text stringlengths 85 720 |
|---|
Take this. Prenez-le. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111479 (CK) & #8984356 (Micsmithel) |
Thank you. Je te remercie. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1876041 (Asma) & #7451 (sacredceltic) |
Thank you. Merci ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1876041 (Asma) & #374826 (sysko) |
Thank you. Je vous remercie. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1876041 (Asma) & #1100220 (sacredceltic) |
Thank you. Merci. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1876041 (Asma) & #2302907 (Joelle) |
That's OK. Il n'y a pas de problème. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111418 (CK) & #135434 (Cocorico) |
That's OK. Pas de problème. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111418 (CK) & #237220 (hortusdei) |
That's OK. Ce n'est pas grave. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111418 (CK) & #333722 (sysko) |
That's OK. Ça va. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111418 (CK) & #744360 (Christiane) |
That's it. C'est ça. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270709 (mamat) & #477741 (mamat) |
That's me. C'est bibi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1250350 (CK) & #819121 (U2FS) |
They fell. Ils sont tombés. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111371 (CK) & #4101235 (sbamsbamsbam) |
They fell. Elles sont tombées. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111371 (CK) & #4215707 (GB3) |
They left. Ils sont partis. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111368 (CK) & #4729360 (sacredceltic) |
They left. Elles sont parties. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111368 (CK) & #4729362 (sacredceltic) |
They lied. Ils ont menti. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111367 (CK) & #2169632 (Rovo) |
They lied. Elles ont menti. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111367 (CK) & #2169633 (Rovo) |
They lost. Ils ont perdu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111366 (CK) & #4729358 (sacredceltic) |
They lost. Elles ont perdu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111366 (CK) & #4729359 (sacredceltic) |
They swam. Ils nageaient. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963280 (CK) & #489507 (Goofy) |
They swam. Elles nageaient. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963280 (CK) & #489508 (Goofy) |
They swam. Ils nagèrent. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963280 (CK) & #1964419 (sacredceltic) |
They swam. Elles nagèrent. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963280 (CK) & #1964420 (sacredceltic) |
Time's up. Le temps est écoulé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6611926 (Eccles17) & #1291372 (sacredceltic) |
Tom cooks. Tom cuisine. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7410470 (CK) & #5364342 (pititnatole) |
Tom cried. Tom pleura. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111190 (CK) & #6463390 (Aiji) |
Tom dived. Tom a fait de la plongée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416705 (CK) & #8984395 (Micsmithel) |
Tom fired. Tom a tiré. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385641 (CK) & #8984450 (Micsmithel) |
Tom is OK. Tom va bien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203136 (CK) & #1643838 (belgavox) |
Tom is in. Tom est dedans. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236731 (CK) & #8731404 (Julien_PDC) |
Tom is up. Tom est debout. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236907 (CK) & #7704141 (Micsmithel) |
Tom knits. Tom tricote. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111161 (CK) & #5293635 (pititnatole) |
Tom knows. Tom sait. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111160 (CK) & #5293634 (pititnatole) |
Tom limps. Tom boite. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9840581 (CK) & #7414924 (lbdx) |
Tom rocks. Tom assure. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203788 (CK) & #7102092 (Micsmithel) |
Tom spoke. Tom a parlé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203808 (CK) & #5688409 (Aiji) |
Tom tries. Tom essaie. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203871 (CK) & #9252836 (Micsmithel) |
Tom tries. Tom essaye. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203871 (CK) & #9252837 (Micsmithel) |
Tom voted. Tom choisissait. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203886 (CK) & #7704138 (Micsmithel) |
Tom voted. Tom a voté. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203886 (CK) & #8678765 (Micsmithel) |
Tom waved. Tom a fait signe de la main. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005185 (CK) & #7413930 (lbdx) |
Tom works. Tom est en train de travailler. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203899 (CK) & #1999784 (Aiji) |
Tom works. Tom travaille. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203899 (CK) & #7206543 (Micsmithel) |
Tom's fat. Tom est gros. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107510 (CK) & #5364439 (pititnatole) |
Tom's mad. Tom est en colère. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107565 (CK) & #2798957 (Rockaround) |
Tom's mad. Tom est fou. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107565 (CK) & #6463059 (Aiji) |
Tom's sad. Tom est triste. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107586 (CK) & #6463057 (Aiji) |
Trust Tom. Fais confiance à Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203867 (CK) & #6465632 (Aiji) |
Trust Tom. Faites confiance à Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203867 (CK) & #6465633 (Aiji) |
Try again. Essaie encore. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31723 (CK) & #332302 (TRANG) |
Try again. Essayez de nouveau. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31723 (CK) & #560653 (sacredceltic) |
Try again. Essaie de nouveau. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31723 (CK) & #1313593 (sacredceltic) |
Try it on. Essaie-le ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253793 (CK) & #4895917 (sacredceltic) |
Turn left. Tourne à gauche. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464284 (lukaszpp) & #465012 (mamat) |
Turn left. Prends à gauche. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464284 (lukaszpp) & #10707000 (AutoBot) |
Unlock it. Déverrouillez-le. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5350432 (mailohilohi) & #8739190 (Micsmithel) |
Unlock it. Déverrouille-le. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5350432 (mailohilohi) & #8739191 (Micsmithel) |
Wait here. Attends ici. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841188 (CK) & #1845892 (sacredceltic) |
Wait here. Attends là. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841188 (CK) & #1845894 (sacredceltic) |
Wait here. Attendez ici. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841188 (CK) & #1845895 (sacredceltic) |
Wait here. Attendez là. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841188 (CK) & #1845896 (sacredceltic) |
Watch out! Attention ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #375828 (megamanenm) & #14218 (gillux) |
Watch out! Faites attention ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #375828 (megamanenm) & #135525 (Cocorico) |
Watch out! Fais attention ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #375828 (megamanenm) & #426718 (qdii) |
Watch out! Fais attention. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #375828 (megamanenm) & #7957948 (Micsmithel) |
Way to go! Bravo ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1507439 (Eldad) & #5822028 (EvaFranska) |
We agreed. Nous sommes tombés d'accord. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4054938 (CK) & #4775568 (sacredceltic) |
We did it! Nous avons réussi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1107965 (Scott) & #4337 (TRANG) |
We did it. Nous avons réussi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498133 (CK) & #4337 (TRANG) |
We did it. Nous l'avons fait. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498133 (CK) & #1843227 (sacredceltic) |
We forgot. Nous avons oublié. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123506 (CK) & #4775566 (sacredceltic) |
We saw it. Nous l'avons vu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241438 (CK) & #1089958 (sacredceltic) |
We saw it. Nous l'avons vue. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241438 (CK) & #2008100 (sacredceltic) |
We smiled. Nous avons souri. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358745 (CK) & #7142153 (Micsmithel) |
We talked. Nous discutâmes. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107672 (CK) & #2109532 (sacredceltic) |
We talked. Nous avons discuté. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107672 (CK) & #2109533 (sacredceltic) |
We talked. Nous nous sommes entretenus. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107672 (CK) & #2109536 (sacredceltic) |
We talked. Nous nous sommes entretenues. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107672 (CK) & #2109538 (sacredceltic) |
We talked. Nous nous entretînmes. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107672 (CK) & #2109541 (sacredceltic) |
We waited. Nous attendîmes. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107674 (CK) & #2109523 (sacredceltic) |
We waited. Nous avons attendu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107674 (CK) & #2109524 (sacredceltic) |
We walked. Nous sommes allés à pied. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6790864 (shekitten) & #4947745 (sacredceltic) |
We walked. Nous sommes allées à pied. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6790864 (shekitten) & #4947746 (sacredceltic) |
We yawned. On a bâillé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7098874 (shekitten) & #10304715 (Micsmithel) |
We yawned. Nous avons bâillé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7098874 (shekitten) & #10304718 (Micsmithel) |
We'll try. Nous essayerons. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107682 (CK) & #2109497 (sacredceltic) |
We'll try. Nous tenterons. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107682 (CK) & #2109498 (sacredceltic) |
We'll win. Nous l'emporterons. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107684 (CK) & #918932 (sacredceltic) |
We'll win. Nous gagnerons. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107684 (CK) & #2109503 (sacredceltic) |
We're hot. Nous avons chaud. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464466 (lukaszpp) & #468625 (sacredceltic) |
We're men. Nous sommes des hommes. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874275 (CK) & #331185 (minti) |
We're sad. Nous sommes tristes. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203308 (CK) & #4777291 (sacredceltic) |
We're shy. Nous sommes timides. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203343 (CK) & #4777298 (sacredceltic) |
Well done! Bien vu ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464478 (lukaszpp) & #474015 (sacredceltic) |
Well done! Bien cuit ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464478 (lukaszpp) & #474030 (sacredceltic) |
Well done! À la bonne heure ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464478 (lukaszpp) & #497209 (sacredceltic) |
Well done! Bien joué ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464478 (lukaszpp) & #943995 (Quazel) |
Well done! Pas mal ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464478 (lukaszpp) & #1507466 (sacredceltic) |
Well done! C'est extra ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464478 (lukaszpp) & #1770784 (sacredceltic) |
Well done! Bravo ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464478 (lukaszpp) & #5822028 (EvaFranska) |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.