Datasets:
asuipu
/
Eng-RngMTdata

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
text
stringlengths
4
695
we have never been anybody's slaves. aniw mei gaanv khat na bangc sini sw mak ge.
the question about rising from death ringcthau datmei lam khou thanvmei
moses was 120 years old when he died mousi kamei katingkwm 120 tangcna theic kan the
i will praise you among the peoples. zaatc guay pang khou ai nang ta thuanc ni.
you will be beaten in the synagogues nangniw ta sinagog khou bai puni.
everyone on earth will cry bitterly. kandihmei maansei guay rui kap ranvna kap puni the.
i chose the twelve of you, didn't i? ai rui nangniw gaanv ruhna kanei ta kapahlou tu ram mak na cho?
those who fight against you will die nangniw ta adowmei nunc tei theic puni
manoah got up and followed his wife. manoa tei thauna kanow thei lay tat the.
the seventh year and the seventh day chaneimei kwm khatni chaneimei tingmik
you brought a grapevine out of egypt nang rui izip khou rui drakha bang akhat phungc guang khwan e
tom didn't seem surprised to see us. aniw ta hou khou tom kaluangmei luih mak ge.
how have you shown your love for us? nang rui akumhna aniw ta nzian bamna cho?
the people hurried across the river. maansei pang tei katumcna jordan kaanpat the.
there was blood everywhere in egypt. izip kabamv kathuic khou zei rana di the.
all good things must come to an end. ramh gaymei guayna luai guang nina e.
then we will agree to intermarriage. kum pwkhou rui aniu kaw laana lungc nina de.
its officials are like roaring lions katuang meicdaihmei nunc tei nin bammei kamangliangpui nunc kumc the
my enemies turn back when you appear nang guang pwkhou ata zauczihmei nunc pak kan the
there is not a weak spot in his skin kagic khou mbuaihmei bamv khat na sini maek ge
my victory will endure for all time. ai rui tingamlou nimei hei tingsaengzaeng nai bam puni.
babylon was punished because of this hei zaeng rui babilon ruc khou mi latzan hei keylou tuang e.
he made the waters stand like walls. kamei rui dui tei ngaengsaengc kumc tidinglou the.
all your wealth and glamour are gone nangniw khiu khingc khatni gunc gac guay maan ngam kan the.
no one can snatch them away from me. meic gaanv khat na rui sini kaniw ta abaanc khou rui asut pat dat ngam ni tu hamh the.
at the time, no one knew what to do. mi ganv khou tei, tabui swni cho mei gaankhatna sini thai mak ge
tom and mary didn't help each other. tom lev mary khat khat ta nkha mak ge.
he struggles to come up with others. kamei meic thei lay tangh khang kamat e.
tom walked off with mary's umbrella. tom mary tuang satin sin na tat kan e
they became worse instead of better. kaniw gay khith khitmei phaan khang si hay hay the.
so there was great joy in that city. kumna mi kaidai khou tei neihlamei padik khwan e.
don't speak unless you're spoken to. nangta lat sa mak san nang lat sa riu
i will not try to say anything else. ai ramhkhat na sini sa dat lak khe.
would you help me clean the bedroom? ziroom su nthan nkha lou nu puni dai nang?
and he is going off to be destroyed. kumna kamei maan nimei chaeng kaamc pat kan the.
he slipped into the bad habit again. kamei simei meicchav khou tei keylou kaluaih dat re.
help others, and you will be helped. meickai ta nkhavlou o, kum ti thei nang ta nkhavlou puni.
great and small alike are worthless. daihmei ni nthyammei ni nchamcna karaeng de.
i myself created the whole universe! mbaanv kapwm hei ai rui damcloumei tuang e!
i will reveal my glory to my people. ai rui amei nunc khou ahym lyanlou puni
there is no relief for my suffering. aram ryanra hei nchwng key nuhmei bamv maek khe.
tom is a teacher. he teaches french. tom hei dinpou e. kamei french dinc e.
tom didn't have mary's phone number. mary tuang phone number tom khang mak ge.
but my people would not listen to me tiki amei nunc rui alat chulou mak khe
you won't be cross with me for ever. tingsaengzaeng puamc bam pw lak ge
they will proclaim your mighty acts. daihmei nang taanv kaniw kauc ndauh ni.
then i told hananiah this, and added khoutei ai muhzwng hanania khou kumna ni sa the
solomon was now in complete control. ntaw thu solomon rui ramh kaguayna sin bin the.
let the fig tree teach you a lesson. tadut bang khou rui nangniw latgiam akhat thay o.
let's report him to the authorities! kata ngamv phunghmei nunc khou dinclou di tho!
why did you leave the man out there? tabui swna mi pu ta kiuc hei thangc tei ganclou bam tu cho?
respect your father and your mother. nang pui nang pu ta chakhwang sw nina e
he will keep the city safe for ever. kamei rui mi kaidai ti hei tingsaeng gaeklou puni.
he pulled me out of the deep waters. kamei rui ata nthukmei dui khou rui zay patlou the.
the play will be repeated next week. drama tei palup kaluai dat puni di he guang nimei haptah khou
its head was made of the finest gold kapy tei nthan liangmei kachaekc ge
we are still ordered to make bricks! aniw ta niangtauc kasiamh pat khang thu sa the!
not one of his bones will be broken. karou akhat na sini swbau ni tu hamh e.
i've never done it like that before. ai hei thiak khou mi tei taanh zat mak ge.
they don't know what they are doing. kaniw tabui sw bam tu cho twmei kaniw thay lamc makna e.
it has full of deadly poison in him. kakhou meic theic nuhmei khay rui padik ge.
whoever listens to you listens to me nangniw lat nkingmei nunc tei alat nking tu the
some men from jericho went to elisha jerikomei gaanvsaekc elisha daeng khou guang the
your right hand, is awesome in power nang baanzat ngamv hei meicpingmei tuang e
jesus sends out the twelve disciples jisu rui kaziap ruhna kanei ta ndiuloumei
the news began to spread everywhere. mi chamv tei zin lik thau the.
apart from law, sin is a dead thing. kariak latdanv maek khou thu paapc hei theihmei de.
at that time hadad was just a child. mi douc tei hadad tei angana bam khwan e.
turn to me in your great compassion! nang zauzian daihmei paan rui akhou karih guanglou o!
the wicked only want to deceive you. meicsimei nunc tuang latdyn thu meicguatmei tuang de.
do people in boston drink tap water? boston mei nun tho tap dui zang dina?
would you like to go somewhere else? nang kabam bai theng tat ni bu?
listen, everyone who lives on earth! kandihmei maansei guay, nking lo!
or else be reconciled to her husband kum makna mic dat ni thei, kagaanv now sw dat nina e.
who will accuse god's chosen people? ravguangc rui kapahloumei nunc ta tei nkhuaimei e twna sa dat ngam nimei thow naina cho?
i know what tom is capable of doing. tom tabui nganv taanh ngam cho tumei ai thay e.
a samaritan refuses to receive jesus samariamei rui jisu ta laalou makmei
as he returned he found them asleep. kamei pat dat pwkhou kaniw zip bam mei ta ariw the.
it is the one who sins who will die. paapc taanhpui mei tei theic puni.
how evil are the people of this day! ntaw kin khou lungc bammei nunc hei adi meicsimei nunc cho!
he promised not to tell another lie. kamei baihmei lat saraemh saa dat mak khang latryan sw e.
i swear that i am telling the truth! ai kalingmei sa tuang e!
the lord's enemies will be destroyed ringhpouc ta zauczihmei nunc ta swmutlou puni
it is only good for building a fire. hei tei sin sw nuhmei kiu mai sw khang na de.
tom heard mary just had a baby girl. mary kanah tuna pui pwan the mei tom chu the
pink roses are blooming in her house kakai khou rose ndavmei puangc bam e
don't go one step off the right way. nchumhmei chaeng khou rui kaamv khat na sini kaamc mbiangh pat riu.
the lord anointed you king of israel ringhpouc rui nang ta isaraelmei guangc khang thauh teyloumei tuang di the
i respect and love your commandments ai nang latdanv ta champouh e khatni nzian e
each one shone like a precious stone mi guay tei kamanv kunghmei tauc kumcna gaanc e
i am hurt to the depths of my heart. ai hei lungsyng kabiu tangc the.
everyone who was present said, amen! khoutei bammei meic kathuicna rui kum kan di tho! twna mundaw the.
i gave you his kingdom and his wives ai rui nang khang kaguanghdic ni kanow guay ni tiilou the
my only heir is eliezer of damascus. atampy luak nimei kiu damaskasmei eliezar hei di the.
tom spent all day alone in his room. tom karana katuang kah khang bam zing kai kan e
let us not smoulder grudge among us. aniu khat khat kak khou chameih nai ri kho.
respect your father and your mother. nang pui nang pu ta chakhwang sw o.
sit down, and read the scroll to us. dungc key tho, kumna hei tei aniw khou pac tho
his kingdom will always be at peace. kaguangc kandic tei nchunzaengh tanh tan bam puni, ntaw khou rui tingsaengzaeng.
i am the god of your father abraham. ai hei nang pu abraham racguangc e.