Datasets:
SherryYZhang
/
MachineTranslation

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
text
stringlengths
85
720
Watch us. Regarde-nous ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954283 (CK) & #1996201 (sacredceltic)
We agree. Nous sommes d'accord. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #628230 (CK) & #647163 (mamat)
We'll go. Nous irons. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203688 (CK) & #2460119 (Rovo)
We're OK. Nous allons bien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203135 (CK) & #4775654 (sacredceltic)
What for? Pour quoi faire ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24867 (CK) & #139611 (hortusdei)
What for? À quoi bon ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24867 (CK) & #2086262 (Filcxjo)
What fun! Qu'est-ce qu'on s'est marrés ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36026 (CM) & #4604035 (sacredceltic)
What fun! Qu'est-ce qu'on s'est marrées ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36026 (CM) & #4604037 (sacredceltic)
Who came? Qui est venu ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203607 (CK) & #2459920 (Rovo)
Who died? Qui est mort ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005187 (CK) & #2005260 (sacredceltic)
Who fell? Qui est tombé ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203678 (CK) & #6463392 (Aiji)
Who lost? Qui a perdu ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8045297 (CK) & #8703212 (Julien_PDC)
Who paid? Qui a payé ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6532442 (CK) & #10514633 (pkill)
Who quit? Qui démissionne ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005182 (CK) & #7413925 (lbdx)
Who's he? Qui est-il ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203694 (CK) & #428377 (dominiko)
Write me. Écris-moi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954284 (CK) & #1996210 (sacredceltic)
Write me. Écrivez-moi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954284 (CK) & #1996217 (sacredceltic)
You lost. Tu as perdu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440636 (CK) & #6446980 (GB3)
You lost. Vous avez perdu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440636 (CK) & #6446981 (GB3)
You lost. T’as perdu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440636 (CK) & #9692220 (sacredceltic)
After you. Je vous en prie. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #505870 (wma) & #477559 (sacredceltic)
After you. Après vous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #505870 (wma) & #547940 (sacredceltic)
After you. À vous l’honneur. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #505870 (wma) & #11939097 (Fenrir)
After you. À toi l’honneur. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #505870 (wma) & #11939101 (Fenrir)
Aim. Fire! En joue ! Feu ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954262 (CK) & #2077439 (sacredceltic)
Am I cute? Suis-je mignon ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5975427 (ApioDelPueblo) & #7547377 (Micsmithel)
Am I late? Suis-je en retard ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3442146 (CK) & #5065447 (sacredceltic)
Answer me. Répondez-moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251060 (Eldad) & #135870 (hortusdei)
Be honest. Sois honnête. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8908134 (CK) & #7355980 (Micsmithel)
Be honest. Soyez honnêtes. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8908134 (CK) & #7355994 (Micsmithel)
Be honest. Soyez honnête. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8908134 (CK) & #9025598 (Micsmithel)
Be seated. Assieds-toi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111956 (CK) & #1157653 (sacredceltic)
Be seated. Asseyez-vous ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111956 (CK) & #1157654 (sacredceltic)
Be seated. Asseyez-vous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111956 (CK) & #6774264 (Micsmithel)
Be strong. Sois puissante ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7932588 (CK) & #10499510 (Micsmithel)
Birds fly. Les oiseaux volent. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278213 (CK) & #129411 (Archibald)
Bless you. À tes souhaits ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111946 (CK) & #928547 (U2FS)
Call home! Appelle à la maison ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1730009 (CK) & #1958824 (Sbgodin)
Calm down! Calmez-vous ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123494 (Scott) & #1158349 (sacredceltic)
Calm down! Du calme. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123494 (Scott) & #7166556 (Micsmithel)
Calm down! Tranquille. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123494 (Scott) & #9022929 (Micsmithel)
Calm down. Calme-toi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435575 (CK) & #458839 (sacredceltic)
Calm down. Du calme. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435575 (CK) & #7166556 (Micsmithel)
Calm down. Tranquille. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435575 (CK) & #9022929 (Micsmithel)
Can we go? Pouvons-nous partir ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005176 (CK) & #2005264 (sacredceltic)
Can we go? Pouvons-nous nous en aller ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005176 (CK) & #2005266 (sacredceltic)
Can we go? Pouvons-nous y aller ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005176 (CK) & #2005267 (sacredceltic)
Catch Tom. Attrape Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203856 (CK) & #6468619 (Aiji)
Catch Tom. Attrapez Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203856 (CK) & #6468620 (Aiji)
Catch him. Attrape-le ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449029 (CK) & #908525 (Micsmithel)
Catch him. Rattrape-le. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449029 (CK) & #4533890 (pfpillon)
Catch him. Saisissez-le. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449029 (CK) & #10510393 (pkill)
Chill out. Calme-toi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951593 (CK) & #458839 (sacredceltic)
Chill out. Tranquille. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951593 (CK) & #9022929 (Micsmithel)
Choose me. Choisis-moi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6401272 (OsoHombre) & #7704212 (Micsmithel)
Come back. Reviens ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972611 (CK) & #1973491 (sacredceltic)
Come back. Revenez ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972611 (CK) & #1973493 (sacredceltic)
Come here. Viens ici. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39944 (Swift) & #11240 (qdii)
Come here. Venez là. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39944 (Swift) & #3660516 (THURET)
Come over. Venez ici ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972617 (CK) & #1275473 (Aiji)
Come over. Viens chez nous ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972617 (CK) & #1973456 (sacredceltic)
Come over. Venez chez nous ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972617 (CK) & #1973458 (sacredceltic)
Come over. Viens chez moi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972617 (CK) & #1973459 (sacredceltic)
Come over. Venez chez moi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972617 (CK) & #1973460 (sacredceltic)
Come over. Viens ici ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972617 (CK) & #7336552 (felix63)
Come soon. Viens bientôt ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972619 (CK) & #1973444 (sacredceltic)
Come soon. Venez bientôt ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972619 (CK) & #1973445 (sacredceltic)
Cool down. Calmez-vous ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860739 (CK) & #1158349 (sacredceltic)
Did I win? Ai-je gagné ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005189 (CK) & #2005257 (sacredceltic)
Did I win? L'ai-je emporté ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005189 (CK) & #2005259 (sacredceltic)
Did I win? Est-ce moi qui ai gagné ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005189 (CK) & #4221826 (sacredceltic)
Do it now. Faites-le maintenant. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435763 (CK) & #6463423 (Aiji)
Dogs bark. Des chiens aboient. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357070 (rul) & #934632 (sacredceltic)
Dogs bark. Les chiens aboient. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357070 (rul) & #934633 (sacredceltic)
Don't ask. Ne demande pas ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320080 (CM) & #4963427 (sacredceltic)
Don't cry. Ne pleure pas ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953247 (CK) & #2144545 (Dreamk33)
Don't die. Ne meurs pas ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860499 (CK) & #1996239 (sacredceltic)
Don't die. Ne mourez pas ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860499 (CK) & #1996241 (sacredceltic)
Don't lie. Ne mens pas. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111913 (CK) & #967179 (sacredceltic)
Don't lie. Ne mens pas ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111913 (CK) & #7477636 (Micsmithel)
Don't run. Ne courez pas. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111907 (CK) & #5576646 (Aiji)
Don't run. Ne cours pas. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111907 (CK) & #5576647 (Aiji)
Excuse me. Excuse-moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433504 (CK) & #10459 (sacredceltic)
Excuse me. Excusez-moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433504 (CK) & #499087 (Aiji)
Excuse me. Je m'excuse. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433504 (CK) & #508008 (Bruno)
Excuse me? Pardon ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434704 (lukaszpp) & #9675 (sacredceltic)
Excuse me? Je vous demande pardon ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434704 (lukaszpp) & #9677 (sysko)
Excuse me? Plaît-il ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434704 (lukaszpp) & #496981 (sacredceltic)
Excuse me? Plait-il ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434704 (lukaszpp) & #692676 (U2FS)
Fantastic! Fantastique ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433511 (CK) & #10876 (sacredceltic)
Fantastic! Fantastique ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433511 (CK) & #7412242 (lbdx)
Fantastic! Sensass ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433511 (CK) & #8690499 (Micsmithel)
Feel this. Sens ça ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972624 (CK) & #1973414 (sacredceltic)
Feel this. Sentez ça ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972624 (CK) & #1973415 (sacredceltic)
Feel this. Touche ça ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972624 (CK) & #1973416 (sacredceltic)
Feel this. Touchez ça ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972624 (CK) & #1973417 (sacredceltic)
Film this. Filmez ceci. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8908217 (CK) & #9025596 (Micsmithel)
Film this. Filme ceci. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8908217 (CK) & #9025597 (Micsmithel)
Follow me. Suis-moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250135 (CK) & #991614 (sacredceltic)
Follow us. Suis-nous ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972627 (CK) & #1973401 (sacredceltic)