id stringlengths 15 29 | text stringlengths 500 469k | source stringclasses 1
value | added stringdate 2026-10-02 00:00:00 2026-10-02 00:00:00 | created stringdate 2007-08-04 00:00:00 2026-10-02 00:00:00 | token_count int64 137 177k | license stringclasses 1
value | author stringclasses 12
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
fandom_pl_dragonage_10553 | Pomniejszy cień – słabsza odmiana cienia, zazwyczaj widziana w obrębie szczelin prowadzących do Pustki, a także stworzenie występujące w Dragon Age: Inkwizycja.
Charakterystyka
Pomniejszy cień jest słabszą odmianą cienia. Przypomina zmarłego, wynaturzonego człowieka, odzianego w stare szaty. Na głowie nosi kaptur, a j... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-03-29 | 266 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12311 | Pomoc dla Kirkwall – operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po ukończeniu operacji na stole narad Sojusznik ze Starkhaven oraz zadań głównych Oto jest otchłań oraz Oczy i serca przebiegłe, jeśli Hawke zrekrutował/a Sebastiana Vael w Dragon Age II, a Anders został zabity przez Ha... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-03-20 | 238 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9066 | Popielni Wojownicy – elitarna grupa fereldeńskich wojowników, których nieodłącznymi towarzyszami w boju są ogary mabari.
Charakterystyka
Grupa zrzesza pobożnych wojowników, którzy walczą nie tylko dla zapłaty, lecz również w imię sprawy, którą uznają za słuszną. Z tego też względu bywają powszechnie podziwiani przez F... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-12-22 | 1,432 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2916 | Porządne pancerze - zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Zadanie staje się dostępne automatycznie podczas wykonywania zadania pobocznego .
Opis przejścia
Porozmawiaj z kowalem o tworzeniu i ulepszaniu pancerzy oraz broni, a otrzymasz od niego schemat zależny od wybranej klasy:
Schemat:... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2019-09-23 | 234 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9300 | Poszukiwacz – inteligentny mroczny pomiot emisariusz, jeden z wyznawców Architekta. Nie pojawia się osobiście w Przebudzeniu, jest jedynie wspomniany w zapisach Architekta.
Udział
Poszukiwacz był odpowiedzialny za serię problemów, jakie trapiły Nieprzebytym Lesie, na własną rękę planując i podejmując działania. Odpowi... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-18 | 233 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2859 | Poszukiwacze Prawdy to organizacja paramilitarna podlegająca bezpośrednio Boskiej w Val Royeaux. Nadzoruje ona prace Zakonu Templariuszy, działa również jako tajna grupa badająca zagrożenia dla Zakonu – tak zewnętrzne, jak i wewnętrzne. Angażują się również w ściganie szczególnie niebezpiecznych apostatów. Gdy templari... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-30 | 4,673 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6598 | Poszukiwania Nathaniela - zadanie uzupełniające pojawiające się w trzecim akcie Dragon Age II.
Przydział
Misja jest dostępna tylko, jeśli wybrano "Męczennicę" lub "Bez kompromisu" jako przebieg wydarzeń z Dragon Age: Początek bądź zaimportowano zapis z Dragon Age: Początek - Przebudzenie, w którym Nathaniel Howe przeż... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-09-19 | 2,150 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1906 | Posłaniec – chłopiec dostarczający Strażnikowi wiadomości, rzekomo najszybszy ze wszystkich działających w Denerim. Sądząc z reklamy, którą wykrzykuje na rynku, bardzo entuzjastycznie podchodzi do swojej pracy.
Udział
Posłaniec pojawia się w zadaniu , podczas którego można znaleźć go za Składowiskiem Wade’a w dzielnic... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 368 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2247 | Potrzeba złodzieja - zadanie główne dostępne w drugim akcie Dragon Age II, jeśli zwerbowano do drużyny Izabelę.
Przydział
Zadanie staje się dostępne jako finał zadania . Po powrocie do posiadłości Hawke’ów Bohater zastanie kłócące się Izabelę i Avelinę, z których każda potrzebuje pomocy. Hawke musi zdecydować, komu po... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-08-30 | 1,021 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5562 | Powiadomienie o śmierci – zadanie poboczne od Nieregularnych Blackstone’a pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Zadanie można przyjąć zaglądając do skrzyni Nieregularnych Blackstone’a w karczmie Pod Nienażartym Szlachcicem w Denerim. Strażnik musi dostarczyć listy kondolencyjne żonom czterech żołnierzy.
O... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-04-06 | 470 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8382 | thumb|250px
Powierzchniowiec – krasnolud, który opuścił Orzammar i udał się na powierzchnię, najczęściej jako członek ekspedycji finansowanych przez krasnoludzkie rody szlacheckieTakich jak nieudana wyprawa wspominana przez lorda Ronusa Dace’a w pochodzeniu krasnoluda szlachcica w Dragon Age: Początku albo z powodów os... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2016-11-13 | 1,734 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5988 | Powierzchniowiec godzien podziwu – zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Opis przejścia
Przemierzając thaig Ortana, Strażnik znajdzie grób wojownika, którego zbadanie rozpocznie zadanie. Duszy owego żołnierza można zapewnić spokój przez oddanie mu części jego dawnego miecza. Sam grób znajduje się w ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-06-23 | 518 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8255 | Powrót do Ostagaru – dodatek do Dragon Age: Początku, dostępny na komputerach osobistych oraz w usługach Xbox Live Marketplace i PlayStation Store. Wchodzi również w skład Ultimate Edition. Dodatek pozwala graczowi powrócić do Ostagaru po katastrofalnej w skutkach bitwie, gdzie może zdobyć nowe przedmioty, wiedzę oraz ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-27 | 495 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6083 | Powrót do Ostagaru - zadanie poboczne pojawiające się w dodatku Powrót do Ostagaru do Dragon Age: Początek.
Tło
Gdy dodatek zostanie zainstalowany, w dzienniku pojawi się misja . Wpis sugeruje, aby poszukać ocalałego z wydarzeń w Ostagarze, który znajduje się w nowej lokacji oznaczonej jako ziemie banna Lorena. Po roz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-05-30 | 1,901 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4390 | Powstanie fereldeńskie – powstanie Fereldenu przeciwko okupacji ze strony Cesarstwa Orlais, mające miejsce w drugiej połowie Wieku Błogosławionego. W wyniku działań narodowowyzwoleńczych kraj ostatecznie wyzwolony został spod okupacji orlezjańskich watażków, a na jego tronie ponownie zasiadł przedstawiciel Theirinów.
... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-18 | 4,151 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4395 | Powstanie w Kirkwall – konflikt mający miejsce w Kirkwall w roku 9:37 Wiek Smoka, którego przyczyną było powołanie się przez zakon templariuszy na Prawo Likwidacji w celu zlikwidowania miejscowego Kręgu Maginów. Zarzewiem konfliktu było wysadzenie w powietrze siedziby Zakonu przez apostatę Andersa, po którym komtur Mer... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-08-11 | 287 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12169 | Powstrzymaj Venatori na zachodzie - operacja zwiadowcza dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po ukończeniu zadania głównego W twym sercu gorzeć będzie. Stanowi wprowadzenie do Syczącego Pustkowia, nowego obszaru do eksploracji po przeniesieniu do Podniebnej Twierdzy i umożliwia kontynu... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-12-17 | 264 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12139 | Pozyskaj znawczynię arkanów – operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Ta operacja staje się dostępna w Podniebnej Twierdzy, na stole narad po stronie Fereldenu, jako część zadania pobocznego Tworzenie run oraz zadania od Leliany Zaleźć jej za skórę.
Treść operacji
Propozycje doradców
Jó... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-12-13 | 214 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3251 | Pożegnalne notatki – zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Porozmawiaj z aptekarzem, pytając go, czy można mu w jakiś sposób pomóc, a poprosi o odnalezienie notatek jego mistrza, który zginął podczas konklawe.
Opis przejścia
Znajdź notatki Taigena
Aby odnaleźć notatki, przejdź przez głó... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-11-08 | 258 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12142 | Prawda lub wyzwanie: Jezioro Celestin – operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po ukończeniu zadania głównego Bohaterowie słusznej sprawy lub Szeptem, oraz po ukończeniu operacji Prawda czy wyzwanie: cesarski dwór.
Treść operacji
Propozycje doradców
Józefina - 0:48:00
Leliana... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-12-15 | 280 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7645 | Prawo Likwidacji – przysługujące templariuszom prawo, na mocy którego w celu przywrócenia porządku mogą zabić wszystkich magów w podlegającym im Kręgu Maginów.
Prawo to zostało ustanowione przez Boską Galateę w roku 2:83 Chwały po tym, jak plugawce wymordowały wszystkich magów i templariuszy w nevarskim Kręgu. Teorety... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-19 | 609 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12259 | Problem Rudych Jenny – operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po ukończeniu operacji Ruda Jenny i złe dobra i porozmawiania z Serą w Ostoi Herolda na temat tego, co jej zdaniem osiąga jej organizacja. Wymaga 7 poziomu Wpływów.
Treść operacji
Propozycje doradców
Józefina - 1:00... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-12-30 | 252 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2930 | 350px|thumb|right|Menu profitów
Profity to element obecny w Dragon Age: Inkwizycja, pozwalający na odblokowywanie ulepszeń dla Inkwizycji.
Możliwość odblokowania profitu dostępna staje się po uzyskaniu odpowiedniej ilości wpływów, podobnie jak punkty władzy zdobywanych przez całą grę za wykonywanie zadań, operacji, za... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-11-07 | 5,498 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5727 | Prośba Fazzila – zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Zadanie można przyjąć z tablicy kantora w Denerim. Strażnik dowie się z niej, że obrabowano mistrza Fazzila z gildii Wolnych Żeglarzy. Skradzione zostały pieniądze oraz sekstant, za którego zwrot wyznaczono nagrodę.
Opis przejścia
W t... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-04-11 | 276 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8983 | Pryzmatyczny wielki topór – unikatowy wielki topór, dostępny do zainstalowaniu dodatku Intruz do Dragon Age: Inkwizycji.
Ostrze tego wielkiego topora pobłyskuje energią. Każde zamachnięcie wywołuje w sposób losowy parzący żar, kąsające zimno, trzaskające wyładowania lub upiorne światło. Nosiciel chroniony jest przed t... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-12-02 | 495 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12293 | Przejście dołów siarki – operacja zwiadowcza dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po przejęciu Źródła Napoju Śmierci - region ten znajduje się w pobliżu chmury gazu, która uniemożliwia dalszą eksplorację Zachodniego Podejścia.
Treść operacji
Propozycje doradców
Znajomości - Natychmias... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-01-19 | 215 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6921 | Przenikliwy chłód – zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Inkwizycji.
Przydział
Zadanie staje się dostępne po otworzeniu świątyni Solasan w Zakazanej Oazie w ramach zadania i podejściu w niej do „mroźnych” drzwi.
Opis przejścia
Zadanie polega na otwarciu trzech kolejnych drzwi, a następnie pokonaniu znajdują... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-09-30 | 665 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2244 | Przeprosiny Izabeli - zadanie towarzysza dostępne w drugim akcie Dragon Age II.
Przydział
Zadanie staje się dostępne, jeśli podczas wykonywania misji Plik:quest-DA2.png Nocne koszmary Hawke zabrał Izabelę do Pustki, a ta zdradziła go, przyjmując ofertę któregoś z demonów.
Opis przejścia
Izabela przeprasza Hawke’a za ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-08-13 | 369 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3598 | Przeprosiny Merrill – zadanie towarzysza pojawiające się w drugim akcie Dragon Age II.
Przydział
Zadanie staje się dostępne, jeśli podczas zadania Hawke zabrał ze sobą Merrill do Pustki, a ta zwróciła się przeciwko niemu.
Opis przejścia
Kiedy po ukończeniu zadania „Nocne koszmary” Hawke odwiedzi Merrill w jej domu, t... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-08-14 | 257 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6627 | Przeprosiny Varrika - zadanie towarzysza dotyczące Varrika pojawiające się w drugim akcie Dragon Age II.
Przydział
Ta misja staje się dostępna, jeśli Hawke zabrał Varrika do Pustki podczas zadania i krasnolud zdradził Bohatera.
Opis przejścia
Należy udać się do tawerny Pod Wisielcem i porozmawiać z towarzyszem, który... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-09-21 | 223 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5569 | Przerwany krąg – jedno z czterech głównych zadań w Dragon Age: Początek, które muszą zostać wykonane przed zwołaniem zjazdu możnych.
Po tym jak Strażnik został uratowany przez Flemeth z wieży Ishal, decyduje się na użycie traktatów ze skrytki Szarych Strażników, żeby uzyskać pomoc w walce z Plagą. Jeden z nich podpisa... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-11-13 | 9,866 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11366 | Przełęcz Sulchera – niewielka przełęcz, która pozwala dostać się do Orlais w czasie krótszym o ponad dwa dni, a także miejsce występujące w Dragon Age: Początek oraz dodatku Kamienny więzień.
Udział
Przełęcz Sulchera zostaje odwiedzona przez Strażnika, celem pozyskania różdżki kontrolnej, by kontrolować Shale. Miejsce... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-02-19 | 250 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5489 | Przełęcz Sulchera – zadanie poboczne pojawiające się w dodatku Kamienny więzień do Dragon Age: Początek. Powoduje pojawienie się lokacji Przełęcz Sulchera na mapie świata.
Opis przejścia
Po odblokowaniu zadania należy udać się na przełęcz i porozmawiać z Feliksem de Grosbois. Po wybraniu którejkolwiek opcji dialogowej... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-03-27 | 222 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12277 | Przyczajony Abernache, Ukryty Movran – operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po ukończeniu zadania pobocznego Zagubione dusze, jeśli Esmeral Abernache przeżył zadanie główne Bohaterowie słusznej sprawy oraz jeśli Wódz Movran Ukryty został mu przydzielony podczas jego rozprawy. ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-01-02 | 209 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4393 | Przyjaciel Rudej Jenny to zadanie towarzysza w Dragon Age: Inkwizycja, w którym Inkwizytor ma możliwość zrekrutowania Sery.
Inkwizytorowi zostaje dostarczona dziwna wiadomość przyczepiona do tajemniczej strzały, która informuje Herolda o zagrożeniu czyhającym na niego w Val Royeaux. Zaleca poszukać czerwonych przedmio... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-04-17 | 1,113 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6014 | Przyjaciele Rudej Jenny - zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Zadanie rozpoczyna się po odnalezieniu pewnego przedmiotu w wieży Kręgu dla Przyjaciół Rudej Jenny.
Opis przejścia
Najpierw należy udać się do pokojów starszych magów w wieży. Trzeba teraz odszukać biuro pierwszego zaklinacza... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-02-08 | 400 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6470 | Przyjaciółka w straży - zadanie główne dostępne w pierwszym akcie Dragon Age II.
Przydział
W trakcie tej misji Hawke odwiedza Avelinę, będącą teraz strażniczką miejską, aby dowiedzieć się o możliwej pracy. Zadanie staje się dostępne po pierwszym spotkaniu z Varrikiem.
Opis przejścia
Należy udać się do twierdzy wicehr... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-09-04 | 250 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7574 | Przymus – umiejętność Strażnika, dzięki której podczas rozmów z bohaterami niezależnymi może użyć na nich zastraszenia lub perswazji, co przy wielu okazjach stanowi znaczące ułatwienie, pozwalając osiągnąć niedostępne inaczej cele lub niwelując konieczność wyświadczania rozmówcy przysługi. Pozwala również na zbieranie ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2016-11-08 | 1,597 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2968 | <div STYLE="text-align: justify">Przynieś mi serce Śnieżki – zadanie towarzysza zlecone przez Vivienne w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Zadanie staje się dostępne po rozmowie z Vivienne i zaakceptowaniu jej prośby o zdobycie serca śnieżnej wiwerny, potrzebnego zaklinaczce do specjalnej formuły alchemicznej. Inkwizy... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-02-28 | 1,052 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2948 | Przywódca Popielnych Wojowników – lider Popielnych Wojowników, grupy berserkerów stacjonujących w Ostagarze, a także postać występująca w Dragon Age: Początek.
Udział
Przywódca przygotowuje swoich ludzi na zwiad do dziczy, aby śledzić postępy hordy mrocznych pomiotów. Można z nim porozmawiać o Popielnych Wojownikach, ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-12-05 | 239 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8511 | thumb|200px|Grafika koncepcyjna przedstawiająca Próby
Próby – jeden z elementów krasnoludzkiej kultury, który, podobnie jak wiele innych, jest typowy tylko dla przedstawicieli tej rasy. Dla postronnego obserwatora pojedynek podczas Prób może wydawać się raczej bezmyślnym rozlewem krwi, jednak dla krasnoludów mają one b... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2016-11-28 | 1,915 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6510 | Próby – mechanika wprowadzona do Dragon Age: Inkwizycji wprowadzona wraz z dodatkiem Intruz. Pozwalają one modyfikować niektóre zachowania poprzez ograniczenie lub osłabienie drużyny lub wzmocnienie przeciwników. Włączenie jednej lub więcej prób zwiększa szansę na otrzymanie specjalnych nagród dostarczanych do skrzyni ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-09 | 3,260 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3862 | Pustka – metafizyczna kraina oddzielona od Thedas Zasłoną.
Odwiedzający
Każda żywa istota w Thedas trafia do Pustki, gdy jej dusza opuszcza ciało po śmierci, albo podczas snów, dodatkowo magowie mogą wejść do niej również za pomocą zaklęć. Jedynym wyjątkiem są krasnoludy, które nie miewają snów. Większość ludzi nie pa... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-08-21 | 2,185 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6205 | Pułapka najlepszą towarzyszką dziewczyny - zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Allison z Lothering słyszała, iż Barlin rozstawia pułapki na swoich ziemiach celem ochrony przed mrocznymi pomiotami. Kobieta chce skorzystać z podobnego zabezpieczenia. Ponieważ Barlin posiadł wszystkie pułap... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-06-28 | 386 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3715 | Pytania i odpowiedzi – zadanie towarzysza dotyczące Varrika, dostępne w pierwszym akcie Dragon Age II.
Przydział
Ta misja staje się dostępna po jednym z zadań głównych - link=http://pl.dragonage.wikia.com/wiki/Plik:Quest-DA2.png Wyciszenie
Opis przejścia
Należy udać się do tawerny Pod Wisielcem w Dolnym Mieście. Jeśl... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-06 | 321 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9114 | thumb|200px|Alistair Theirin, Szary Strażnik będący półelfem
Półelfy, znani również jako elfiej krwi lub półkrwi – potomkowie ludzi i elfów. Chociaż osobniki takie w niczym nie różnią się od ludziJak stwierdza Fiona w powieści Dragon Age: Powołanie, potomek elfa i człowieka jest człowiekiem, dlatego też elfy z reguły w... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-04-01 | 1,430 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7585 | left
Płonąca broń – pojawiające się w Dragon Age: Początku zaklęcie ze szkoły magii żywiołów, wymagająca uprzedniego opanowania .
Informacje
Premia do obrażeń od ognia: 2 x (moc zaklęć ÷ 7.5). Minimum: 2.0, maksimum: 20.0.
Czas rzucania: 1 sekunda.
Uwagi
Podtrzymywanie zużywa manę.
Obrażenia zadawane przez ogień są w... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-02-15 | 363 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7597 | Płonący olej – pojawiająca się w Dragon Age: Początku kombinacja zaklęć.
+ /
Informacje
Podpalony olej co 1.5 sekundy zadaje 2 punkty obrażeń od ognia każdemu, kto znajduje się w obszarze jego działania. Zaklęcie działa przez 20 sekund, zadając łącznie 30 punktów obrażeń.
Może ranić sprzymierzeńców.
Uwagi
Rzucenie n... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-05 | 291 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10458 | thumb|200px
Qamek – trucizna qunari używana przez tamassran, podawana osobom, które odmawiają przejścia na ideologię qun, w tym m.in. wszystkim pojmanym magom, którzy domyślnie uznawani są za przegraną sprawę. Prowadzi ona niejako do lobotomii, wymazując wspomnienia i zamieniając w bezmyślnych niewolników, nazywanych p... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-09-11 | 1,004 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3769 | thumb|Symbol Triumwiratu
Qun – kodeks honorowy bazujący na pismach Ashkaariego Kosluna. Dla qunari jest filozofią, zbiorem praw, poradnikiem w sprawach legislacyjnych oraz źródłem ich struktury społecznej.
Doktryna
Qun określa rolę każdej jednostki w społeczeństwie qunari, czyli „ludzi qun” – tak duchową, jak i doczes... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-14 | 1,635 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1559 | 250px|right
Qunari (dosłownie: „ludzie qun”) – nazwa, którą potocznie określa się rasę wysokich humanoidalnych istot i ich społeczeństwo oraz rząd, zamieszkującą Par Vollen, Seheron oraz osady Kont-Aar w północnym Rivanie i Quandalon w Anderfels. Rodzinna kraina qunari mieści się za burzliwym Oceanem Północnym, jednak ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-08-21 | 10,727 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8895 | Par Vollen: Północ pod okupacją
W 30. roku Wieku Stali na dalekiej północy, na wybrzeżach Par Vollen, dostrzeżono pierwsze statki qunari. Był to początek nowej epoki walk.
Historycy nazywają to pierwszą wojną z qunari, ale to była jednostronna rzeź. Qunari bez problemów dotarli w głąb lądu. Ich wojownicy, chronieni pr... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-04-21 | 8,801 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6568 | thumb|200px|Pismo w qunlacie
Qunlat – szorstki język qunari. Ponieważ rzadko komunikują i tylko w razie konieczności komunikują się z osobami spoza swojej społeczności, w rozmowach tymi, którzy nie wyznają qun, ich wypowiedzi często są lakoniczne i nierzadko ograniczają się do podstawowych uprzejmości. Integralną częśc... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-05-01 | 4,463 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8978 | Rada Heroldów – ciało polityczne Cesarstwa Orlais, którego celem jest rozstrzyganie wszelkich sporów dotyczących tytułów wśród szlachty.
Charakterystyka
Rada Heroldów nadzoruje dziedziczenie i nadawanie nowych tytułów szlacheckich. Posiada zatem decydujący głos w sprawie tego, kto będzie cesarzem Orlais. Tytuły spoza ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-13 | 1,049 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4854 | Rainesfere – bannorn w arlacie Redcliffe. Malutka prowincja położona pomiędzy Górami Mroźnego Grzbiegu a Jeziorem Kalenhad, w roku 9:30 Smoka rządzona przez banna Teagana Guerrina.
Rainfesfere było okupowane przez Orlezjan podczas orlezjańskiej inwazji na Ferelden.
Udział
Dragon Age: Początek
Dragon Age: Inkwizycja
... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-02-03 | 251 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5780 | Raleigh Samson – były templariusz z Kirkwall, dowódca czerwonych templariuszy, a także postać występująca w Dragon Age II oraz Dragon Age: Inkwizycja.
Udział
Dragon Age II
Raleigh Samson jest templariuszem w Kirkwall. Z czasem mężczyzna uzależnia się od lyrium i w końcu zostaje wydalony przez komtur Meredith Stannard ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-19 | 729 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10529 | Ramesh to człowiek należący do bractwa Szarych Strażników. Zanim wyruszył na misję ratunkową w Nevarze, Ramesh był strażnikiem od 23 lat, a jego Powołanie było już bardzo blisko. Piętnaście lat wcześniej był w zażyłych stosunkach z naczelnikiem Strażników, niejakim Jovisem, ale po otrzymaniu od niego listu, w którym te... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-10-28 | 773 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6181 | Ranny w lesie - zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
W zachodniej części lasu Brecilian Strażnik znajdzie Deygana, elfiego łowcę, który ranny leży na ziemi. Bohater musi zdecydować o jego losie.
Opis przejścia
Będąc w zachodniej części lasu Brecilian, po pierwszym spotkaniu z Szybkonogie... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-06-21 | 1,631 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8622 | Razikale, nazywana również Smokiem Tajemnic – jedna z siedmiu Dawnych Bogów, starożytnych smoczych bytów, które wedle powszechnych wierzeń zostały uwięzione przez Stwórcę w podziemnych więzieniach za próbę odebrania mu wyznawców.
Podobnie jak pozostali Dawni Bogowie, czczona była w starożytnym Imperium Tevinter jako o... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2016-12-25 | 619 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3108 | Redcliffe – wioska położona na zachodnim brzegu Jeziora Kalenhad w Fereldenie. Nazwa pochodzi od rdzawego koloru klifów górujących nad wioską. Na środku jeziora stoi zamek Redcliffe – starożytna twierdza, starsza niż sama wioska.
Historia thumb|200px|Herb Redcliffe
Wioska położona jest pośród wzgórz zachodniego Fereld... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-20 | 1,960 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8120 | Reduta Therinfal – położona w Fereldenie forteca, dawniej służąca za ośrodek treningowy Poszukiwaczy Prawdy, ostatecznie porzucona przez nich ze względu na brak odpowiedniego finansowania.
Charakterystyka
Reduta Therinfal używana była przez Poszukiwaczy Prawdy jako ośrodek treningowy, w którym mogli ćwiczyć i hartować... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2016-07-21 | 804 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9491 | Remille – orlezjański mag, pierwszy zaklinacz z twierdzy Kinloch na początku Wieku Smoka, a zarazem jeden z sojuszników Architekta.
Udział
W Denerim przedstawia królowi Maricowi Theirinowi grupę Szarych Strażników dowodzonych przez komendant Genevieve. Nad Fereldenem ciążyła wówczas groźba rozpoczęcia nowej Plagi. Prz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-03 | 1,024 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5527 | Arl Rendon Howe – dawny przyjaciel teyrna Bryce’a Couslanda i arl Amarantu, jak również ojciec Nathaniela Howe’a, jednego z towarzyszy w Dragon Age: Początek – Przebudzenie. a także postać występująca w Dragon Age: Początek.
Przeszłość
Podczas orlezjańskiej okupacji Fereldenu ojciec Rendona, Tarleton Howe, sprzymierzy... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-10-28 | 1,766 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9294 | „Są rzeczy, które musimy robić, które muszą zostać zrobione, żeby przetrwać"
Rendorn Guerrin - arl Redcliffe podczas orlezjańskiej okupacji Fereldenu. Był również jedną z głównych osób, które powstały przeciwko królowi Meghrenowi. Miał troje dzieci: Rowan, Eamona i Teagana. Jego żoną była arlessa Marina.
Podczas gdy ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-18 | 532 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11841 | Renn – porucznik Legionu Umarłych, tymczasowy towarzysz, a także postać występująca w Dragon Age: Inkwizycja - Zstąpienie.
Przeszłość
Renn był szewcem, zanim dołączył do Legionu Umarłych, by spłacić długi ojca. Uchroniło to jego matkę i brata przed utratą kasty. Jako weteran Piątej Plagi nie udało mu się spotkać Straż... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-16 | 669 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10259 | Revka Amell - córka Faustena Amella, pochodząca z Kirkwall.
Revka Amell była bratanicą lorda Aristide Amella, jednego z najpotężniejszych ludzi w Kirkwall. W 9:05 roku Smoka kuzynka Revki, Leandra, uciekła z magiem apostatą Malcomem Hawke'iem. Kilka lat po odejściu Leandry w rodzinie Amellów wydarzyło się kilka niefor... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-08-11 | 604 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5811 | Rexel – fereldeńsk żołnierz i ocalały z bitwy pod Ostagarem.
Udział
Rexela dotyczy zadanie z tablicy kantora w Denerim. Można go spotkać w lochach posiadłości arla Howe’a, oszalałego z powodu skażenia mrocznych pomiotów i tortur, jakich doznał. Gdy Strażnik otworzy celę, więzień wyjawi, że bitwę przetrwało więcej żołn... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 285 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9159 | Rezydencja Fenrisa - jego baza wypadowa w grze Dragon Age II.
Rezydencja w Górnym Mieście w Kirkwall należała do Danariusa, tevinterskiego maga i dawnego pana Fenrisa.
Podczas zadania Hawke i Fenris oczyszczają posiadłość z cieni, podczas poszukiwań Danariusa, jednak odkrywają, że mag zdołał uciec z Kirkwall. Fenris ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-04-12 | 299 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10279 | Rhys - starszy zaklinacz w Białej Iglicy, syn Wynne i nieznanego templariusza.
Przeszłość
Rhys urodził się w Twierdzy Kinloch. Został starszym zaklinaczem w 9:33 z pomocą Arvina. Jest duchowym medium, dzięki czemu może rozmawiać z duchami, jak i z demonami.
Według Wynne, Rhys został jej odebrany wkrótce po urodzeniu.... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-12-02 | 2,805 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9147 | Rinnala Arainai (znana także jako Rinna) – Antivański Kruk, współpracowniczka Zevrana Arainaia i Taliesena. Była jednym z licznych bękartów antivańskiego księcia Estefana.
Rinna była Antivańskim Krukiem i współpracowniczką Zevrana. Przybyła do domu Arainai w roku 9:16 Smoka poprzez kontrakt z Azulem, który żądał od Kr... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 1,050 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10252 | Riordan - starszy rangą Szary strażnik z Orlais.
Przeszłość
Pochodzi z Fereldenu, urodzony i wychowany w Wysokożu, dołączył do Szarej Straży w tym samym czasie co Duncan. Po utracie kontaktu z szarymi strażnikami z Fereldenu po bitwie pod Ostagarem Riordan został wysłany do Denerim, aby dowiedzieć się, co się z nimi s... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-08-23 | 1,027 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2263 | Królestwo RivanuW polskich wersjach językowych spotykana także oryginalna forma Rivain, którą należy traktować jako pomyłkę w związku z tym, że konsekwentnie stosowany jest przymiotnik „rivański”, zaś Varrik nazywa Izabelę „Rivanką”, nie „Rivainką”. – państwo położone w północno-wschodniej części Thedas. Jego stolicą j... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-13 | 3,351 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2277 | Rivański talizman - zadanie towarzysza dostępne w trzecim akcie Dragon Age II.
Przydział
W trzecim akcie należy udać się do nieużywanego przejścia w dokach (staje się dostępne tylko nocą). W jednej ze skrzyń w podziemiach będzie można znaleźć rivański talizman.
Opis przejścia
Trzeba udać się do tawerny Pod Wisielcem ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-09-16 | 297 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10497 | Roderyk Asignon – Wielki Kanclerz Zakonu, a także postać występująca w Dragon Age: Inkwizycja.
Przeszłość
Roderyk Asignon został wybrany na Wielkiego Kanclerza, aby wspierać Justynię V w jej kontaktach z resztą Zakonu, pełniąc funkcję sekretarza, publicznego mówcy i doradcy w sprawach świeckich.
Udział
Roderyk Asigno... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-11-01 | 1,292 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1588 | Romanse – jednym z elementów głównych odsłon gier z serii Dragon Age. Zawiera się je dzięki odpowiednio wysokiemu poziomowi poparcia potencjalnych postaci romansowych i wyborowi odpowiednich opcji dialogowych. W grach możliwe jest nawiązanie romansów zarówno hetero-, jak i homoseksualnych.
W poszczególnych grach roman... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-19 | 727 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2510 | right|150px|Osiągnięcie „Romantyk”
W Dragon Age II Hawke może nawiązać romans z pięcioma towarzyszami: Izabelą, Merrill, Fenrisem, Sebastianem i Andersem. Sebastian jest jedynym towarzyszem, z którym romans można nawiązać wyłącznie grając postacią kobiecą, z pozostałymi można romansować bez względu na płeć.
Możliwe je... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-08-30 | 1,076 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2895 | W Dragon Age: Inkwizycja Inkwizytor może wdać się w romans niezależnie od płci i rasy – zarówno z towarzyszami, jak i doradcami. W sumie dostępnych jest osiem opcji romansowych, czyli dwa razy więcej niż w Dragon Age: Początku. Po raz pierwszy pojawiają się restrykcje rasowe – romans z Cullenem nawiązać można ludzką ko... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-07 | 1,364 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2894 | right|150px|Osiągnięcie „Beznadziejny Romantyk”
W Dragon Age: Początek Strażnik może nawiązać romans z czterema towarzyszami. Alistair i Morrigan są opcjami heteroseksualnymi, a Leliana i Zevran są dostępni dla obu płci.
Możliwe jest intymne zbliżenie z trójką towarzyszami w ciągu jednego przejścia gry. Pójście do łóż... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-05-17 | 933 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11846 | W Dragon Age: Straż Zasłony, Rook może wdać się w romans ze wszystkimi towarzyszami, ponieważ są panseksualni, ale nie graczoseksualni, co oznacza, że mają własne preferencje co do np. charakteru. Z tego powodu, towarzysze mogą nawiązać relację romantyczną nie tylko z głównym protagonistą, lecz także między sobą jeżeli... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-30 | 211 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11803 | Rook – grywalna postać, główny protagonista lub protagonistka w grze Dragon Age: Straż Zasłony. Gracz może wybrać jego rasę, płeć, klasę oraz głos, a także spersonalizować wygląd.
Tworzenie postaci
Rasa
Do wyboru są cztery grywalne rasy: Ludzie, Elfy, Krasnoludy i Qunari.
Imię
Imię jest ustalane przez gracza. W kreat... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-11-16 | 4,426 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4892 | Rowan Therin (de domo Guerrin) – córka Rendorna Guerrina, starsza siostra Eamona i Teagana Guerrinów. Podczas powstania fereldeńskiego walczyła wraz z księciem Marikiem Theirinem przeciwko orlezjańskiemu uzurpatorowi królowi Meghrenowi.
Po zakończeniu powstania poślubiła Marica, stając się królową Fereldenu i wydając ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-04-11 | 1,332 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7520 | left
Rozbicie broni – pojawiający się w Dragon Age: Początku talent wojownika walczącego bronią dwuręczną.
Informacje
Przeciwnik: na 10 sekund, jeżeli nie przejdzie testu na odporność fizyczną, uzależnionego od jego odporności na ataki fizyczne i siłę atakującego.
Czas przywołania: 1 sek.
Uwagi
Po aktywowaniu talentu... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-03 | 279 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6057 | Rozdarty na strzępy - zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Zadanie rozpoczyna się na Głębokich Ścieżkach, do których można dostać się przez krasnoludzkie miasto - Orzammar.
Opis przejścia
Aby rozpocząć misję, należy znaleźć trzy części tytułowego demona:
Rozstaje Caridina
Tors w worku - ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-02-13 | 422 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6164 | Rozpaczliwa ucieczka - zadanie poboczne od kantora pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Zadanie można przyjąć z tablicy kantora w Redcliffe lub Denerim.
Opis przejścia
Grupa sześciu uchodźców ucieka przed mrocznymi pomiotami. Kantor chce, aby ktoś im pomógł, jeśli to możliwe.
Gdy Strażnik przyjmie zadan... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-06-15 | 327 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12011 | Rozstaje Caridina – rozstaje na Głębokich Ściażkach, nazwane na cześć dawnego Patrona - kowala, a także miejsce w Dragon Age: Początek.
Rozstaje Caridina były niegdyś największym skrzyżowaniem Głębokich Ścieżek, łączącym miasto Orzammar z wieloma odległymi thaigami. Jednakże został on utracony na rzecz mrocznych pomio... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-08-12 | 296 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5878 | Rozwiązywanie problemów - zadanie poboczne od „zainteresowanych osób” pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Zadanie można przyjąć od barmana w karczmie Pod nienażartym szlachcicem. Należy spytać go o nielegalne zlecenia, wtedy przekaże on Strażnikowi listy od „zainteresowanych osób”. Jeden z nich jest od D... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-06-28 | 435 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5928 | Ruck - krasnolud, były członek kasty kowali, zdeformowany przez krew mrocznych pomiotów. Może zostać znaleziony w Thaigu Ortana na głębokich ścieżkach.
Przeszłość
Za namową swojej matki Fildy, Ruck opuścił Orzammar i udał się na Głębokie Ścieżki pięć lat przed Piątą Plagą. Jako kowal, miał zajmować się naprawą broni i... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-08-13 | 983 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12097 | Ruda Jenny mówi "Padnij i łap" – operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po zwerbowaniu Sery i po przeprowadzeniu z nią pierwszej rozmowy w Azylu.
Treść operacji
Propozycje doradców
Józefina - 0:45:00
Leliana - 1:00:00
Cullen - 1:00:00
Rezultaty
Józefina
Leliana / Cullen... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-12-25 | 217 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7720 | Runy – zaklęte przedmioty, które można dodać do broni posiadających odpowiednie miejsce, co poprawia ich skuteczność. Runy dodać można dodać przy stanowisku ulepszania broni w Azylu lub Podniebnej Twierdzy. Nie można dodać ich do pancerzy. Raz dodanej runy nie można usunąć, a jedynie zastąpić inną, co spowoduje zniszcz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-09 | 658 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1904 | {{Postać
|imię = Rylock
|obraz = Rylock.jpg
|rasa = Człowiek
|płeć = Kobieta
|klasa = Wojownik
|specjalizacja = Templariusz
|przynależność = Zakon templariuszy
|występy = Dragon Age: Początek – Przebudzenie
|dubbing = Joanna Węgrzynowska Natasha Little
}}
Rylock – templariuszka towarzysząca straży królewskiej podczas o... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 314 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8599 | Rytuał Dołączenia – sekretny rytuał Szarej Straży, odprawiany przez każdego rekruta w celu stania się pełnoprawnym szarym strażnikiem.
Charakterystyka
Rytuał Dołączenia wiąże się z użyciem magii krwiWywiad z Davidem Gaiderem i jest powodem, dla którego liczba szarych strażników zawsze była stosunkowo niewielka – na re... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-09-07 | 2,314 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9466 | Rytuał Morrigan – zadanie główne pojawiające się w grze Dragon Age: Początek, mające znaczący wpływ na wynik walki Strażnika z arcydemonem w finale zadania .
Przydział
Po tym, jak Riordan mówi Strażnikowi i Alistairowi/Loghainowi o tym, że w celu zabicia arcydemona któryś z nich musi poświęcić swoje życie, Strażnik ud... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-28 | 1,392 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1542 | Wyciszenie – rytuał mający na celu pozbycie się lub likwidację zagrożenia ze strony magów, przeprowadzany na tych adeptach, którzy boją się Katorgi, nie przejdą jej, tudzież sami o to poproszą lub zostaną uznani za niebezpiecznych.
Charakterystyka
Wyciszenie powoduje odcięcie maga od Pustki, co pozbawia go nie tylko m... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-08-31 | 576 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3253 | Rzemiosło – element rozgrywki w Dragon Age: Inkwizycja pozwalający tworzyć nowe przedmioty i ulepszać już posiadane – zbroje, bronie i mikstury. Aby stworzyć przedmiot lub ulepszenie potrzebne są schematy i receptury, które można nabyć u kupców, nauczyć się z run podświetlonych zaświatłem, znaleźć w skrzyniach z łupem ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-03-04 | 1,146 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8383 | thumb|220x220px|Herb rodu Aeducanów
Rody to określenie krasnoludzkich rodzin, które są ze sobą spokrewnione. Prawa dotyczące rodów są nakładane przez system kastowy obowiązujący w krasnoludzkim królestwie.
Honor, a przynajmniej jego imitacja, kształtuje życie krasnoludów, wpływając na całe życie i zachowanie społeczeń... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-08-27 | 1,269 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10250 | Ród Amellów - szlachecki ród z Kirkwall w Wolnych Marchiach, którego początek pochodzi z okresu Czwartej Plagi.
Lord Aristide Amell był jednym z najbardziej zamożnych i wpływowych ludzi w Kirkwall. Po aresztowaniu wicehrabiego Perrina Threnholda przez Zakon Templariuszy w mieście powszechnie uzgodniono, że lord Amell ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-08-11 | 1,558 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10212 | thumb|250px|Arishok z saarebasami w Kirkwall.
Saarebas – słowo qunari służące jako określenie maga, jak również tytuł nadawany wszystkim magom qunari. Magowie niequnari bywają przez nich określani bas saarebas. W qunlacie sare oznacza „niebezpieczny”, a bas – „rzecz”.
Charakterystyka thumb|left|250px|Saarebas wybieraj... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-02-02 | 1,268 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1803 | thumb|Sadatt.
Sadatt jest szkolącym się templariuszem w Wieży Kręgu. Angażuje się w nielegalny związek z uczennicą Veness i jest ojcem apostatki - Gleam. Sadatt jest głównym bohaterem pierwszego numeru komiksu Dragon Age.
Przeszłość
Niewiele wiadomo o przeszłości Sadatta. W pewnym momencie wstąpił do Zakonu, by zostać... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 811 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5556 | Sandal – krasnolud, adoptowany syn Bodahn Feddic, potrafiący zaklinać bronie i pancerze.
Przeszłość
Porzucony Sandal został znaleziony przez Bodahna Feddica na Głębokich Ścieżkach. Chłopiec został zaadoptowany i uznany za syna. Młodzieniec od zawsze był odporny na lyrium ze względu na podróżowanie po Głębokich Ścieżka... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-02-16 | 975 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9935 | Sarel – dalijski bajarz klanu Zathriana, spotykany w Obozie Dalijczyków, a także postać występująca w Dragon Age: Początek.
Udział
Sarel jest podejrzliwy i nieufny wobec Strażnika niebędącego dalijskim elfem. Siedzi przy ognisku wraz z grupą podopiecznych. Domyśla się, że Bohater wyrusza w głąb Lasu Brecilian, by urat... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-10-27 | 473 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.