text stringlengths 85 720 |
|---|
You're safe. Tu es sauve. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203311 (CK) & #4655494 (sacredceltic) |
You're sick! Vous êtes malade ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34756 (CM) & #791155 (melospawn) |
You're sick! Tu es malade ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34756 (CM) & #1156512 (Korekorin) |
You're sick! Vous êtes malade ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34756 (CM) & #1156517 (Korekorin) |
You're thin. Tu es mince. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203443 (CK) & #4655548 (sacredceltic) |
You're thin. Vous êtes mince. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203443 (CK) & #4655549 (sacredceltic) |
You're thin. Vous êtes minces. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203443 (CK) & #4655551 (sacredceltic) |
You're ugly. T’es moche. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2789146 (Hybrid) & #10508105 (pkill) |
You're ugly. T’es cheum. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2789146 (Hybrid) & #12432236 (Orange) |
You're weak. Tu es faible. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203575 (CK) & #2307069 (sysko) |
You're weak. Vous êtes faible. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203575 (CK) & #3559286 (sacredceltic) |
You're weak. Vous êtes faibles. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203575 (CK) & #4924017 (sacredceltic) |
You're wise. Vous êtes raisonnables. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203584 (CK) & #4924009 (sacredceltic) |
You've lost. Tu as perdu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440632 (CK) & #6446980 (GB3) |
You've lost. Vous avez perdu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440632 (CK) & #6446981 (GB3) |
You've lost. T’as perdu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440632 (CK) & #9692220 (sacredceltic) |
A car cut in. Une voiture a coupé la route. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265405 (CM) & #2856675 (janfred) |
A dog bit me. Un chien m'a mordu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8385743 (CK) & #9129405 (Julien_PDC) |
Abandon ship! Abandonnez le navire ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273489 (CK) & #4765909 (Doremi391) |
Act your age. Conduis-toi selon ton âge. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282154 (CK) & #5517919 (nimfeo) |
Act your age. Comporte-toi comme quelqu'un de ton âge. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282154 (CK) & #6816145 (GB3) |
Act your age. Comportez-vous comme quelqu'un de votre âge. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282154 (CK) & #6816146 (GB3) |
All is quiet. Tout est calme. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71736 (CM) & #10191 (sacredceltic) |
All is still. Tout est calme. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322625 (CM) & #10191 (sacredceltic) |
All was calm. Tout était calme. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71740 (CM) & #9416420 (Micsmithel) |
All was calm. Le calme régnait. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71740 (CM) & #9416422 (Micsmithel) |
Am I balding? Est-ce que je deviens chauve ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11877353 (CK) & #8664583 (Micsmithel) |
Am I correct? Ai-je raison ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244885 (CK) & #1986553 (sacredceltic) |
Am I in love? Suis-je amoureuse ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822914 (CK) & #4594206 (sacredceltic) |
Am I in love? Suis-je amoureux ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822914 (CK) & #4594207 (sacredceltic) |
Am I invited? Suis-je invité ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244894 (CK) & #4653441 (thowas) |
Am I invited? Suis-je invitée ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244894 (CK) & #7528148 (Micsmithel) |
Am I on time? Est-ce que je suis à l'heure ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405495 (CK) & #7967102 (Aiji) |
Anybody here? Y a-t-il quelqu'un ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092543 (CK) & #1313931 (sacredceltic) |
Anybody here? Y a-t-il qui que soit ici ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092543 (CK) & #2099495 (sacredceltic) |
Anybody home? Quelqu'un est-il là ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1452758 (Spamster) & #1313930 (sacredceltic) |
Anybody home? Y a-t-il quelqu'un ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1452758 (Spamster) & #1313931 (sacredceltic) |
Anybody home? Y a-t-il quelqu'un dans la maison ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1452758 (Spamster) & #1313933 (sacredceltic) |
Anybody home? Il y a quelqu'un ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1452758 (Spamster) & #11141130 (lbdx) |
Anybody hurt? Quiconque a-t-il été blessé ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092544 (CK) & #2036185 (sacredceltic) |
Anybody hurt? Qui que ce soit est-il blessé ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092544 (CK) & #2099494 (sacredceltic) |
Anything new? Il y a du nouveau ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25313 (CM) & #3693045 (Elliv) |
Are they new? Sont-ils nouveaux ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434230 (lukaszpp) & #6456049 (Aiji) |
Are they new? Sont-ils neufs ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434230 (lukaszpp) & #6456050 (Aiji) |
Are they new? Sont-elles neuves ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434230 (lukaszpp) & #6456051 (Aiji) |
Are they new? Sont-elles nouvelles ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434230 (lukaszpp) & #6456052 (Aiji) |
Are we alone? Sommes-nous seuls ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244923 (CK) & #4779556 (sacredceltic) |
Are we alone? Sommes-nous seules ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244923 (CK) & #4779558 (sacredceltic) |
Are we broke? Sommes-nous fauchés ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182794 (Hybrid) & #2186750 (sacredceltic) |
Are we broke? Sommes-nous fauchées ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182794 (Hybrid) & #2186752 (sacredceltic) |
Are we ready? Sommes-nous prêts ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244927 (CK) & #3951162 (serpico) |
Are we ready? Sommes-nous prêtes ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244927 (CK) & #4542857 (sacredceltic) |
Are you bald? Es-tu chauve ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172411 (CK) & #5500754 (pititnatole) |
Are you bald? Êtes-vous chauves ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172411 (CK) & #5500756 (pititnatole) |
Are you bald? Êtes-vous chauve ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172411 (CK) & #5500758 (pititnatole) |
Are you busy? Es-tu occupé ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68948 (adjusting) & #15286 (sacredceltic) |
Are you busy? Êtes-vous occupé ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68948 (adjusting) & #1243788 (sacredceltic) |
Are you busy? Êtes-vous occupée ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68948 (adjusting) & #1243789 (sacredceltic) |
Are you busy? Es-tu occupé ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68948 (adjusting) & #1243790 (sacredceltic) |
Are you busy? Es-tu occupée ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68948 (adjusting) & #1243791 (sacredceltic) |
Are you busy? Êtes-vous occupés ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68948 (adjusting) & #4923875 (sacredceltic) |
Are you busy? Êtes-vous occupées ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68948 (adjusting) & #4923876 (sacredceltic) |
Are you cold? Avez-vous froid ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244935 (CK) & #452777 (mamat) |
Are you cold? Vous avez froid ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244935 (CK) & #6637136 (felix63) |
Are you cold? As-tu froid ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244935 (CK) & #6794700 (Micsmithel) |
Are you deaf? Es-tu sourd ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112140 (Scott) & #1112153 (sacredceltic) |
Are you deaf? Êtes-vous sourd ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112140 (Scott) & #1112155 (sacredceltic) |
Are you deaf? Êtes-vous sourde ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112140 (Scott) & #1159111 (sacredceltic) |
Are you deaf? Es-tu sourde ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112140 (Scott) & #1159113 (sacredceltic) |
Are you done? As-tu fini ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244941 (CK) & #128349 (sacredceltic) |
Are you done? Avez-vous fini ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244941 (CK) & #1158529 (sacredceltic) |
Are you done? As-tu terminé ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244941 (CK) & #1849847 (sacredceltic) |
Are you done? En as-tu fini ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244941 (CK) & #1849848 (sacredceltic) |
Are you done? Avez-vous terminé ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244941 (CK) & #1849853 (sacredceltic) |
Are you free? Es-tu libre ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434238 (lukaszpp) & #1059419 (sacredceltic) |
Are you free? Tu es disponible ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434238 (lukaszpp) & #10278656 (Akenaseryan) |
Are you home? Es-tu chez toi ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126543 (CK) & #1250744 (sacredceltic) |
Are you home? Êtes-vous chez vous ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126543 (CK) & #1250747 (sacredceltic) |
Are you home? Es-tu chez nous ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126543 (CK) & #1250751 (sacredceltic) |
Are you home? Es-tu chez moi ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126543 (CK) & #1250754 (sacredceltic) |
Are you home? Êtes-vous chez nous ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126543 (CK) & #1250757 (sacredceltic) |
Are you home? Êtes-vous chez moi ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126543 (CK) & #1250760 (sacredceltic) |
Are you home? Es-tu à la maison ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126543 (CK) & #1250766 (sacredceltic) |
Are you home? Êtes-vous à la maison ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126543 (CK) & #1250768 (sacredceltic) |
Are you hurt? T'es-tu blessé ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110547 (Scott) & #1112172 (sacredceltic) |
Are you hurt? Es-tu blessé ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110547 (Scott) & #1112173 (sacredceltic) |
Are you hurt? Êtes-vous blessé ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110547 (Scott) & #1112176 (sacredceltic) |
Are you hurt? Êtes-vous blessés ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110547 (Scott) & #1112177 (sacredceltic) |
Are you hurt? Êtes-vous blessées ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110547 (Scott) & #1112178 (sacredceltic) |
Are you hurt? Êtes-vous blessée ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110547 (Scott) & #1112179 (sacredceltic) |
Are you hurt? Vous êtes-vous blessé ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110547 (Scott) & #1112180 (sacredceltic) |
Are you hurt? Vous êtes-vous blessée ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110547 (Scott) & #1112181 (sacredceltic) |
Are you hurt? Vous êtes-vous blessés ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110547 (Scott) & #1112182 (sacredceltic) |
Are you hurt? Vous êtes-vous blessées ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110547 (Scott) & #1112183 (sacredceltic) |
Are you lame? Êtes-vous boiteux ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11899684 (CK) & #11899688 (zogwarg) |
Are you lame? Êtes-vous ringard ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11899684 (CK) & #11899689 (zogwarg) |
Are you lame? Es-tu boiteux ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11899684 (CK) & #11899690 (zogwarg) |
Are you lame? Es-tu ringard ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11899684 (CK) & #11899691 (zogwarg) |
Are you lost? Êtes-vous perdu ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280393 (CK) & #464796 (sacredceltic) |
Are you lost? Êtes-vous perdus ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280393 (CK) & #464797 (sacredceltic) |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.