text stringlengths 85 720 |
|---|
I can run. Je sais courir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1173661 (CK) & #1313541 (sacredceltic) |
I can ski. Je sais skier. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52315 (CK) & #7209 (Cocorico) |
I cheated. J'ai triché. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828659 (CK) & #10046284 (Micsmithel) |
I cheered. J'acclamais. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828660 (CK) & #7938739 (Micsmithel) |
I crashed. Je suis tombée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828662 (CK) & #4678646 (sacredceltic) |
I crashed. Je suis tombé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828662 (CK) & #4678647 (sacredceltic) |
I crashed. Je me suis écrasé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828662 (CK) & #10046282 (Micsmithel) |
I crashed. Je me suis écrasée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828662 (CK) & #10046283 (Micsmithel) |
I cringed. J'eus un mouvement de recul. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2311244 (Hybrid) & #2312302 (sacredceltic) |
I cringed. J'ai eu un mouvement de recul. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2311244 (Hybrid) & #2312303 (sacredceltic) |
I cringed. Je suis rentré en moi-même. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2311244 (Hybrid) & #2312304 (sacredceltic) |
I escaped. Je me suis enfui. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828663 (CK) & #4681649 (sacredceltic) |
I escaped. Je me suis échappé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828663 (CK) & #8685038 (Julien_PDC) |
I exhaled. J’ai expiré. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538195 (CK) & #7713684 (sacredceltic) |
I fainted. J’ai perdu connaissance. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20364 (CK) & #10706459 (AutoBot) |
I fainted. J’ai fait une syncope. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20364 (CK) & #10706460 (AutoBot) |
I frowned. J'ai froncé les sourcils. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828664 (CK) & #10046281 (Micsmithel) |
I gave up. J'ai abandonné. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2863162 (Amastan) & #7553118 (Aiji) |
I giggled. J'ai gloussé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828665 (CK) & #9020025 (Micsmithel) |
I giggled. J'ai ricané. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828665 (CK) & #9020026 (Micsmithel) |
I giggled. J’ai ri. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828665 (CK) & #10505585 (pkill) |
I giggled. J’ai rigolé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828665 (CK) & #10505586 (pkill) |
I give in. Je donne ma langue au chat. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454503 (CM) & #453786 (manuk7) |
I give up. J'abandonne. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241200 (CK) & #426539 (jerom) |
I give up. Je donne ma langue au chat. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241200 (CK) & #453786 (manuk7) |
I gloated. J'ai jubilé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828666 (CK) & #10046280 (Micsmithel) |
I got hot. Je me suis mis à avoir chaud. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498917 (CK) & #5066634 (sacredceltic) |
I got hot. Je me suis mise à avoir chaud. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498917 (CK) & #5066635 (sacredceltic) |
I grinned. J'ai souri. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828668 (CK) & #9022911 (Micsmithel) |
I groaned. J'ai gémi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828669 (CK) & #10046277 (Micsmithel) |
I grunted. J'ai grogné. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828670 (CK) & #10046276 (Micsmithel) |
I had fun. Je me suis amusé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245851 (CK) & #2415943 (sacredceltic) |
I had fun. Je me suis amusée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245851 (CK) & #2415945 (sacredceltic) |
I had fun. Je me suis marré. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245851 (CK) & #2429978 (sacredceltic) |
I had fun. Je me suis marrée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245851 (CK) & #2429979 (sacredceltic) |
I hate it. Je déteste ça. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823453 (CK) & #2433133 (sacredceltic) |
I have it. Je l'ai. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6885128 (tripbeetle) & #6885484 (GB3) |
I hit Tom. J'ai frappé Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235723 (CK) & #6468694 (Aiji) |
I hope so. J'espère bien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51142 (CK) & #181206 (Aiji) |
I hope so. Je l’espère. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51142 (CK) & #12398280 (Orange) |
I hurried. Je me suis dépêché. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358760 (CK) & #7713681 (sacredceltic) |
I hurried. Je me suis dépêchée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358760 (CK) & #7713682 (sacredceltic) |
I hurried. Je me suis précipité. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358760 (CK) & #10046219 (Micsmithel) |
I hurried. Je me suis précipitée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358760 (CK) & #10046220 (Micsmithel) |
I inhaled. J’ai inspiré. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538197 (CK) & #7713686 (sacredceltic) |
I knew it. Je le savais. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1209117 (CK) & #2031129 (sacredceltic) |
I like it. Ça me plaît. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520245 (ABChessel) & #3256256 (Micsmithel) |
I like it. J'aime ça. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520245 (ABChessel) & #3633553 (sacredceltic) |
I like it. J'aime bien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520245 (ABChessel) & #6774243 (Micsmithel) |
I lost it. Je l’ai perdu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245956 (CK) & #2269513 (MartinShadock) |
I love it! J'adore ça ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1132072 (CK) & #1133384 (sacredceltic) |
I love it. J'adore ça ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3812708 (robbieheslop) & #1133384 (sacredceltic) |
I made it. J’ai réussi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828672 (CK) & #7713661 (sacredceltic) |
I mean it! Je suis sérieux ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322125 (jakov) & #330352 (hortusdei) |
I mean it. Je suis sérieux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250804 (CK) & #1313559 (sacredceltic) |
I must go. Je dois y aller. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2141970 (Dreamk33) & #952757 (sacredceltic) |
I must go. Il faut que j'y aille. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2141970 (Dreamk33) & #1587640 (sacredceltic) |
I must go. Il me faut y aller. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2141970 (Dreamk33) & #1996319 (sacredceltic) |
I must go. Il me faut partir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2141970 (Dreamk33) & #1996322 (sacredceltic) |
I must go. Il me faut m'en aller. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2141970 (Dreamk33) & #1996327 (sacredceltic) |
I must go. Je dois partir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2141970 (Dreamk33) & #1996330 (sacredceltic) |
I must go. Je dois m'en aller. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2141970 (Dreamk33) & #1996336 (sacredceltic) |
I must go. Il faut que je m'en aille. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2141970 (Dreamk33) & #2371150 (sacredceltic) |
I need it. J'en ai besoin. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246009 (CK) & #2482624 (sacredceltic) |
I need it. Il me le faut. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246009 (CK) & #4679789 (sacredceltic) |
I noticed. J'ai remarqué. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821982 (CK) & #4678645 (sacredceltic) |
I prepaid. J'ai payé d'avance. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828673 (CK) & #2390082 (sacredceltic) |
I promise. Je le promets. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111800 (CK) & #4591935 (sacredceltic) |
I promise. Promis. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111800 (CK) & #9025588 (Micsmithel) |
I relaxed. Je me suis détendu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828674 (CK) & #5834928 (Yemana) |
I relaxed. Je me suis détendue. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828674 (CK) & #5834929 (Yemana) |
I retired. J'ai pris ma retraite. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828675 (CK) & #5065458 (sacredceltic) |
I retired. Je suis parti à la retraite. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828675 (CK) & #10046274 (Micsmithel) |
I retired. Je suis partie à la retraite. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828675 (CK) & #10046275 (Micsmithel) |
I said no. J'ai dit non. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405884 (CK) & #3647357 (sacredceltic) |
I said so. Je l'ai dit. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254069 (CK) & #4678676 (sacredceltic) |
I saw Tom. J'ai vu Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244569 (CK) & #8665093 (Micsmithel) |
I saw Tom. Je voyais Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244569 (CK) & #8665096 (Micsmithel) |
I saw him. Je l'ai vu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #519963 (darinmex) & #9442 (sacredceltic) |
I saw him. Je l’ai vu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #519963 (darinmex) & #523030 (zmoo) |
I saw him. Je le vis. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #519963 (darinmex) & #531271 (sacredceltic) |
I saw one. J'en ai vu une. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168241 (CK) & #5380311 (Aiji) |
I saw one. J'en ai vu un. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168241 (CK) & #5380312 (Aiji) |
I saw you. Je vous vis. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247402 (CK) & #2527551 (sacredceltic) |
I saw you. Je te vis. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247402 (CK) & #2527553 (sacredceltic) |
I saw you. Je t'ai vue. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247402 (CK) & #2527556 (sacredceltic) |
I saw you. Je t'ai vu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247402 (CK) & #2527557 (sacredceltic) |
I saw you. Je vous ai vues. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247402 (CK) & #2527559 (sacredceltic) |
I saw you. Je vous ai vue. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247402 (CK) & #2527562 (sacredceltic) |
I saw you. Je vous ai vu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247402 (CK) & #2527563 (sacredceltic) |
I see Tom. Je vois Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235735 (CK) & #2560147 (Aiji) |
I see you. Je te vois. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8474133 (Adelpa) & #6478913 (Micsmithel) |
I shouted. J'ai crié. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828676 (CK) & #4678641 (sacredceltic) |
I tripped. J'ai trébuché. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111794 (CK) & #2426911 (sacredceltic) |
I tripped. J'ai plané. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111794 (CK) & #2426912 (sacredceltic) |
I want it. Je le veux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1148324 (cntrational) & #1153645 (Wittydev) |
I was ill. J'étais malade. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828683 (CK) & #943419 (sacredceltic) |
I was new. J'étais nouveau. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822076 (CK) & #4681995 (sacredceltic) |
I was new. J'étais nouvelle. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822076 (CK) & #4681997 (sacredceltic) |
I will go. J'irai. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247573 (CK) & #3640827 (sacredceltic) |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.