text stringlengths 85 720 |
|---|
Tom is slow. Tom est lent. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2692514 (WestofEden) & #5894700 (Aiji) |
Tom is tall. Tom est grand. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024843 (CK) & #2859943 (Rovo) |
Tom is thin. Tom est mince. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203444 (CK) & #8678733 (Micsmithel) |
Tom is vain. Tom est vaniteux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203565 (CK) & #9391840 (Micsmithel) |
Tom is warm. Tom est chaud. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236913 (CK) & #7582026 (Micsmithel) |
Tom is wary. Tom est méfiant. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236915 (CK) & #9391751 (Micsmithel) |
Tom is wary. Tom se méfie. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236915 (CK) & #9391752 (Micsmithel) |
Tom is weak. Tom est faible. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203574 (CK) & #3375038 (GB3) |
Tom is well. Tom va bien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236920 (CK) & #1643838 (belgavox) |
Tom is wise. Tom est raisonnable. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203583 (CK) & #6463442 (Aiji) |
Tom laughed. Tom rit. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111159 (CK) & #4767850 (Doremi391) |
Tom left it. Tom l'a laissé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237154 (CK) & #9420350 (Micsmithel) |
Tom left it. Tom l'a laissée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237154 (CK) & #9420351 (Micsmithel) |
Tom left me. Tom m’a quitté. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237156 (CK) & #4838650 (gillux) |
Tom left me. Tom m’a quittée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237156 (CK) & #4838651 (gillux) |
Tom left me. Tom m'a largué. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237156 (CK) & #7106343 (Micsmithel) |
Tom listens. Tom écoute. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203723 (CK) & #2839260 (Micsmithel) |
Tom may win. Tom pourrait gagner. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220035 (CK) & #9463952 (Micsmithel) |
Tom reacted. Tom a réagi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416688 (CK) & #8984399 (Micsmithel) |
Tom refused. Tom a refusé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203769 (CK) & #6465640 (Aiji) |
Tom refused. Tom refusa. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203769 (CK) & #8982398 (Micsmithel) |
Tom relaxed. Tom se détendait. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203770 (CK) & #8678763 (Micsmithel) |
Tom retired. Tom a pris sa retraite. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732426 (CK) & #9252868 (Micsmithel) |
Tom said hi. Tom a dit bonjour. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7410485 (CK) & #7410846 (Julien_PDC) |
Tom said no. Tom a dit non. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261164 (CK) & #5835149 (Aiji) |
Tom said no. Tom refusa. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261164 (CK) & #8982398 (Micsmithel) |
Tom saw her. Tom l'a vu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237651 (CK) & #9463907 (Micsmithel) |
Tom saw her. Tom la voyait. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237651 (CK) & #9463908 (Micsmithel) |
Tom saw him. Tom l'a vu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237652 (CK) & #9463907 (Micsmithel) |
Tom says hi. Tom te donne le bonjour. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9433378 (shekitten) & #9433795 (Rovo) |
Tom says hi. Tom vous donne le bonjour. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9433378 (shekitten) & #9433796 (Rovo) |
Tom says hi. Tom te salue bien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9433378 (shekitten) & #9433797 (Rovo) |
Tom says hi. Tom vous salue bien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9433378 (shekitten) & #9433798 (Rovo) |
Tom shot me. Tom m'a tiré dessus. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237749 (CK) & #9477439 (Micsmithel) |
Tom shot me. Tom a tiré sur moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237749 (CK) & #9477440 (Micsmithel) |
Tom shut up. Tom s'est tu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237762 (CK) & #7965898 (Micsmithel) |
Tom shut up. Tom a fermé sa gueule. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237762 (CK) & #9484923 (Micsmithel) |
Tom sneered. Tom a ricané. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721643 (CM) & #9252859 (Micsmithel) |
Tom sniffed. Tom a reniflé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825529 (CK) & #8984272 (Micsmithel) |
Tom snorted. Tom a reniflé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416682 (CK) & #8984272 (Micsmithel) |
Tom sweated. Tom a transpiré. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203846 (CK) & #6463070 (Aiji) |
Tom told me. Tom m'a dit. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238817 (CK) & #10051127 (Micsmithel) |
Tom took it. Tom l'a pris. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2238821 (CK) & #6471970 (GB3) |
Tom was big. Tom était grand. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239740 (CK) & #10083064 (Micsmithel) |
Tom was fun. Tom était amusant. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239794 (CK) & #5895140 (Janejeanne) |
Tom was hit. Tom était touché. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239804 (CK) & #10082985 (Micsmithel) |
Tom was sad. Tom était triste. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239842 (CK) & #10096288 (Micsmithel) |
Tom watched. Tom a regardé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385661 (CK) & #5364302 (pititnatole) |
Tom'll call. Tom appellera. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123533 (CK) & #6465325 (Aiji) |
Tom'll come. Tom va venir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123531 (CK) & #6465624 (Aiji) |
Tom'll come. Tom viendra. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123531 (CK) & #6465625 (Aiji) |
Tom'll know. Tom le saura. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123525 (CK) & #7412083 (lbdx) |
Tom'll lose. Tom va perdre. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123523 (CK) & #7412081 (lbdx) |
Tom'll quit. Tom va démissionner. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123520 (CK) & #5334712 (Aiji) |
Tom'll quit. Tom va arrêter. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123520 (CK) & #5334717 (Aiji) |
Tom'll stay. Tom va rester. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123515 (CK) & #7412080 (lbdx) |
Tom'll talk. Tom va parler. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123512 (CK) & #7412076 (lbdx) |
Tom's alive. Tom est vivant. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107445 (CK) & #5299460 (pititnatole) |
Tom's alive. Tom est en vie. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107445 (CK) & #5299462 (pititnatole) |
Tom's alone. Tom est tout seul. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107446 (CK) & #3211554 (Dreamk33) |
Tom's alone. Tom est seul. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107446 (CK) & #5299466 (pititnatole) |
Tom's angry. Tom est en colère. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107450 (CK) & #2798957 (Rockaround) |
Tom's awake. Tom est réveillé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107455 (CK) & #6463116 (Aiji) |
Tom's awake. Tom est debout. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107455 (CK) & #7704141 (Micsmithel) |
Tom's bored. Tom s'ennuie. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107458 (CK) & #5724175 (Aiji) |
Tom's crazy. Tom est dérangé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107475 (CK) & #3499402 (Lulantis) |
Tom's crazy. Tom est fou. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107475 (CK) & #6463059 (Aiji) |
Tom's drunk. Tom est saoul. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107496 (CK) & #3211671 (Dreamk33) |
Tom's drunk. Tom est ivre. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107496 (CK) & #3211672 (Dreamk33) |
Tom's dying. Thomas est mourant. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107497 (CK) & #6131680 (Blabla) |
Tom's early. Tom est en avance. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107498 (CK) & #9253579 (Micsmithel) |
Tom's funny. Tom est drôle. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107519 (CK) & #5364427 (pititnatole) |
Tom's funny. Tom est rigolo. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107519 (CK) & #5364428 (pititnatole) |
Tom's funny. Tom est marrant. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107519 (CK) & #5364432 (pititnatole) |
Tom's great. Tom est génial. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107523 (CK) & #4245056 (mouche) |
Tom's happy. Tom est heureux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2602517 (CM) & #5364435 (pititnatole) |
Tom's lucky. Tom est chanceux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107563 (CK) & #6463427 (Aiji) |
Tom's lying. Tom ment. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107564 (CK) & #3797421 (GB3) |
Tom's older. Tom est plus âgé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111149 (CK) & #7412074 (lbdx) |
Tom's sorry. Tom est désolé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107605 (CK) & #5688333 (Aiji) |
Tom's tough. Tom est coriace. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107628 (CK) & #7412069 (lbdx) |
Tom's wrong. Tom a tort. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107659 (CK) & #6465324 (Aiji) |
Tom, get up! Tom, lève-toi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7075769 (Hybrid) & #10293997 (Micsmithel) |
Tom, get up! Tom, debout ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7075769 (Hybrid) & #10293998 (Micsmithel) |
Trust in me. Faites-moi confiance. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253788 (CK) & #1527224 (sacredceltic) |
Trust in me. Fais-moi confiance. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253788 (CK) & #1527226 (sacredceltic) |
Trust in me. Ayez confiance en moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253788 (CK) & #11393285 (Fenrir) |
Trust in me. Aie confiance en moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253788 (CK) & #11393289 (Fenrir) |
Try to rest. Essayez de vous reposer. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253815 (CK) & #5891592 (Aiji) |
Turn around. Faites demi-tour. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464282 (lukaszpp) & #5294806 (pititnatole) |
Turn around. Fais demi-tour. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464282 (lukaszpp) & #5294816 (pititnatole) |
Turn it off. Éteins-le ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41719 (CK) & #4965994 (sacredceltic) |
Turn it off. Éteignez-le ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41719 (CK) & #4965995 (sacredceltic) |
Use caution. Fais attention. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758415 (CM) & #7957948 (Micsmithel) |
Use caution. Soyez vigilant ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758415 (CM) & #8095273 (felix63) |
Vote for me! Choisis-moi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484926 (AlanF_US) & #7704212 (Micsmithel) |
Vote for me! Choisissez-moi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484926 (AlanF_US) & #7704213 (Micsmithel) |
Vote for me! Vote pour moi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484926 (AlanF_US) & #7704214 (Micsmithel) |
Vote for me! Votez pour moi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2484926 (AlanF_US) & #7704216 (Micsmithel) |
Wait for me. Attends-moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253852 (CK) & #8690545 (Micsmithel) |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.