text stringlengths 4 695 |
|---|
i have come into the world as light. ai mbaanv khou gaanhmei swna guang e. |
this is what the sovereign lord says kauh liangmei ringhpouc rui samei kiu mi hei e |
the autumn rain fills it with pools. riu reymei ting rui mi khou tei duibuk pang tichungclou e. |
david is rejected by the philistines david ta philistinmei rui gancpatmei |
let my cry for help reach you, lord! ata nkhavlou khang ai kapna huaymei nang pamv tangc diu, he ringhpouc! |
are you still planning to marry tom? tom now su khang nang raengc bam di cho? |
i will destroy the wealth of thebes. ai rui thebis tuang lanv guay swmaan puni. |
not a wing fluttered to scare me off ata mpinna kaniw swkaeng na sini kalaapc pat mak ge |
my sister is engaged in social work. asuanrei pui tei kandih taanv taanh bam e. |
i don't deserve such a great reward. mi kumhmei tuang swan tei ni ai thu laa bam biuh mak ge. |
it had a look of authority about it. mi khou tei dihsinmei ngamv tiilou kan the. |
after all, she is a king's daughter. tabui tabui bam sini kamei hei guangh nac aluh e cho. |
they have eyes, but they see nothing kaniw hei mik naina how mak ge |
all day long my opponents attack me. ata zauczihmei nunc rui ata adow zingc zingc bam e. |
here is the man the lord has chosen! mi hei ringhpouc rui kadah patloumeipu kiu the! |
tom wanted mary to read him a story. tom tei mary ruai kakhou pari tei pac loumei ta kahaw e. |
whoever loses his life will save it. thow pw ni karingcpaan maanloupui mei tei ringhpaan maan mak puni. |
i am going to bring disaster on them ai rui kaniw ruc khou kamut kamaimei tiguang puni the |
i see violence and riots in the city kaidai khou tei abay adapmei khatni agay agimei ai how e. |
obey me and always do what is right. alat piu ntwnna lungc o. |
let no one deceive you, my children! anacthiu, nangniw ta tiguat rio! |
tom might not be willing to do that. hei tei tom taanh khang aliauh bam kho ni nu e. |
take off your crown and your turban. nang tuang guangh pyrun khatni nang pykha tei luak pat tho. |
it is better for you that i go away. ai tat patmei hei nangniw khang gaymei e. |
any bed on which he lies is unclean. mipu tei rui ziploumei laeng tei ni nthan mak khe. |
david's last instructions to solomon solomon khou david tuang nkhamhmei lat |
roar, sea, and every creature in you duipui khatni nang khou naimei khouringh katana rah thau o! |
like father his children are clever. kapu kumcna kanac nunc ni ningtyng e. |
it's time for the kids to go to bed. nacnun zy ku pui ganv di the. |
where is all that cleverness he had? katuang ningtyng takh guay tei tabui thangc lou kan thena cho? |
allow an hour to get to the station. pung akhat kum mei ti lou o station tang khang |
the guards took him and slapped him. rigaanvmei nunc rui kata kaphina zay tat kan the. |
a new topic came up in conversation. latku kathan kaphian pat re |
so the leaders of the gathering said guang kariu bammei khou tei kapy sw bammei nunc rui sa the |
i was offended by her crude manners. meipui tuang daithaumakmei lamchat ruai mei ta suchangam me. |
i don't know what i'm doing anymore. ai tabui swbam cho tumei ai thay tan the. |
do you want long life and happiness? nang panty lungsingmei khatni neihlamei kahaw bu cho? |
it can come back to life and sprout. hei tei kabwan kasatc pat dat nuh de. |
but no ostrich can fly like a stork. tiki aluakc kumcna thu samc ngam mak ge. |
tom doesn't seem to do that anymore. tom mi tei taanc dat mak kum di the. |
david's lament for saul and jonathan david rui saul lev jonathan khang huaymei |
to timothy, my true son in the faith lwmmei khou kunghmei anac mpouh swmei timothi khang hymei |
which one, then, will love him more? mi nei khou tei thow tei rui kata nzian mbu puni cho? |
you yourself will drink and stagger. nangniw ntaw thu zangv mba lyn dat puni the. |
tom doesn't really have much choice. tom kapah khang mpeyna nai changh mak ge. |
the radicals had failed by one vote. gaanv akhatna vote zaeng khou ruai radicals tei zawsi kan the. |
the lord protects me from all danger ringhpouc rui ata si suai nuhmei bamv guay khou rui kanlou e |
jeroboam ruled as king for 22 years. jeroboam tei tingkwm 22 guangh swlou khwan e. |
god presides in the heavenly council ravguangc tingkauh latzankai khou bamvpy swna bam e |
you will break them with an iron rod nang rui kaniw ta tanlubungc rui dap puatlou puni |
the doom of the nations round israel isaraelmei daeng khou lungc bammei zaatc guay amaan nimei |
i don't like anyone here except tom. ai tom ta ham na mei gaankhatna ta sina kahaw mak ge khui hei |
live in it and don't leave the city. khou hei lungc bam o, kaidai paengc pat nuh mak ge. |
we know now that you know everything nang ramh guayna thay ngam e twmei aniw thay the |
and your mouth like the finest wine. nang munthiu hei mpwan gaymei kumc e. |
how can i know that it will be mine? mi hei atuang sw puni e twmei akumhna ai thay nina cho? |
the men and women of this age marry. mi mbaanv khou mei nunc rui nowkaw e, mic e. |
the division of the rest of the land nsaekcloumei ramv langv tei nzanhmei |
herod gave orders to search for him. herod rui kata tiphu the |
show no partiality in your decisions nangniw tuang latzan khou tei guhsw gahsw riu |
one of these days saul will kill me. zaeng neih khat thu saul rui ata swluai pwng di the. |
tom could've been seriously injured. tom kabiu ranv sih lou nuh tuang e. |
the wise have also said these things ningtyngmei nunc rui mi guay hei ni salou e |
i am wisdom, i am better than jewels ai hei ningting kiu the, ai hei kaphut suangc kunghmei e |
do as i tell you, and you will live. ai rui nang khou samei kumcna taanc o, kum e thei nang ringc puni. |
i myself will rule over the nations. ai kahak rui zaatc nunc ruc khou guangh sw puni. |
he is merciful and quick to forgive. kamei hei zauzian thaymeipu e kuaklou khang katumhmeipu e. |
he saw me but he did not talk to me. kamei ata how e tiki nchyan mak e. |
no he isn't, he just looks like him. kamei hamh e, luihmei tina de. |
their tongues are like deadly snakes kaniw baley tei nrui baley kumc ntuk ge |
no priest may marry a divorced woman meic rui muloumei ntumei ta amuh nunc thu kaw nuh mak ge |
at all times carry faith as a shield mi ruc khou rui, lwmmei rui nggih swna sin o. |
jesus heals a blind man at bethsaida jisu rui mik tiatmei ta bethsaida khou tigayloumei |
these are the things that please me. mi hei rui ata tineihlalou e. |
it will make you strong and healthy. kumna hei tei rui nangniw ta titanclou puni the khatni tina pumhgaylou puni the. |
trouble shatters your peace of mind. katuakcmei rui lungh tiryanra e. |
they weigh out silver on the scales. kaniw rui daandi duh khou ndath pat the. |
they insist on turning away from me. kaniw akhou rui tatpat khang rana swna bam the. |
he has rescued you from your enemies kamei rui nangniw ta zauczihmei nunc khou rui kanlou the |
they kept talking as they walked on. kaney kumna kachucna tat bam khwan e. |
the wicked have nothing but trouble. meicsimei nunc khang ryanramei rui padik ge. |
then he sent naaman's servants back. kumna kamei rui naaman bangc nei ta tei thouc hanc dat kan the. |
she had time for her favorite hobby. kamei katuang hobby khang kaganv nai de |
now, queen esther, what do you want? liammav esthar, nang tabui kahaw bu cho? |
they killed about thirty israelites. kaniw rui isaraelmei 30 dou ta swluai the. |
prophecy against false male prophets saraamhmei nggaanvmei muzwng nunc lam khou |
tom asked mary if she wanted coffee. tom mary khou thanv ne kamei coffee kahaw cho na |
today every word has been fulfilled. nang tuang latryan guay tei aseic hei tiguang tangclou the. |
you must use an iron tool or a spear hei tei tanlubungc hamh e thei buy rui kanv ganc puni |
the philistine camp was at michmash. philistinmei nunc rui mikmas khou bam the. |
let the fig tree teach you a lesson. tadut bang khou rui mi hei thay o |
he humbles priests and men of power. kamei rui amuh nunc khatni ngamv naimei nunc ta tinthyam keylou e. |
he finds fault even with his angels. katuang baanchara nunc khuay nganvna phu pat de. |
praise the lord, all people on earth he kandih maansei guay, ringhpouc ta thuanc o |
people of jerusalem, you are doomed! jerusalemmei nuncle, nangniw san si e dav! |
may his children be homeless beggars kanac nunc kakai maekmei, neytumei nunc sw kan diu |
they could not keep their eyes open. kaniw zip niimei rui rak ngam mak khe |
i am jealous for you, just as god is ai nangniw ruc khou ravguangc tuang lungh geic kadanmei tuang nai e. |
do you think it'll be cold tomorrow? athuan nchu pung e na ning dai nang? |
that's what my mom keeps telling me. meitei the apui ata kaluai datdat na sa bam mei kiu. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.