text stringlengths 85 720 |
|---|
Tom's home. Tom est chez lui. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107537 (CK) & #3972064 (nimfeo) |
Tom's home. Tom est à la maison. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107537 (CK) & #5364426 (pititnatole) |
Tom's hurt. Tom est blessé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107542 (CK) & #5664433 (Yemana) |
Tom's left. Tom est parti. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107559 (CK) & #5324592 (Aiji) |
Tom's left. Tom partit. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107559 (CK) & #5324593 (Aiji) |
Tom's mean. Tom est méchant. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107567 (CK) & #7412048 (lbdx) |
Tom's safe. Tom est en sécurité. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107587 (CK) & #6465505 (Aiji) |
Tom's weak. Tom est faible. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107651 (CK) & #3375038 (GB3) |
Tom's well. Tom va bien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107653 (CK) & #1643838 (belgavox) |
Try harder. Essayez de faire mieux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852896 (CK) & #9252847 (Micsmithel) |
Try harder. Essaie de faire mieux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852896 (CK) & #9252850 (Micsmithel) |
Turn it up. Monte-le. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1222880 (CK) & #1222896 (sacredceltic) |
Turn it up. Montez-le. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1222880 (CK) & #1222898 (sacredceltic) |
Turn it up. Augmente-le. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1222880 (CK) & #1222899 (sacredceltic) |
Turn it up. Augmentez-le. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1222880 (CK) & #1222900 (sacredceltic) |
Turn right. Virez à droite. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464290 (lukaszpp) & #7044251 (Micsmithel) |
Turn right. Prenez à droite. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464290 (lukaszpp) & #7044252 (Micsmithel) |
Unscrew it. Dévissez-le. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10130182 (ddnktr) & #10134955 (Micsmithel) |
Unscrew it. Dévisse-le. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10130182 (ddnktr) & #10134956 (Micsmithel) |
Wait a bit. Attends une seconde ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3696774 (Lindoula) & #1852400 (sacredceltic) |
Wait a bit. Attends un peu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3696774 (Lindoula) & #5156530 (nbrr) |
Wait a sec. Attends une seconde ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253850 (CK) & #1852400 (sacredceltic) |
Wait a sec. Attendez une seconde ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253850 (CK) & #1852401 (sacredceltic) |
War is bad. La guerre est mauvaise. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7883502 (bpeel) & #1992320 (sacredceltic) |
War is bad. La guerre, c'est mal. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7883502 (bpeel) & #8619874 (Micsmithel) |
War is war. La guerre, c'est la guerre. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10864344 (ddnktr) & #13033462 (Rovo) |
Watch this. Regardez ça. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549825 (CK) & #2464946 (arnxy20) |
Watch this. Regarde ça. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549825 (CK) & #4320476 (gillux) |
We all die. Nous mourons tous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241010 (CK) & #4862838 (sacredceltic) |
We all die. Nous mourons toutes. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241010 (CK) & #4862839 (sacredceltic) |
We all lie. Nous mentons tous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440635 (CK) & #6447130 (GB3) |
We are men. Nous sommes des hommes. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388869 (CK) & #331185 (minti) |
We buy CDs. Nous achetons des CD. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247711 (CK) & #5361259 (Aiji) |
We can pay. Nous pouvons payer. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241042 (CK) & #4777472 (sacredceltic) |
We can try. Nous pouvons essayer. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241045 (CK) & #4777475 (sacredceltic) |
We can try. Nous pouvons tenter. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241045 (CK) & #4777477 (sacredceltic) |
We can win. Nous pouvons gagner. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502907 (CK) & #4779747 (sacredceltic) |
We can win. Nous pouvons l'emporter. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502907 (CK) & #4779748 (sacredceltic) |
We like it. Nous l'apprécions. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241145 (CK) & #3633566 (sacredceltic) |
We made it. Nous l'avons fait. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841560 (CK) & #1843227 (sacredceltic) |
We made it. Nous l'avons accompli. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841560 (CK) & #1843228 (sacredceltic) |
We made it. Nous avons réussi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841560 (CK) & #1843229 (sacredceltic) |
We must go. Nous devons y aller. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531057 (Spamster) & #1532757 (sacredceltic) |
We must go. Nous devons partir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531057 (Spamster) & #1532758 (sacredceltic) |
We must go. Il nous faut y aller. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531057 (Spamster) & #1737673 (sacredceltic) |
We must go. Nous devons nous en aller. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531057 (Spamster) & #1996495 (sacredceltic) |
We need it. Nous en avons besoin. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241418 (CK) & #4777546 (sacredceltic) |
We saw you. Nous vous avons vu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241441 (CK) & #4778079 (sacredceltic) |
We saw you. Nous vous avons vue. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241441 (CK) & #4778080 (sacredceltic) |
We saw you. Nous vous avons vues. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241441 (CK) & #4778081 (sacredceltic) |
We saw you. Nous vous avons vus. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241441 (CK) & #4778082 (sacredceltic) |
We saw you. Nous t'avons vu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241441 (CK) & #4778083 (sacredceltic) |
We saw you. Nous t'avons vue. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241441 (CK) & #4778084 (sacredceltic) |
We want it. Nous le voulons. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2708748 (CK) & #4779612 (sacredceltic) |
We'll cook. Nous ferons la cuisine. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203631 (CK) & #4777394 (sacredceltic) |
We'll cook. Nous allons cuisiner. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203631 (CK) & #8678597 (Micsmithel) |
We'll fail. Nous échouerons. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203673 (CK) & #4777416 (sacredceltic) |
We'll help. Nous apporterons de l'aide. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107677 (CK) & #2109511 (sacredceltic) |
We'll help. Nous allons aider. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107677 (CK) & #7482644 (Micsmithel) |
We'll obey. Nous obéirons. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203735 (CK) & #4777434 (sacredceltic) |
We'll pass. Nous réussirons. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203744 (CK) & #4777437 (sacredceltic) |
We'll swim. Nous nagerons. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5576195 (CK) & #5576224 (alexisslay) |
We'll wait. Nous attendrons. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107683 (CK) & #2109499 (sacredceltic) |
We'll walk. Nous marcherons. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203887 (CK) & #2206211 (sacredceltic) |
We'll work. Nous travaillerons. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203896 (CK) & #2206183 (sacredceltic) |
We're back. Nous sommes de retour. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107332 (CK) & #4775624 (sacredceltic) |
We're boys. Nous sommes des garçons. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6874274 (CK) & #6465654 (Aiji) |
We're busy. Nous sommes occupés. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046652 (CK) & #4775616 (sacredceltic) |
We're busy. Nous sommes occupées. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046652 (CK) & #4775617 (sacredceltic) |
We're calm. Nous sommes calmes. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825941 (CK) & #8352750 (zarisi) |
We're done. Nous avons fini. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841554 (CK) & #1844416 (sacredceltic) |
We're done. Nous avons terminé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841554 (CK) & #1844417 (sacredceltic) |
We're done. Nous en avons fini. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841554 (CK) & #1844418 (sacredceltic) |
We're done. Nous en avons terminé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841554 (CK) & #1844420 (sacredceltic) |
We're even. Nous sommes quittes. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1013826 (CM) & #1013319 (sacredceltic) |
We're even. Nous sommes à égalité. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1013826 (CM) & #1722422 (sacredceltic) |
We're fair. Nous sommes justes. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202829 (CK) & #12286594 (Rovo) |
We're fine. Nous allons bien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107345 (CK) & #4775654 (sacredceltic) |
We're here. Nous sommes ici. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123504 (CK) & #1197580 (sacredceltic) |
We're here. Nous sommes là. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123504 (CK) & #4578515 (sacredceltic) |
We're home. Nous sommes chez nous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841552 (CK) & #1844424 (sacredceltic) |
We're late. Nous sommes en retard. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107352 (CK) & #780903 (sacredceltic) |
We're lazy. Nous sommes paresseux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203053 (CK) & #6463096 (Aiji) |
We're lazy. Nous sommes fainéantes. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203053 (CK) & #6463097 (Aiji) |
We're lazy. Nous sommes paresseuses. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203053 (CK) & #11780848 (Fenrir) |
We're lost. Nous sommes perdus. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107354 (CK) & #2109647 (sacredceltic) |
We're lost. Nous sommes perdues. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107354 (CK) & #2109651 (sacredceltic) |
We're rich. Nous sommes riches. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203292 (CK) & #4777285 (sacredceltic) |
We're safe. Nous sommes en sécurité. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107357 (CK) & #2109642 (sacredceltic) |
We're sunk. On est foutu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282677 (CM) & #1291378 (sacredceltic) |
We're sunk. Nous sommes foutus. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282677 (CM) & #1291380 (sacredceltic) |
We're weak. Nous sommes faibles. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203573 (CK) & #4777373 (sacredceltic) |
What a day! Quelle journée ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723781 (belgavox) & #1719439 (Rovo) |
What gives? Qu'en est-il ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1414995 (Imp) & #1039352 (sacredceltic) |
What is it? Qu'est-ce que c'est ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42849 (brauliobezerra) & #3094 (TRANG) |
What is it? C'est quoi ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42849 (brauliobezerra) & #564436 (sacredceltic) |
What is it? Qu'est-ce ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42849 (brauliobezerra) & #1130166 (sacredceltic) |
What's new? Quoi de nouveau ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25029 (CK) & #3259554 (nimfeo) |
Where am I? Où suis-je ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255212 (adjusting) & #1098750 (sacredceltic) |
Who are we? Qui sommes-nous ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254698 (CK) & #4779593 (sacredceltic) |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.