text stringlengths 85 720 |
|---|
Don't worry. Ne vous en faites pas. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506446 (rtomharper) & #495011 (sacredceltic) |
Don't worry. Ne vous inquiétez pas. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506446 (rtomharper) & #716558 (qdii) |
Don't worry. Ne t’inquiète pas. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506446 (rtomharper) & #10686842 (AutoBot) |
Don't worry. T’inquiète. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506446 (rtomharper) & #11642227 (sacredceltic) |
Eat with us. Mange avec nous ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245415 (CK) & #8124315 (felix63) |
Finish this. Finis ça. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111837 (CK) & #6463134 (Aiji) |
Finish this. Finissez ceci. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111837 (CK) & #6463135 (Aiji) |
Finish this. Finissez ça. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111837 (CK) & #7355719 (Micsmithel) |
Flip a coin. Lance une pièce ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245499 (CK) & #4625943 (sacredceltic) |
Forgive Tom. Pardonne Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203857 (CK) & #2946526 (Wakano) |
Forgive Tom. Pardonne Tom ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203857 (CK) & #7938800 (Micsmithel) |
Forgive Tom. Pardonnez Tom ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203857 (CK) & #7938801 (Micsmithel) |
Get changed. Va te changer. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111833 (CK) & #7355706 (Micsmithel) |
Get changed. Allez-vous changer. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111833 (CK) & #7355708 (Micsmithel) |
Get changed. Change-toi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111833 (CK) & #7355711 (Micsmithel) |
Get changed. Changez-vous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111833 (CK) & #7355714 (Micsmithel) |
Get dressed. Habille-toi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111832 (CK) & #6465643 (Aiji) |
Get dressed. Habillez-vous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111832 (CK) & #6465644 (Aiji) |
Get over it. Passe à autre chose. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9676179 (CK) & #9025621 (Micsmithel) |
Get serious. Sois sérieux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268457 (CK) & #128524 (sacredceltic) |
Get started. Commencez. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111827 (CK) & #7956660 (Micsmithel) |
Get started. Commence. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111827 (CK) & #7957931 (Micsmithel) |
Get the box. Prends la boîte. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245510 (CK) & #4992878 (franlexcois) |
Get the box. Prenez la boîte. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245510 (CK) & #4992879 (franlexcois) |
Get to work! Au travail ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245518 (CK) & #848661 (sacredceltic) |
Get to work! Au boulot ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245518 (CK) & #1088831 (sacredceltic) |
Get to work. Mettez-vous au travail. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649245 (CK) & #11939562 (Fenrir) |
Get with it. Fais avec. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #940262 (sweethoney) & #10064471 (Micsmithel) |
Get with it. Faites avec. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #940262 (sweethoney) & #10064472 (Micsmithel) |
Give me one. Donne-m'en une. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10142840 (maaster) & #10515562 (felix63) |
Go find Tom. Va chercher Tom ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553503 (CK) & #8609162 (Micsmithel) |
Go find out. Allez voir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230763 (CK) & #9254289 (Micsmithel) |
Go find out. Va voir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230763 (CK) & #9254291 (Micsmithel) |
Go find out. Allez vérifier. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230763 (CK) & #9254292 (Micsmithel) |
Go find out. Va vérifier. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230763 (CK) & #9254294 (Micsmithel) |
Go have fun. Amuse-toi bien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230767 (CK) & #7135733 (Micsmithel) |
Go have fun. Vas-y, amuse-toi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230767 (CK) & #7135734 (Micsmithel) |
Go help Tom. Va aider Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230768 (CK) & #9416186 (Micsmithel) |
Go help Tom. Allez aider Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230768 (CK) & #9416187 (Micsmithel) |
Go home now. Va chez toi, maintenant. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1446762 (CK) & #1446923 (sacredceltic) |
Go home now. Va chez nous, maintenant. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1446762 (CK) & #1446924 (sacredceltic) |
Go home now. Va à la maison, maintenant. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1446762 (CK) & #1446925 (sacredceltic) |
Go home now. Allez chez vous, maintenant. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1446762 (CK) & #1446932 (sacredceltic) |
Go home now. Allez à la maison, maintenant. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1446762 (CK) & #1446933 (sacredceltic) |
Go on ahead. Continue en avant. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112017 (Scott) & #1112026 (sacredceltic) |
Go sit down. Va t'asseoir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230776 (CK) & #7701953 (Maxence) |
Go to sleep. Va dormir ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453530 (saasmath) & #679463 (Paiooooo) |
Go to sleep. Endors-toi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453530 (saasmath) & #7956614 (Micsmithel) |
Go to sleep. Endormez-vous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453530 (saasmath) & #7956615 (Micsmithel) |
Go with Tom. Va avec Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230783 (CK) & #6468604 (Aiji) |
Go with Tom. Allez avec Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230783 (CK) & #6468605 (Aiji) |
Grab a seat. Prends-toi un siège ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245528 (CK) & #4625944 (sacredceltic) |
Have a beer. Prends une bière ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245536 (CK) & #4625945 (sacredceltic) |
Have a look. Regardez ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245539 (CK) & #4625948 (sacredceltic) |
Have a look. Jette un œil ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245539 (CK) & #4625949 (sacredceltic) |
Have a look. Jetez un œil ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245539 (CK) & #4625950 (sacredceltic) |
Have a seat. Prenez place. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553500 (CK) & #1803450 (sacredceltic) |
Have a seat. Prends place. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553500 (CK) & #1803452 (sacredceltic) |
Have we met? Nous sommes-nous rencontrés ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245550 (CK) & #4779577 (sacredceltic) |
He can come. Il peut venir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289971 (CK) & #15362 (sacredceltic) |
He can read. Il peut lire. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388981 (CK) & #1002965 (chtof) |
He can swim. Il sait nager. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293936 (CK) & #131603 (sacredceltic) |
He chuckled. Il gloussa. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006572 (Spamster) & #2343458 (sacredceltic) |
He chuckled. Il a gloussé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006572 (Spamster) & #2343459 (sacredceltic) |
He chuckled. Il riait. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006572 (Spamster) & #9017455 (Micsmithel) |
He chuckled. Il ricanait. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006572 (Spamster) & #9017456 (Micsmithel) |
He found it. Il le trouva. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1901806 (Spamster) & #1908792 (sacredceltic) |
He found it. Il l'a trouvé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1901806 (Spamster) & #1908793 (sacredceltic) |
He got away. Il s'en est sorti. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690033 (Spamster) & #1711379 (sacredceltic) |
He got away. Il a filé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690033 (Spamster) & #7704058 (Micsmithel) |
He grew old. Il devint vieux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302343 (CK) & #1144450 (sacredceltic) |
He grew old. Il est devenu vieux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302343 (CK) & #4694579 (sacredceltic) |
He has come! Il est venu ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #790518 (papabear) & #810265 (sacredceltic) |
He has guts. Il a des tripes. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #327952 (CK) & #1313551 (sacredceltic) |
He has wine. Il a du vin. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764488 (CK) & #4694614 (sacredceltic) |
He helps us. Il nous aide. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1816875 (Amastan) & #5066822 (sacredceltic) |
He insisted. Il a insisté. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8475832 (CH) & #9017574 (Micsmithel) |
He insisted. Il insista. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8475832 (CH) & #9017575 (Micsmithel) |
He is crazy. Il est fou. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3111334 (PaulP) & #1654784 (sacredceltic) |
He is eight. Il a huit ans. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288654 (CK) & #130651 (gillux) |
He is hated. Il est haï. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1258674 (CK) & #1259578 (sacredceltic) |
He is nasty. Il est méchant. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71998 (CK) & #334860 (sysko) |
He is young. Il est jeune. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1766545 (CK) & #4694615 (sacredceltic) |
He loves me. Il m'aime. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2552853 (CM) & #6572928 (GB3) |
He loves us. Il nous aime. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1816823 (Amastan) & #4904382 (sacredceltic) |
He needs it. Il en a besoin. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1356760 (sacredceltic) & #661421 (mamat) |
He resigned. Il démissionna. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1580341 (sam_m) & #1580434 (sacredceltic) |
He squinted. Il loucha. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1996941 (Spamster) & #2005272 (sacredceltic) |
He squinted. Il a louché. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1996941 (Spamster) & #2005273 (sacredceltic) |
He stood up. Il se mit debout. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #517531 (blay_paul) & #133512 (Aiji) |
He stood up. Il se dressa. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #517531 (blay_paul) & #1135518 (sacredceltic) |
He stood up. Il s'est levé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #517531 (blay_paul) & #4602616 (sacredceltic) |
He stutters. Il bégaie. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8475967 (CH) & #9017612 (Micsmithel) |
He stutters. Il bégaye. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8475967 (CH) & #9017613 (Micsmithel) |
He was busy. Il était occupé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303699 (CK) & #133336 (nimfeo) |
He's a hunk. C'est un beau mec. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956330 (Spamster) & #1957319 (sacredceltic) |
He's a hunk. C'est un beau gosse. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956330 (Spamster) & #1957320 (sacredceltic) |
He's a jerk. C'est un pauvre type. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894368 (Spamster) & #1901109 (sacredceltic) |
He's a liar. C'est un menteur. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522255 (erikspen) & #3668577 (THURET) |
He's a nerd. C'est un binoclard. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950147 (Spamster) & #1950453 (sacredceltic) |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.