text stringlengths 85 720 |
|---|
How tragic! C'est tragique ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111811 (CK) & #9416634 (Micsmithel) |
How's work? Comment va le travail ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245394 (CK) & #3669703 (sacredceltic) |
Hurry back. Reviens vite. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #904804 (Trailsend) & #6726836 (Micsmithel) |
Hurry home. Dépêche-toi d'aller chez toi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841177 (CK) & #1845924 (sacredceltic) |
Hurry home. Dépêchez-vous d'aller chez vous ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841177 (CK) & #1845925 (sacredceltic) |
I admit it. Je l’admets. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245596 (CK) & #7713721 (sacredceltic) |
I am a man. Je suis un homme. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386704 (Mouseneb) & #127479 (sacredceltic) |
I am going. J’y vais. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1575864 (CM) & #425747 (sysko) |
I am human. Je suis humain. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252284 (CK) & #7550 (sacredceltic) |
I am ready. Je suis prêt. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436423 (lukaszpp) & #6705 (sacredceltic) |
I am right. J'ai raison. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #801041 (vest) & #806046 (sacredceltic) |
I am short. Je suis petite. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436273 (lukaszpp) & #6774550 (Micsmithel) |
I broke it. Je l'ai cassé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245622 (CK) & #5063563 (sacredceltic) |
I broke it. Je l'ai cassée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245622 (CK) & #5063564 (sacredceltic) |
I built it. Je l'ai construit. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245628 (CK) & #4679053 (sacredceltic) |
I built it. Je l'ai construite. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245628 (CK) & #4679055 (sacredceltic) |
I can come. Je peux venir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245638 (CK) & #4679092 (sacredceltic) |
I can cook. Je sais cuisiner. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245639 (CK) & #4679093 (sacredceltic) |
I can jump. Je peux sauter. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261421 (CK) & #127853 (Micsmithel) |
I can read. Je sais lire. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3220342 (CK) & #3221881 (Dreamk33) |
I can read. Je peux lire. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3220342 (CK) & #3221882 (Dreamk33) |
I can sing. Je sais chanter. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245645 (CK) & #4594074 (sacredceltic) |
I can swim. Je sais nager. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256178 (CK) & #6802 (Cocorico) |
I can wait. Je peux attendre. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245647 (CK) & #4679104 (sacredceltic) |
I can walk. Je peux marcher. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245648 (CK) & #3499367 (Lulantis) |
I can't go. Je ne peux pas y aller. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951742 (CK) & #1842798 (sacredceltic) |
I can't go. Je ne peux pas m'y rendre. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951742 (CK) & #1842800 (sacredceltic) |
I can't go. Je ne peux pas partir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951742 (CK) & #1951895 (sacredceltic) |
I canceled. J’ai annulé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828703 (CK) & #7713649 (sacredceltic) |
I canceled. Je me suis décommandé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828703 (CK) & #10046272 (Micsmithel) |
I canceled. Je me suis décommandée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828703 (CK) & #10046273 (Micsmithel) |
I chuckled. J'ai gloussé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006574 (Spamster) & #9020025 (Micsmithel) |
I chuckled. J'ai ricané. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006574 (Spamster) & #9020026 (Micsmithel) |
I did that. J'ai fait cela. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245681 (CK) & #4221827 (sacredceltic) |
I did that. C'est moi qui l'ai fait. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245681 (CK) & #4221828 (sacredceltic) |
I did this. J'ai fait ça. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828704 (CK) & #6396000 (Aiji) |
I disagree. Je ne suis pas d'accord. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111806 (CK) & #414461 (jerom) |
I do worry. Je me fais vraiment du souci. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245713 (CK) & #2420648 (sacredceltic) |
I doubt it. J'en doute. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1114337 (shanghainese) & #1689737 (sacredceltic) |
I eat here. Je mange ici. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449105 (CK) & #559412 (SUZIE) |
I enjoy it. Ça me va. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11112578 (shekitten) & #458550 (sacredceltic) |
I enjoy it. J'aime cela. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11112578 (shekitten) & #1121505 (sacredceltic) |
I enjoy it. J'apprécie cela. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11112578 (shekitten) & #1121506 (sacredceltic) |
I enjoy it. Ça me botte. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11112578 (shekitten) & #1340308 (sacredceltic) |
I enjoy it. Ça me plaît. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11112578 (shekitten) & #3256256 (Micsmithel) |
I enjoy it. J'aime ça. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11112578 (shekitten) & #3633553 (sacredceltic) |
I envy Tom. J'envie Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235716 (CK) & #6468740 (Aiji) |
I envy her. Je l'envie. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1414039 (Eldad) & #1226146 (sacredceltic) |
I envy him. Je l'envie. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259949 (CK) & #1226146 (sacredceltic) |
I envy you. Je vous envie. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245734 (CK) & #2415946 (sacredceltic) |
I envy you. Je t'envie. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245734 (CK) & #2415947 (sacredceltic) |
I exercise. Je fais de l'exercice. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828706 (CK) & #4681788 (sacredceltic) |
I exercise. Je m’entraîne. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828706 (CK) & #7713650 (sacredceltic) |
I feel bad. Je me sens mal. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245737 (CK) & #761130 (pandark) |
I feel old. Je me sens vieux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1430734 (CK) & #4678715 (sacredceltic) |
I feel old. Je me sens vieille. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1430734 (CK) & #4678717 (sacredceltic) |
I feel sad. J'ai un coup de cafard. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263414 (CK) & #7044248 (Micsmithel) |
I feel sad. Je me sens triste. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5263414 (CK) & #10705213 (AutoBot) |
I felt bad. Je me sentis mal. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #761881 (Shishir) & #1291074 (slegros) |
I felt bad. Je me suis senti mal. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #761881 (Shishir) & #1839359 (mifonto) |
I felt ill. Je me suis senti mal. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #729621 (CM) & #1839359 (mifonto) |
I felt ill. Je me sentais malade. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #729621 (CM) & #2110518 (sacredceltic) |
I felt ill. Je me sentis malade. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #729621 (CM) & #2110519 (sacredceltic) |
I felt sad. J'ai ressenti de la tristesse. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245771 (CK) & #5063574 (sacredceltic) |
I felt sad. Je me suis senti triste. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245771 (CK) & #6712310 (sacredceltic) |
I felt sad. Je me suis sentie triste. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245771 (CK) & #6712313 (sacredceltic) |
I fixed it. Je l'ai réparé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245777 (CK) & #2422818 (sacredceltic) |
I fixed it. Je l'ai réparée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245777 (CK) & #2422819 (sacredceltic) |
I fixed it. Je la réparai. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245777 (CK) & #2422820 (sacredceltic) |
I fixed it. Je le réparai. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245777 (CK) & #2422821 (sacredceltic) |
I flinched. J'ai tressailli. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828707 (CK) & #10046256 (Micsmithel) |
I flinched. J'ai sursauté. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828707 (CK) & #10046257 (Micsmithel) |
I found it. Je l'ai trouvé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1901807 (Spamster) & #1908789 (sacredceltic) |
I found it. Je le trouvai. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1901807 (Spamster) & #1908791 (sacredceltic) |
I got an A. J'ai eu un A. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828882 (CK) & #6167847 (felix63) |
I got busy. Je suis devenu occupé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046650 (CK) & #4678749 (sacredceltic) |
I got busy. Je suis devenu occupée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046650 (CK) & #4678750 (sacredceltic) |
I got hurt. Je me suis blessé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3070189 (CK) & #7276418 (felix63) |
I got lost. Je me suis perdu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280394 (CK) & #1291398 (sacredceltic) |
I got shot. On m'a tiré dessus. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828885 (CK) & #9749122 (lbdx) |
I got sick. Je suis devenu malade. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28568 (CK) & #4678652 (sacredceltic) |
I got sick. Je suis devenue malade. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28568 (CK) & #4678653 (sacredceltic) |
I guess so. Je le suppose. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820733 (CK) & #4594744 (sacredceltic) |
I guess so. J'imagine. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820733 (CK) & #4681976 (sacredceltic) |
I had help. J'ai reçu de l'aide. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245852 (CK) & #2429982 (sacredceltic) |
I hate you. Je te déteste. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #827295 (RaspaKrusto) & #788882 (RaspaKrusto) |
I hate you. Je te hais. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #827295 (RaspaKrusto) & #827301 (RaspaKrusto) |
I hate you. Je vous hais. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #827295 (RaspaKrusto) & #6813619 (Micsmithel) |
I have one. J'en ai un. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245891 (CK) & #2433240 (Aiji) |
I have one. J'en ai une. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245891 (CK) & #2433241 (nimfeo) |
I have won. J'ai gagné. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245902 (CK) & #2285466 (sacredceltic) |
I have won. Je l'ai emporté. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245902 (CK) & #2285472 (sacredceltic) |
I have won. Je suis gagnant. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245902 (CK) & #9025567 (Micsmithel) |
I have won. Je suis gagnante. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245902 (CK) & #9025568 (Micsmithel) |
I hear you. Je comprends ce que tu es en train de dire. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773552 (marloncori) & #4134 (TRANG) |
I hear you. Je t'entends. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773552 (marloncori) & #6000336 (PERCE_NEIGE) |
I hear you. Je vous entends. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773552 (marloncori) & #8254314 (felix63) |
I help Tom. J’aide Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828888 (CK) & #8718958 (Micsmithel) |
I help him. Je l'aide. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260935 (CK) & #1398768 (Delapouite) |
I hope not. Je n'espère pas. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51119 (CK) & #11982 (Lulantis) |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.