text stringlengths 85 720 |
|---|
He's a slob. C'est un flemmard. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1901802 (Spamster) & #1908827 (sacredceltic) |
He's asleep. Il est endormi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1586566 (Gulliver) & #1586561 (sacredceltic) |
He's coming. Il arrive. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1799694 (Spamster) & #1800102 (sacredceltic) |
He's coming. Il est en train d'arriver. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1799694 (Spamster) & #1800103 (sacredceltic) |
He's faking. Il simule. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1483105 (Spamster) & #1996252 (sacredceltic) |
He's loaded. Il est blindé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182834 (Hybrid) & #2186373 (sacredceltic) |
He's loaded. Il est pété de thune. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182834 (Hybrid) & #2186374 (sacredceltic) |
He's loaded. Il est plein aux as. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182834 (Hybrid) & #2186376 (sacredceltic) |
He's my age. Il a mon âge. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #674278 (yessoos) & #899099 (sacredceltic) |
He's my son. C'est mon fils. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4703087 (CH) & #1968515 (sacredceltic) |
He's not in. Il n'est pas chez lui. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300772 (CK) & #1308985 (sacredceltic) |
He's not in. Il n'est pas à l'intérieur. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300772 (CK) & #1308992 (sacredceltic) |
He's not in. Il n'est pas là. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300772 (CK) & #1309178 (sacredceltic) |
He's skinny. Il est maigre. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2298100 (Hybrid) & #8700253 (Julien_PDC) |
He's strong. Il est puissant. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295297 (CK) & #131152 (Micsmithel) |
Hear me out. Écoute-moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245553 (CK) & #8690452 (Micsmithel) |
Hear me out. Écoutez-moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245553 (CK) & #10732229 (Fenrir) |
Hello again. Re-bonjour. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764868 (Amastan) & #8292453 (codl) |
Help me out. Aide-moi à sortir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553498 (CK) & #1803603 (sacredceltic) |
Help me out. Aidez-moi à sortir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553498 (CK) & #1803604 (sacredceltic) |
Here I come. J'arrive. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112325 (Scott) & #10718 (sysko) |
Here I come. Me voici. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112325 (Scott) & #1112332 (sacredceltic) |
Here she is! La voilà ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33119 (CK) & #333964 (sysko) |
Here we are! Nous voilà ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54174 (CK) & #11619 (sacredceltic) |
Here we are! Nous voici ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54174 (CK) & #394991 (qdii) |
Here we are! Nous y voilà ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54174 (CK) & #945671 (sacredceltic) |
Here we are. On y est. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35562 (CK) & #13065 (sysko) |
Here we are. Nous y voici. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35562 (CK) & #945670 (sacredceltic) |
Here we are. Nous y voilà ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35562 (CK) & #945671 (sacredceltic) |
Here we are. C’est ici que nous sommes. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35562 (CK) & #10526957 (sacredceltic) |
Here, catch! Ici, attrape ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6858683 (Hybrid) & #7801899 (theachaean) |
How are you? Comment vas-tu ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373320 (CK) & #8742 (sacredceltic) |
How are you? Comment allez-vous ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373320 (CK) & #11578 (sacredceltic) |
How are you? Ça va ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373320 (CK) & #14970 (sacredceltic) |
How are you? Comment ça va ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373320 (CK) & #4189529 (Scorpionvenin14) |
How curious! Comme c'est curieux ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913085 (CK) & #1927919 (sacredceltic) |
How is life? Comment est la vie ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2205973 (freddy1) & #402746 (qdii) |
How is life? Comment va la vie ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2205973 (freddy1) & #10046173 (Micsmithel) |
How strange! Comme c'est bizarre ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913092 (CK) & #7074422 (Micsmithel) |
How strange! Comme c'est étrange ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913092 (CK) & #8982371 (Micsmithel) |
I adore you. Je t'adore. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436279 (lukaszpp) & #129168 (sacredceltic) |
I also went. J'y suis également allé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262358 (CK) & #14703 (sacredceltic) |
I am a cook. Je suis cuisinier. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253481 (CK) & #890290 (sacredceltic) |
I am a monk. Je suis un moine. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1455634 (nasirbal) & #1602190 (Petrus) |
I am a twin. J'ai un jumeau. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252497 (CK) & #2263294 (Rovo) |
I am better. Je vais mieux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #775440 (CK) & #1220847 (sacredceltic) |
I am better. Je suis mieux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #775440 (CK) & #2010935 (dafp) |
I am coming. J'arrive. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65918 (CK) & #10718 (sysko) |
I am taller. Je suis plus grand. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251869 (CK) & #1313552 (sacredceltic) |
I apologize. Je vous prie de m'excuser. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #610114 (CK) & #1159398 (Wittydev) |
I asked Tom. J'ai demandé à Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841492 (CK) & #5017581 (Sittelle) |
I assume so. Je le suppose. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245613 (CK) & #4594744 (sacredceltic) |
I bought it. Je l'ai acheté. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254843 (CK) & #7070 (sysko) |
I buried it. Je l'ai enterré. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245629 (CK) & #4679058 (sacredceltic) |
I buried it. Je l'ai enterrée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245629 (CK) & #4679059 (sacredceltic) |
I burned it. Je l'ai brûlé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245630 (CK) & #2720047 (Wakano) |
I burned it. Je l'ai brûlée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245630 (CK) & #4679061 (sacredceltic) |
I buy tapes. J'achète des cassettes. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435445 (CK) & #8068460 (marioo) |
I came back. Je suis revenu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245637 (CK) & #591724 (qdii) |
I can dance. Je sais danser. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245640 (CK) & #4679094 (sacredceltic) |
I can do it. Je peux le faire. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254742 (CK) & #998651 (sacredceltic) |
I can do it. Je peux y arriver. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254742 (CK) & #1684547 (sacredceltic) |
I can do it. Je peux y parvenir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254742 (CK) & #1684548 (sacredceltic) |
I can do it. J'arrive à le faire. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254742 (CK) & #1684549 (sacredceltic) |
I can share. Je peux partager. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3041937 (CM) & #8984627 (Micsmithel) |
I can't eat. Je ne peux pas manger. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951551 (CK) & #5416342 (pititnatole) |
I can't say. Je ne puis le dire. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24897 (CK) & #3530943 (sacredceltic) |
I can't say. Je ne peux le dire. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24897 (CK) & #3530944 (sacredceltic) |
I can't see. Je ne vois rien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841700 (CK) & #6743 (TRANG) |
I can't see. Je n'arrive pas à voir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841700 (CK) & #1842805 (sacredceltic) |
I can't see. Je ne parviens pas à voir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841700 (CK) & #1842807 (sacredceltic) |
I can't see. Je suis aveugle. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841700 (CK) & #1842809 (sacredceltic) |
I can't see. Je ne vois pas. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841700 (CK) & #4323369 (gillux) |
I can't see. Je ne peux pas voir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841700 (CK) & #10705240 (AutoBot) |
I can't win. Je ne peux gagner. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4928208 (gustonrankin) & #5555275 (sacredceltic) |
I can't win. Je ne peux pas gagner. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4928208 (gustonrankin) & #5555278 (sacredceltic) |
I can't win. Je ne puis gagner. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4928208 (gustonrankin) & #5555281 (sacredceltic) |
I caught it. Je l'ai attrapé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245652 (CK) & #4679109 (sacredceltic) |
I caught it. Je l'ai attrapée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245652 (CK) & #4679110 (sacredceltic) |
I chose you. Je te choisis. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9159179 (CK) & #9159180 (Julien_PDC) |
I confessed. J'ai confessé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111808 (CK) & #4678623 (sacredceltic) |
I confessed. Je l'ai confessé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111808 (CK) & #4678625 (sacredceltic) |
I could try. Je pourrais essayer. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245661 (CK) & #2709266 (Rovo) |
I cry a lot. Je pleure beaucoup. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358697 (CK) & #7115686 (Micsmithel) |
I cut class. J'ai séché. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245668 (CK) & #4679134 (sacredceltic) |
I didn't go. Je n'y suis pas allé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245691 (CK) & #4693200 (sacredceltic) |
I didn't go. Je n'y suis pas allée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245691 (CK) & #4693201 (sacredceltic) |
I didn't go. Je ne m'y suis pas rendu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245691 (CK) & #4693203 (sacredceltic) |
I didn't go. Je ne m'y suis pas rendue. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245691 (CK) & #4693204 (sacredceltic) |
I disagreed. J’ai marqué mon désaccord. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828936 (CK) & #7713654 (sacredceltic) |
I don't cry. Je ne pleure pas. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1782644 (Amastan) & #1114634 (sacredceltic) |
I dozed off. J'ai piqué du nez. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5366782 (GamalNemeri) & #5545401 (sacredceltic) |
I drank tea. Je buvais du thé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3294472 (CK) & #8718710 (Micsmithel) |
I eat a lot. Je mange beaucoup. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828937 (CK) & #5834933 (Yemana) |
I eat alone. Je mange seul. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245729 (CK) & #2415913 (sacredceltic) |
I eat alone. Je mange seule. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245729 (CK) & #2415914 (sacredceltic) |
I eat beans. Je mange des haricots. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8550335 (shekitten) & #5258480 (martin9) |
I eat bread. Je mange du pain. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867478 (CK) & #2723492 (Aiji) |
I eat fruit. Je mange des fruits. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120822 (cntrational) & #1121067 (sacredceltic) |
I exercised. Je me suis entraîné. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111804 (CK) & #2415948 (sacredceltic) |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.