Rewrite tasks and episodes metadata using Snappy compression for the LeRobot browser visualizer. Corrected task text, episode boundaries, frame data, and indices are unchanged.
Update repository references after Armnet organization move
Correct task index 0 and all episode task metadata from 'push the green button' to 'flip the left switch off'. Frame data and task indices are unchanged.
