text stringlengths 85 720 |
|---|
Follow us. Suivez-nous ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972627 (CK) & #1973402 (sacredceltic) |
Forget it! Oublie ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1178694 (CK) & #1181613 (sacredceltic) |
Forget it! Oublie-le ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1178694 (CK) & #1181614 (sacredceltic) |
Forget it! Oubliez ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1178694 (CK) & #1181615 (sacredceltic) |
Forget it! Oubliez-le ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1178694 (CK) & #1181616 (sacredceltic) |
Forget it! Laissez tomber. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1178694 (CK) & #7166347 (Micsmithel) |
Forget it! Oubliez ça ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1178694 (CK) & #8593840 (Micsmithel) |
Forget it. Laisse tomber. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20398 (Eldad) & #400311 (qdii) |
Forget it. Oublie. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20398 (Eldad) & #495892 (sacredceltic) |
Forget it. Oublie-le ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20398 (Eldad) & #1181614 (sacredceltic) |
Forget it. Laissez tomber. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20398 (Eldad) & #7166347 (Micsmithel) |
Forget it. Oubliez ça ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20398 (Eldad) & #8593840 (Micsmithel) |
Forget me. Oublie-moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1512159 (CM) & #7938897 (Micsmithel) |
Forget me. Oubliez-moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1512159 (CM) & #7938898 (Micsmithel) |
Get a job. Trouve un emploi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972630 (CK) & #1973318 (sacredceltic) |
Get a job. Trouve un boulot ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972630 (CK) & #1973319 (sacredceltic) |
Get a job. Trouvez un emploi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972630 (CK) & #1973320 (sacredceltic) |
Get a job. Trouvez un boulot ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972630 (CK) & #1973321 (sacredceltic) |
Get a saw. Va chercher une scie. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11929235 (CK) & #11929242 (zogwarg) |
Get going. Vas-y. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7466026 (megamanenm) & #12815 (Archibald) |
Get going. Allez-y. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7466026 (megamanenm) & #477558 (sacredceltic) |
Get going. Marche. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7466026 (megamanenm) & #8090732 (Micsmithel) |
Get going. Avance. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7466026 (megamanenm) & #8090733 (Micsmithel) |
Get going. En route ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7466026 (megamanenm) & #8267435 (felix63) |
Get going. En avant. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7466026 (megamanenm) & #8304754 (Micsmithel) |
Get going. Déplace-toi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7466026 (megamanenm) & #8739083 (Micsmithel) |
Get going. Déplacez-vous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7466026 (megamanenm) & #8977847 (Micsmithel) |
Get going. En route. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7466026 (megamanenm) & #9392221 (Micsmithel) |
Get ready. Prépare-toi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989588 (CK) & #4767854 (Doremi391) |
Get ready. Préparez-vous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1989588 (CK) & #4767855 (Doremi391) |
Go faster. Va plus vite. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6576266 (Eccles17) & #6576615 (GB3) |
Go faster. Allez plus vite. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6576266 (Eccles17) & #6576616 (GB3) |
Go for it. En route ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4394847 (CK) & #8267435 (felix63) |
Go get it. Va le chercher ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972634 (CK) & #1973303 (sacredceltic) |
Go get it. Allez le chercher ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972634 (CK) & #1973304 (sacredceltic) |
Go inside. Entrez ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2428954 (CK) & #440075 (franzmimm) |
Go to bed. Va dormir ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649250 (CK) & #679463 (Paiooooo) |
Go to bed. Va au lit ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649250 (CK) & #3640834 (sacredceltic) |
Go to bed. Au lit ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649250 (CK) & #3640835 (sacredceltic) |
Go to bed. Allez au lit ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649250 (CK) & #3640836 (sacredceltic) |
Go to bed. File au lit ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649250 (CK) & #6600629 (felix63) |
Go to bed. Au dodo ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649250 (CK) & #7957936 (Micsmithel) |
Go to bed. Va te coucher ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649250 (CK) & #8549726 (felix63) |
Good luck. Bonne chance ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239431 (sacredceltic) & #8744 (sacredceltic) |
Good luck. Bonne chance. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239431 (sacredceltic) & #966399 (sacredceltic) |
Good luck. Bonne continuation ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239431 (sacredceltic) & #6774267 (Micsmithel) |
Grab that. Attrape ça ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972635 (CK) & #1973297 (sacredceltic) |
Grab that. Attrapez ça ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972635 (CK) & #1973298 (sacredceltic) |
Grab that. Saisis-toi de ça ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972635 (CK) & #2077440 (sacredceltic) |
Grab that. Saisissez-vous de ça ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972635 (CK) & #2077441 (sacredceltic) |
Grab this. Attrape ça ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972637 (CK) & #1973297 (sacredceltic) |
Grab this. Attrapez ça ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972637 (CK) & #1973298 (sacredceltic) |
Hands off. Pas touche ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268620 (CM) & #14672 (sacredceltic) |
Hands off. Ne touche pas à ça ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268620 (CM) & #1684605 (sacredceltic) |
Have some. Prenez-en. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111823 (CK) & #9252806 (Micsmithel) |
Have some. Prends-en. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111823 (CK) & #9252808 (Micsmithel) |
He is ill. Il est malade. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371409 (saeb) & #133247 (sacredceltic) |
He is old. Il est vieux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302334 (CK) & #821565 (sacredceltic) |
He's a DJ. Il est DJ. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1383444 (CK) & #181146 (Aiji) |
He's good. Il est bon. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855193 (Spamster) & #1858319 (sacredceltic) |
He's lazy. Il est paresseux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030108 (Spamster) & #837592 (sacredceltic) |
He's mine. Il est à moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3140708 (CM) & #7919522 (hennebert) |
He's rich. Il est riche. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1790802 (Spamster) & #1791449 (sacredceltic) |
He's sexy. Il est sexy. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288007 (CM) & #7477696 (theachaean) |
Head east. Dirigez-vous vers l'est. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8102686 (CK) & #8984252 (Micsmithel) |
Head east. Dirige-toi vers l'est. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8102686 (CK) & #8984253 (Micsmithel) |
Head west. Dirigez-vous vers l'ouest. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8102688 (CK) & #8984250 (Micsmithel) |
Head west. Dirige-toi vers l'ouest. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8102688 (CK) & #8984251 (Micsmithel) |
Here I am. Me voici. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1540806 (CK) & #1112332 (sacredceltic) |
Here's $5. Voilà cinq dollars. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72539 (CM) & #181335 (hortusdei) |
Hold fire. Halte au feu ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972642 (CK) & #1973288 (sacredceltic) |
Hold fire. Cessez le feu ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972642 (CK) & #1973289 (sacredceltic) |
Hold this. Tenez. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972645 (CK) & #15111 (gillux) |
Hold this. Tiens ça ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972645 (CK) & #1973023 (sacredceltic) |
Hold this. Tenez ça ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972645 (CK) & #1973024 (sacredceltic) |
Hold this. Tenez ceci ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972645 (CK) & #1973025 (sacredceltic) |
Hold this. Tiens ceci ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972645 (CK) & #1973026 (sacredceltic) |
How awful! C'est affreux ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72077 (CM) & #10149 (Bruno) |
How awful! C'est horrible ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72077 (CM) & #7957934 (Micsmithel) |
How is it? Comment se fait-ce ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487691 (marshmallowcat) & #3116604 (sacredceltic) |
How is it? Comment se fait-il ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487691 (marshmallowcat) & #10553233 (sacredceltic) |
How weird! Comme c'est bizarre ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4462562 (CK) & #7074422 (Micsmithel) |
How's Tom? Comment Tom va-t-il ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005177 (CK) & #4767874 (Doremi391) |
How's Tom? Comment va Tom ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005177 (CK) & #4767876 (Doremi391) |
Humor Tom. Mettez Tom de bonne humeur. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203861 (CK) & #9416642 (Micsmithel) |
Humor Tom. Mets Tom de bonne humeur. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203861 (CK) & #9416643 (Micsmithel) |
I am cold. J'ai froid. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436325 (lukaszpp) & #469786 (mamat) |
I am good. Je suis bon. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120792 (cntrational) & #1121151 (sacredceltic) |
I am here. Je suis ici. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2778806 (CK) & #4579521 (sacredceltic) |
I am okay. Je vais bien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #376402 (saeb) & #488439 (Anthaus) |
I am sick. Je suis malade. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436427 (lukaszpp) & #459031 (sacredceltic) |
I am sure. Je suis sûr. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436433 (lukaszpp) & #460762 (sacredceltic) |
I am sure. Je suis certain. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436433 (lukaszpp) & #1181577 (sacredceltic) |
I am weak. Je suis faible. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2681118 (CM) & #5063522 (sacredceltic) |
I beg you. Je vous en prie. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #797290 (U2FS) & #477559 (sacredceltic) |
I beg you. Je vous en conjure. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #797290 (U2FS) & #797289 (U2FS) |
I beg you. Je vous en supplie. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #797290 (U2FS) & #797291 (U2FS) |
I beg you. Je te prie. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #797290 (U2FS) & #4479755 (Wemix) |
I blinked. J'ai cligné des yeux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828657 (CK) & #10046286 (Micsmithel) |
I can fly. Je sais voler. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #774825 (marloncori) & #2477538 (Micsmithel) |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.