text stringlengths 85 720 |
|---|
I'm tough. Je suis dure. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203467 (CK) & #4679009 (sacredceltic) |
I'm tough. Je suis dur à cuire. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203467 (CK) & #4679010 (sacredceltic) |
I'm tough. Je suis dure à cuire. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203467 (CK) & #4679011 (sacredceltic) |
I'm yours. Je suis à toi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111665 (CK) & #4910707 (sacredceltic) |
I'm yours. Je suis à vous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111665 (CK) & #4910708 (sacredceltic) |
I've lost. J'ai perdu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126967 (CK) & #4678706 (sacredceltic) |
Is Tom OK? Est-ce que Tom va bien ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244627 (CK) & #4551989 (Whidou) |
Is Tom OK? Tom va-t-il bien ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244627 (CK) & #4551990 (Whidou) |
Is Tom in? Est-ce que Tom est là ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244609 (CK) & #5299527 (pititnatole) |
Is Tom in? Tom est là ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244609 (CK) & #8968746 (gillux) |
Is he Tom? C'est lui Tom ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6196259 (CK) & #8738924 (Micsmithel) |
Is it bad? C'est grave ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1665 (CK) & #3484 (bourdu) |
Is it bad? Est-ce grave ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1665 (CK) & #1446053 (sacredceltic) |
Is it far? Est-ce éloigné ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1308427 (CK) & #4547291 (sacredceltic) |
Is it far? Est-ce loin ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1308427 (CK) & #4547292 (sacredceltic) |
Is it hot? Est-ce chaud ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456027 (lukaszpp) & #6463343 (Aiji) |
Is it red? Est-il rouge ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6887119 (CK) & #8701649 (Micsmithel) |
Is it red? Est-elle rouge ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6887119 (CK) & #8701650 (Micsmithel) |
Is it you? Est-ce toi ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1259560 (Scott) & #1260019 (sacredceltic) |
Is it you? Est-ce vous ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1259560 (Scott) & #2080656 (sacredceltic) |
Is it you? Est-ce que c'est vous ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1259560 (Scott) & #2586246 (Aiji) |
Is it you? C'est toi ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1259560 (Scott) & #7528103 (Micsmithel) |
It burned. Ça a brûlé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825991 (CK) & #10499962 (pkill) |
It failed. Ça a échoué. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283735 (CK) & #2285391 (sacredceltic) |
It poured. Il pleuvait à verse. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8271943 (lunchmeat317) & #139809 (hortusdei) |
It snowed. Il a neigé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1181168 (Eldad) & #1181163 (sacredceltic) |
It stinks. Ça sent mauvais. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369138 (sacredceltic) & #912116 (sacredceltic) |
It stinks. Ça pue. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369138 (sacredceltic) & #912117 (sacredceltic) |
It was OK. C'était bon. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248867 (CK) & #7125068 (Aiji) |
It was OK. C'était correct. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248867 (CK) & #7125069 (Aiji) |
It was OK. C'était OK. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248867 (CK) & #7125070 (Aiji) |
It worked. Ça a fonctionné. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283736 (CK) & #2285394 (sacredceltic) |
It worked. Ça a marché. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283736 (CK) & #2285398 (sacredceltic) |
It's 3:30. Il est trois heures et demie. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456175 (lukaszpp) & #794536 (U2FS) |
It's 8:30. Il est huit heures trente. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4636492 (CK) & #6463031 (Aiji) |
It's 8:30. Il est 8 h 30. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4636492 (CK) & #6463032 (Aiji) |
It's a TV. C'est une télé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42698 (CK) & #139222 (Aiji) |
It's cold. Il fait froid. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1813 (CK) & #3635 (TRANG) |
It's cold. C'est froid. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1813 (CK) & #2209457 (Sisyphe) |
It's dark. C'est sombre. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123608 (CK) & #2310759 (Wakano) |
It's dead. Elle est morte. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187203 (CK) & #435303 (jerom) |
It's dead. C'est mort. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187203 (CK) & #2190345 (sacredceltic) |
It's dead. Il est mort. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187203 (CK) & #2190346 (sacredceltic) |
It's done. C'est fait. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187207 (CK) & #919340 (sacredceltic) |
It's easy. C'est simple. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #561962 (CK) & #944478 (sacredceltic) |
It's food. C'est de la nourriture. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187210 (CK) & #2190328 (sacredceltic) |
It's free. C'est gratuit. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435782 (CK) & #181983 (trotter) |
It's full. Il est plein. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9756542 (AmarMecheri) & #1472815 (sacredceltic) |
It's hard. C'est dur. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1568774 (Sharaf78) & #6380953 (Aiji) |
It's here. Elle est ici. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123598 (CK) & #3225649 (Dreamk33) |
It's here. C'est ici. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123598 (CK) & #6463063 (Aiji) |
It's hers. C'est le sien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187228 (CK) & #2190151 (sacredceltic) |
It's hers. C'est la sienne. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187228 (CK) & #2190255 (sacredceltic) |
It's late. Il est tard. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31195 (CK) & #13640 (sacredceltic) |
It's lost. C'est perdu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187221 (CK) & #2190281 (sacredceltic) |
It's mine. C'est le mien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123592 (CK) & #1407082 (sacredceltic) |
It's mine. C'est la mienne. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123592 (CK) & #1407083 (sacredceltic) |
It's mine. C'est à moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123592 (CK) & #1551223 (sacredceltic) |
It's mine. Il s'agit du mien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123592 (CK) & #4547349 (sacredceltic) |
It's open. C'est ouvert. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283743 (CK) & #2284705 (sacredceltic) |
It's ours. C'est le nôtre. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123588 (CK) & #6324567 (Yemana) |
It's ours. C'est la nôtre. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123588 (CK) & #6324568 (Yemana) |
It's ours. C'est à nous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123588 (CK) & #6324570 (Yemana) |
It's over. Tout est foutu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1107969 (Scott) & #12877000 (Orange) |
It's safe. C'est sûr. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9161298 (CK) & #1945220 (nimfeo) |
It's sand. C'est du sable. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123581 (CK) & #5579309 (Aiji) |
It's stew. C’est du ragoût. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12256182 (CK) & #12256189 (Orange) |
It's time. Il est temps ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123574 (CK) & #1921930 (sacredceltic) |
It's time. C'est l'heure. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123574 (CK) & #6463040 (Aiji) |
It's true! C'est vrai ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #628215 (Eldad) & #628205 (pjer) |
It's work. C'est du boulot. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433520 (CK) & #1157954 (belgavox) |
Jump down. Saute. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4356531 (CK) & #2416938 (Micsmithel) |
Keep away. Reste à distance. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111655 (CK) & #7166572 (Micsmithel) |
Keep back. Reculez. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111654 (CK) & #1554054 (sacredceltic) |
Keep back. Reste à l'écart. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111654 (CK) & #5297896 (pititnatole) |
Keep back. Restez à l'écart. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111654 (CK) & #5297897 (pititnatole) |
Keep back. Recule. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111654 (CK) & #8739037 (Micsmithel) |
Keep back. Restez en arrière. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111654 (CK) & #9416619 (Micsmithel) |
Keep back. Restez en retrait. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111654 (CK) & #9416620 (Micsmithel) |
Keep back. Reste en arrière. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111654 (CK) & #9416622 (Micsmithel) |
Keep back. Reste en retrait. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111654 (CK) & #9416624 (Micsmithel) |
Keep calm. Restez calme. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860658 (CK) & #354219 (bourdu) |
Keep cool. Gardez votre calme. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111652 (CK) & #7355625 (Micsmithel) |
Keep that. Garde ça. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111634 (CK) & #6463304 (Aiji) |
Keep that. Gardez cela. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111634 (CK) & #6947558 (Aiji) |
Keep that. Garde-le. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111634 (CK) & #8977845 (Micsmithel) |
Keep them. Gardez-les. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111633 (CK) & #9252800 (Micsmithel) |
Keep them. Garde-les. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111633 (CK) & #9252801 (Micsmithel) |
Keep this. Garde ça. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111632 (CK) & #6463304 (Aiji) |
Keep this. Gardez ceci. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111632 (CK) & #6463305 (Aiji) |
Keep warm. Gardez au chaud. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111630 (CK) & #9416615 (Micsmithel) |
Keep warm. Garde au chaud. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111630 (CK) & #9416616 (Micsmithel) |
Kill them. Tue-les. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049439 (mailohilohi) & #8590222 (Rovo) |
Kill them. Tuez-les. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049439 (mailohilohi) & #8590223 (Rovo) |
Leave Tom. Romps avec Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111626 (CK) & #7360179 (Micsmithel) |
Leave Tom. Rompez avec Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111626 (CK) & #7360180 (Micsmithel) |
Leave Tom. Quitte Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111626 (CK) & #7360181 (Micsmithel) |
Leave Tom. Quittez Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111626 (CK) & #7360182 (Micsmithel) |
Let it be. Ainsi soit-il. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #764592 (U2FS) & #764606 (U2FS) |
Let it be. Laisse faire. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #764592 (U2FS) & #872706 (U2FS) |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.