Search is not available for this dataset
en stringlengths 4 500 ⌀ | fr stringlengths 4 500 ⌀ | de stringlengths 4 500 ⌀ | it stringlengths 3 500 ⌀ | pt stringlengths 4 500 ⌀ | es stringlengths 4 500 ⌀ | hi stringlengths 3 499 ⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|
null | J'ai beaucoup appris avec christophe. | Ich habe bei Christa viel gelernt. | null | null | null | null |
null | Si vous bénéficiez de services proposés par les datacentres faisant l'objet d'une cession, vous avez été contacté au moment de l'approbation de la CE, au mois de novembre. | Falls Sie Services in einem der Rechenzentren nutzen, die veräußert werden, wurden Sie zum Zeitpunkt der Genehmigung der Akquisition durch die Europäische Kommission im November 2015 kontaktiert. | null | Se você possui serviços em um dos data centers que serão alienados, você será acionado no momento da aprovação da CE, em novembro. | null | null |
null | Donc aussi les chaises, les ciseaux et les pommes de terre ? | Also auch Stühle, Scheren und Kartoffeln? | null | null | null | null |
null | 2 semaines à Miami | 2 Wochen in Miami | null | null | null | null |
null | 24 vues perspectives des salles et escaliers du Musée royal du Louvre sous Philippe-Auguste, Charles V et dans son état actuel | 24 perspektivische Ansichten von Räumen und Treppenanlagen des „Musée royal du Louvre“ unter Philippe Auguste, Karl V. und in seinem aktuellen (damaligen) Zustand. | null | null | null | null |
null | La chute de Hans Waldmann, fit perdre à F. en 1489 la charge de maisonneur de la ville de Zurich qu'il avait obtenue en 1475. | Wohl mit dem Sturz Hans Waldmanns verlor F. 1489 das Amt des Zürcher Stadtwerkmeisters, das er 1475 erhalten hatte. | null | null | null | null |
null | Naturellement il y a des exigences qu’il faut respecter pour recevoir un toit de roseaux qui fonctionne bien pendant longtemps. | Natürlich gibt es Anforderungen, die eingehalten werden müssen, um ein gut funktionierendes, langfristiges Schilfdach zu erhalten. | Naturalmente esistono dei requisiti che devono essere rispettati per ottenere un tetto di canna che funzioni bene e duri a lungo. | null | null | null |
null | Formation pour la première fois de trois classes. | Die Ausbildung findet zum ersten Mal in drei Klassen statt. | null | null | null | null |
null | Le combustible nucléaire y sera chargé dans les réacteurs qui seront testés avant d’être remorqués en 2019 vers l’endroit où ils entreront en service. | Dort sollen die Reaktoren beladen und getestet werden, bevor sie 2019 zu ihrem eigentlichen Bestimmungsort gezogen werden. | null | null | null | null |
null | Le mangoustan appartient au même genre et est donc appelé "Garcinia mangostana". | Auch die Mangostane gehört selbiger Gattung an und wird deshalb als „Garcinia mangostana“ bezeichnet. | Anche il mangostano appartiene allo stesso genere ed è quindi chiamato “Garcinia mangostana”. | null | null | null |
null | Nous sommes tous les mêmes rats. | Wir sind alle gleich rats. | null | null | null | null |
null | Les pratiquants de Falun Dafa de Bulgarie, de Serbie et de Russie ont été inspirés lors d'une récente conférence d'expériences à Stara Zagora. | Praktizierende aus Bulgarien, Serbien und Russland ließen sich bei der jüngsten Konferenz zum Erfahrungsaustausch in Stara Zagora inspirieren. | null | null | null | null |
null | Il est, en quelque sorte, son prisonnier. | Er ist in gewisser Weise unser Gefangener. | null | null | null | null |
null | Ces champions oubliés des WSOP | Die vergessenen Pokerweltmeister der WSOP | null | null | null | null |
null | "Coach, je vous remercie pour ces deux ans et demi à vos côtés. | Danke also dan die beiden für zweieinhalb knuffige Jahre mit ihnen. | null | null | null | null |
null | Il n’ya rien de dangereux dans la vaccination contre l’hépatite B, les rumeurs qui circulent à l’origine du développement de la sclérose en plaques et d’autres maladies graves ne sont donc pas justifiées. | Die Impfung gegen Hepatitis B birgt nichts Gefährliches, so dass Gerüchte, dass es zu Multiplen Sklerose und anderen schweren Krankheiten kommt, nicht gerechtfertigt sind. | Non c'è nulla di pericoloso nella vaccinazione contro l'epatite B, quindi le voci secondo cui essa provoca ulteriormente lo sviluppo della sclerosi multipla e altre gravi malattie non sono giustificate. | null | null | null |
null | Solutionnez les erreurs d'installation des transformateurs de courant | Beheben Sie Fehler bei der Installation der Stromwandler | null | null | null | null |
null | * Efficacité prouvée en une seule application par des tests in vitro réalisés en France. | * Wirksamkeit geprüft in In-vivo Tests in Frankreich. | null | null | null | null |
null | L'hépatite C bilirubine montrera l'étendue des dommages au foie. | Hepatitis-C-Bilirubin zeigt das Ausmaß des Leberschadens. | null | null | null | null |
null | Celles-ci s'activent immédiatement en cas de surcharge ou de rupture du câble en acier. | Diese werden bei Entlastung oder Bruch des Stahlseiles sofort aktiviert. | null | null | null | null |
null | En 2016, elle crée son association « Toni Garrn Foundation » qui a pour mission de faciliter l'accès à l'éducation des jeunes filles en Afrique[3]. | 2016 gründet sie die „Toni Garrn Foundation“, mit der sie sich vor allem für den Zugang zu Bildung für junge Mädchen in Afrika einsetzt. | null | null | null | null |
null | Ministre du Travail, de l'Emploi et de la Formation professionnelle Martine Aubry PS | Ministerin für Arbeit, Beschäftigung und berufliche Bildung Martine Aubry PS | null | null | null | null |
null | Il en résulte que des millions de jeunes ont perdu leurs illusions et sont activement hostiles aux deux grands partis patronaux et à l’ensemble de l’establishment politique et économique des Etats-Unis, qui se consacrent à la défense des intérêts de l’oligarchie financière, contre les intérêts des travailleurs et de la... | Die Folge ist, dass Millionen junger Menschen desillusioniert sind und in aktive Gegnerschaft sowohl zu den beiden Parteien des Big Business als auch zu der gesamten politischen und wirtschaftlichen Organisation in den Vereinigten Staaten getreten sind, deren Zweck in der Verteidigung der Interessen der Finanzoligarchi... | null | null | null | null |
null | Les projets tels que les publications de blog peuvent être lancés, approuvés, écrits et programmés sans générer d'échanges superflus. | Projekte wie Blog-Beiträge können konzipiert, genehmigt, geschrieben und geplant werden ohne unnötiges Hin und Her. | null | null | null | null |
null | Les prévisions dans l'industrie du bois présentent une amélioration alors que celles de l'industrie alimentaire semblent s'obscurcir. | In der holzverarbeitenden Industrie haben sich die Aussichten gebessert, während sie sich in der Nahrungsmittel-industrie trüben. | null | null | null | null |
null | Découvrez toute la carrière de Jackie Cooper | Entdecke die Karriere von Jackie Cooper | null | null | null | null |
null | Le même effet se fait ressentir pour celles qui décident d’augmenter leur taux d’activité, par exemple si elles décident de passer de mi-temps à plein-temps. | Der gleiche Effekt wird für diejenigen spürbar, die ihr Arbeitspensum erhöhen, z.B. wenn sie von Teilzeit zu Vollzeit wechseln. | null | null | null | null |
null | Qu'est-ce que le Fonds de rencontre ? | Was ist der Begegnungsfonds? | null | null | null | null |
null | Seuls quelques vols longue distance étaient maintenus | Nur einige Langstreckenflüge seien abgewickelt worden. | null | null | null | null |
null | La respiration profonde peut également être un excellent outil pour naviguer efficacement en limitant le discours intérieur. | Tiefes Atmen kann auch ein großartiges Werkzeug sein, um das begrenzende Selbstgespräch effektiv zu steuern. | null | A respiração profunda também pode ser uma ótima ferramenta para navegar efetivamente pela limitação da fala interna. | null | null |
null | Je suis à 56, partie de 64. | ,dass du alt bist, teil 56 | null | null | null | null |
null | Le professeur dit: 70% devraient être des cas de formation, 10% des cas de test et le rest 20% des cas de validation. modifier J’ai […] | Der Lehrer sagt: 70% sollten Züge sein, 10% werden Testzüge sein und die restlichen 20% sollten gültig sein ... | null | null | null | null |
null | L'Executive Master bilingue combine les standards de qualité élevés d'un troisième cycle de sciences de l'administration, orienté gestion, avec des thèmes relatifs à la coopération franco-allemande dans un contexte paneuropéen. | Der bilinguale Executive Master verbindet die hohen Qualitätsanforderungen eines verwaltungswissenschaftlichen, managementorientierten Aufbaustudiums mit Themen der deutsch-französischen Zusammenarbeit im gesamteuropäischen Kontext. | null | null | null | null |
null | Comment choisir un bon produit à base de mangue africaine? | Wie wähle ich ein gutes afrikanisches Mangoprodukt aus? | null | null | null | null |
null | Chambres voyageurs attirent les routards millionnaires exigeants souhaitant séjourner dans les meilleurs emplacements à un prix raisonnable, et sont idéales pour les voyageurs fréquents. | Traveller Zimmer locken anspruchsvolle Millionär Rucksacktouristen, die sich an den besten Lagen zu einem vernünftigen Preis zu bleiben, und sind für Vielreisende ideal. | null | null | null | null |
null | Pourquoi est-ce que les Asiatiques ne pourraient pas raconter une histoire universelle ? | Warum Europäer keine Universalgeschichte schreiben können. | null | null | null | null |
null | Ces femmes y pensent en pratique. | Männer denken diesbezüglich praktisch. | null | null | null | null |
null | Par exemple, les valeurs possibles de Day pour le mois 2 (février) vont de 1 à 28, ou de 1 à 29 dans le cas d'une année bissextile. | Für den Monat 2 (Februar) sind beispielsweise die Werte 1 bis 28 zulässig bzw. 1 bis 29, wenn ein Schaltjahr als Jahr angegeben ist. | null | null | null | null |
null | Le "tour de la ville" quotidien (départ à 9h30) est gratuit et mène à des points extraordinaires de la cité. | Der tägliche „Stadtbummel“ um 9.30 Uhr führt zu außergewöhnlichen Punkten in der Stadt und ist kostenlos. | null | null | null | null |
null | L’employeur mentionnera au verso de la fiche son propre numéro de matricule, son nom, prénom et adresse, ainsi que le fait que le salarié est soumis à l’impôt forfaitaire de 10 %. | Der Arbeitgeber gibt auf der Rückseite der Lohnsteuerkarte seine eigene Sozialversicherungsnummer, seinen Nachnamen, Vornamen und seine Anschrift an und vermerkt, dass der Arbeitnehmer der Pauschalsteuer von 10 % unterliegt. | null | null | null | null |
null | Imaginez que vous rencontrez un problème en production. | Angenommen, Sie haben ein Produktionsproblem. | null | null | null | null |
null | Gens d'affaires occasionnels faisant des arrangements | Zufällige geschäftsleute, die vorkehrungen treffen | null | null | null | null |
null | En cette période estivale, elle se retrouve à chaque terrasse de la rive nord du lac de Neuchâtel. | Während dieser Sommerzeit ist er auf jeder Terrasse am Nordufer des Neuenburgersees zu finden. | null | null | null | null |
null | Pour une orientation professionnelle en temps opportun | Für eine zeitgerechte Berufsorientierung | null | null | null | null |
null | Ce n’est pas un gros problème, mais pour éviter les problèmes lors de la fusion de vos ajouts plus tard, il est fortement recommandé de rebase vos changements contre les derniers changements du dépôt original. | Das ist kein großes Problem, um aber Probleme zu vermeiden, wenn du deine Hinzufügungen später mergest, ist es dringend empfohlen, deine Änderungen gegen die aktuellsten Änderungen zu rebasen. | null | null | null | null |
null | Le fait que l'accréditation fréquemment utilisé dans le monde anglo-saxon a combattu son chemin en allemand et germanisée maintenant passé comme une accréditation dans la langue allemande, a surtout à voir avec la poursuite de Universalcharaker. | Dass das im englischen Sprachraum viel genutzte accreditation sich seinen Weg ins Deutsche gekämpft hat und eingedeutscht nun als Akkreditierung in den deutschen Sprachgebrauch übergegangen ist, hat in erster Linie mit dem Streben nach Universalcharaker zu tun. | null | null | null | null |
null | Avec l'hépatite A, les éruptions cutanées ne sont pas caractéristiques, seuls certains patients ont des éruptions cutanées sous la forme d'urticaire. | Bei Hepatitis A sind Ausschläge nicht charakteristisch, nur einige Patienten haben Ausschlag in Form von Urtikaria. | null | null | null | null |
null | Le directeur adjoint de l'Eawag, Rik Eggen, ne tarit pas d'éloge, lui aussi, sur le bâtiment. | Auch der Stellvertretende Eawag-Direktor, Rik Eggen, lobt den Bau. | null | null | null | null |
null | 10 A AC/DC (mesure directe); 10.000 A (avec pinces de courant) | 10 A AC/DC (Direktmessung); bis 10000 A (Stromzangenanschluss) | null | null | null | null |
null | Et, le coeur léger et rempli de joie, ils ont vite rejoint les autres apôtres, et ils ont dit: «Réellement, Il est ressuscité des morts.» | Leichten Herzens und voller Freude begaben sie sich zu den übrigen Aposteln und sagten: „ER ist tatsächlich von den Toten auferstanden.” | null | null | null | null |
null | Nous avons organisé depuis Melbourne une voiture pour venir nous chercher à la gare de Rome Termini et nous transporter à notre hôtel de l'aéroport. | Wir arrangierten von Melbourne für ein Auto zu holen und uns vom Bahnhof Rome Termini Verkehrsmittel uns unser Airport Hotel. | null | null | null | null |
null | Zone bien desservie par les transports en commun et non, ainsi que des centr... | 3. Bereich gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln und nicht serviert, sowie Einkaufszentren. ... | Zona ben servita da mezzi di trasporto pubblico e non, oltre a centri commercia... | null | null | null |
null | Mais lors des dernières courses, j’ai compris comment mieux protéger les pneus. | In den letzten Rennen habe ich es immer besser verstanden, die Reifen stärker zu schonen. | null | null | null | null |
null | L'être humain a mis six millions d'années pour arriver là où il en est aujourd'hui. | Die Evolution dauert bereits sechs Millionen Jahre an und hat den Menschen dahin gebracht, wo er sich heute befindet. | null | null | null | null |
null | Aide supplémentaire aux victimes de la sécheresse en Afrique de l'Est. | Zusätzliche Hilfe für Dürreopfer in Ostafrika. | null | null | null | null |
null | Zones marécageuses, Camargue et Petite Camargue forment cet espace hors du temps où la nature affirme ses droits et où les traditions sont des exceptions culturelles. | Mit ihren Sumpfgebieten sind die Camargue und die Petite Camargue ein Gebiet jenseits aller Zeiten, in dem die Naturgewalten sich das Ihrige nehmen und in dem außergewöhnliche Kulturtraditionen fortbestehen. | Camargue e Petite Camargue, aree palustri, formano uno spazio fuori dal tempo in cui la natura afferma i propri diritti e dove le tradizioni sono eccezioni culturali. | null | null | null |
null | Pas d’ammoniaque, pas de peroxyde, pas de dégâts. | Kein Ammoniak, kein Peroxid, keine Schäden. | null | null | null | null |
null | Des réformes positives ont été mises en œuvre, parmi lesquelles des mesures de soutien aux enfants identifiés comme ayant des besoins particuliers en termes d’enseignement ; l’introduction d’une année obligatoire d’école maternelle pour tous les élèves ; et l’objectif d’intégrer tous les enfants présentant un « handica... | Zu den begrüßenswerten Reformen gehörten Fördermaßnahmen für Kinder mit besonderen Bedürfnissen im Bildungsbereich, die Einführung eines einjährigen Vorschuljahrs, das für alle Kinder verpflichtend ist, und das Ziel, alle Kinder mit “leichten geistigen Behinderungen” in die Regelschulbildung mit einem inklusiven Bildun... | null | null | null | null |
null | Robuste Vinyle Dynamique Textile Progressif Textile Télécharger Caractéristiques techniques de la cabine | Robust Vinyl Dynamic Textil Progressive Textil Download Fahrerhausspezifikationen | null | Robusto Vinil Dinâmico Tecido Progressivo Tecido Transferir Especificações de cabinas | null | null |
null | Les enfants veulent être appréciés par Jean. | Jungs wie Jean wollen gesehen werden. | null | null | null | null |
null | Outre des exigences spécifiques aux prestations concernées – telles que la qualité des structures et des processus, la participation à l’enseignement, à la formation postgrade et à la recherche, l'obligation de tenue d'un registre, etc. – pour l’ensemble des cinq domaines partiels, un nombre minimal de douze opérations... | Für alle fünf Teilbereiche wurde neben weiteren, leistungsspezifischen Anforderungen – wie Struktur- und Prozessqualität, Beteiligung an Lehre, Weiterbildung und Forschung; Registerführungspflicht etc. – eine Mindestfallzahl von jährlich zwölf Eingriffen festgelegt, ermittelt über den Durchschnitt von drei Jahren. | null | null | null | null |
null | Charles Harper, Américain né au Brésil, qui était à la tête de ce programme depuis 1973, devint directeur par intérim. | Der in Brasilien geborene US-Amerikaner Charles Harper, der das Büro seit 1973 geleitet hatte, wurde Interimsdirektor der CCIA. | null | null | null | null |
null | Le yoga repose à peu près sur la démarche inverse. | Yoga hingegen basiert auf einem gegenteiligen Konzept. | null | null | null | null |
null | Wolfgang Rudolph * Technique Agricole : Comme on l’a constaté lors de la dernière Agritechnica, le machinisme agricole reste marqué par la loi de la croissance, et en particulier par la productivité, ce qui se traduit par des moteurs plus puissants, un travail plus rapide et des zones de travail plus larges. | Wolfgang Rudolph* Schweizer Landtechnik: Die letzte Agritechnica hat es wieder gezeigt: Noch wirkt das Wachstumsgesetz der Landtechnik, nämlich Produktivitätszuwachs durch höhere Motorleistung, Arbeitsgeschwindigkeit und Arbeitsbreite. | null | null | null | null |
null | Ssangyong prévoit de vendre 100.000 véhicules l'an prochain, dont 60 pour cent en dehors du marché intérieur coréen. exporter également aux États-Unis est envisagée lorsque Ssangyong est pas encore représentée. | Ssangyong plant, im kommenden Jahr 100.000 Fahrzeuge zu verkaufen, davon 60 Prozent außerhalb des koreanischen Heimatmarktes. | null | null | null | null |
null | J’arrive dans un nouveau pays, et bien sûr, je découvre. | »Ich komme in ein Land und ich erfahre es. | null | null | null | null |
null | La publication de photographies de nus a été interdite. | Die weitere Veröffentlichung von Kates Nacktfotos wurde verboten. | null | null | null | null |
null | Comme Hamed Abdel-Samad, vous établissez de nombreux parallèles entre les fascismes et l’islamisme. | Abdel-Samat findet Parallelen zwischen Faschismus und Islam. | null | null | null | null |
null | Robert Black est un brillant jeune journaliste du New York Herald. | Robert Black ist Journalist beim New York Herald. | null | null | null | null |
null | Jésus se trouve sur une route ensoleillée et poussiéreuse qui côtoie les rives du lac. | Jesus befindet sich auf einer sonnenbeschienenen, staubigen Straße, die am Ufer des Sees entlang führt. | null | null | null | null |
null | Ne fait pas de bêtises comme hier ! tu me le promets ? | Du musst nicht mehr so reagieren wie bisher. – Lass das bitte mal wirken.- | null | null | null | null |
null | l’ensemble, tout député peut déposer une motion d’ordre demandant le réexamen de toute question déjà traitée. | 2. Jedes Mitglied hat das Recht einen Rückholantrag zur Wiederbefassung einer bereits behandelten Stelle eines Antrags zu stellen. | null | null | null | null |
null | Dans les autres cas, le texte obligatoire doit être soit joint à l’emballage dans les trois langues, soit remis au patient dans la langue requise par la personne habilitée à le faire. | In den anderen Fällen kann der Fixtext entweder der Packung dreisprachig beiliegen oder dem Patienten oder der Patientin von der abgabeberechtigten Person in der jeweils benötigten Sprache ausgehändigt werden. | Negli altri casi, il testo fisso può essere allegato alla confezione in tre lingue o consegnato al paziente nella lingua corrispondente dalla persona autorizzata alla dispensazione. | null | null | null |
null | Evolution du prix sur 3 mois : +0.74% | Entwicklung der preise über 3 monate : +0.74% | null | null | null | null |
null | Le bilan du FC Zürich Frauen reste également impeccable après le match au sommet contre Lucerne. | Die Bilanz der FC Zürich Frauen bleibt auch nach dem Spitzenkampf gegen Luzern makellos. | null | null | null | null |
null | Tous les membres de l'équipage se sont amusés, même les invités internationaux pourraient poursuivre excité par la comédie dramatique et rapport bien mis en scène le spectacle effets. | Alle Crewmitglieder hatten Spaß, auch internationale Gäste konnten durch das komödiantische Schauspiel und die gut inszenierte Knalleffekte gespannt die Show verfolgen. | null | null | null | null |
null | Autrefois, il était une Seigneurie indépendante, avec sa propre monnaie, son droit de passage, sa propre armée et sa propre justice. | Mal war es eine unabhängige Herrschaft mit eigener Münze, eigenem Zollrecht, einer eigenen Armee und Justiz. | null | null | null | null |
null | Il est nécessaire de verser de l'eau bouillante (deux verres) une cuillère à soupe d'inflorescences de la plante. | Es ist notwendig, kochendes Wasser (zwei Gläser) einen Esslöffel des Blütenstandes der Pflanze zu gießen. | null | null | null | null |
null | – Ne nous en faut-il pas pour réparer notre échec d’Amboise, et organiser une résistance formidable sur tous les points du royaume ? | »Bedürfen wir deren nicht, um unseren Amboiser Verlust wettzumachen und an allen Enden des Reiches einen furchtbaren Widerstand zu organisieren?« | null | null | null | null |
null | Le financement à la fois de la reprise de l'infrastructure réseau et de l'investissement dans les projets d'extension et de modernisation prévus nécessite une base de capital solide et des structures de propriétaires axées sur le long terme. | Um die Übernahme der Netzinfrastruktur und die Investition in die geplanten Ausbau- und Modernisierungsvorhaben finanzieren zu können, sind eine solide Kapitalbasis und langfristig orientierte Eigentümerstrukturen notwendig. | null | null | null | null |
null | La présence de fonctions additionnelles affecte le prix des produits. | Die Einbeziehung zusätzlicher Funktionen wirkt sich immer auf den Preis der Produkte aus. | null | A disponibilidade de funções adicionais afectam o preço dos produtos. | null | null |
null | La France et l’Europe en ont témoigné leur horreur. | Frankreich und Europa sind noch einmal mit dem Schrecken davon gekommen. | null | null | null | null |
null | Les adeptes du sauna apprécient les températures élevées du sauna finnois. | Erfahrene Saunabesucher wissen die hohen Temperaturen der Finnischen Sauna zu schätzen. | null | null | null | null |
null | Certaines des sources de catégorie etc. les difficultés relatives à la macOS Catalina mettre à jour et susceptibles objectifs de contourner la mise à jour complètement. | Einige der Quellen, Kategorie etc. Schwierigkeiten in Bezug auf die macOS Catalina auf den neuesten Stand bringen und wahrscheinlich Ziele zu sidestep das update komplett. | Alcune delle fonti di categoria etc. disagi per quanto riguarda il macOS Catalina portare fino a data e probabili obiettivi di accantonare l’aggiornamento completamente. | null | null | null |
null | Hôtels similaires à Appartements Lisbon Serviced Apartments - Praca do Municipio | Hotels in der Nähe von Lisbon Serviced Apartments - Praca do Municipio | null | Hotéis próximos em Lisbon Serviced Apartments - Praca do Municipio | null | null |
null | Quelle est cette zone réflexogène? | Was ist diese reflexogene Zone? | null | O que é essa zona reflexogênica? | null | null |
null | Pour informations et pour demander le formulaire d'inscription au tournoi, vous pouvez contacter Assohotels: assohotels@assohotels.it | Um weitere Informationen zu erhalten oder das Teilnahmeformular anzufordern, weden Sie sich an Assohotels: assohotels@assohotels.it | null | null | null | null |
null | Spécifique Sourire | Spezifisches Lächeln | null | null | null | null |
null | Pour plus d'informations sur le traitement des informations personnelles par LinkedIn Ireland Unlimited Company, visitez le site : WEB | Informationen zu dem Umgang mit personenbezogenen Daten durch die LinkedIn Ireland Unlimited Company finden Sie hier: WEB | null | null | null | null |
null | Le premier de la Bundesliga contre le deuxième. | Es ist in der Bundesliga der Erste gegen den Zweiten. | null | null | null | null |
null | C’est pour cette raison que nous nous rendons à Old Goa en taxi. | Wir machen uns deshalb mit einem Taxi auf den Weg nach Old Goa. | null | null | null | null |
null | Accueil chaleureux et très attentionné grâce à Stefania et Carla. | Herzlicher Empfang und sehr aufmerksam mit Stefania und Carla. | null | null | null | null |
null | Désinstaller Js/trojandownloader.fakejquery.b: étapes pour supprimer | Deinstallieren Sie Js/trojandownloader.fakejquery.b: Schritte zu entfernen | null | null | null | null |
null | 12,50 francs par jour et par personne (dégressif en fonction du nombre de membres de la cellule familiale) | 12.50 pro Tag/Person (degressiv, je nach Anzahl der Familienmitglieder) | null | null | null | null |
null | - Visa à l’arrivée : 30 USD. | Visum bei der Ankunft: 30 US$. | null | null | null | null |
null | Ceux qui veulent profiter de plus de plantes à fleurs et de fruits délicieux tout au long de l'année, l'expérience ici ce que les arbustes et petits arbres conviennent pour tout Naschgarten. | Wer sich das ganze Jahr über an blühenden Pflanzen und köstlichen Früchten erfreuen möchte, erfährt hier, welche Sträucher und Kleinbäume sich für einen Naschgarten eignen. | null | null | null | null |
null | Re: Deux articles à méditer | Re: Zwei Artikel zur Meditation | null | null | null | null |
null | Appartements modernes avec vue sur la mer à Seget, près de Trogir... | Moderne Apartments mit Meerblick bei Seget, in der Nähe von Trogir... | null | null | null | null |
null | Fondamentalement, vous et vos amis pouvez traîner au centre commercial ou au café-n'importe où-peut-être vous laisser tomber quelque chose, se pencher pour le ramasser et un parfait inconnu prend une photo de votre jupe jusqu'à. | Im grunde können sie und ihre freunde in der mall oder im coffee-shop herumhängen - wo auch immer - vielleicht lässt du etwas fallen, bückst dich, um es aufzuheben und ein ganz fremder knipst ein bild von deinem rock. | null | null | null | null |
null | Ces créances douteuses sont des bombes à retardement dans la zone euro. | Diese faulen Kredite sind wie eine Zeitbombe in der Euro-Zone. | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.