text stringlengths 85 720 |
|---|
Wait for us. Attends-nous ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253853 (CK) & #4904423 (sacredceltic) |
Wait for us. Attendez-nous ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253853 (CK) & #5066834 (sacredceltic) |
Wake Tom up. Réveille Tom ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2429830 (CK) & #4274086 (mariezou) |
Walk slowly. Marche lentement. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30117 (CK) & #6463159 (Aiji) |
Walk slowly. Marchez lentement. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30117 (CK) & #6463160 (Aiji) |
Walk slowly. Marchez doucement. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30117 (CK) & #8665529 (Micsmithel) |
War is evil. La guerre est mauvaise. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1992143 (Spamster) & #1992320 (sacredceltic) |
War is hell. La guerre, c'est l'enfer. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2195466 (Hybrid) & #2195888 (sacredceltic) |
Was I wrong? Est-ce que j'avais tort ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25506 (CK) & #335775 (TRANG) |
Was I wrong? Avais-je tort ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25506 (CK) & #3792967 (sacredceltic) |
Was I wrong? Ai-je eu tort ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25506 (CK) & #3792968 (sacredceltic) |
Was it cold? Faisait-il froid ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253870 (CK) & #8666376 (Micsmithel) |
Was it cold? Est-ce qu'il faisait froid ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253870 (CK) & #8666377 (Micsmithel) |
Was it good? Était-ce bon ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649242 (CK) & #6402375 (Aiji) |
Was it good? C'était bon ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649242 (CK) & #6402376 (Aiji) |
We all know. Nous le savons tous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241011 (CK) & #4779859 (sacredceltic) |
We all know. Nous le savons toutes. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241011 (CK) & #4779860 (sacredceltic) |
We all quit. Nous démissionnons tous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241013 (CK) & #4862852 (sacredceltic) |
We all quit. Nous démissionnons toutes. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241013 (CK) & #4862853 (sacredceltic) |
We all quit. Nous arrêtons toutes. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241013 (CK) & #4862855 (sacredceltic) |
We all quit. Nous arrêtons tous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241013 (CK) & #4862856 (sacredceltic) |
We all work. Nous travaillons tous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241014 (CK) & #4862860 (sacredceltic) |
We all work. Nous travaillons toutes. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241014 (CK) & #4862861 (sacredceltic) |
We are here. Nous sommes ici. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098434 (cntrational) & #1197580 (sacredceltic) |
We are here. Nous y sommes. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098434 (cntrational) & #1453695 (sacredceltic) |
We ate eggs. Nous mangions des œufs. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293029 (xx22yy) & #3463848 (GB3) |
We ate eggs. Nous mangeâmes des œufs. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293029 (xx22yy) & #9558606 (Micsmithel) |
We broke up. Nous nous sommes séparés. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2223763 (Hybrid) & #1800098 (sacredceltic) |
We broke up. Nous nous sommes séparées. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2223763 (Hybrid) & #1800100 (sacredceltic) |
We broke up. Nous nous séparâmes. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2223763 (Hybrid) & #2226559 (sacredceltic) |
We broke up. Nous éclatâmes de rire. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2223763 (Hybrid) & #2226563 (sacredceltic) |
We broke up. Nous avons éclaté de rire. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2223763 (Hybrid) & #2226564 (sacredceltic) |
We broke up. Nous avons rompu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2223763 (Hybrid) & #2226566 (sacredceltic) |
We can hear. Nous pouvons entendre. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241037 (CK) & #7547423 (Micsmithel) |
We can meet. Nous pouvons nous rencontrer. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241041 (CK) & #4777471 (sacredceltic) |
We can swim. Nous savons nager. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5576353 (CK) & #8665562 (Micsmithel) |
We can talk. Nous pouvons discuter. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241044 (CK) & #4777474 (sacredceltic) |
We can wait. Nous pouvons attendre. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241046 (CK) & #4777478 (sacredceltic) |
We can't go. Nous ne pouvons y aller. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241049 (CK) & #4805503 (sacredceltic) |
We can't go. Nous ne pouvons nous y rendre. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241049 (CK) & #4805504 (sacredceltic) |
We can't go. Nous ne pouvons pas y aller. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241049 (CK) & #4805505 (sacredceltic) |
We can't go. Nous ne pouvons pas nous y rendre. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241049 (CK) & #4805506 (sacredceltic) |
We can't go. Nous ne pouvons pas partir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241049 (CK) & #4805507 (sacredceltic) |
We did fine. Nous nous en sommes bien tirés. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241067 (CK) & #4777501 (sacredceltic) |
We did fine. Nous nous en sommes bien tirées. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241067 (CK) & #4777502 (sacredceltic) |
We did that. Nous avons fait cela. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241070 (CK) & #5350932 (Aiji) |
We did that. On a fait ça. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241070 (CK) & #5350934 (Aiji) |
We eat meat. Nous mangeons de la viande. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9464070 (CK) & #9464129 (Rovo) |
We found it. Nous l'avons trouvé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241094 (CK) & #4050021 (mouche) |
We got lost. On s'est perdus. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488153 (arnxy20) & #11221433 (lbdx) |
We got lost. Nous nous sommes perdus. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488153 (arnxy20) & #11221459 (lbdx) |
We help Tom. Nous aidons Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240294 (CK) & #8719025 (Micsmithel) |
We know Tom. Nous connaissons Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2861727 (Amastan) & #7411491 (lbdx) |
We know him. Nous le connaissons. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262783 (CK) & #442012 (franzmimm) |
We know him. On le connaît. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262783 (CK) & #1251081 (GeeZ) |
We know you. Nous te connaissons. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241141 (CK) & #6965814 (Yemana) |
We know you. Nous vous connaissons. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241141 (CK) & #6965815 (Yemana) |
We like Tom. Nous aimons bien Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240297 (CK) & #3209598 (Dreamk33) |
We like Tom. Nous aimons Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240297 (CK) & #3209599 (Dreamk33) |
We like Tom. Nous apprécions Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240297 (CK) & #3209600 (Dreamk33) |
We like him. Nous l'apprécions. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3000016 (CM) & #3633566 (sacredceltic) |
We like him. Nous l'aimons bien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3000016 (CM) & #3634509 (sacredceltic) |
We love Tom. Nous adorons Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240298 (CK) & #11454628 (felix63) |
We love you. Nous vous aimons. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241155 (CK) & #8335342 (felix63) |
We love you. On t'aime. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241155 (CK) & #9143612 (Micsmithel) |
We love you. On vous aime. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241155 (CK) & #9143614 (Micsmithel) |
We miss you. Tu nous manques. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241162 (CK) & #4777511 (sacredceltic) |
We miss you. Vous nous manquez. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241162 (CK) & #4777512 (sacredceltic) |
We must act. Il nous faut agir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241164 (CK) & #4777516 (sacredceltic) |
We must run. Il nous faut courir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241178 (CK) & #4777532 (sacredceltic) |
We must try. Il nous faut essayer. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241409 (CK) & #4777536 (sacredceltic) |
We need Tom. Nous avons besoin de Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240302 (CK) & #5490106 (Aiji) |
We need you. On a besoin de toi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1797684 (Spamster) & #4321545 (gillux) |
We need you. Nous avons besoin de vous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1797684 (Spamster) & #6465321 (Aiji) |
We promised. Nous promîmes. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107668 (CK) & #2109566 (sacredceltic) |
We promised. Nous avons promis. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107668 (CK) & #2109568 (sacredceltic) |
We remember. Nous nous souvenons. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107669 (CK) & #2109559 (sacredceltic) |
We remember. Nous nous en souvenons. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107669 (CK) & #2109560 (sacredceltic) |
We split up. On s'est séparés. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241450 (CK) & #9987176 (lbdx) |
We survived! Nous avons survécu ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1904716 (CK) & #4775565 (sacredceltic) |
We survived. Nous survécûmes. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107671 (CK) & #2109542 (sacredceltic) |
We survived. Nous avons survécu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107671 (CK) & #2109545 (sacredceltic) |
We want Tom. Nous voulons Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011273 (CK) & #4767861 (Doremi391) |
We want one. Nous en voulons un. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241471 (CK) & #6486672 (GB3) |
We want one. Nous en voulons une. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241471 (CK) & #6486673 (GB3) |
We'll check. Nous vérifierons. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203619 (CK) & #4777388 (sacredceltic) |
We'll dance. Nous danserons. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107676 (CK) & #2109513 (sacredceltic) |
We'll do it. Nous le ferons. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241571 (CK) & #9952772 (Micsmithel) |
We'll do it. On le fera. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241571 (CK) & #9952773 (Micsmithel) |
We'll do it. On s’en charge. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241571 (CK) & #12048247 (Fenrir) |
We'll drive. Nous conduirons. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203652 (CK) & #4777404 (sacredceltic) |
We'll fight. Nous combattrons. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203680 (CK) & #4777421 (sacredceltic) |
We'll hurry. Nous nous dépêcherons. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203707 (CK) & #2460096 (Rovo) |
We'll share. Nous partagerons. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107680 (CK) & #2109492 (sacredceltic) |
We'll share. On partagera. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107680 (CK) & #7397579 (Micsmithel) |
We'll share. Nous allons partager. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107680 (CK) & #7397580 (Micsmithel) |
We'll share. On va partager. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107680 (CK) & #7397581 (Micsmithel) |
We'll shoot. Nous tirerons. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203798 (CK) & #4777456 (sacredceltic) |
We'll stand. Nous nous tiendrons debout. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203810 (CK) & #4777457 (sacredceltic) |
We'll start. Nous commencerons. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203815 (CK) & #4777460 (sacredceltic) |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.