text stringlengths 85 720 |
|---|
Let it go. Laisse tomber. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249520 (CK) & #400311 (qdii) |
Let it go. Abandonne ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249520 (CK) & #540872 (sacredceltic) |
Let it go. Laissez tomber ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249520 (CK) & #540875 (sacredceltic) |
Let it go. Du calme ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249520 (CK) & #1047578 (sacredceltic) |
Let it go. Renonce ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249520 (CK) & #1116829 (sacredceltic) |
Let it go. Abandonnez ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249520 (CK) & #1134694 (sacredceltic) |
Let it go. Laisse tomber ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249520 (CK) & #1973430 (sacredceltic) |
Let it go. Laisse ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249520 (CK) & #7704078 (Micsmithel) |
Let it go. Tranquille. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249520 (CK) & #9022929 (Micsmithel) |
Let me go! Laisse-moi partir ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250112 (CK) & #463489 (sacredceltic) |
Let me go! Laissez-moi partir ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250112 (CK) & #463490 (sacredceltic) |
Let me go! Lâche-moi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250112 (CK) & #463491 (sacredceltic) |
Let me go! Lâchez-moi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250112 (CK) & #484290 (sacredceltic) |
Let me go! Laisse-moi m'en aller ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250112 (CK) & #1935638 (sacredceltic) |
Let me go! Laissez-moi m'en aller ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250112 (CK) & #1935639 (sacredceltic) |
Let me go! Laissez-moi y aller ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250112 (CK) & #2264034 (sacredceltic) |
Let me go! Laisse-moi y aller ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250112 (CK) & #2264035 (sacredceltic) |
Let me go! Libère-moi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250112 (CK) & #7938677 (Micsmithel) |
Let me go. Laisse-moi partir ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935448 (Spamster) & #463489 (sacredceltic) |
Let me go. Laissez-moi partir ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935448 (Spamster) & #463490 (sacredceltic) |
Let me go. Laisse-moi m'en aller ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935448 (Spamster) & #1935638 (sacredceltic) |
Let me go. Laissez-moi m'en aller ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1935448 (Spamster) & #1935639 (sacredceltic) |
Let me in. Laissez-moi rentrer. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277466 (CK) & #129344 (gillux) |
Let me in. Laissez-moi entrer. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277466 (CK) & #1847242 (Petro1) |
Let us in. Laisse-nous entrer. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3334008 (CK) & #10108778 (Micsmithel) |
Let us in. Laissez-nous entrer. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3334008 (CK) & #10558894 (Rovo) |
Let's ask. Demandons. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1878526 (Asma) & #5293657 (pititnatole) |
Let's eat. Mangeons. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1830543 (CK) & #7267172 (Aiji) |
Let's see. Voyons voir ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111618 (CK) & #896705 (sacredceltic) |
Lie still. Reste allongé, immobile ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839430 (CK) & #1849909 (sacredceltic) |
Lie still. Reste allongée, immobile ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839430 (CK) & #1849911 (sacredceltic) |
Lie still. Restez allongé, immobile ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839430 (CK) & #1849912 (sacredceltic) |
Lie still. Restez allongée, immobile ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839430 (CK) & #1849915 (sacredceltic) |
Lie still. Restez allongés, immobiles ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839430 (CK) & #1849916 (sacredceltic) |
Lie still. Restez allongées, immobiles ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839430 (CK) & #1849918 (sacredceltic) |
Look away. Détourne le regard. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111610 (CK) & #8407898 (Aiji) |
Look away. Regardez ailleurs. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111610 (CK) & #8407899 (Aiji) |
Look back! Regarde derrière toi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240166 (CK) & #473057 (sacredceltic) |
Look back! Regarde derrière ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240166 (CK) & #896702 (sacredceltic) |
Look back. Regarde derrière toi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111609 (CK) & #473057 (sacredceltic) |
Look back. Regarde derrière toi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111609 (CK) & #1408763 (sacredceltic) |
Look back. Regardez derrière vous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111609 (CK) & #1408764 (sacredceltic) |
Look here. Regarde ici. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111606 (CK) & #6463253 (Aiji) |
Look here. Regardez ici. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111606 (CK) & #6463254 (Aiji) |
Loosen up. Reste cool. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845492 (CK) & #13045 (sacredceltic) |
Loosen up. Détendez-vous ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845492 (CK) & #577646 (sacredceltic) |
Loosen up. Du calme ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845492 (CK) & #1047578 (sacredceltic) |
Loosen up. Calmez-vous ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845492 (CK) & #1158349 (sacredceltic) |
Loosen up. Échauffe-toi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845492 (CK) & #1846148 (sacredceltic) |
Loosen up. Échauffez-vous ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845492 (CK) & #1846149 (sacredceltic) |
Loosen up. Détends-toi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845492 (CK) & #1846151 (sacredceltic) |
Loosen up. Laisse-toi aller ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845492 (CK) & #1846155 (sacredceltic) |
Loosen up. Laissez-vous aller ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845492 (CK) & #1846158 (sacredceltic) |
Loosen up. Tranquillisez-vous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845492 (CK) & #1974687 (nimfeo) |
Loosen up. Du calme. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845492 (CK) & #7166556 (Micsmithel) |
Loosen up. Tranquille. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845492 (CK) & #9022929 (Micsmithel) |
Move over. Bouge de là. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553407 (CK) & #6463147 (Aiji) |
Move over. Poussez-vous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553407 (CK) & #6463148 (Aiji) |
Move over. Pousse-toi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553407 (CK) & #6463149 (Aiji) |
Move over. Poussez-vous de là. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553407 (CK) & #8304725 (Micsmithel) |
Nice shot! Joli coup ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1857550 (Spamster) & #1858000 (sacredceltic) |
Of course! Pour sûr. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433730 (CK) & #1043643 (sacredceltic) |
Of course! Mais ouais ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433730 (CK) & #3812362 (gillux) |
Of course! Pardi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433730 (CK) & #5502032 (HaleBopp) |
Of course. Bien sûr. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433492 (CK) & #897511 (sacredceltic) |
Of course. Pour sûr. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433492 (CK) & #1043643 (sacredceltic) |
Pardon me? Pardon ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31477 (CK) & #9675 (sacredceltic) |
Pardon me? Je vous demande pardon ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31477 (CK) & #9677 (sysko) |
Pardon me? Qu'avez-vous dit ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31477 (CK) & #496978 (sacredceltic) |
Pardon me? Qu'as-tu dit ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31477 (CK) & #496980 (sacredceltic) |
Pardon me? Plaît-il ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31477 (CK) & #496981 (sacredceltic) |
Pardon me? Je vous demande pardon. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31477 (CK) & #514782 (Micsmithel) |
Pardon me? Plait-il ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31477 (CK) & #692676 (U2FS) |
Pardon me? Hein ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31477 (CK) & #2848081 (sacredceltic) |
Pardon me? Qu'est-ce que tu as dit ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31477 (CK) & #5986394 (christian63) |
Read this. Lis ceci. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098659 (cntrational) & #1098785 (sacredceltic) |
Rest here. Reposez-vous ici. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10132207 (Shishir) & #10134957 (Micsmithel) |
Rest here. Repose-toi ici. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10132207 (Shishir) & #10134958 (Micsmithel) |
Say "aah." Dis « ahhh » ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852741 (CK) & #7477632 (Micsmithel) |
Say "aah." Faites aaah ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852741 (CK) & #8982387 (Micsmithel) |
Say "aah." Fais aaah ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852741 (CK) & #8982388 (Micsmithel) |
Say hello. Dis bonjour. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111563 (CK) & #5364359 (pititnatole) |
See above. Voyez ci-dessus. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273621 (CM) & #483872 (sacredceltic) |
See below. Voyez ci-dessous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25377 (CM) & #6740940 (Micsmithel) |
See below. Voir ci-dessous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25377 (CM) & #6740943 (Micsmithel) |
Seize him! Capturez-le ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111558 (CK) & #6947555 (Aiji) |
Seize him! Attrapez-le ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111558 (CK) & #6947556 (Aiji) |
Seize him! Attrapez-le ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111558 (CK) & #7411696 (Micsmithel) |
Seize him! Capturez-le ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111558 (CK) & #7411697 (Micsmithel) |
Seriously? Vraiment ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1327057 (bmaynard87) & #135244 (gillux) |
Seriously? C'est vrai ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1327057 (bmaynard87) & #181681 (gillux) |
Seriously? Est-ce sérieux ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1327057 (bmaynard87) & #588766 (sacredceltic) |
Seriously? Vrai ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1327057 (bmaynard87) & #1158518 (sacredceltic) |
Seriously? Sans blague ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1327057 (bmaynard87) & #3647293 (sacredceltic) |
Seriously? Ah bon ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1327057 (bmaynard87) & #4722682 (gillux) |
Seriously? Sérieusement ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1327057 (bmaynard87) & #4961578 (sacredceltic) |
Seriously? Ah vraiment ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1327057 (bmaynard87) & #7482694 (Micsmithel) |
Seriously? Vraiment ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1327057 (bmaynard87) & #8619820 (Micsmithel) |
She cried. Elle pleurait. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313193 (CK) & #134239 (sacredceltic) |
She cried. Elle pleura. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313193 (CK) & #1074488 (sacredceltic) |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.