text stringlengths 85 720 |
|---|
Come on down. Descends. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245203 (CK) & #8984318 (Micsmithel) |
Come on, Tom. Allez, Tom ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236602 (Hybrid) & #6861330 (Micsmithel) |
Come outside. Viens dehors. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860740 (CK) & #6468783 (Aiji) |
Come outside. Venez à l'extérieur. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860740 (CK) & #6468784 (Aiji) |
Come quickly! Viens vite ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111929 (CK) & #129027 (sysko) |
Come quickly! Venez vite ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111929 (CK) & #2201905 (Rovo) |
Come quickly! Dépêche-toi de venir ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111929 (CK) & #2201906 (Rovo) |
Come quickly! Dépêchez-vous de venir ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111929 (CK) & #2201907 (Rovo) |
Come quickly. Viens vite. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #559404 (Nm) & #559410 (SUZIE) |
Come quickly. Venez vite. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #559404 (Nm) & #559411 (SUZIE) |
Come up here. Approche. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245217 (CK) & #2464939 (arnxy20) |
Come up here. Approchez. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245217 (CK) & #2464940 (arnxy20) |
Come with me. Venez avec moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434458 (lukaszpp) & #598045 (qdii) |
Come with me. Viens avec moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434458 (lukaszpp) & #822962 (sacredceltic) |
Come with me. Accompagne-moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434458 (lukaszpp) & #8977864 (Micsmithel) |
Come with us. Venez avec nous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433696 (CK) & #10685 (sysko) |
Cool it down. Baisse le ton. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245231 (CK) & #2464941 (arnxy20) |
Could we sit? Pourrions-nous nous asseoir ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245235 (CK) & #4779573 (sacredceltic) |
Cover for me. Remplace-moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245243 (CK) & #2464960 (arnxy20) |
Cut that out! Arrête ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849391 (CK) & #1291420 (sacredceltic) |
Cut that out! Arrêtez ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849391 (CK) & #1291422 (sacredceltic) |
Cut that out! Arrêtez ça ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849391 (CK) & #1850045 (sacredceltic) |
Cut that out! Arrête ça ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849391 (CK) & #1850047 (sacredceltic) |
Describe Tom. Décris Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4699984 (CK) & #7477649 (Micsmithel) |
Did Tom call? Est-ce que Tom a appelé ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886205 (CK) & #5293658 (pititnatole) |
Did Tom fall? Tom est-il tombé ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235668 (CK) & #2464959 (arnxy20) |
Did Tom help? Tom a-t-il aidé ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235672 (CK) & #7528141 (Micsmithel) |
Did Tom know? Tom était au courant ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235673 (CK) & #7414673 (lbdx) |
Did Tom know? Tom savait-il ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235673 (CK) & #10575176 (Rovo) |
Did Tom sing? Tom a-t-il chanté ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498132 (CK) & #5783148 (Aiji) |
Did Tom stay? Tom est-il resté ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235682 (CK) & #2464953 (arnxy20) |
Did Tom swim? Tom a-t-il nagé ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235685 (CK) & #5707259 (Aiji) |
Did Tom vote? Tom a voté ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172298 (CK) & #7416324 (lbdx) |
Did you call? Tu avais appelé ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433689 (CK) & #6174255 (felix63) |
Did you help? As-tu donné un coup de main ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824036 (CK) & #8448999 (sacredceltic) |
Did you help? Avez-vous donné un coup de main ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824036 (CK) & #8449001 (sacredceltic) |
Did you sign? As-tu signé ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1700628 (CM) & #4598358 (sacredceltic) |
Did you sing? Avez-vous chanté ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5899010 (tvindy) & #5278213 (martin9) |
Did you sing? As-tu chanté ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5899010 (tvindy) & #5278214 (martin9) |
Did you vote? As-tu voté ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1987964 (Spamster) & #1988322 (sacredceltic) |
Did you vote? Avez-vous voté ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1987964 (Spamster) & #1988323 (sacredceltic) |
Do I look OK? Ai-je l'air bien ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886118 (CK) & #4686121 (sacredceltic) |
Do you agree? Es-tu d'accord ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434532 (lukaszpp) & #453263 (mamat) |
Do you agree? Tu es d'accord ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434532 (lukaszpp) & #1082423 (sysko) |
Do you drink? Buvez-vous ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2782057 (CK) & #3645589 (sacredceltic) |
Do you drink? Bois-tu ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2782057 (CK) & #3645591 (sacredceltic) |
Do you drink? Buvez-vous de l'alcool ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2782057 (CK) & #6861711 (Micsmithel) |
Do you drive? Tu conduis ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274941 (CK) & #7938776 (Micsmithel) |
Do you drive? Vous conduisez ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274941 (CK) & #7938778 (Micsmithel) |
Do you smoke? Fumez-vous ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506948 (blay_paul) & #9778 (sacredceltic) |
Do you smoke? Fumes-tu ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506948 (blay_paul) & #572831 (sacredceltic) |
Do you smoke? Tu fumes ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506948 (blay_paul) & #1087914 (Julien_PDC) |
Do you smoke? Est-ce que tu fumes ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506948 (blay_paul) & #1087915 (Julien_PDC) |
Do you smoke? Est-ce que vous fumez ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506948 (blay_paul) & #1087920 (Julien_PDC) |
Do you teach? Es-tu enseignante ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7350859 (Eccles17) & #7339887 (Micsmithel) |
Do you teach? Enseignes-tu ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7350859 (Eccles17) & #7581847 (Micsmithel) |
Do your best! Fais de ton mieux ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244084 (CK) & #181986 (trotter) |
Do your best. Faites de votre mieux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34011 (CK) & #13276 (sacredceltic) |
Do your best. Faites au mieux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34011 (CK) & #883584 (sacredceltic) |
Do your duty. Faites votre devoir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6055619 (mailohilohi) & #6379247 (nimfeo) |
Does it hurt? Cela fait-il mal ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655469 (Spamster) & #1664159 (sacredceltic) |
Does it hurt? Est-ce que ça fait mal ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655469 (Spamster) & #1664161 (sacredceltic) |
Does it work? Est-ce que ça marche ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1122837 (Scott) & #3669710 (sacredceltic) |
Does it work? Est-ce que ça fonctionne ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1122837 (Scott) & #3669711 (sacredceltic) |
Does it work? Ça marche? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1122837 (Scott) & #4737967 (lovasoa) |
Don't ask me. Ce n'est pas à moi qu'il faut le demander. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764153 (CK) & #4425925 (sacredceltic) |
Don't be mad. Ne fais pas la tête. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245305 (CK) & #6131761 (Blabla) |
Don't be sad. Ne sois pas malheureux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317756 (CK) & #134727 (dominiko) |
Don't be sad. Ne sois pas vexé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317756 (CK) & #1202947 (RaspaKrusto) |
Don't be shy. Ne sois pas timide. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #390924 (Scott) & #1482936 (sacredceltic) |
Don't be shy. Ne vous gênez pas. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #390924 (Scott) & #6850487 (Blabla) |
Don't bother. Laisse. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707182 (CK) & #1114457 (sacredceltic) |
Don't bother. Laissez. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707182 (CK) & #1114458 (sacredceltic) |
Don't bother. Ne dérange pas. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707182 (CK) & #1170471 (nimfeo) |
Don't bother. Ne dérangez pas. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707182 (CK) & #1170472 (Julien_PDC) |
Don't bother. Ne te fatigue pas. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707182 (CK) & #2856671 (janfred) |
Don't bother. Oubliez ça ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #707182 (CK) & #8593840 (Micsmithel) |
Don't forget. Il ne faut pas oublier. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844224 (CK) & #1587431 (Micsmithel) |
Don't forget. Ne l'oubliez pas ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844224 (CK) & #4902548 (sacredceltic) |
Don't get up. Ne vous levez pas. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245343 (CK) & #1389618 (Julien_PDC) |
Don't kid me! Ne me fais pas marcher ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #628916 (blay_paul) & #1733149 (sacredceltic) |
Don't kid me! Ne me faites pas marcher ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #628916 (blay_paul) & #1733150 (sacredceltic) |
Don't kid me! Ne me charrie pas ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #628916 (blay_paul) & #1733151 (sacredceltic) |
Don't kid me! Ne me charriez pas ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #628916 (blay_paul) & #1733155 (sacredceltic) |
Don't litter! Ne pas déverser d'immondices ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434662 (lukaszpp) & #2189365 (sacredceltic) |
Don't ramble. Ne radote pas. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #474584 (CM) & #474586 (qdii) |
Don't ramble. Ne radotez pas. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #474584 (CM) & #474589 (qdii) |
Don't resist. Ne résiste pas ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187192 (CK) & #2190383 (sacredceltic) |
Don't slouch. Tiens-toi droit. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111903 (CK) & #1313956 (sacredceltic) |
Don't slouch. Tenez-vous droit. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111903 (CK) & #9416300 (Micsmithel) |
Dress warmly. Couvrez-vous ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5853302 (CK) & #8690457 (Micsmithel) |
Drive safely. Conduis prudemment ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #484648 (blay_paul) & #555415 (sacredceltic) |
Drive safely. Conduisez prudemment. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #484648 (blay_paul) & #555417 (sacredceltic) |
Drive slowly. Conduis lentement. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30126 (CK) & #831493 (sacredceltic) |
Drive slowly. Conduisez lentement ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30126 (CK) & #8266033 (felix63) |
Drop the gun! Jetez votre arme ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245411 (CK) & #8304789 (Micsmithel) |
Drop the gun. Lâche l'arme ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850260 (CK) & #1852054 (sacredceltic) |
Drop the gun. Lâchez l'arme ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850260 (CK) & #1852056 (sacredceltic) |
Drop the gun. Jetez votre arme ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850260 (CK) & #8304789 (Micsmithel) |
Easy does it. On se calme ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1464394 (CM) & #936153 (marcp) |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.