text stringlengths 4 695 |
|---|
there were about 5,000 men there. mi khou tei nggaanvmei meic ching panguh dou bam khwan e. |
you will be happy and prosperous. nang neihla puni khatni chingkhiuhna lungc puni. |
they turn everything upside down. kaniw kabangc karuc swkadat kadaengv ngam the. |
i can tell them all these things. ai rui mi guay hei kaniw khou raclou puni. |
i want to argue my case with him. ai kamei lev twna atuang latbamv khou agi niimei tuang de. |
yes, they said, we are witnesses. ai khatni akai kaikhuncmei thu ringhpouc ta kalum kan ni the. |
get out, you and your israelites! nang mei isaraelmei nunc ta nduanghna tat kan tho! |
without his people he is nothing. katuang mei maek e thei kamei ramhkhat na sini hamh e. |
he spent his life for the people. kandihmei khang kapanty zuklou e. |
they make promises and break them kaniw latdyng mpeyna sw e tiki mi guay tei sw bak ge |
he carelessly give out for others kamei meickai khang hav e. |
cyrus commands the jews to return jihudimei nunc khang sairas tuang latdanv |
a prayer for the nation's welfare kandih lungc chuy bam khang huayneymei |
it is useless for them to cry out kaniw rui kaucna bammei tei nsa di the |
tom asked mary how she was doing. mary kamei akumh bam cho twmei tom than e. |
question the people who heard me. alat chumei nunc khou thanv tio. |
they also were wearing sackcloth. kaniw ni zaengsiphey piu the. |
many kings are preparing for war. zauclo, guangh mpeyna rih khang chamdaanvna bam the. |
stand up, i myself am only a man. dingthau o, ai ni maansei de. |
water poured down from the skies. tingpuk thangc rui dui bun key the. |
he is a spokesman of the village. kamei namv tuang munsinmei e. |
i don't trust the administration. administration ta ai lwm mak ge. |
the city that god did not forsake ravguangc rui ganclou makmei kaidai |
i'll tell you if i find anything. ai nangkhou nai naimei lam salou puni e phutou e tha. |
do your best to make it come soon mi tei tiguang zaih khang nangniw ngammei kasang karamc bam o. |
like fire they eat up the plants. mai rui kaniw thei hu ramhbang guay tu ngam the. |
i wouldn't listen to my teachers. ata nchamloumei nunc lat chulou mak khwan the. |
i am torn apart by worry and pain asuh kaphutkachiatmei hei nthaekc mak khe |
he knows how to plant palm trees. kamei palm bang ling thay e |
my grief has almost made me blind ryanramei rui amikama ni how mak khe |
buckle on your sword, mighty king nang tuang baengsaeng phungc tho, he tancbauhmei guangc |
a wife must not leave her husband now tei kagaanv lev ntamv dat nuh mak khe. |
the king of egypt will be strong. izipmei guangc tei tanc puni. |
they've finally paved our street. nkhamh khou kaniw aniw tuang kailuangla chaeng ntauh paek bamlou e. |
no one was safe from his enemies. meic gaanv khat na sini kaniw ta zauczihmei nunc khou rui kadan makna bam ngam mak e. |
the sign of the trembling prophet muhzwng rui kadunh lyanmei |
he gave their lands to his people kamei rui kaniw tuang ramv guay, kamei nunc khang tii khwan e |
we learnt from it nothing at all. mi khou rui aniu ramhkhat sini thayloumei tuang maek ge. |
i am here on the king's business. ai guangh tuang thouc tatna bammei tuang e. |
a gossip can never keep a secret. kamwang thaymei nunc ramh nkamh ngam mak ge |
and all who heard it were amazed. khoutei hei tei chumei guay ngak sakh sak the. |
they returned and told the others kaney hanc guang datna baihmei nunc khou tei poulou the. |
tom knew what mary wanted to buy. mary tabui liu nii cho tom thay e |
tom knows that i hardly ever win. ai ngam zat mak ge mei tom thay e |
that isn't actually what i meant. ai samei tei mi kum tuangc ham e |
i don't know who you are anymore. ai nang thou cho mei thay dat mak khe |
they tracked us down in the hills kaniw rui aniu ta chyngramv khou suic key the |
a wise person thinks about death. ningtyngmei rui kamei theic nimei ta kakhanh e. |
they were worn out from hard work kaniw taanvtaanc ranvna suan key the |
they were driven out of the land. nthau gancloumei nunc kang e. |
he described the scene in detail. kameiruai thouduak tei din nthan na din e |
he remains unclean until evening. tingzyn nganvna kamei tei nthan mak ge. |
i keep your teaching in my heart. nang latdyn tei ai alung khou lou e. |
forgive and you will be forgiven. kuaklou o, kum ti thei, nangniw ta ni kuaklou puni. |
do not despise inspired messages. ravmundinhmei ta ramh sak mak tuang sw riu. |
after that he will let you leave. mi tangv tei thu kamei rui nangniw ta titat puni the. |
praise him with harps and flutes. nrah lev alim rui kata thuanc o! |
turn out village authority office pei kalan e |
your instructions are always just nang latdyn hei nzih tan e |
god gave the world to the wicked. ravguangc rui kandih ta meicsimei nunc khang tii kan the. |
that did not bother gallio a bit. mi ta tei gallio nchyanlou mak ge. |
the east wind dried up its fruit. kathai guay tei neihpat mpwan rui nliu kangc ngam the. |
so prophesy to the land of israel kumhpui zaeng rui ringhpouc rui sa e twna isarael kandic khou sa tho. |
i don't want to watch television. ai television zauc ni mak ge |
israel stops worshipping the lord isaraelmei ravguangc ta kalum taanmei |
speak, your servant is listening. salou tho, nang bangc ai nkingna bam the. |
he helps those who are in trouble ryanramei nunc ta kamei rui nkhavlou e |
at what time does the store open? tabui ganv khou store laanc bo? |
never let them get away from you. tabui nungc na sini mi guay tei nang khou rui titat pat dat la ri tho. |
i have obeyed the lord's command. ai ringhpouc tuang latdanv piuna taanc the. |
i will wipe out all their wisdom. ai rui kaniw tuang ningtyng guay giak ganclou puni. |
jesus gave a command to the demon jisu rui ravsic ta tei luh the. |
righteousness is the road to life ravchaptatmei hei ringhmei chaeng e |
they have moses and the prophets. kaniw khang mousi ni, muhzwng nunc ni nai the. |
the kingdom of god is within you. ravguangc guangcdic thu nangniw lungc khou nai the. |
acknowledge that the lord is god. ringhpouc hei ravguangc e twmei thay o. |
they will not follow someone else meic baihmei thei thu kaniw lay tat ni tu hamh e |
the capture and destruction of ai ai kaidai laimei |
his voice thunders from jerusalem jerusalem khou rui ganh key kumc kauc pat the |
please let me take the news also. ai mi chamv tei phungc tat rap ni de. |
he is now coming to meet you now. ntaw kamei nang ta ariw khang guang the |
i have written briefly about this mi lam khou tei samna ai hylou kan the. |
what's your mother's maiden name? nangpui kaikhuang zaan tabui cho? |
the city gates will mourn and cry kaidai tuang raengckat guay kapna latlu puni the |
come before him with happy songs! neihlamei lu suanna kamav khou guang o! |
they went running to their homes. kaniw tei kaniw kai nzwanna pak kan the. |
the men followed joshua's orders. meic nunc tei joshua tuang latdanv tei piuna taanc the. |
do not desire another man's house meicramcmei kaisaamc ta kahaw riu |
we love our brothers and sisters. aniu chana punav ta nzian the. |
you will not be killed in battle. nang ta rihbamv khou swluai lak ge. |
all the women are being captured. ntumei guay ta nym tat kan the. |
elijah and the widow in zarephath elija khatni zarephatmei amaypui |
i will pursue them and catch them ai rui kaniw ta nthauna nym ni |
are you sure this is tom's house? mi hei tom kai the tumei di tha? |
i give it up of my own free will. achwn rui nuhna ai rui mi hei tii pat tuang de. |
the book of the law is discovered latdanv buk phutowmei |
we need to get in touch with tom. aniu tom ta alamtou khang kage nai e. |
shout for joy to god our defender aniu ta damcloumei racguangc khou neihlana kauc o |
i didn't know you were a dentist. nang dentist de tumei ai mak e |
you will be completely destroyed. nangniw ta swmutsutlou puni. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.