id stringlengths 15 29 | text stringlengths 500 469k | source stringclasses 1
value | added stringdate 2026-10-02 00:00:00 2026-10-02 00:00:00 | created stringdate 2007-08-04 00:00:00 2026-10-02 00:00:00 | token_count int64 137 177k | license stringclasses 1
value | author stringclasses 12
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
fandom_pl_dragonage_6698 | Nasycona lyrium laska – pojawiający się w dodatku Zstąpienie do Dragon Age: Inkwizycji schemat pozwalający stworzyć kostur o takiej samej nazwie.
Niezbędne surowce
Miejsce główne: 26 sztuk metalu
Miejsce ofensywne: 10 sztuk skóry
Miejsce użytkowe: 8 sztuk materiału
Miejsce ofensywne: 8 sztuk materiału
Miejsce na przed... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-09-23 | 315 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7754 | Schematy zbroi – pojawiające się w Dragon Age: Inkwizycji plany pozwalające wytworzyć Inkwizytorowi broń dla siebie oraz swoich towarzyszy. Schematy dzielą się na cztery grupy: hełmy, lekkie zbroje dla magów, średnie zbroje dla łotrzyków i ciężkie zbroje dla wojowników. Hełmy posiadają jedynie ograniczenia rasowe, jako... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-09 | 1,945 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5974 | Schowek Jammera - zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Opis przejścia thumb|220x220px|Położenie skrzyń
W trakcie przemierzania kryjówki kartelu podczas zadania , Strażnik znajdzie dziennik Jammera. Znajduje się on w pierwszym pomieszczeniu na prawo i zawiera informacje dotyczące ukrytej skrzyni. Dz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-02-07 | 568 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5402 | Schowek Tułaczy – zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Początek. Swój początek jak i koniec ma na Rozstajach Caridina.
Opis przejścia
Zadanie rozpoczyna się po zbadaniu czterech rumowisk rozsianych po całych Rozstajach Caridina. Każde z nich aktualizuje również .
Położenie rumowisk:
Wielka jaskinia z mostem ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-02-13 | 413 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10657 | Seanna – córka Denneta, zajmująca się oporządzaniem koni na Zaziemiu, a także postać występująca w Dragon Age: Inkwizycja.
Seanna pasjonuje się wyścigami konnymi. Pielęgnuje swoje zainteresowanie, wyznaczając za pomocą słupków różne trasy z przeszkodami. Jednak ścieżka, którą przygotowuje jest zbyt wąska dla dwóch osó... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-04-10 | 360 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2855 | Sebastian Vael – dawny świecki brat zakonny, pretendent do tronu Starkheaven i potencjalny towarzysz Hawke’a w Dragon Age II, pojawiający się w dodatku Książę na wygnaniu. Postać kobieca może nawiązać z nim romans, ale nie odblokuje to osiągnięć Zalotnik i Romantyk. Jest wysoce utalentowanym łucznikiem.
Vaelowie wierz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2019-02-07 | 529 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12080 | Dialogi Sebastiana zawierają listę rozmów, które dzieli on z resztą towarzyszy.
Dragon Age II
Uwagi Sebastiana
(Po ukończeniu zadania To, co pozostało) Tak mi przykro z powodu twojej matki, Hawke. Zostawiłem inskrypcję na jej pamiątkę na murze pamięci w Zakonie.
Sebastian i Anders
Anders: To na twoim kroczu to ma b... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-11-23 | 5,115 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10132 | Seggrit - kupiec handlujący i mieszkający w Azylu.
Udział
Seggrit jest jednym z niewielu kupców, którzy postanawiają nadal oferować swoje usługi w Azylu, po zniszczeniu konklawe. Mężczyzna zostaje, ponieważ nie ma się dokąd udać, a część jego towarów została zniszczona przez demony. Poza tym kupiec ma nadzieję pozyska... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-04-10 | 475 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6490 | Seheron – największa wyspa Thedas, położona na Oceanie Boeryckim, od południa granicząca z Imperium Tevinter. „Seheron” jest również nazwą największego miasta na wyspie.
Wyspa znajdowała się w posiadaniu Tevinteru od początków jego istnienia, a wielowiekowe wpływy Imperium odcisnęły wyraźne piętno na architekturze. W ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-01-29 | 1,575 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3060 | right|250px|thumb|Cammen i Gheyna
Ludność w całym Thedas w różny sposób postrzega kwestie seksualności i małżeństw. Wspólnym dla wszystkich grup poglądem jest, że małżeństwo to nie tyle wynik romantycznych uniesień, co obowiązek wobec rodziny.
Poglądy
Dalijczycy
Niewiele wiadomo o samych Dalijczykach, podobnie jak o i... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-09-13 | 4,737 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2794 | Sera – elficka łuczniczka, towarzyszka w Dragon Age: Inkwizycja i potencjalna opcja romansowa dla Inkwizytorki.
Przeszłość
Jak wyznaje Inkwizytorowi po zdobyciu wystarczająco wysokiego poziomu poparcia, urodziła i wychowała się w Denerim. Nie pamięta swoich prawdziwych rodziców, ale pamięta adopcyjną matkę, lady Emmal... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-21 | 5,973 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10075 | Dialogi Sery zawierają listę rozmów, jakie ma ze swoimi towarzyszami.
Komentarze dotyczące lokalizacji
Crestwood
Zasłona jest tu zasłonięta. Czy jakoś tak.
Nie jest tu źle, prawda? Może oprócz spraw, które mają się gorzej.
Powinniśmy zaciągnąć tu szlachtę z Val Royeaux i zobaczyć, jak by sobie poradziła.
Ten region F... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-08-04 | 22,081 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9304 | Severan – mag z Kręgu Maginów, doradca króla Meghrena podczas orlezjańskiej okupacji Fereldenu.
Urodził się w Rivanie. Przed przyjściem na dwór króla Meghrena należał do Kręgu. Kiedy król szukał doradcy, zgłosił się na ochotnika. Była to jego szansa na dyskretne przejęcie władzy, a także na praktykowanie magii z dala ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-05-02 | 1,240 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6389 | Sha-brytol, „uświęceni obrońcy” – grupa starożytnych krasnoludów, zamieszkujących głęboko pod powierzchnią Głębokich Ścieżek.
Charakterystyka
Zbroja tych wojowników jest przetykana lyrium, a same pancerze są złączone z ich skórą, dlatego nie da się ich zdjąć. Krasnoludy nie mają języków, ponieważ je sobie ucięły, a ic... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-16 | 862 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8777 | Shah Wyrd – unikalny demon gniewu możliwy do pokonania podczas wykonywania zadania w Dragon Age: Początku.
Strategia
Walka z tym demonem nie jest trudna, zwłaszcza, że magowie obecni w pokoju będą pomagać Strażnikowi, jeśli nie zostali zabici wcześniej. Shah Wyrd walczy, jak każdy inny demon gniewu. Balsamy ciepła (al... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-12-16 | 223 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1573 | Shale – golem będący niegdyś własnością Wilhelma Sulzbachera, potencjalna towarzyszka Strażnika, a także postać występująca w Dragon Age: Utracony tron, Dragon Age: Początek - Kamienny więzień oraz Dragon Age: Rozłam.
Shale jest niesamowicie dumna z bycia golemem i nienawidzi wieśniaków z wioski Honnleath twierdząc, ż... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-08-13 | 2,767 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8898 | Dialogi Shale zawierają listę rozmów, w których Shale i inni towarzysze dyskutują nawzajem w tle, a także jej reakcje na wydarzenia w grze.
Uwagi Shale
(dodana do drużyny) "Tak."
(wyjęta z drużyny) "Gołębie gówno!"
───────
(Wchodząc do Perły) "Pewnego razu w Honnleath dwójka jakichś nędzników kopulowała tuż pode mną ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-09-24 | 10,446 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11360 | Shartan – przywódca elfich niewolników, który uczestniczył w Świętym Marszu przeciwko Imperium Tevinter w roku -171 Starożytności, jeden z uczniów Andrasty, a także postać występująca w Dragon Age: Początek oraz Heroes of Dragon Age.
Życiorys
Shartan urodził się w tevinterskiej niewoli. Był uznawany za przywódcę wśród... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-02-14 | 277 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11551 | Sydonia (ang. Sidony) to nevarska czarodziejka należąca do Inkwizycji, postać z jednego z opowiadań Dragon Age: Tevinterskich Nocy oraz kontrolowana przez gracza protagonistka w grze wieloosobowej Dragon Age: Inkwizycja.
Tło
Sydonia urodziła się w Nevarra City. Kiedy jej magia się zamanifestowała, została odrzucona pr... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-10-28 | 662 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7865 | Sigrun jest bezkastowym krasnoludem i zwiadowcą w Legionie Umarłych, a także potencjalnym towarzyszem w Dragon Age: Początek – Przebudzenie.
Przeszłość
Sigrun była członkinią kartelu gdy mieszkała w Orzamarze. Lokalny właściciel sklepu, Mischa , był sympatyczny dla Sigrun , myśląc że ta pracuje dla kartelu tylko dlate... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-09-01 | 1,384 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12064 | Dialogi Sigrun zawierają listę rozmów, w których Sigrun i inni towarzysze dyskutują nawzajem w tle, a także jego reakcje na wydarzenia w grze.
Uwagi Sigrun
(Wchodząc do Głównej Sali Kal'Hirol) "Fuj. Pamiętam, jak kiedyś bronto spadł z głównego poziomu Orzammaru. Wyglądało to podobnie. Wszędzie flaki."
(Po ujrzeniu ws... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-10-02 | 1,996 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9628 | Silas Corthwaite – wojownik, uczestnik powstania fereldeńskiego, a następnie jeden z towarzyszy Leliany.
Przeszłość
Silas należał do rebeliantów podczas orlezjańskiej okupacji Fereldenu. Wiele lat później stał się kłusownikiem i nielegalnie polował na terenie arla Uriena Kendellsa, przez co został pojmany przez Harwen... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-10 | 382 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8789 | thumb|128x128px
Siły żywiołów - pozwalają magom przyzywać niszczycielskie siły natury i głównie zadawać obrażenia wrogom.
Zaklęcia obszarowe mogą zadawać obrażenia także niewidocznym celom (na przykład przebywającym w zamkniętym pomieszczeniu, bądź na innym piętrze. Szkoła magii pierwotnej dzieli się na cztery podkate... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-02-14 | 2,371 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11902 | Skaczący za Zasłonę – odkrywcy i specjaliści w temacie starożytnych elfich ruin. W ich szeregach witają każdego, kto ma dość odwagi, aby stawić czoła niezwykłej magii wypaczającej czas oraz rzeczywistość na obszarze Lasu Arlathan.
Udział
Dragon Age: The Missing
Grupa Skaczących za Zasłonę w postaciach Strife'a, Irelin... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-04 | 501 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6190 | Skarb maga - zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Zadanie można przyjąć w trakcie eksploracji wschodniej części lasu Brecilian. Jego wykonanie jest niezbędne do zdobycia pełnego zestawu zbroi Molocha.
Opis przejścia
Nagrobki
Przemierzając las Brecilian, Strażnik napotka pewne nagrobki, ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-06-23 | 1,115 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2068 | Skarbiec Couslandów – zadanie dodatkowe związane z pochodzeniem człowieka szlachcica. Eleanora Cousland daje bohaterowi klucz do rodzinnego skarbca, aby wyposażył się on w broń, której użyje przeciwko ludziom arla Howe’a.
Opis przejścia
Po opuszczeniu sypialni i pokonaniu pierwszych grup żołnierzy Howe’a, wywiązuje si... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-02-11 | 381 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8629 | Skażenie – fizyczne zanieczyszczenie organizmu przenoszone przez mroczne pomioty, które ostatecznie sprawia, że zakażona osoba słyszy powołanie Dawnych Bogów. Przenoszone jest zarówno poprzez kontakt z krwią lub wydzielinami mrocznych pomiotów, jak również przez skażone przedmiotyDragon Age, przewodnik mistrza gry do z... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-02-13 | 3,428 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6107 | Skażona krew - zadanie główne pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Aby rytuał Dołączenia do Szarych Strażników mógł zostać przeprowadzony, muszą zostać znalezione potrzebne do niego przedmioty. W tym celu Duncan zleci swoim rekrutom i Alistairowi zdobycie trzech fiolek krwi mrocznych pomiotów z Głuszy Kor... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-06-04 | 807 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9620 | Sketch – elfi apostata, specjalista od magii uzdrawiającej. W przeszłości był jednym z towarzyszy Leliany.
Udział
Dragon Age: Początek – Pieśń Leliany
Sketch jest nerwowym, aczkolwiek dość uzdolnionym magiem, który gardzi Kręgiem Maginów. Uważa, że praca dla Marjolaine jest o wiele bardziej korzystna niż niewola pod c... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-09 | 438 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12305 | Skontaktuj się z Bohaterem Fereldenu – operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Strażnik musi przeżyć wydarzenia z Dragon Age: Początek, aby ta operacja stała się dostępna. Można to osiągnąć poprzez zaimportowanie stanu świata z Dragon Age Keep, w którym wykonano rytuał Morrigan lub w któr... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-03-18 | 316 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6113 | Skrucha Wynne - zadanie poboczne od Wynne, pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Opis przejścia
Należy porozmawiać z Wynne o jej przeszłości i uzyskać u niej odpowiedni poziom poparcia.
W trakcie losowego spotkania na mapie świata, drużyna trafi na drogę na zboczu wzgórza. Na końcu walki, do której tam dojdzie, czar... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-06-06 | 503 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6071 | Skrytka szarych strażników - zadanie główne pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Duncan zleca to zadanie rekrutom Szarej Straży i Alistairowi wraz z misją . Tylko to drugie jest konieczne do przeprowadzenia rytuału Dołączenia, jednak daje ono również okazję do odzyskania kilku starożytnych traktatów.
Opi... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-08-27 | 570 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8499 | Skulptorium – krasnoludzka instytucja, która sprawuje kontrolę nad wszelkimi zmianami strukturalnymi i społecznymi w Orzammarze. Skulptorium jest zarządzane przez Rzeźbiarza Wspomnień.
Charakterystyka
Krasnoludy uważają, że ci, którzy kroczą ścieżką Kamienia, otrzymają błogosławieństwo Skulptorium. Należące do niego o... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-08-27 | 2,251 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6622 | Smocza kość – rzadki materiał rzemieślniczy pojawiający się w Dragon Age: Inkwizycji, pozwalający wykonać najwyższej jakości zbroje i bronie, posiadające najwyższe współczynniki obrony i obrażeń. Materiał wykorzystany może być również do wytworzenia kostura zadającego wysokie obrażenia od ognia.
Nabycie
Zdobywany po p... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2019-09-22 | 236 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7668 | Smoczy jaszczur – dorosły samiec smoka, z reguły strzegący leża samicy.
Charakterystyka
Smocze jaszczury są inteligentnymi, niemalże przebiegłymi, chociaż zarazem dzikimi stworzeniami. Po osiągnięciu dorosłości zaczynają poszukiwania legowisk dorosłych samic, a po znalezieniu przenoszą się do niego i spędzają w nim re... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-08 | 892 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5391 | Smok – gatunek olbrzymich i potężnych gadów, zdolnych do zionięcia siłami żywiołów: ogniem, lodem lub elektrycznością.
Smoki lubią żyć w starych ruinach lub kompleksach jaskiń. W Wieku Stali ludzie często niszczyli takie miejsca, żeby zniechęcić je do gnieżdżenia się w pobliżu ich siedlisk. Praktyk tych zaniechano po ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-05-08 | 787 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3083 | Czerwony smok lyrium – pojawiający się w Dragon Age: Inkwizycja wielki smok spaczony czerwonym lyrium, używany przez Koryfeusza jako osobisty wierzchowiec.
Przed spaczeniem czerwonym lyrium był wielkim smokiem nieznanego pochodzenia. Po raz pierwszy pojawia się, kiedy próbujący odebrać Heroldowi Andrasty Kotwicę Koryf... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-21 | 661 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11904 | Smoki Cienia – ruch oporu przeciwstawiający się skorumpowanym władcom i niewolnictwu szerzącym się na terenie Imperium Tevinter. Ich główną misją jest pomoc niewolnikom oraz potrzebującym i zapewnienie sprawiedliwości wszystkim skrzywdzonym i uciskanym przez potężną machinę magokracji w tym kraju.
Udział
Dragon Age: T... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-04 | 303 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12297 | Sojusze: napędzanie koniunktury – operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po ukończeniu zadań głównych Oczy i serca przebiegłe lub Oto jest otchłań.
Treść operacji
Propozycje doradców
Józefina - 3:00:00
Leliana - N/D
Cullen - 2:24:00
Rezultaty
Józefina
Cullen
Nagrody
Józef... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-02-06 | 238 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12349 | Sojusze: od serca – operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po ukończeniu operacji Sojusze: droga na szczyt lub [do uzupełnienia] z pomocą Józefiny oraz obu zadań głównych Oczy i serca przebiegłe i Oto jest otchłań.
Treść operacji
Propozycje doradców
Józefina - 4:00:00
Leliana... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-04-06 | 261 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12116 | Sojusznik ze Starkhaven – operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po ukończeniu głównego zadania Bohaterowie słusznej sprawy lub Szeptem, jeśli Hawke zrekrutował/a Sebastiana Vael w Dragon Age II (za pomocą Dragon Age Keep).
Treść operacji
Propozycje doradców
Józefina - 3:12:00... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-12-03 | 192 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2808 | Solas – potężny elfi apostata, Fen'Harel, jeden z towarzyszy w Dragon Age: Inkwizycja i opcja romansowa dla elfiej Inkwizytorki.
Przeszłość
Solas dorastał w małej wiosce na północy, choć większość swojego życia spędził samotnie w dziczy. Według niego, miejsce, w którym dojrzewał nie było ciekawe dla młodzieńca obdarz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-11-11 | 16,472 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8947 | Dialogi Solasa zawierają listę rozmów, jakie ma ze swoimi towarzyszami.
Komentarze dotyczące lokalizacji
Crestwood
To uszkodzenie Zasłony wywiera wpływ na całe południe Thedas... A może nawet na cały świat.
Emprise du Lion
Niezły ziąb.
Ten, kto tu żyje, musi liczyć tylko na siebie.
Jest w tej krainie jakieś surowe pi... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-08-04 | 23,574 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8842 | Sophia Dryden – ostatnia komendantka Szarej Straży w Fereldenie przed wygnaniem zakonu przez króla Arlanda. Została wcielona doń pod przymusem w Wieku Burzy. Potencjalni przeciwnik w dodatku Twierdza Strażnika oraz w Dragon Age II.
Przeszłość
Arlessa Sophia Dryden walczyła z młodym Arlandem o tron Fereldenu. Dryden by... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-08-23 | 1,005 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3628 | Spadek - zadanie towarzysza dotyczące Bethany lub Carvera pojawiające się w pierwszym akcie Dragon Age II.
Przydział thumb|178x178px|Wejście w Mrokowisku
W trakcie tej misji Hawke musi odnaleźć testament swojego dziadka, który dowiedzie, że posiadłość w Górnym Mieście należy do rodu Amell.
W pierwszym akcie należy ud... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-08-11 | 1,189 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2974 | Specjalizacje Inkwizytora to zadanie poboczne w Dragon Age: Inkwizycja, pozwalające Inkwizytorowi wybrać specjalizację.
Przydział
Zadanie staje się dostępne automatycznie po dotarciu do Podniebnej Twierdzy, a następnie opuszczeniu jej i powróceniu.
Opis przejścia
Udaj się do sali narad i ze stołu taktycznego wybierz ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2016-07-18 | 434 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5733 | Spis golemów - zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Początek, rozpoczynające się w kowadle Pustki.
Opis przejścia
Wewnątrz jaskini, w której przebywa Caridin, znajduje się wielki posąg golema trzymającego tablicę. Została na niej wyryta lista imion i nazwisk krasnoludów, którzy zostali zmienieni w golemy. Ba... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-02-13 | 348 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6696 | Spiskowcy - zadanie poboczne pojawiające się w pierwszym akcie Dragon Age II.
Przydział
To zadanie jest dostępne tylko jeśli zaimportowano zapis z Dragon Age: Początek - Przebudzenie, w którym Komendant Szarych ocalił Twierdzę Czuwania i pozwolił, aby Amarant został zniszczony bądź wybrano przebieg zdarzeń z Początku ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-09-23 | 543 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6923 | Spokój ducha – zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Inkwizycji.
Przydział
Zadanie staje się dostępne po otworzeniu świątyni Solasan w Zakazanej Oazie w ramach zadania i podejściu w niej do „duchowych” drzwi.
Opis przejścia
Zadanie polega na otwarciu trzech kolejnych drzwi, a następnie pokonaniu znajdujących... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-09-30 | 662 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12200 | Spotkanie w Szmaragdowych Mogiłach - operacja zwiadowcza dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna w ramach zadania pobocznego Zaufanie Fairbanksa. Stanowi wprowadzenie do Szmaragdowych Mogił, nowego obszaru do eksploracji po przeniesieniu do Podniebnej Twierdzy.
Tekst operacji
Propozycje ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-12-20 | 219 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6233 | Sprawiedliwości musi stać się zadość/Dar milczenia - zadanie poboczne od kolektywu magów pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Kolektyw poszukuje kuriera, który dostarczy niezwykle przekupnemu komturowi Harrithowi dziesięć mikstur lyrium, co zacementuje relacje pomiędzy templariuszami a organizacją.
Jeśli... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-02-08 | 598 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6022 | Sprawiedliwość zaułków - zadanie poboczne od kantora pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Zadanie można przyjąć z tablicy kantora w Denerim. Po mieście włóczą się trzy grupy przestępców, którymi należy się zająć.
Opis przejścia
Trzeba udać się do trzech lokacji, korzystając z mapy Denerim:
Brudna boczna ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-05-18 | 555 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6608 | Stado Kruków - zadanie uzupełniające pojawiające się w trzecim akcie Dragon Age II.
Przydział
Ta misja jest dostępna, tylko jeśli wybrano któryś z przebiegów wydarzeń z Dragon Age: Początek bądź zaimportowano zapis, w którym Zevran Arainai przeżył.
Trzeba porozmawiać z Nuncio, który znajduje się w Dzielnicy Czerwonyc... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-09-20 | 1,549 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6581 | Starkhaven – położone nad rzeką Minanter niezależne miasto-państwo w Wolnych Marchiach, wraz z Kirkwall (główny partner handlowy) i Tantervale będące jednym z najbardziej wpływowych w regionie.
Starkhaven jest największym miastem Wolnych Marchii, rządzonym niezależnie przez rodzinę Vaelów, a jego rząd jest bardzo mocn... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-11-29 | 1,619 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11968 | Pismo w starożytnym, elfim dialekcie. Po wnikliwej obserwacji, zaczyna się zmieniać, słowa stają się widoczne:
Nie ma bogów. Jest tylko poddany i władający, aktor i widz. Ci, którzy wykażą się wolą, by zdominować innych, zyskują tytuł nie dzięki przymiotom, lecz czynom.
Jestem Geldauran i odrzucam tych, którzy chcą m... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-10 | 236 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11373 | Stary Tegrin – kupiec podróżujący przez Ferelden, a także postać występująca w Dragon Age: Początek.
Udział
Stary Tegrin zaczepia Strażnika w trakcie jego podróży i proponuje mu zniżkę. Według niego, Orzammar został odcięty i właśnie z tego powodu zdecydował się na taką propozycję. Kupiec twierdzi również, że posiada ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-02-24 | 499 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2163 | Statek dla Izabeli - zadanie towarzysza dostępne w drugim akcie Dragon Age II.
Przydział
Zadanie aktywuje się w momencie znalezienia statku w butelce w przejściu przemytników podczas wykonywania zadania Plik:quest-DA2.png Przysługa w kwestii prochu. Statek znajduje się w skrzyni stojącej przy schodach prowadzących do ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-08-17 | 516 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1576 | Sten – wojownik Beresaad, straży przedniej qunari, a także potencjalny towarzysz w Dragon Age: Początek.
Przeszłość
Wraz z grupą innych qunari został wysłany przez Arishoka do Fereldenu w celu dowiedzenia się, czym jest Plaga. Jego oddział został zaatakowany przez mroczne pomioty, a w trakcie walki Sten został ogłusz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-02-03 | 2,851 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8735 | Dialogi Stena zawierają listę rozmów, w których Sten i inni towarzysze dyskutują nawzajem w tle, a także jego reakcje na wydarzenia w grze.
Uwagi Stena
(dodany do drużyny) "Tak."
(wyjęty z drużyny) "Vashedan!"
───────
(wchodząc na rynek główny) "Są za małe. Odeślijcie je do kapłanów na dalsze nauki." (odblokowuje opcj... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-09-24 | 5,840 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2644 | Strażnik – protagonista gry Dragon Age: Początek i, jeśli przeżyje, dodatku Przebudzenie. Może wywodzić się z jednej z sześciu klas społecznych, począwszy od bezkastowego krasnoluda, poprzez elfa nomada, po fereldeńskiego szlachcica bądź członka krasnoludzkiej rodziny królewskiej. Po rozegraniu jednej z sześciu histori... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-01-23 | 5,669 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2615 | Postać Strażnika nie została w pełni udźwiękowiona. W momencie tworzenia postaci można wybrać dla niej głos z jednego spośród sześciu dostępnych dla niej zestawów, którym to głosem postać będzie wygłaszała krótkie zdania podczas walki i eksploracji. Chociaż postaci różnych ras i płci mówią innymi głosami, ich komentarz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-04-17 | 863 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9454 | Lista członków rodziny Strażnika uzależniona jest zarówno od jego pochodzenia, jak i od decyzji, które podejmuje na przestrzeni gry.
Legenda
† oznacza postać zmarłą
(†) oznacza postać, która może zginąć na przestrzeni gier
Człowiek-szlachcic
† Bryce Cousland (ojciec)
† Eleanora Cousland (matka)
Fergus Cousland (brat)... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-27 | 479 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10527 | Strife – miejski elf ze Starkhaven, który ostatecznie dołączył do klanu Dalijczyków zwanego Morlyn i należy do Skaczących za Zasłonę, będąc postacią drugoplanową w grze Dragon Age: Straż Zasłony.
Przeszłość
Strife dorastał w obcowisku w Starkhaven. Jego otwartość często pakowała go w kłopoty i ostatecznie musiał opuśc... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-11-23 | 3,330 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7522 | left
Strzaskanie pancerza – pojawiający się w Dragon Age: Początku talent wojownika walczącego bronią dwuręczną, wymagający uprzedniego odblokowania .
Informacje
Przeciwnik: na 10 sekund, jeżeli nie przejdzie testu na odporność fizyczną, uzależnionego od jego odporności na ataki fizyczne i siłę atakującego.
Czas przyw... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-03 | 196 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2242 | Strój zza wschodnich mórz – pancerz Izabeli z Dragon Age II. Jego statystyki zależne są od poziomu postaci.
Przydział
Kiedy Izabela przyłączy się do drużyny po wykonaniu zadania w pierwszym akcie, strój zza wschodnich mórz wraz ze sztyletami Cios w Plecy i Łamacz Serc będzie znajdował się na jej standardowym wyposażen... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-03-05 | 341 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6271 | 300px|thumb
Studnia Smutków (w języku elfów: vir’abelasan) – starożytne źródło mistycznych mocy położone w świątyni Mythal.
Według Abelasa i Flemeth, Mythal została zdradzona i zamordowana. Basen stanowił przypomnienie tego, co zostało utracone i ścieżkę do przebycia dla tych, którzy uzyskają przychylność Mythal. Każd... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-19 | 846 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8790 | thumb|128x128px
Magia stworzenia - magia skupiająca się głównie na wspomaganiu swoich sprzymierzeńców przez leczenie ich oraz nakładanie przyjaznych aur. Dodatkowo, posiada kilka zaklęć o charakterze bardziej ofensywnym.
Szkoła magii kreacji dzieli się na cztery podkategorie: Uzdrawianie, Obrona, Glify oraz Przywoływa... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-02-15 | 2,184 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5135 | Stwórca – bóstwo czczone przez Zakon. Za jego duchową żonę uważana jest Andrasta, która podłożyła podwaliny pod największą religię w Thedas. Uważany jest za wszechpotężny byt, który stworzył cały świat, następnie zaś odwrócił się od niego – według Zakonu ze względu na ułomności stworzonych przez niego bytów. Nie wysłuc... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-08-21 | 1,889 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12391 | Stół ekspedycyjny działa na podobnej zasadzie jak stół narad oraz pojawia się w dodatku Zstąpienie do gry Dragon Age: Inkwizycja. Służy do wysyłania doradców wraz z ich siłami, aby realizowali różne operacje. Dzięki tym operacjom Inkwizytor może zdobyć nagrody materialne, punkty wpływu oraz dostęp do nowych obszarów na... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-09-28 | 1,508 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3281 | right|350px|thumb|Stół narad z zaznaczonymi operacjami
Stół narad – narzędzie wykorzystywane do wysyłania doradców i ich oddziałów na różne operacje, mające na celu uzyskanie dostęp do nowych miejsc lub otrzymanie nagród. Ukończenie części z nich wymaga wielu godzin, a nagrody w większości przypadków różnią się w zależ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-12-08 | 6,136 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12178 | Surowce z Syczących Pustkowi - powtarzalna operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po przeniesieniu Inkwizycji do Podniebnej Twierdzy i ukończeniu operacji Powstrzymaj Venatori na zachodzie.
Tekst operacji
Propozycje doradców
Józefina - 0:12:00
Leliana - 0:15:00
Cullen - 0:15... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-12-18 | 257 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2279 | Swego rodzaju mapa - zadanie dodatkowe dostępne w DLC Znak zabójcy. Aktywuje się ono wyłącznie wtedy, gdy w drużynie znajduje się Izabela.
Przydział
Zadanie aktywuje się podczas eksploracji Chateau Haine, w momencie odnalezienia pierwszego medalionu.
Opis przejścia
W sumie należy znaleźć trzy medaliony – dwa znajdują... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-08-22 | 509 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3059 | Syczące Pustkowia – pustynny obszar położony w południowo-zachodniej części Orlais, graniczący z Zachodnim Podejściem i Zakazaną Oazą.
Słońce płonęło nad oceanami piasku, lecz na piaskach stał Kamień, silny i prawdziwy. Fairel wykuł Kamień i zbudował – thaig równie wielki, co te w głębi. I z pomocą swych synów, zapewn... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-08-03 | 966 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8620 | Wobec mocy siedmiu Syderycznych MagistrówZasłona ustąpiła niczym najkruchsze szkło.— Pieśń Ciszy 2:7
Syderyczni magistrowie, potocznie nazywani siedmioma magistramiWedług Doriana, do grupy magistrów mogła należeć osoba dowolnej płci, stąd niewykluczone, że właściwszym określeniem w języku polskim będzie siedmioro magi... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-03 | 2,906 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3642 | Sygnet rodu Tethras – zadanie towarzysza pojawiające się w drugim akcie Dragon Age II.
Przydział
Zadanie aktywuje się po zakupieniu w sklepie z błyskotkami na bazarze w Dolnym Mieście sygnetu Tethrasów.
Opis przejścia
Po nabyciu sygnetu należy udać się do tawerny Pod Wisielcem i przekazać prezent krasnoludowi. Rozpoc... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-08-19 | 228 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11892 | Sylaise – bogini domowego ogniska, sztuki i prac domowych. Dalijczycy modlą się do niej, by oszczędziła chorych i niewinnych.
Dalijskie legendy
We wszystkich dalijskich opowieściach Sylaise jest siostrą Andruil, bogini łowów. Niektóre legendy przedstawiają je jako córki Elgar'nana i Mythal, inne zaś sugerują, że są dz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-28 | 650 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8686 | Sylwan – drzewo opętane przez demona lub ducha.
Charakterystyka
Demony przechodzące przez Zasłonę jako ofiary opętania nie zawsze wybierają ludzi bądź elfów. Jest to ryzykowne, ponieważ niejednokrotne wymaga oszukania potężnych magów bądź templariuszy. Niektóre słabsi przybysze z Pustki, znajdujący się niżej w hierarc... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-01-28 | 798 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3663 | Syn marnotrawny – zadanie główne w pierwszym akcie Dragon Age II.
Przydział
Hawke musi odnaleźć Feynriela - młodego mężczyznę z talentem do magii. Fakt, że jego matka ukrywała syna w obawie o jego utratę i wysłanie go do Kręgu, nie może być dłużej ignorowany, jako że Feynriel zaczął miewać tajemnicze koszmary, mogące ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-08-31 | 3,330 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11456 | Szalony Pustelnik – tajemniczy człowiek żyjący w odosobnieniu w Lesie Brecilian, a także postać występująca w Dragon Age: Początek.
Przeszłość
Szalony Pustelnik ukrył się przed templariuszami w Lesie Brecilian. Zbudował wieżę oraz zyskał złą sławę wśród Dalijczyków jako mag krwi. W późniejszym czasie, wieża zniknęła w... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-10-23 | 462 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1591 | Szara Straż – działający w całym Thedas zakon wojowników o niezwykłych umiejętnościach, którzy poświęcili swoje życie walce z mrocznymi pomiotami. Ich główna siedziba mieści się w fortecy Weisshaupt, w którym zakon został powołany do życia.
Charakterystyka
Szara Straż znana jest z tego, że nie zważa na rasę, pochodze... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-05-28 | 6,685 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9145 | Szarada Amell – jedyne dziecko Gamlena Amella i jego żony, Mary Hartling, która opuściła go przed jej narodzinami. Kuzynka Hawke’a, Bethany i Carvera. Pojawia się w zadaniu .
Tło
Prawdziwe imię Szarady jest nieznane. Jej matka opuściła Gamlena jeszcze przed jej narodzinami, a córce wyjawiła tożsamość jej ojca dopiero ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 877 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3308 | Szarżownicy Byka – słynna kompania najemników założona i dowodzona przez Żelaznego Byka. Podwładni są lojalni swojemu dowódcy, który z równie wielkim entuzjazmem prowadzi ich i do walki, i do tawerny.
Charakterystyka
Szarżownicy Byka są nieustępliwi w boju, lojalni i nigdy nie zrywają kontraktów. Grupa ma swoje refer... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-05-16 | 1,224 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8114 | thumb|Szczelina do Pustki na Zachodnim Podejściu
Szczelina do Pustki – niewielkie rozdarcie Zasłony, poprzez które istoty z Pustki mogą przedostać się do świata materialnego.
Charakterystyka
W roku 9:31 Smoka w Świątyni Świętych Porchów na polecenie Boskiej Justynii V zorganizowane zostało konklawe, mające na celu zak... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2016-07-18 | 742 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6060 | Szczypta popiołu - zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
W trakcie eksploracji Głuszy Korcari jako część zadań oraz , Strażnik znajdzie martwego żołnierza, wysłanego do dziczy celem zbadania tajemniczej historii owianej legendą.
Opis przejścia
Należy przeszukać zwłoki żołnierza za mostem ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-11-21 | 321 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4865 | Szczyt Wojownika – starożytna baza Szarych Strażników, wznosząca się w północnym Fereldenie u szczytu opuszczonych tuneli kopalnianych.
Twierdza wzniesiona została w połowie Wieku Chwały, w kilkadziesiąt lat po zakończeniu Drugiej Plagi. Caspar Asturian, komendant Strażników, chciał zbudować dobrze bronioną twierdzę m... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-02-19 | 477 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6134 | Szczęki Hakkona, znani także jako hakkonici – awarski kult, który wyparł się wszystkich swoich bogów za wyjątkiem Hakkona Zimowego Tchu. W przeciwieństwie do innych grup Awarów są niezwykle groźni, chcąc podbić niziny Fereldenu.
Podczas Drugiej Plagi Awarowie z Kotliny Mroźnego Grzbietu odmówili przyłączenia się do Fe... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-01-25 | 934 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5399 | Jaws of Hakkon – pierwsze rozszerzenie fabularne do Dragon Age: Inkwizycja, wydane 24 marca 2015 roku na PC i Xboksa One. Na pozostałe platformy dodatek udostępniony został 26 maja.
Oficjalny opis
Poznaj losy ostatniego Inkwizytora oraz potężnego smoka, na którego polował. Zapuść się w dziką gęstwinę pełną Awarów, cen... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 575 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3186 | <div STYLE="text-align: justify">Szeptem – trzecie zadanie głównego wątku fabularnego w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Zadanie rozpoczyna się w momencie próby opuszczenia Val Royeaux podczas wykonywania Nieustającego zagrożenia. Wielka zaklinaczka Fiona zatrzymuje Herolda Andrasty i zaprasza na spotkanie w Redcliff... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2014-12-27 | 4,659 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3521 | Szkic rzeki Enavuris – zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Eksplorując Święte Równiny przy zwłokach pomiędzy skałami natrafisz na szkic mapy – w momencie jej odnalezienia zostanie aktywowane zadanie poboczne, którego celem jest odnalezienie skarbu, do którego prowadzi mapa.
Opis przej... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-03-04 | 224 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7599 | Szkolenie bojowe – umiejętność pozwalająca odblokowywać powiązane z nią talenty wyższych poziomów. W zależności od rasy, klasy i pochodzenia, poszczególne postaci zaczynają grę z następującym poziomem umiejętności. Ludzki wojownik i krasnoludzki szlachcic będący wojownikiem rozpoczyna grę z drugim poziomem tej umiejętn... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-11-28 | 744 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6474 | Szlachetny cel - zadanie poboczne pojawiające się w trzecim akcie Dragon Age II.
Przydział
Zadanie można otrzymać od sir Marleina Selbrecha w górnym mieście po sprzeciwieniu się komtur Meredith i sprzymierzeniu z pierwszym zaklinaczem Orsino w zadaniu .
Opis przejścia
Po otrzymaniu misji należy skierować się do mroko... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-09-06 | 503 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5548 | Szlachta Fereldenu – fereldeńskie rody i możnowładcy sprawujące władzę w kraju. Dla państw ościennych istniejący w Fereldenie system może wydawać się chaotyczny, biorąc pod uwagę, że władza nie spoczywa wyłącznie w rękach rodziny królewskiej i rodów szlacheckich, a zależna jest od poparcia ich wasali.
Zjazd możnych th... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-30 | 2,150 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2999 | Szmaragdowe Mogiły – leśny teren położony w dalijskiej części Orlais. Obszar służył starożytnym elfom jako cmentarzysko, jednak w późniejszym czasie znalazł się pod okupacją orlezjańską.
Przed upadkiem swojego królestwa elfy sadziły w tym miejscu drzewo za każdego wojownika, który poprzysiągł obronę Dalii. Nazywano ic... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-11 | 843 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6739 | Szmaragdowi Rycerze – zakon dalijskich wojowników odpowiedzialnych za ochronę Dalii w czasach, kiedy była ona jeszcze niezależnym elfickim królestwem.
Po rozpoczęciu Świętego Marszu przeciwko Dalii Szmaragdowi Rycerze dowodzili w bitwach z armiami ludzi, jednak ostatecznie wszyscy zginęli. Ich legenda stanowi przypomn... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-09-27 | 1,259 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6677 | Sztylet – jeden z rodzajów broni używany w Dragon Age: Inkwizycji przez łotrzyków. Drugim rodzajem broni dostępnej dla tej klasy są łuki.
Sztyletów
Pospolite
Antiviański ciachacz
Antiviański wykrwawiacz
Brutalny sztylet
Dalijski rozcinacz
Elegancki sztylet
Falowane ostrze
Kieł Kartelu
Kozik rekruta
Nóż rzeźniczy
Okrut... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-04-05 | 622 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1739 | Szybkonóg – przywódca wilkołaków zamieszkujący Las Brecilian, zastępca Chorego Kła, a także postać występująca w Dragon Age: Początek.
Przeszłość
Zanim Szybkonóg spotkał Panią Lasu, był krwiożerczą bestią, która nie potrafiła zapanować nad swoim gniewem. Dopiero Chory Kieł nauczył go zarządzać swoją naturą. Wkrótce pr... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-10-27 | 1,085 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6760 | Słowa pocieszenia - zadanie towarzysza dotyczące Merrill, pojawiające się w drugim akcie Dragon Age II.
Przydział
Ta misja aktywuje się automatycznie po rozpoczęciu drugiego aktu, jeśli Hawke nie zabrał ze sobą Bethany lub Carvera na zadanie .
Opis przejścia
Trzeba odwiedzić Merrill w jej domu w obcowisku w Dolnym Mi... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-09-28 | 301 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6367 | Służka na targu - zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Jest to pierwsza kradzież dotycząca misji . Na centralnym rynku Denerim przebywa pewna służka mająca przy sobie woreczek z klejnotami, który Strażnik musi zdobyć. Dziewczyna pojawia się tylko po zapłaceniu Slimowi Couldry'emu 50.
Opi... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-08-07 | 317 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11802 | Taash jest łowczynią smoków związaną z Władcami Fortuny, jednocześnie będąc towarzyszką w Dragon Age: Straż Zasłony.
Przeszłość
Wychowana w Rivanie Taash żyła dla przygód i nie bała się podejmować ryzyka. Poszukiwała nie tylko skarbów, lecz również mocnych wrażeń jako uparta, bezpośrednia i prostolinijna łowczyni smok... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-11-19 | 1,798 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3717 | Tak, jak być powinno – zadanie towarzysza dotyczące Aveliny, pojawiające się w pierwszym akcie Dragon Age II.
Przydział
Należy ukończyć zadanie , po czym spytać Avelinę o potencjalną pracę. Wojowniczka poinformuje Hawke'a o możliwym napadzie na karawanę i będzie potrzebowała jego pomocy, aby powstrzymać najeźdźców.
O... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-09-03 | 854 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.