text
stringlengths
4
695
others worked there, you harvested. baihmei rui mi khou tei taanclou the, nangniw rui tay the.
the news spreads all over the world mi chamv tei kandih pwm kachyn e
this is not original, an imitation. mi hei kaling ramh e, rilimei de.
where is your great concern for us? nang rui aniw khang heidi lunghsuc bammei tei tabui thangc tat kan thena cho?
you have given them great joy, lord ringhpouc nang rui kaniw khou neihla daihmei tiilou the
what could be stronger than a lion? kamangliangpui suangc tabui rui tanc mbuna cho?
the lord said to the prophet elijah ringhpouc rui muhzwng elija khou sa the
don't let them get to their cities! kaniw ta kaniw tuang kaidai khou tigut dat ri tho!
he never fails to do what is right. nchumhmei taanh makmei tuang khat na sini maek ge.
tom would probably choose this one. tom mitei kapah khang kazi the
tomorrow will be convenient for me. akhang nthuanh kadoucha puni.
they were calling out to each other kaniw tei khat lev khat khou kumna sa bam e
more powerful than all armies is he kandih tuang guangc guay hei ravguangc tuang e
harness your horses and mount them! takuanh nunc riang tei ntalouna ku tuangc tho!
he scratched his head out of habit. kamei kachav sw mei ruai kapy nruatc tac e.
give me your blessing also, father! apule, nang tuang suaihiam tei akhang ni tiilou o!
there are mines where silver is dug daandi chau patmei khunc nai e
or suppose her second husband dies. hamh e thei kagaanv nkhamhmei tei theic kan the.
he will make them happy in the land kamei rui kata mi kandic khou hei tineihlalou puni
i will not remember the good he did kamei rui taancloumei gaymei taanv guay tei ai ningtow lak ge.
i despise their luxurious mansions. kaniw tuang kamanv kunghmei rihgaekkai guay tei ai karaeng e.
it was an unforgettable experience. mi tei amudat ngam lak mei thouduak ge
i will stay here today and tomorrow ai aseic lev nthuanh neylou puni
so i prophesied as i had been told. akhou samei kumcna ai sa the.
you should punish me and my family. ai khatni akai kaikhunc ta dandi tii nimei tuang de.
what amazing things at the red sea! ntou duipui khou meic pingmei taanv taancloumei tei.
could you please turn the radio on? nang radio nzianlouna on sulou nu puni bu?
tom only had three hundred dollars. tom khang three hundred dollars na nai e.
i am concerned for bad consequence. simei pat pw khang ai tinggiu e.
you are doing what your father did. nangniw pu rui sw kanmei tei nangniw sw bam tuang de.
the lord kills and restores to life ringhpouc rui swluai e kumna tiringc dat re
have the same concern for everyone. nangniw khat khat khang kadan thay o.
don't let them triumph over me now. kaniw ta aruc khou tina ngamlou rio.
the question about jesus' authority jisu ngamv lam khou thanvmei
but look! now it is dry and mouldy. tiki zauc tho! ntaw thu kangc ngam the khatni samhtow nziuh thuth thut ngam the.
god is the only lawgiver and judge. riakdanv tiiloumeipu khatni latzanpouc thu ravguangc na de.
that day will be bitter to the end. mi tingmik tei luaimei nganvna puihuay puni the.
the pain that gnaws me never stops. ata nkhih bammei ramh kachiat hei nthaekc mak khe.
you would surely have discovered it nang hei tei thay puni de
you inspired your prophets to speak nang rui muhzwng nunc ta katiulouna kaniw rui nang mei nunc khou salou the
unreliable messengers cause trouble meicgay makmei latdiutatmei nunc rui ryanramei tiipat re
the light is swallowed by darkness. gaanhmei ta zinghmei rui aluakc kan the.
wisdom will add years to your life. ningting rui nang ringcting tisaengclou puni.
let her surround you with her love. karamzian rui nang ta kasiatc bin bam kan diu.
he also burnt the image of asherah. kamei rui ashera tuang maengc tei ni mai ntei the.
i am looking forward to your coming ai nang guangmei ta agwn bam e
he sinned against the lord his god. kamei ringhpouc karacguangc ruc khou paapc taanc khwan e.
the pharisees believe in all three. pharisimei nunc rui thu mi guay hei nai e twna lwm e.
i will praise him as long as i live ai ringh saanv thuanc ni
remember that you made me from clay nang rui ata bih khou rui kasiamhlou the twmei amuclou rio
bind them in the world of the dead. kaniw ta taruaih thangc bangclou tho.
but that generation also defied me. tiki mi meickin tei ni ata liam the.
i will sing to the lord all my life ai ringhpouc khou lu suan bam ni apanty nai saanv
you are even wiser than people say. nang hei meic nunc rui sa bammei suangc sini ningting the.
are you really ready to die for me? nang akhang theiclou changc puni thah?
jesus had not been raised to glory. jisu ta kahym tidaiclou mak he.
surely, teacher, you don't mean me? ata ny, rabbi?
daniel's vision by the river tigris taigris duipaengc khou daniel tuang ndawman
he will sing and be joyful over you kamei rui nangniw ruc khou lu suanlou puni khatni neihlalou puni
the question about jesus' authority jisu tuang ngamv lam khou thanvmei
the reward of obedience to the lord ringhpouc lat piumei
for i have to go through macedonia. kalam thu ai makidonia khou tat ruanlou khang kage nai e.
i will mock you when terror strikes tasiat chari nangniw ruc khou guang pwkhou, ai zaucna nuic puni.
tom didn't understand the question. lat thanv mei ta tom kabahthay mak ge
the words of the wise protect them. ningtyngmei rui kalat rui kata gaeklou e.
do you know how to make cheesecake? nang cheesecake kasiam thay dai?
i'm really not very good at french. ai french meilat thay chui mak ge
i will praise you in their meeting. kaniw guang kariupui bamv khou, ai nang ta thuanc puni
you must never worship another god. nangniw rav baihmei ta khat sini kalum lak nina e.
the people of babylonia are doomed! babilonmei hei mutsut the!
i wait patiently for god to save me ravguangc rui ata kanloumei ta ai nkhwan bam e.
let the people of kedar praise him! kedarmei nunc kata thuanc o!
this is not permitted in your land. mi hei nangniw tuang kandic khou sw nuh mak ge.
mr. jackson is our science teacher. mr. jackson tei aniu tuang science ajo e
you let our enemies trample over us aniw ta zauczihmei nunc ta nang rui aniw ruc khou tinii binlou the
no one can please god without faith lwmmei maekna thu ravguangc ta tipian ngam mak ge.
you have to pay for their expenses. kaniw mi khang nting nimei guay tei ni nang rui ntinglou ti tho.
and to isaac i gave jacob and esau. mi zaat guay ti hei ringhpouc rui alay ganclou dat ni tuang hamh the.
gather all your soldiers and march! nangniw tuang ricmei guay ta khuam kaduaina lwan gut tho!
this is what the lord has commanded ringhpouc rui tiimei latdanv kiu mi hei the
their mighty god had given them up. tancbauhmei kaniw racguangc rui kaniw ta mpatlou the.
i asked, what have they come to do? mi nunc hei tabui taanh khang guang tu cho, twna ai rui thanv the.
it covered the hills with its shade kasung chyngbut guay guam liam the
the people of the city were divided mi kaidai mei nunc tei kalangv kanei pat the
but woman reflects the glory of man ntumei thu nggaanvmei tuang hym laamei mei e
i have tried to obey your commands. ai nang latdanv guay piu khang karamc e.
there was no way for them to escape kaniw duak dat nimei chaeng maek khe.
his own people did not receive him. kamei nunc rui kata laalou mak khe.
how can the dead be raised to life? theihmei kiu akumhna ringcthau dat puni cho?
they live beside you, trusting you. kamei nang ta lwmna nang daeng khou lungc bam tuang e.
i tell them to stop their boasting. kaniw gaengh sw taan khang kaniw khou sa puni.
no, lord, please send someone else. kiuc hamh e, ringhpouc, meic baihmei ta thouclou do.
this is the end for babylon's gods! mi hei babilonmei rav nunc tuang luaimei kiu the!
how terrible for you, blind guides! mik tiatmei chaengzaymeithiu, nangniw sansi e dav!
the triumphant entry into jerusalem jisu guangh swna jerusalem khou gutmei
the whole country is left in ruins. mi kandic kapwm hei swkatupctuay tuaina ganclou the.
you calm the uproar of the peoples. zaatc nunc karo bammei ta nang rui tirimlou the.
o god, hear my prayer and pleading. he ravguangc, ntaw thu ai rui huayneymei khatni huaychamei hei chulou o.
use it as you did in ancient times. reynungc tei kumc hei tei sinswlou o.
his daughters helped with the work. kanac aluh nunc rui mi taanv tei nkhavlou khwan e.