Datasets:
SherryYZhang
/
MachineTranslation

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
text
stringlengths
85
720
Stop crying. Arrête de pleurer ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111502 (CK) & #3669944 (sacredceltic)
Stop crying. Arrêtez de pleurer ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111502 (CK) & #3669945 (sacredceltic)
Stop trying. Arrête d'essayer. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111489 (CK) & #5489575 (talbotseb)
Surprise me. Surprenez-moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8080432 (CK) & #8984267 (Micsmithel)
Surprise me. Surprends-moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8080432 (CK) & #8984268 (Micsmithel)
Take a bath. Va prendre un bain ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250033 (CK) & #7416389 (lbdx)
Take a bath. Prends un bain ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250033 (CK) & #7694567 (sacredceltic)
Take a bite. Croque ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250034 (CK) & #4625973 (sacredceltic)
Take a bite. Prends une bouchée ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250034 (CK) & #4625974 (sacredceltic)
Take a bite. Prenez une bouchée ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250034 (CK) & #4625975 (sacredceltic)
Take a bite. Croquez ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250034 (CK) & #4625976 (sacredceltic)
Take a card. Prends une carte. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841186 (CK) & #1845905 (sacredceltic)
Take a card. Prenez une carte. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841186 (CK) & #1845906 (sacredceltic)
Take a look. Regardez ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250040 (CK) & #4625948 (sacredceltic)
Take a look. Jette un œil ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250040 (CK) & #4625949 (sacredceltic)
Take a look. Jetez un œil ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250040 (CK) & #4625950 (sacredceltic)
Take a rest. Reposez-vous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19766 (CK) & #459810 (sacredceltic)
Take a rest. Repose-toi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19766 (CK) & #459811 (sacredceltic)
Take a seat. Assieds-toi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789253 (Spamster) & #1157653 (sacredceltic)
Take a seat. Asseyez-vous ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789253 (Spamster) & #1157654 (sacredceltic)
Take a seat. Prenez place ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789253 (Spamster) & #1793175 (sacredceltic)
Take a seat. Prends place ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789253 (Spamster) & #1793176 (sacredceltic)
Take a seat. Assieds-toi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789253 (Spamster) & #4320328 (gillux)
Take a walk. Va marcher ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250043 (CK) & #4625996 (sacredceltic)
Take a walk. Allez marcher ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250043 (CK) & #4625997 (sacredceltic)
Take it all. Prends tout ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250046 (CK) & #4862902 (sacredceltic)
Take it all. Prenez tout ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250046 (CK) & #4862903 (sacredceltic)
Talk slowly. Parlez lentement. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9814562 (DJ_Saidez) & #9987322 (Micsmithel)
Talk slowly. Parle lentement. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9814562 (DJ_Saidez) & #9987323 (Micsmithel)
Talk to Tom. Parle à Tom ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553392 (CK) & #8609161 (Micsmithel)
Tea, please. Le thé, s'il vous plaît. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1362032 (etala) & #8354431 (zarisi)
Tell Tom no. Dis non à Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235897 (CK) & #9254513 (Micsmithel)
Tell Tom no. Dites non à Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235897 (CK) & #9254514 (Micsmithel)
That helped. Cela a aidé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111474 (CK) & #6167078 (Aiji)
That helped. C'était utile. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111474 (CK) & #8719013 (Micsmithel)
That is all. C'est tout. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841584 (CK) & #12299 (sacredceltic)
That is all. C’est tout. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841584 (CK) & #4320465 (gillux)
That was me. C'était moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250960 (CK) & #13626938 (Rovo)
That worked. Ça a fonctionné. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111473 (CK) & #2285394 (sacredceltic)
That worked. Ça a marché. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111473 (CK) & #2285398 (sacredceltic)
That's cool. C'est super. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897784 (CK) & #2190367 (sacredceltic)
That's cool. C'est cool. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897784 (CK) & #4767894 (Doremi391)
That's dumb. C'est minable. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825038 (CK) & #723148 (Micsmithel)
That's easy. C'est simple. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111445 (CK) & #944478 (sacredceltic)
That's free. C'est gratuit. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111437 (CK) & #181983 (trotter)
That's hard. C'est dur. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118518 (CK) & #6380953 (Aiji)
That's hers. Ce sont les siens. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187267 (CK) & #2190149 (sacredceltic)
That's hers. C'est le sien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187267 (CK) & #2190151 (sacredceltic)
That's hers. C'est la sienne. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187267 (CK) & #2190255 (sacredceltic)
That's hers. C'est à elle. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187267 (CK) & #3029768 (Rovo)
That's icky. C'est dégueulasse. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1517846 (Spamster) & #1184995 (sacredceltic)
That's icky. C'est gnangnan. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1517846 (Spamster) & #1519940 (sacredceltic)
That's icky. C'est dégoutant. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1517846 (Spamster) & #5299495 (pititnatole)
That's icky. C'est dégueu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1517846 (Spamster) & #11328785 (lbdx)
That's icky. C'est poisseux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1517846 (Spamster) & #11328787 (lbdx)
That's lame. C'est minable. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2320399 (Hybrid) & #723148 (Micsmithel)
That's lame. C'est faible. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2320399 (Hybrid) & #2321816 (sacredceltic)
That's life. C'est la vie. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #515472 (CK) & #638734 (Salutlolo)
That's mine. C'est le mien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841577 (CK) & #1407082 (sacredceltic)
That's mine. C'est la mienne. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841577 (CK) & #1407083 (sacredceltic)
That's nice. C'est joli. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111422 (CK) & #837673 (sacredceltic)
That's them. C'est eux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111397 (CK) & #9392022 (Micsmithel)
That's them. C'est elles. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111397 (CK) & #9392023 (Micsmithel)
That's true. C'est exact. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #618799 (aandrusiak) & #1071348 (sacredceltic)
That's true. C'est juste. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #618799 (aandrusiak) & #1071351 (sacredceltic)
That's ugly. C'est laid. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111394 (CK) & #4897474 (sacredceltic)
That's wise. C'est sage. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187271 (CK) & #2190081 (sacredceltic)
The TV's on. La télé est allumée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #419592 (tanzoniteblack) & #421775 (sysko)
There it is. Il est là. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098328 (cntrational) & #1098718 (sacredceltic)
There's Tom. Voici Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734660 (CK) & #4767902 (Doremi391)
There's Tom. Voilà Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734660 (CK) & #4767903 (Doremi391)
They burned. Ils ont brûlé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111380 (CK) & #4729391 (sacredceltic)
They burned. Elles ont brûlé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111380 (CK) & #4729392 (sacredceltic)
They did it. Ils ont réussi cela. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549809 (CK) & #7411484 (lbdx)
They did it. Ils y sont parvenus. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549809 (CK) & #8943605 (Julien_PDC)
They did it. Ils l'ont fait. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549809 (CK) & #8977922 (Micsmithel)
They did it. Elles y sont parvenus. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549809 (CK) & #8977929 (Micsmithel)
They got it. Ils l'ont eu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243131 (CK) & #4578573 (sacredceltic)
They got it. Ils l'ont eue. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243131 (CK) & #4578574 (sacredceltic)
They hugged. Ils se sont enlacés. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111370 (CK) & #4729364 (sacredceltic)
They hugged. Elles se sont enlacées. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111370 (CK) & #4729365 (sacredceltic)
They kissed. Ils se sont embrassés. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006560 (Spamster) & #1081910 (nimfeo)
They may go. Ils sont libres de partir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243256 (CK) & #8679976 (Micsmithel)
They may go. Elles sont libres de partir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243256 (CK) & #8679977 (Micsmithel)
They may go. Ils peuvent partir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243256 (CK) & #8977877 (Micsmithel)
They may go. Elles peuvent partir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243256 (CK) & #8977878 (Micsmithel)
They obeyed. Ils ont obéi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111365 (CK) & #4729354 (sacredceltic)
They obeyed. Elles ont obéi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111365 (CK) & #4729357 (sacredceltic)
They saw me. Ils m'ont vu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243301 (CK) & #3440034 (sacredceltic)
They saw me. Ils m'ont vue. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243301 (CK) & #3440035 (sacredceltic)
They saw me. Elles m'ont vu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243301 (CK) & #3440036 (sacredceltic)
They saw me. Elles m'ont vue. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243301 (CK) & #3440037 (sacredceltic)
They smiled. Ils ont souri. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111361 (CK) & #4729344 (sacredceltic)
They smiled. Elles ont souri. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111361 (CK) & #4729345 (sacredceltic)
They're bad. Ils sont mauvais. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111330 (CK) & #4729940 (sacredceltic)
They're bad. Elles sont mauvaises. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111330 (CK) & #4729941 (sacredceltic)
They're fat. Ils sont gros. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2242978 (CK) & #7120108 (Micsmithel)
They're hot. Iel est sexy. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11943439 (CK) & #11943441 (zogwarg)
They're hot. Ils sont sexy. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11943439 (CK) & #11943442 (zogwarg)
They're hot. Elles sont sexy. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11943439 (CK) & #11943443 (zogwarg)