
Czas działania podpalenia: 8 sek.
Obszar działania: 3m
Czas odnowienia: 16 sek.
Koszt: 35 pkt many
Ulepszenia
... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-08 | 572 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6729 | Podziemny szlak - zadanie poboczne pojawiające się w drugim akcie Dragon Age II.
Przydział
Ta misja jest dostępna, tylko jeśli podczas zadania pozwolono apostatom uciec.
Misję można rozpocząć przez zaakceptowanie listu od Terrie w posiadłości Hawke'ów.
Opis przejścia
Należy porozmawiać z panią Selby, czarodziejką sy... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-09-26 | 229 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8824 | left|thumb|40x40px
Pojednanie z naturą – zaklęcie pierwszego poziomu specjalizacji opiekuna w Dragon Age: Początek – Przebudzenie oraz w Polowaniu na czarownicę.
Informacje
Zasięg działania w promieniu 5 metrów wokoło postaci.
Obrażenia obliczane są według wzoru: 10 + Magia * 0.1 obrażeń natury.
Przeciwnicy pozostają ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-02-23 | 241 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12335 | Pokonaj markizę Bouffon – operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po ukończeniu operacji Ścigaj markizę Bouffon, pod warunkiem że sojusznicze siły Szarych Strażników wciąż dysponują znaczną liczebnością.
Treść operacji
Propozycje doradców
Józefina - 1:00:00
Leliana - 1:00:00
... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-04-02 | 229 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10239 | Pol – miejski elf, który dołącza do klanu Sabrae, a także postać występująca w Dragon Age: Początek oraz Dragon Age II.
Przeszłość
Pol mieszkał w obcowisku, a jego matka była służącą. W końcu, Elf poprzez łut szczęścia zdobył pracę w porcie, by zrobić na życie. Kiedy jego matka umarła, mężczyzna bardzo to przeżył - up... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-12-01 | 781 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5796 | Poległy templariusz - zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Po przybyciu do Lothering, Strażnik natknie się na zwłoki templariusza. Można przy nich znaleźć medalik oraz notatkę rycerza. Zdobycie tych przedmiotów rozpoczyna zadanie.
Opis przejścia
Aby ukończyć zadanie, należy pójść do apli... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-04-21 | 272 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7757 | Polowanie na czarownicę – ostatni dodatek do Dragon Age: Początku, wydany 7 września 2010 roku. 20 września tego samego roku wydana została łatka aktualizująca dodatek do wersji 1.1
„Nigdy nie próbuj mnie odnaleźć”. Z tymi słowami Morrigan zniknęła pośród cieni. Jej zamiary i miejsce pobytu pozostawały tajemnicą... aż... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 669 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.