Datasets:
SherryYZhang
/
MachineTranslation

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
text
stringlengths
85
720
No problem. Aucun problème. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #551443 (CM) & #728150 (Sebastien)
No problem. Ce n'est rien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #551443 (CM) & #825119 (mayliu)
No problem. Sans problème. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #551443 (CM) & #1802669 (sacredceltic)
Oh, really? Oh ! Vraiment ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2570909 (Hybrid) & #10144 (qdii)
Oh, really? Ah vraiment ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2570909 (Hybrid) & #7482694 (Micsmithel)
Once again. Encore une fois. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433729 (CK) & #1078187 (sacredceltic)
Pick it up. Ramasse-le. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41717 (CK) & #12437 (sacredceltic)
Please eat. Mangez, s'il vous plaît. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358715 (CK) & #9252887 (Micsmithel)
Please eat. Mange, s'il te plaît. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358715 (CK) & #9252890 (Micsmithel)
Please sit. Asseyez-vous, je vous prie. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #478180 (CK) & #478714 (sacredceltic)
Quiet down. Du calme. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #904801 (Trailsend) & #7166556 (Micsmithel)
Replace it. Remplacez-le. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111567 (CK) & #7369993 (Micsmithel)
Replace it. Remplace-le. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111567 (CK) & #7369994 (Micsmithel)
Replace it. Remplace-la. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111567 (CK) & #8407880 (Aiji)
Replace it. Remplacez-la. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111567 (CK) & #8407882 (Aiji)
Run faster. Cours plus vite ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9023336 (mccarras) & #8329351 (Julien_PDC)
Run for it! Sauve-toi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1640968 (Spamster) & #1850139 (sacredceltic)
Run for it! Sauvez-vous ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1640968 (Spamster) & #1850141 (sacredceltic)
Run for it! Prends tes jambes à ton cou ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1640968 (Spamster) & #2077447 (sacredceltic)
Run for it! Prenez vos jambes à votre cou ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1640968 (Spamster) & #2077448 (sacredceltic)
Run for it! Prenez vos jambes à vos cous ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1640968 (Spamster) & #2077449 (sacredceltic)
Run for it! Taillez-vous ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1640968 (Spamster) & #2077450 (sacredceltic)
Run for it! Taille-toi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1640968 (Spamster) & #2077451 (sacredceltic)
Run for it! File ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1640968 (Spamster) & #2077454 (sacredceltic)
Run for it! Filez ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1640968 (Spamster) & #2077455 (sacredceltic)
Say please. Dis : « s'il te plaît ». CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111561 (CK) & #3222403 (sacredceltic)
Say please. Dites : « s'il vous plaît ». CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111561 (CK) & #3222404 (sacredceltic)
Scoot over. Poussez-vous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446836 (CK) & #6463148 (Aiji)
Scoot over. Pousse-toi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446836 (CK) & #6463149 (Aiji)
She is old. Elle est vieille. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1335485 (boscowitch) & #821569 (sacredceltic)
She smiled. Elle a souri. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311898 (CK) & #1228658 (rene1596)
She's busy. Elle est occupée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1283948 (Trailsend) & #1284007 (sacredceltic)
She's mine. C'est la mienne. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3140712 (CM) & #1407083 (sacredceltic)
She's mine. Elle est à moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3140712 (CM) & #11621791 (Adrien_FR)
She's nice. Elle est gentille. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #747694 (CS) & #4374428 (gillux)
Sing along. Chante avec moi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111554 (CK) & #7477525 (Micsmithel)
Sing along. Chante avec nous ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111554 (CK) & #7477526 (Micsmithel)
Smell this. Sens ça. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921552 (CK) & #6465534 (Aiji)
Smell this. Sentez ceci. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3921552 (CK) & #6465535 (Aiji)
Stand back! Reculez ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894221 (Spamster) & #1902586 (sacredceltic)
Stand back! Reculez ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894221 (Spamster) & #1902587 (sacredceltic)
Stand back! Recule-toi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894221 (Spamster) & #1902588 (sacredceltic)
Stand back! Reculez-vous ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894221 (Spamster) & #1902589 (sacredceltic)
Start here. Commencez ici. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111524 (CK) & #2950045 (Wakano)
Start here. Commence ici. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111524 (CK) & #6463276 (Aiji)
Start over. Recommence. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111522 (CK) & #583817 (qdii)
Start over. Recommencez. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111522 (CK) & #7369926 (Micsmithel)
Stay alert. Restez sur vos gardes. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111518 (CK) & #6463292 (Aiji)
Stay alert. Reste sur tes gardes. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111518 (CK) & #6463294 (Aiji)
Stay alert. Restez en alerte. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111518 (CK) & #7938911 (Micsmithel)
Stay awake. Reste debout. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111517 (CK) & #5298173 (pititnatole)
Stay awake. Reste éveillé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111517 (CK) & #5298175 (pititnatole)
Stay close. Reste près. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111515 (CK) & #6462980 (Aiji)
Stay close. Restez près. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111515 (CK) & #6462982 (Aiji)
Stay close. Reste à proximité. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111515 (CK) & #7370001 (Micsmithel)
Stay close. Restez à proximité. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111515 (CK) & #7370002 (Micsmithel)
Stay sharp. Reste malin ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1627331 (Spamster) & #1628636 (sacredceltic)
Stay sharp. Restez en alerte. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1627331 (Spamster) & #7938911 (Micsmithel)
Stay sharp. Restez vigilants. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1627331 (Spamster) & #7938913 (Micsmithel)
Stay sharp. Restez vigilant. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1627331 (Spamster) & #7938914 (Micsmithel)
Stay sharp. Reste vigilant. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1627331 (Spamster) & #7938916 (Micsmithel)
Stay still. Ne bouge pas. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111509 (CK) & #461371 (sacredceltic)
Stay still. Pas un geste. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111509 (CK) & #7369932 (Micsmithel)
Stay still. On ne bouge pas. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111509 (CK) & #8384999 (Micsmithel)
Stay still. N'avancez pas. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111509 (CK) & #8385000 (Micsmithel)
Stay tuned. Restez informés ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7966958 (CK) & #12371982 (sacredceltic)
Step aside. Écarte-toi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40051 (CK) & #1291367 (sacredceltic)
Step aside. Écartez-vous ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40051 (CK) & #1291368 (sacredceltic)
Step on it! Grouille-toi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #786811 (hrin) & #10630595 (AutoBot)
Stop lying. Arrête de mentir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111497 (CK) & #2160266 (Danquebec)
Stop lying. Arrêtez de mentir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111497 (CK) & #2565828 (Aiji)
Stop there. Arrête-toi là. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111490 (CK) & #7411467 (lbdx)
Study hard. Étudie avec application. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53465 (CK) & #1197639 (sacredceltic)
Study hard. Étudiez avec application. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53465 (CK) & #1197640 (sacredceltic)
Study more. Étudie davantage. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7063646 (AlexParrish) & #8961008 (Micsmithel)
Study more. Étudiez davantage. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7063646 (AlexParrish) & #8984247 (Micsmithel)
Take a bus. Prenez un bus. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35369 (CK) & #1313549 (sacredceltic)
Take a nap. Fais un petit somme ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250041 (CK) & #4625991 (sacredceltic)
Take cover! Mets-toi à l'abri ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111485 (CK) & #5822315 (Aiji)
Take cover! Mettez-vous à l'abri ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111485 (CK) & #5822316 (Aiji)
Take cover! Couvrez-vous ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111485 (CK) & #8690457 (Micsmithel)
Take notes. Prends des notes. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6681984 (CK) & #6682270 (GB3)
Take notes. Prenez des notes. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6681984 (CK) & #6682272 (GB3)
Take these. Prends ça. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111480 (CK) & #5298158 (pititnatole)
Talk to me! Parle-moi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320369 (CK) & #941326 (sacredceltic)
Talk to me! Parle-moi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320369 (CK) & #1658133 (sacredceltic)
Talk to me! Parlez-moi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320369 (CK) & #1658134 (sacredceltic)
Talk to me. Parle avec moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649248 (CK) & #1502913 (sysko)
Talk to me. Parlez-moi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649248 (CK) & #1658134 (sacredceltic)
Talk to me. Parlez avec moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649248 (CK) & #3289386 (Aiji)
Taste this. Essayez ceci ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111477 (CK) & #1922200 (sacredceltic)
Taste this. Goûte ça. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111477 (CK) & #6463137 (Aiji)
Taste this. Goûtez ceci. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111477 (CK) & #6463138 (Aiji)
Tear it up. Déchirez-la. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12224586 (Miktsoanit) & #9762835 (Micsmithel)
That a boy! C'est bien ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51144 (CK) & #1130020 (sacredceltic)
That a boy! T'es un bon garçon ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51144 (CK) & #1130021 (sacredceltic)
That hurts. Ça fait mal. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462526 (lukaszpp) & #5013857 (Sittelle)
That works. Ça fonctionne. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111472 (CK) & #1365270 (sacredceltic)
That's all. C'est tout. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43098 (CK) & #12299 (sacredceltic)
That's all. C’est tout. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43098 (CK) & #4320465 (gillux)