text
stringlengths
85
720
I hope not. J'espère que non. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51119 (CK) & #1018632 (sacredceltic)
I hope not. J'espère que ce n'est pas le cas. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51119 (CK) & #8314994 (Aiji)
I hurt Tom. J'ai blessé Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398855 (CK) & #9129393 (Julien_PDC)
I know CPR. Je connais la RCP. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245926 (CK) & #2467965 (sacredceltic)
I know Tom. Je connais Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235724 (CK) & #5592699 (Scorpionvenin14)
I know her. Je la connais. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #424848 (CM) & #423591 (jerom)
I know him. Je le connais. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71751 (CK) & #454320 (mamat)
I left Tom. J'ai quitté Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828889 (CK) & #6587663 (Micsmithel)
I like R&B. J'aime le R&B. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255918 (CK) & #6847 (sysko)
I like Tom. J'aime Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235725 (CK) & #4767871 (Doremi391)
I like Tom. J'aime bien Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235725 (CK) & #7416092 (lbdx)
I like art. J'apprécie l'art. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245930 (CK) & #2482421 (sacredceltic)
I like him. Je l'apprécie. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283629 (CK) & #129987 (sacredceltic)
I like him. Je l'aime bien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283629 (CK) & #3634409 (sacredceltic)
I like tea. J'aime le thé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253293 (CK) & #457417 (sacredceltic)
I like you. Tu me plais. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410751 (CK) & #885269 (sacredceltic)
I like you. Vous me plaisez. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410751 (CK) & #885270 (sacredceltic)
I like you. Je t'aime. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410751 (CK) & #2075910 (Aiji)
I like you. Je t'aime bien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410751 (CK) & #3846612 (Rovo)
I liked it. J'ai aimé ça. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245947 (CK) & #3634361 (sacredceltic)
I liked it. Je l'ai apprécié. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245947 (CK) & #3634362 (sacredceltic)
I listened. J'ai écouté. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828890 (CK) & #5857706 (Aiji)
I love Tom. J'aime Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1931909 (CK) & #4767871 (Doremi391)
I love tea. J'adore le thé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293565 (CK) & #3641693 (sacredceltic)
I love you. Je t'aime ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1434 (awael58) & #3250 (Tcha)
I love you. Je t'adore. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1434 (awael58) & #129168 (sacredceltic)
I love you. Je t'aime. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1434 (awael58) & #2075910 (Aiji)
I love you. Je t’adore ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1434 (awael58) & #4869057 (gillux)
I loved it. J'adorais ça. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823480 (CK) & #1883863 (sacredceltic)
I made tea. J'ai préparé du thé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245978 (CK) & #5063646 (sacredceltic)
I made two. J'en ai fait deux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819027 (CK) & #4681959 (sacredceltic)
I made two. J'en ai confectionné deux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819027 (CK) & #4681960 (sacredceltic)
I met them. Je les ai rencontrés. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245980 (CK) & #5063648 (sacredceltic)
I met them. Je les ai rencontrées. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245980 (CK) & #5063649 (sacredceltic)
I met them. Je les rencontrai. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245980 (CK) & #5063650 (sacredceltic)
I must run. Il me faut courir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245994 (CK) & #2443537 (sacredceltic)
I must run. Je dois courir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245994 (CK) & #2443538 (sacredceltic)
I need Tom. J'ai besoin de Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235728 (CK) & #9254323 (Micsmithel)
I need air. J'ai besoin d'air. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2577181 (VirtuOZ) & #5375631 (Aiji)
I need air. Il me faut de l'air. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2577181 (VirtuOZ) & #5375632 (Aiji)
I need ice. J'ai besoin de glace. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246006 (CK) & #3249776 (nimfeo)
I need you. J'ai besoin de toi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17735 (CK) & #9054 (sacredceltic)
I need you. J'ai besoin de vous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17735 (CK) & #788104 (Aiji)
I objected. Je protestais. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538203 (CK) & #8718830 (Micsmithel)
I panicked. J'ai paniqué. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111801 (CK) & #4678606 (sacredceltic)
I promised. J'ai promis. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123633 (CK) & #4678636 (sacredceltic)
I promised. J’ai promis. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123633 (CK) & #7711337 (sacredceltic)
I ran away. Je me suis enfui. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246045 (CK) & #4681649 (sacredceltic)
I ran home. J'ai couru à la maison. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246046 (CK) & #4435911 (sacredceltic)
I relented. J'ai cédé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828893 (CK) & #10046254 (Micsmithel)
I remember. Je m'en souviens. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111799 (CK) & #2527459 (sacredceltic)
I remember. Je me le rappelle. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111799 (CK) & #4678601 (sacredceltic)
I remember. Je m'en rappelle. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111799 (CK) & #4678603 (sacredceltic)
I said yes. J'ai dit oui. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2405921 (CK) & #3646768 (sacredceltic)
I sat down. Je m'assis. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247395 (CK) & #2527499 (sacredceltic)
I saw that. J'ai vu cela. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247400 (CK) & #2527546 (sacredceltic)
I saw them. Je les ai vues. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247401 (CK) & #2527547 (sacredceltic)
I saw them. Je les ai vus. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247401 (CK) & #2527548 (sacredceltic)
I saw them. Je les vis. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247401 (CK) & #2527549 (sacredceltic)
I screamed. J'ai crié. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3374155 (CK) & #4678641 (sacredceltic)
I see that. C'est ce que je vois. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330160 (CK) & #9143539 (Micsmithel)
I see them. Je les vois. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1460029 (piksea) & #1460649 (sacredceltic)
I shivered. J'ai tremblé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828894 (CK) & #10046252 (Micsmithel)
I shrugged. J'ai haussé les épaules. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828895 (CK) & #5549444 (sacredceltic)
I squinted. J'ai plissé les yeux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828897 (CK) & #10046236 (Micsmithel)
I survived. J'ai survécu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123629 (CK) & #4546656 (sacredceltic)
I threw up. J'ai vomi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #427861 (CM) & #427849 (sciuro)
I told Tom. J'en ai parlé à Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235737 (CK) & #9254331 (Micsmithel)
I tried it. J'ai essayé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247429 (CK) & #2285506 (sacredceltic)
I tried it. Je l'ai essayé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247429 (CK) & #4681692 (sacredceltic)
I use this. J'utilise cela. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356774 (sacredceltic) & #7077 (sysko)
I want Tom. Je veux Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235741 (CK) & #9254334 (Micsmithel)
I want one! J'en veux un ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1749476 (Spamster) & #1763256 (sacredceltic)
I want one! J'en veux une ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1749476 (Spamster) & #1763257 (sacredceltic)
I want one. J'en veux un ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821763 (CK) & #1763256 (sacredceltic)
I want one. J'en veux une ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821763 (CK) & #1763257 (sacredceltic)
I want you. J'ai envie de toi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17707 (CK) & #747142 (Cocorico)
I want you. Je te veux ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17707 (CK) & #4585919 (sacredceltic)
I want you. Je vous veux ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17707 (CK) & #4585920 (sacredceltic)
I want you. J’ai envie de toi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17707 (CK) & #10499623 (pkill)
I was away. Je n'étais pas là. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247459 (CK) & #4681702 (sacredceltic)
I was busy. J'étais occupée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046651 (CK) & #4678752 (sacredceltic)
I was good. Je fus bon. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396155 (CK) & #2397717 (sacredceltic)
I was good. J'ai été bon. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396155 (CK) & #2397718 (sacredceltic)
I was good. J'ai été bonne. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396155 (CK) & #2397719 (sacredceltic)
I was good. Je fus bonne. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2396155 (CK) & #2397720 (sacredceltic)
I was home. J'étais à la maison. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828906 (CK) & #1300809 (sacredceltic)
I was home. J'étais chez moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828906 (CK) & #1300810 (sacredceltic)
I was hurt. J'ai été blessé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828907 (CK) & #5558925 (sacredceltic)
I was last. J'ai été dernier. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538207 (CK) & #7763299 (Aiji)
I was last. J'étais dernier. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538207 (CK) & #7763301 (Aiji)
I was last. J'ai été dernière. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538207 (CK) & #7763302 (Aiji)
I was last. J'étais dernière. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538207 (CK) & #7763303 (Aiji)
I was late. J'étais en retard. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247489 (CK) & #4681740 (sacredceltic)
I was late. J'ai été en retard. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247489 (CK) & #4681742 (sacredceltic)
I was lost. J'étais perdu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247491 (CK) & #4681747 (sacredceltic)
I was lost. J'étais perdue. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247491 (CK) & #4681748 (sacredceltic)
I was sick. J'ai été malade. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2229721 (jgauthier) & #781003 (sacredceltic)
I was sick. J'étais malade. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2229721 (jgauthier) & #943419 (sacredceltic)
I whistled. J’ai sifflé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828909 (CK) & #7713652 (sacredceltic)