Datasets:
asuipu
/
Eng-RngMTdata

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
text
stringlengths
4
695
i swear that i am telling the truth! ai kalingna latling sa bam tuang e!
you always made my decisions for me. nang ruai kaganv kathui akhang pheidin lalou tan tan bam d theh
so david consulted the lord about it kumna david rui mi lam tei ringhpouc khou thanv the
how good it is to get what you want! kahawmei puat tei laatowmei hei adih neihla cho!
there's nothing in the refrigerator. refrigerator khou ram khat sini mek ge
paul stretched out his hand and says khoutei paul kabaanc ntyng patna sa the
why do you make me see such trouble? tabui swna nang rui ata hei kumhmei ramrianra ti hei tihowlou bam tu cho?
his shore will be a haven for ships. katuang duikhuangc tei rungh nthaekc bamv sw puni.
he built a temple to baal in samaria kamei rui samaria khou baal khang ravkai kasiamhlou the.
the water came over me and choked me ai hei dui khou kalimh key the kumna athiu thingc the
be my king and take me to your room. nang rui atuang guangc swlou o, nang kai khou phungc guanglou o.
tom has been detained by the police. tom tei police ruai nim lou kan the
i will praise you for ever and ever. nang ta tingsaeng thuanc ni.
they never stop plotting against me. kaniw ata sw kasic khang kaphianh zingc zingc bam e.
he will take a tenth of your flocks. nangniw tuang lauziu tei ruh khou akhat laa puni the.
yes, i will make you prosperous too. ngguay, ai rui nang ta ni tilungcgay thaulou dat puni.
we knew we didn't do anything wrong. aniw ramkhat sini nkhuai mei tan mak ge aniw thay e.
i have not come on my own authority. ai arana anyng swna guang tuang hamh e.
his glory is above earth and heaven. kahym hei tingpuk kandih suangc kauh e.
god has brought me joy and laughter. ravguangc rui ata tineihlana tinuiclou the.
we have again disobeyed the commands nang latdanv guay aniw ganc pat dyng the.
jesus sends out the twelve disciples jisu rui kaziap ruhna kanei ta ndiu patmei
i will give you help and rescue you. ai rui nangniw ta nkhavlou puni khatni kanlou puni.
job, will you be annoyed if i speak? joble, ai sa ti thei nang ningsumc puni cho?
should we know the way to get there? mi chaeng kiu aniw thay nina cho?
others preach from genuine goodwill. gaanvsaekc rui gay kan tu laa nii changhna dinc e.
are you still a high school student? nang ntaw nganv high school chamnac dina cho?
do not illtreat any widow or orphan. swmmaypui khatni nruna nunc ta sina sw riu.
jeroboam's wife went back to tirzah. jeroboam now tei tirza thangc tat dat the.
no sinner will ever travel that road paapcmei gaanv khat na sini mi chaeng khou tei tat zat ni tuang hamh e
do you know who lives in that house? mi kai khou tei thou lung bam cho mei nang thay dai?
it is just as i said, you are spies. ai rui samei tei de, nangniw gwanrummei nunc de.
they have forgotten their own maker. kaniw ta damcloumeipu ta kaniw amuc the.
i know what i did was really stupid. ai taanh mei tei mba hakmei taanv e tumei ai thay e.
your lightning split open the earth. nang tuang tingpalikmei rui kandih ta swbak the.
show me proof of your goodness, lord nang rui nzianloumei taanv akhou taanclou o, he ringhpouc
you killed the one who leads to life ringhmei tiiloumeipu ta nangniw rui swluai kan the
god knows which people are worthless thow thow tei gaeng makpuimei cho twmei ravguangc rui thay e
honour god and praise his greatness! ravguangc ta ping o khatni kata chakhwang champouh o!
i broke through it and found a door. hei tei swphou gut pwki kaimun akhat ariw the.
last of all he sent his son to them. nkhamh khou kanac mpouh ta ndiu guang the.
she covers her head back with cloth. kamei phey tangziw e.
those covenants can never be broken. mi latdyng nei hei swbak dat lak khe.
canaan will be the slave of japheth. kanaan hei japhet bangc sw puni.
you cannot serve both god and money. nangniw syan lev ravguangc bangc sw kariu nuh mak ge.
the gentiles receive the holy spirit zentelmei nunc bumaengh nthanmei laatowmei
who can know how truly great god is? ravguangc hei heidikamv daic e twmei thow rui sa ngam nina cho?
i won't go so easy on you next time. nthei kana khou tho ai nangta chiwna kha tan lou ni tu ramak khe.
then darius sent the following reply khoutei darias rui hei kumcna mundaw guang the
we'll be happy in each other's arms. nzianna nungngaina bam kho.
do what joab says, solomon answered. solomon rui sa the, joab kamei rui samei tei taanclou ti tho.
their deceitful schemes are useless. kaniw tuang meicguatmei raeng guay tei gaeng mak ge.
how did you get over the difficulty? kunghmei tei nang tabui thiak khou ruai kaan pat cho?
then leave there as fast as you can. kumlou kan e thei ngammei kamv katumcna tat dat tho.
they have been dating for two years. kaney tingkwm kanei khev guang the.
pour out your anger and humble them. nang lungpuam patna kaniw ta tei tiliulou ti tho.
you lived in the desert a long time. nang sipung ramh khou kaganv saengc na lungc kan the.
i think that tom feels the same way. tom ni ai ning mei thiak kumh ning khang ning e.
pray in the power of the holy spirit bumaengh nthanmei paan rui huayney bam o
he married his elder brothers widow. kamei kachaic now kakhauh e.
warning against abandoning the faith lwmmei mpat mak khang kakhimloumei
the danger of death was all round me theihmei adaeng ana guang khwan the
tell me, what did you go out to see? kum e thei, nangniw tabui ta zauh khang pat tu cho?
who made you stop obeying the truth? nchumhmei khou tat mak khang nangniw ta thow rui sw kaguakclou thena cho?
will you join me in war against him? mipu ta tei adow khang nang ni kazauhlou o.
tom told mary he had to leave early. tom ruai mary khou kamei tat zay mai mak nu mak khe sa e
they distribute it out to the crowd. kaniw rui meic nunc khang nzanh pat the.
they will run out of bread and water kaniw tei ntyan ni dui ni tu khang, zangv khang maek puni the
they have thought of something evil. kaniw ramhkhat simei kakhanh bam e.
those who are wise keep things calm. ningtyngmei nunc rui ramh guay tinchulou e.
those far away will fall ill and die duh thangc bammei nunc tei ravpyan khou theic puni
we don't want people to laugh at us. meic nunc rui anei ta nuicloumei ta kahaw mak khe.
when the rich answer, they are rude. lungcgaymeipu rui ngam samna daw e.
don't say anything to embarrass her. kata mphutlou riu kalam si mak khang
tom should never have been arrested. tom ta khat sin nim lak ni tuang e
cut off your hair and throw it away. nangniw sam tiap ganc tho kumna mi tei ganc tho.
please take this message to the king mi lat hei guangh khou guang sa tho
god sends both happiness and trouble ravguangc rui neihlamei ni ryanramei ni tiiguangmei tuang de
the lord almighty has promised this. ngamparymei ringhpouc rui mi hei nrianhlou the.
you don't have to say anything more. nang ramh lat sa dat mbu bam khang maek khe.
have you ever gotten food poisoning? nang taektu tu khou ruai tusuaina nang khang silou tho?
now god has shown his power as king! ravguangc kamei guangh swmei tuang pumtan tei ndauhlou the!
and i heard god say to the other men baihmei nunc khou tei ringhpouc rui kumna samei ai chu the
a prayer for guidance and protection chaengzaylou khang khatni gaeklou khang huayneymei
they searched for him and found him. kaniw rui kata phu the kumna ariw the.
do this at the one place of worship. mi hei kalummei bamv khou sw nina e.
the lord gives me power and strength ringhpouc rui akhang pumtan lev ngamv tiilou the
i work better alone than in a group. ai meic kapang khou suang arana taanv taanh mei ruai gay ranv e.
your faithfulness touches the skies. nang tuang lwmnuhmei tingpuk kauh tangc e.
a prayer for protection from enemies sucrih khou rui kanlou khang huayneymei .
i will praise you among the peoples. meic guay pang khou ai nang ta thuanc ni.
they will look and look, but not see kaniw zaucna zaucna how mak puni.
the righteous will triumph over them ravchaptatmei nunc rui kaniw ta ngam the.
i spilled coffee on your tablecloth. nang tuang table phey khou ai coffee parav lou e.
they will have everything they need. kaniw khang gaat tuang nai dat lak khe.
i belong to christ and i do not lie. ai khrista mei swna saraamh mak ge
you created me, and you keep me safe nang rui ata damclou the, nang rui ata tikabiu kabaeng makna lou the
we were greatly amused by her story. kapari tei ruai aniu ta ti angak hak lou e
you're stronger than the rest of us. aniw khang suang nang nangpum tanh hian e
their actions made the land unclean. kaniw tuang taanv rui mi kandic ta tei swtanac the.