en stringlengths 1 10.6k | source stringclasses 4
values | fo stringlengths 1 10.3k |
|---|---|---|
And there were five response options ranging from 'very poorly' to 'very well'. | article_dagur_translated | Og so vóru fimm svarmøguleikar frá “sera illa” til “sera væl”. |
The middle response option was 'neither well nor poorly'. | article_dagur_translated | Svarmøguleikin í miðjuni var “hvørki væl ella illa”. |
The result of the survey is that all the ministers have performed 'below average'. | article_dagur_translated | Úrslitið av kanningini er, at øll landstýrisfólkini hava klárað seg “undir miðal”. |
But precisely Bjarni Kárason Petersen, who has the best rating, is so slightly below average (2.96) that he receives a 3.0 when rounded to one decimal. | article_dagur_translated | Men júst Bjarni Kárason Petersen, ið hevur besta ummælið, liggur so mikið lítið undir miðal (2,96), at hann fær karakterin 3,0 tá rundað verður til ein desimal. |
When we asked the same question about five months ago, one minister was above average — Sirið Stenberg, chairwoman of the Republic party, received a rating of 3.1. | article_dagur_translated | Tá vit settu henda sama spurningin fyri góðum fimm mánaðum síðani, var eitt landsstýrisfólk, sum lá yvir miðal – Sirið Stenberg, forkvinna Tjóðveldis, fekk ummælið 3,1. |
Now she is in third place behind Eirikur í Jákupsstovu; they receive 2.91 and 2.85 respectively. | article_dagur_translated | Nú liggur hon á triðja plássi aftan fyri Eirik í Jákupsstovu, tey fáa ávikavist 2,91 og 2,85. |
Only one of the ministers has improved in the latest survey. | article_dagur_translated | Tað er bert eitt av landsstýrisfólkunum, sum gongur fram í nýggjastu kanningini. |
It is Ruth Vang, who now has a rating of 2.5 after being down at 2.3 and 2.1 in the two previous surveys. | article_dagur_translated | Tað er Ruth Vang, sum nú fær ummælið 2,5 eftir at hava verið niðri á 2,3 og 2,1 í teimum báðum undanfarnu kanningunum. |
Ruth Vang still lies second-to-last. | article_dagur_translated | Ruth Vang liggur tó framvegis næstniðast. |
The only one who performs worse is the minister for fisheries and transport, Jóhan Christiansen, who was at 3.0 the first time he was rated in a previous voter survey but now has a rating of 2.4. | article_dagur_translated | Einasti, sum klárar seg verri, er landsstýrismaðurin við fiskivinnu- og samferðslumálum, Jóhan Christiansen, sum lá á 3,0 fyrstu ferð hann varð vigaður í undanfarnu veljarakanning, men sum nú fær ummælið 2,4. |
As one would expect, there is a large difference in how opposition voters and coalition voters evaluate the ministers. | article_dagur_translated | Sum vera mann, er stórur munur hvussu andstøðuveljarar og samgonguveljarar meta um landsstýrisfólkinum. |
Among coalition voters, Bjarni K. Petersen fares by far the best with a rating of 3.68, ahead of Sirið Stenberg at 2.49 and Eirikur í Jákupsstovu at 3.29. | article_dagur_translated | Millum samgonguveljararnar liggur Bjarni K. Petersen nógv best fyri við einum ummæli á 3,68, framman fyri Sirið Stenberg 2,49 og Eirik í Jákupsstovu við 3,29. |
Opposition voters, on the other hand, believe that Eirikur í Jákupsstovu has performed best (2.63), ahead of Margit Stórá (2.46) and Sirið Stenberg and Bjarni K. Petersen, who both receive 2.42. | article_dagur_translated | Andstøðuveljarar halda hinvegin, at Eirikur í Jákupsstovu hevur klárað seg frægast (2,63), framman fyri Margit Stórá (2,46) og Sirið Stenberg og Bjarna K. Peterssen, sum bæði fáa 2,42. |
Looking at the results geographically, voters in the capital believe that Bjarni K. Petersen performs by far the best. | article_dagur_translated | Hyggja vit eftir úrslitinum landafrøðiliga, so halda veljararnir í høvuðsstaðnum, at Bjarni K. Petersen klárar seg nógv best. |
He receives a rating of 3.26, ahead of Sirið Stenberg with 3.00 and Eirikur í Jákupsstovu with 2.91. | article_dagur_translated | Hann fær ummælið 3,26 framman fyri Sirið Stenberg við 3,00 og Eirik í Jákupsstovu 2,91. |
Eirikur í Jákupsstovu also receives a 2.91 from voters outside Tórshavn, but that is also the best rating of them all. | article_dagur_translated | Eirikur í Jákupsstovu fær eisini ummælið 2,91 frá veljarunum uttan fyri Havnina, men tað er eisini tað besta ummælið av øllum. |
He gets the best rating from voters outside the capital, ahead of Bjarni K. Petersen with 2.74 and Sirið Stenberg with 2.73. | article_dagur_translated | Hann fær besta ummælið frá veljarunum uttan fyri høvuðsstaðin, framman fyri Bjarna K. Petersen við 2,74 og Sirið Stenberg við 2,73. |
Among female voters, Bjarni also performs by far the best (3.24), while men believe that Eirikur í Jákupsstovu performs best, though he is below average at 2.91. | article_dagur_translated | Hjá kvinnuligu veljarunum klárar Bjarni seg eisini nógv best (3,24) meðan menninir halda, at Eirikur í Jákupsstovu klárar seg best, men hann liggur undir miðal, 2,91. |
Finally, here are the figures when looking at age. | article_dagur_translated | Loksins er tað tølini tá hugt verður eftir aldrinum. |
Young voters (18 to 44 years) believe that Bjarni K. Petersen performs best (3.08) and that Ruth Vang performs worst (2.20). | article_dagur_translated | Ungu veljararnir (18 til 44 ár) halda, at Bjarni K. Petersen klárar seg best (3,08) og at Ruth Vang klárar seg verst (2,20). |
Whereas older voters (45 years and over) believe that Eirikur í Jákupsstovu performs best (3.00) and Jóhan Christiansen performs worst (2.43). | article_dagur_translated | Meðan tey eldru (45 ár og eldri) halda, at Eirikur í Jákupsstovu klárar seg best (3,00) og Jóhan Christiansen klárar seg verst (2,43). |
At a press conference that is still ongoing in Tinganes, the prime minister has revealed how the government will look for the final year of the term. | article_dagur_translated | Á tíðindafundi, sum framvegis er í Tinganesi, hevur løgmaður avdúkað, hvussu landsstýrið skal síggja út seinasta árið av valskeiðnum. |
Aksel V. Johannesen made clear that there is broad agreement in the political system that the number of government ministers (including the prime minister) should at most be six. | article_dagur_translated | Aksel V. Johannesen gjørdi greitt, at har er breið semja í politisku skipanini um, at talið av landsstýrisfólki (við løgmanni) í mesta lagið skulu vera seks. |
Therefore they want | article_dagur_translated | Harvið vilja tey |
The composition will be somewhat different, and some main ministries will of course be larger. | article_dagur_translated | Samansetingin verður eitt sindur øðrvísi, og nøkur aðalráð verða sjálvandi størri. |
The changes will take effect when this month is over, and the composition will be | article_dagur_translated | Broytingarnar koma í gildi, tá hesin mánaðin er av, og samasetingin varð hon |
It is thus clear that Bjarni Kárason Petersen, Djóni Nolsøe Joensen and Jóhan Christiansen must leave their positions. | article_dagur_translated | Harvið er greitt, at Bjarni Kárason Petersen, Djóni Nolsøe Joensen og Jóhan Christiansen skulu úr sínum sessum. |
Bjarni Kárason Petersen and Djóni Nolsøe Joensen are otherwise among the government ministers who receive the best evaluations - | article_dagur_translated | Bjarni Kárason Petersen og Djóni Nolsøe Joensen eru annars millum tey landsstýrisfólkini, sum fáa best skoðsmál - |
Jóhan Christiansen has held the position of minister for Fisheries and Transport for just under eight months, during which time the recent period has been particularly turbulent - especially with issues concerning the coastal ferry service. | article_dagur_translated | Jóhan Christiansen hevur verið í sessinum sum landstýrismaður fyri Fiskivinnu- og samferðslumál í undir átta mánaðir, har serliga seinasta tíðin hevur verið buldralig - við serliga málum um Strandferðsluna. |
However, this concerns a reorganization. | article_dagur_translated | Hetta snýr seg tó um eina umskipan. |
Margit Stóra is changing for the second time this parliamentary session, as environmental matters are placed under the Foreign Ministry - Margit Stóra will again be responsible for health matters, and social affairs will now be placed under her. | article_dagur_translated | Margit Stóra skiftir fyri aðru ferð hesa tingsetuna, nú umhvørsmál verða løgd undir Uttanríksráðið - Margit Stóra skal aftur ráða yvir heilsumálum, og nú verða almannamál løgd undir. |
All indications are that this will be the first government in history with more women than men. | article_dagur_translated | Eftir øllum at døma verður hetta fyrsta landsstýrið í søguni við fleiri kvinnum enn monnum. |
- As someone told me: - Six is coming to be | article_dagur_translated | - Sum onkur segði við meg: - Seks er komið fyri at verða |
This is what Sirið Stenberg stated when the chairwoman of the Republic party spoke at the press conference in Tinganes a short while ago. | article_dagur_translated | Soleiðis helt Sirið Stenberg fyri, tá forkvinnan í Tjóðvelið fekk orðið á tíðindafundinum í Tinganesi fyri løtu síðani. |
There she and the other coalition members presented the changes to the government that take effect on December 1. | article_dagur_translated | Har løgdu hon og hinir samgongulimirnir fram broytingarnar í landsstýrinum, sum koma í gildi 1. desember. |
The number of ministers will be reduced from the historically high number (9) down to six. | article_dagur_translated | Farið verður úr søguliga høga talinum av landsstýrisfólki (9) og niður í seks. |
It has not been this low since the coalition that sat from spring 1993 and lasted for about one and a half years. | article_dagur_translated | So lágt hevur tað ikki verið síðani samgonguna, sum sat frá vári í 1993 og undir eitt og eitt hálvt ár fram. |
This follows the first recommendation of the restructuring group, which among other things is intended to make the public sector more efficient. | article_dagur_translated | Hetta kemur av fyrsta tilmælinum hjá nýskipanarbólkinum, sum millum annað skal verða til at gera almenna geiran meira effektivan. |
It will save about twenty million over time. | article_dagur_translated | Tað fer at spara umleið tjúgu milliónir yvir tíð. |
- It is important to make broad agreements, and here there is broad political consensus to follow the recommendations and cut the number, said Aksel V. Johannesen. | article_dagur_translated | - Tað er umráðandi at gera breiðar semjur, og her er breið politiskt semja um at fylgja tilmælunum og skera niður í talinum, segði Aksel V. Johannesen. |
It is now decided how the reorganization will look, and it means that several main ministries look large on paper. | article_dagur_translated | Nú er avgjørt, hvussu umskipanin sær út, og hon merkir, at fleiri aðalráð á pappírinum síggja stór út. |
In response to Portalurin's question about whether this means a change in the system of governance or not — that it will therefore be six ministers — the prime minister answered: | article_dagur_translated | Uppá spurningin hjá Portalinum um hvørt hetta merkir eina broyting í stýrisskipan ella ikki - so tað fast vera seks landsstýrisfólk - svaraði løgmaður: |
- We will look at the governance laws in this connection. | article_dagur_translated | - Vit fara at hyggja uppá stýrisskipnarlógini í hesum sambandi. |
As things stand now, | article_dagur_translated | Sum nú er, |
that there should be at least two ministers besides the prime minister. | article_dagur_translated | , at tað í minsta lagi skulu vera tvey landsstýrsfólk umframt løgmann. |
It is thus clear that Bjarni Kárason Petersen | article_dagur_translated | Harvið er greitt, at Bjarni Kárason Petersen |
, Djóni Nolsøe Joensen | article_dagur_translated | , Djóni Nolsøe Joensen |
and Jóhan Christiansen | article_dagur_translated | og Jóhan Christiansen |
are to leave their positions. | article_dagur_translated | skulu úr sínum sessum. |
The plan with the cuts in the ministries is, among other things, to save a considerable amount of money in the public sector. | article_dagur_translated | Ætlanin við niðurskurðinum í aðalráðunum er millum annað at spara fitt av peningini í almenna geiranum. |
They will start at the top - with ourselves, as the politicians say - and this is probably also the right thing to do. | article_dagur_translated | Byrjað verður á toppinum - við okkum sjálvum sum politikkararnir siga - og er hetta helst eisini tað rætta. |
Ben Arabo, who is chairman of the reorganization committee, said to the Broadcasting Corporation this morning that this is a necessary step: | article_dagur_translated | Ben Arabo, sum er formaður í nýskipanarnevndini, segði við Kringvarpið fyrrapartin, at talan er um eitt neyðugt stig: |
There is full agreement in the new committee that the number of government ministers and ministries, including the prime minister and the prime minister's office, shall be six. | article_dagur_translated | Tað er full semja í nýggju nevndini um, at talið av landsstýrisfólki og aðalráðum, við løgmanni og løgmansskrivstovuni, skal verða seks. |
At the moment there are nine ministries. | article_dagur_translated | Í løtuni er talan um níggju aðalráð. |
These amount to 140 full-time positions that cost a total of 155 million kroner - and that does not include the ministers themselves. | article_dagur_translated | Hetta eru 140 ársverk, sum kosta samanlagt 155 milliónir krónur - og tá verða sjálvi landsstýrisfólkini ikki tald við. |
The plan is that the change announced today should ensure savings of 20 million kroner over time. | article_dagur_translated | Ætlanin er, at broytingin, sum er kunngjørd í dag, skal syrgja fyri sparingum á 20 milliónir krónur yvir tíð. |
It will not remove twenty million on December 1, when the changes take effect, but if it had not been done now the impact would merely have been delayed, says Ben Arabo. | article_dagur_translated | Tað tekur ikki tjúgu milliónir vekk 1. desember, tá broytingarnir koma í gildið, men um tað ikki hevði verið framt nú, hadde ávirkanin bert verið seinkað, sigur Ben Arabo. |
It is not only some politicians who will feel the sting of the change. | article_dagur_translated | Tað er ikki bert nakrir politikkarar, sum merkja sviðan av broytinginum. |
Bjarni Kárason Petersen (Ministry of Justice and Culture), Djóni Nolsøe Joensen (Ministry of Children and Education) and Jóhan Christiansen (Ministry of Fisheries and Transport) will be out of their positions from December 1. | article_dagur_translated | Bjarni Kárason Petersen (Løgmálaráðið), Djóni Nolsøe Joensen (Barna- og útbúgvingarmálið) og Jóhan Christiansen (Fiskivinnu- og samferðslumál) skulu úr sessunum 1. desember. |
Nella Festirstein is currently director general of the Ministry of Justice and Culture, and she will not continue in the political administration. | article_dagur_translated | Nella Festirstein er í løtuni aðalstjóri í Løgmálaráðnum, og hon heldur ikki fram í politisku umsitingini. |
The Ministry of Children and Education will continue. | article_dagur_translated | Barna- og útbúgvingarmálaráðið heldur fram. |
But without Djóni Nolsøe Joensen and without Poul Geert Hansen, who has previously been director general in other ministries. | article_dagur_translated | Men uttan Djóna Nolsøe Joensen og uttan Poul Geert Hansen, sum áður hevur verið aðalstjóri í øðrum ráðum. |
Social affairs and cultural affairs will go their separate ways, along with, respectively, health and foreign affairs, and Eyðun Mohr Hansen thus loses his job as director general in the Ministry of Social and Cultural Affairs. | article_dagur_translated | Almannamál og mentamál fara hvør sín veg, saman við ávikavist heilsumál og uttanríkismál, og Eyðun Mohr Hansen missir harvið sítt starv sum aðalstjóri í Almanna- og mentamálaráðnum. |
However, it is by no means certain that all the public employees in the political administration are secure in their jobs. | article_dagur_translated | Tað er kortini als ikki vist, at øll tey almennu starvsfólkini í politisku umsitingini sita trygg. |
Most ministries will have to be reorganized, and changes may occur there. | article_dagur_translated | Flestu aðalráðini skulu skipast av nýggjum, og har kunnu broytingar koma. |
Herálvur Joensen | article_dagur_translated | Herálvur Joensen |
Bjarni Askham Bjarnason | article_dagur_translated | Bjarni Askham Bjarnason |
Pól Egholm | article_dagur_translated | Pól Egholm |
Elin Mortensen | article_dagur_translated | Elin Mortensen |
Bjørgfríð Ludvig | article_dagur_translated | Bjørgfríð Ludvig |
The bloodletting in Tinganes is over this time. | article_dagur_translated | Blóðbaðið í Tinganesi er av á hesum sinni. |
The casualties were — initially — three ministers, Djón Nolsøe Joensen from the Social Democratic Party, Jóhan Christiansen from the Republican Party and Bjarni K. Petersen from the Progress Party, and the permanent secretaries Poul Geert Hansen, Eyðun Mohr Hansen and Nella Festirstein, who currently head, respectively... | article_dagur_translated | Offrini gjørdust – í fyrstu atløgu – tríggir landsstýrismenn, Djóni Nolsøe Joensen úr Javnaðarflokkinum, Jóhan Christiansen úr Tjóðveldi og Bjarni K. Petersen úr Framsókn og so aðalstjórarnir Poul Geert Hansen, Eyðun Mohr Hansen og Nella Festirstein, sum í løtuni standa á odda fyri ávikavist Barna- & útbúgvingarmálaráð... |
Aksel V. Johannesen, the prime minister, chose at the afternoon press conference not to name those who are now losing their positions, but rather to name those who will remain in the government after December 1. | article_dagur_translated | Aksel V. Johannesen, løgmaður, valdi á tíðindafundinum seinnapartin ikki at nevna við navni tey, sum nú missa sítt embæti, men heldur at nevna tey, ið sita eftir í landsstýrinum eftir 1. desember. |
Therefore the intended change in the government will not take effect until this month has passed. | article_dagur_translated | Tí ætlaða broytingin í landsstýrinum kemur ikki í gildi fyrr enn hesin mánaðurin er runnin. |
The prime minister, who holds the portfolio authority, announced that as of December 1 there will be five main ministries in addition to the Prime Minister's Office. | article_dagur_translated | Løgmaður, sum hevur málsøkjabýtið undir sær, boðaði frá, at frá 1. desember at rokna verða aðalráðini fimm í tali umframt Løgmansskrivstovuna. |
The prime minister has therefore followed | article_dagur_translated | Løgmaðurin hevur sostatt fylgt |
the recommendations of the reorganization committee, which were made public earlier this morning. | article_dagur_translated | frá nýskipanarnevndini, sum varð almannakunngjørt fyrrapartin. |
The Prime Minister's Office will remain unchanged, possibly with some additional areas of responsibility, with John Rajani as chief of staff. | article_dagur_translated | Løgmansskrivstovan heldur fram óbroytt, helst við onkrum málsøki afturat, við John Rajani sum løgmansstjóra. |
The other ministries will be: | article_dagur_translated | Hini ráðini verða: |
The Ministry of Industry, which will also be, for example, the Ministry of Fisheries: Eirikur í Jákupsstovu, minister. | article_dagur_translated | Vinnumálaráðið, sum eisini verður eitt nú fiskimálaráð: Eirikur í Jákupsstovu, landsstýrismaður. |
Pól Egholm (current director of the Ministry of Environment) as permanent secretary. | article_dagur_translated | Pól Egholm (núverandi Umhvørvismálaráðið) aðalstjóri. |
Ministry of Children and Education: Súsanna Bertholdsen, minister. | article_dagur_translated | Barna- og útbúgvingarmálaráðið: Súsanna Bertholdsen, landsstýriskvinna. |
Elin Mortensen (currently at the Ministry of Fisheries) as permanent secretary. | article_dagur_translated | Elin Mortensen (núverandi Fiskimálaráðið) aðalstjóri |
Ministry of Social Affairs and Health: Margit Stórá, minister. | article_dagur_translated | Almanna- og heilsumálaráðið: Margit Stórá, landsstýriskvinna. |
Bjørgfríð Ludvig (now at the Ministry of Health) as permanent secretary. | article_dagur_translated | Bjørgfríð Ludvig (nú Heilsumálaráðið) aðalstjóri |
Ministry of Foreign Affairs and Environment: Sirið Stenberg, minister. | article_dagur_translated | Uttanríkis- og umhvørvismálaráðið: Sirið Stenberg, landsstýriskvinna. |
Herálvur Joensen as permanent secretary. | article_dagur_translated | Herálvur Joensen, aðalstjóri |
Ministry of Finance: Ruth Vang, minister. | article_dagur_translated | Fíggjarmálaráðið: Ruth Vang, landsstýriskvinna. |
Bjarni Askham Bjarnason as permanent secretary. | article_dagur_translated | Bjarni Askham Bjarnason, aðalstjóri. |
Thus the top leadership will remain unchanged at the Prime Minister's Office, the Ministry of Finance and the Ministry of Foreign Affairs, which is no longer the Ministry of Industry but instead the Ministry of Environment. | article_dagur_translated | Sostatt verður ovasta manningin óbroytt á Løgmansskrivstovuni, Fíggjarmálaráðnum og Uttanríkismálaráðnum, sum ikki longur er vinnumálaráð, men ístaðin umhvørvismálaráð. |
Eirikur í Jákupsstovu moves from social affairs to industry and fisheries, Súsanna Bertholdsen moves from health to children and education, and Margit Stórá moves from environment back to health and additionally takes on social affairs. | article_dagur_translated | Eirikur í Jákupsstovu flytir frá almannamálum til vinnu- og fiskivinnumál, Súsanna Bertholdsen flytir frá heilsumálum til barna- og útbúgvingarmál og Margit Stórá fer frá umhvørvismálum og aftur til heilsumál, og fær almannamál afturat. |
At the press conference the prime minister and ministers Sirið Stenberg and Ruth Vang expressed regret, as is customary, that they now must say goodbye to good colleagues. | article_dagur_translated | Á tíðindafundinum harmaðust løgmaður og landsstýriskvinnurnar Sirið Stenberg og Ruth Vang, sum vera mann um, at tey nú mugu siga farvæl við góðar starvsfelagar. |
But that is how it is, because they could all welcome that something is now actually being done to preserve the future welfare society by strengthening sustainability. | article_dagur_translated | Men soleiðis er nú einaferð, tí tey kundu øll fegnast um, at tað nú veruliga verður gjørt nakað við at varðveita framtíðarvælferðarsamfelagið við at styrkja haldførið. |
And they were also pleased that there has so far been broad political agreement to implement these measures. | article_dagur_translated | Og tey fegnaðust eisini um, at tað higartil hevur verið breið semja politiskt um at seta hesi tiltøk í verk. |
At the parliamentary session earlier this morning after the contents of the reorganization committee's recommendation became public, it emerged that the opposition parties likewise unanimously support reducing the number of main ministries to six. | article_dagur_translated | Á tingfundinum fyrrapartin eftir at innihaldið í tilmælinum frá nýskipanarnevndini gjørdist alment, kom fram, at eisini andstøðuflokkarnir allir sum ein taka undir við, at talið av aðalráðum verður skert niður í seks. |
How the portfolios will be distributed is another question, and therefore it will probably not be specified in a new constitutional law how portfolios should be divided among the individual ministers. | article_dagur_translated | Hvussu málsøkini verða býtt er ein annar spurningur, og tí kemur tað neyvan ikki at standa í eini nýggjari stýrisskipanarlóg, hvussu málsøkini skulu býtast millum tey einstøku landsstýrisfólkini. |
But the prime minister stated that he will immediately begin preparatory work to make changes to the constitutional law on governance. | article_dagur_translated | Men løgmaður upplýsti, at hann beinanvegin fer undir fyrireikandi arbeiði at gera broytingar í stýrisskipanarlógini. |
Since changes to the constitutional law must be approved by two consecutive parliaments, it is important to complete this work within a year so that the next parliament can make the final decision. | article_dagur_translated | Við tað at broytingar í stýrisskipanarlógini skulu samtykkjast av tveimum fylgjandi løgtingum, er tað av týdningi at fáa hetta arbeiðið gjøgnumført innan eitt ár er farið, so komandi løgting kann eiga endaligu avgerðina. |
The prime minister does not yet want to set a final cap on how many main ministries there should be in the government, but noted that everything indicates there is broad agreement that there should be a maximum, though not on what that number should be. | article_dagur_translated | Løgmaður vil ikki seta endaligt hámarkstal á enn fyri hvussu nógv aðalráð skulu vera í landsumsitingini, men nevndi tó, at alt bendir á, at tað er breið semja um, at tað skal vera eitt hámark, men um hvat talið skal vera. |
The reorganization committee recommends amending the current article 27 of the constitutional law so that instead of the prime minister appointing 'at least two ministers in addition to himself,' it will state that the government shall consist of at most six main ministries, one of which is the Prime Minister's Office. | article_dagur_translated | Nýskipanarnevndin mælir til at broyta núverandi grein 27 í stýrisskipanarlógini soleiðis, at í staðin fyri at løgmaður skal seta ‘minst tveir landsstýrismenn aftur at sær’ í staðin kemur at standa, at landsstýrið skal vera hægs seks aðalráð, harav løgmansskrivstovan er tað eina. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.