Datasets:
SherryYZhang
/
MachineTranslation

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
text
stringlengths
85
720
Go ahead. Poursuis ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38546 (CM) & #1158319 (sacredceltic)
Go ahead. Poursuivez ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38546 (CM) & #1158320 (sacredceltic)
Go ahead. Passe devant ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38546 (CM) & #1257252 (sacredceltic)
Go ahead. Vas-y ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38546 (CM) & #1534515 (sacredceltic)
Go ahead. Allez-y ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38546 (CM) & #1534516 (sacredceltic)
Go ahead. Continuez ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38546 (CM) & #1850101 (sacredceltic)
Go ahead. Continue ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38546 (CM) & #1850103 (sacredceltic)
Go ahead. Allez ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38546 (CM) & #1996167 (sacredceltic)
Go ahead. Avance ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38546 (CM) & #2077423 (sacredceltic)
Go ahead. En route ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38546 (CM) & #8267435 (felix63)
Good job! Bien joué ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1021038 (Quazel) & #943995 (Quazel)
Good job! Bon boulot ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1021038 (Quazel) & #1021041 (sacredceltic)
Good job! Beau travail ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1021038 (Quazel) & #1021042 (sacredceltic)
Good job! Bravo ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1021038 (Quazel) & #5822028 (EvaFranska)
Grab Tom. Attrape Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972639 (CK) & #6468619 (Aiji)
Grab Tom. Attrapez Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972639 (CK) & #6468620 (Aiji)
Grab him. Attrape-le. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285184 (CK) & #4533883 (pfpillon)
Grab him. Attrapez-le. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285184 (CK) & #5365835 (pititnatole)
Grab him. Mettez-lui la main dessus ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285184 (CK) & #10795689 (sacredceltic)
Have fun. Amuse-toi bien ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21267 (CK) & #9390 (Archibald)
Have fun. Amusez-vous bien ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21267 (CK) & #583314 (sacredceltic)
Have fun. Amuse-toi bien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21267 (CK) & #7135733 (Micsmithel)
Have fun. Amusez-vous bien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21267 (CK) & #10665555 (AutoBot)
He spoke. Il a parlé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1564976 (marcelostockle) & #9020264 (Micsmithel)
He spoke. Il a pris la parole. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1564976 (marcelostockle) & #9020265 (Micsmithel)
He spoke. Il s'est exprimé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1564976 (marcelostockle) & #9020266 (Micsmithel)
He tries. Il essaye. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288166 (CM) & #130539 (Aiji)
Help Tom. Aide Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203858 (CK) & #6465577 (Aiji)
Help Tom. Aidez Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203858 (CK) & #6465578 (Aiji)
Help Tom. Aidez Tom ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203858 (CK) & #7704247 (Micsmithel)
Hi, guys. Salut, les mecs ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2561375 (Hybrid) & #5050011 (sacredceltic)
Hit back. Riposte. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11924588 (CK) & #9019985 (Micsmithel)
Hit back. Ripostez. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11924588 (CK) & #9019986 (Micsmithel)
How cute! Comme c'est mignon ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36097 (CM) & #13011 (sacredceltic)
How cute! Trop mignon ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36097 (CM) & #8304697 (Micsmithel)
How cute! Trop mignonne ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36097 (CM) & #8304698 (Micsmithel)
How deep? Quelle profondeur ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37612 (CM) & #12910 (mouche)
How nice! Comme elle est belle ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913091 (CK) & #134193 (sacredceltic)
How nice! Comme c'est chouette ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913091 (CK) & #1927903 (sacredceltic)
How nice! Comme c'est gentil ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913091 (CK) & #1927904 (sacredceltic)
How nice! C'est du joli ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913091 (CK) & #1927905 (sacredceltic)
How nice! Comme c'est agréable ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913091 (CK) & #1927906 (sacredceltic)
How rude! Quelle grossièreté ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8094348 (iT4LL) & #8984259 (Micsmithel)
How rude! Quelle impolitesse ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8094348 (iT4LL) & #12282502 (Rovo)
How wise! Quelle sagesse ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8907812 (CK) & #9025616 (Micsmithel)
Hurry up. Dépêche-toi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1329 (brauliobezerra) & #9270 (sacredceltic)
Hurry up. Grouille ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1329 (brauliobezerra) & #711240 (U2FS)
Hurry up. Pressez-vous ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1329 (brauliobezerra) & #1158419 (sacredceltic)
Hurry up. Fiça ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1329 (brauliobezerra) & #4142304 (sacredceltic)
Hurry up. Magne-toi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1329 (brauliobezerra) & #4578506 (sacredceltic)
Hurry up. Magnez-vous ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1329 (brauliobezerra) & #8691461 (sacredceltic)
I am Tom. Je suis Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3319395 (CM) & #3344396 (Aiji)
I cursed. J'ai juré. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397701 (CK) & #8984439 (Micsmithel)
I did OK. Je m'en suis bien sorti. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498134 (CK) & #920649 (sacredceltic)
I did OK. Je m'en suis bien sortie. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498134 (CK) & #3658896 (sacredceltic)
I did it. Je l'ai fait. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549832 (CK) & #1843065 (sacredceltic)
I did it. C'est moi qui l'ai fait. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549832 (CK) & #4221828 (sacredceltic)
I failed. J'ai échoué. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484985 (AlanF_US) & #2433576 (sacredceltic)
I forgot. J'ai oublié. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436603 (lukaszpp) & #994324 (sacredceltic)
I get it. J'ai compris. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1691393 (aka_aj) & #1313534 (sacredceltic)
I goofed. J'ai fait une gaffe. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828628 (CK) & #10046287 (Micsmithel)
I goofed. J'ai fait une bourde. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828628 (CK) & #12194989 (lbdx)
I goofed. J'ai fait une boulette. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828628 (CK) & #12194991 (lbdx)
I got it. J'ai compris. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433472 (CK) & #1313534 (sacredceltic)
I got it. J'ai capté. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433472 (CK) & #1313536 (sacredceltic)
I helped. J'ai aidé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828630 (CK) & #7092240 (felix63)
I jumped. J'ai sauté. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828631 (CK) & #4594083 (sacredceltic)
I looked. J’ai regardé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828632 (CK) & #7711361 (sacredceltic)
I moaned. J’ai râlé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828633 (CK) & #7711366 (sacredceltic)
I nodded. J’ai fait signe de la tête. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828634 (CK) & #7711369 (sacredceltic)
I obeyed. J'ai obéi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828635 (CK) & #10553512 (felix63)
I phoned. Je téléphonai. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357258 (sacredceltic) & #936685 (sacredceltic)
I phoned. J'ai téléphoné. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357258 (sacredceltic) & #2931445 (nimfeo)
I refuse. Je refuse. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3930181 (Youmu970) & #3835813 (gorgmah)
I refuse. Je le refuse. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3930181 (Youmu970) & #4678650 (sacredceltic)
I rested. Je me suis reposé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538188 (CK) & #7713673 (sacredceltic)
I rested. Je me suis reposée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538188 (CK) & #7713674 (sacredceltic)
I saw it. Je l'ai vu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247397 (CK) & #9442 (sacredceltic)
I saw it. Je l’ai vu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247397 (CK) & #523030 (zmoo)
I sighed. J’ai soupiré. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538191 (CK) & #7713675 (sacredceltic)
I smiled. J'ai souri. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3651941 (Luciosp) & #9022911 (Micsmithel)
I stayed. Je suis resté. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123630 (CK) & #4563841 (sacredceltic)
I stayed. Je suis restée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123630 (CK) & #4563843 (sacredceltic)
I talked. J’ai parlé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828639 (CK) & #7711374 (sacredceltic)
I use it. Je l'utilise. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254813 (CK) & #896850 (sacredceltic)
I use it. J'en fais usage. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254813 (CK) & #896851 (sacredceltic)
I use it. Je m'en sers. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254813 (CK) & #896852 (sacredceltic)
I'll pay. Je paierai. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411285 (CK) & #1302573 (sacredceltic)
I'll pay. Je paie. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411285 (CK) & #1846413 (sacredceltic)
I'll try. Je vais essayer. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111768 (CK) & #15441 (Aiji)
I'll try. J'essaierai. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111768 (CK) & #488750 (sacredceltic)
I'm back. Je suis revenu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #564159 (darinmex) & #591724 (qdii)
I'm back. Me revoilà. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #564159 (darinmex) & #1485923 (Dreamk33)
I'm bald. Je suis chauve. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330667 (CK) & #4681904 (sacredceltic)
I'm busy. Je suis occupé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261721 (CK) & #127910 (sacredceltic)
I'm busy. Je suis occupée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261721 (CK) & #4320601 (gillux)
I'm calm. Je suis calme. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2948173 (Joseph) & #942309 (sacredceltic)
I'm cold. J'ai froid. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455947 (lukaszpp) & #469786 (mamat)
I'm cool. Je suis détendu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202692 (CK) & #5058692 (sacredceltic)
I'm cool. Je suis détendue. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202692 (CK) & #5058693 (sacredceltic)