text stringlengths 4 695 |
|---|
he looked down from heaven to earth. kamei tingkauh thangc rui kandih khou zauc key khwan e. |
which one of us are you speaking to? thow ta nang kachuc bam tu cho? |
the bus will leave in a few minutes. bus tei matak kasek khou tat puni the. |
yes but god will put an end to both. ngguay, tiki ravguangc rui taektw ta ni, bung ta ni swmaan kan ni de. |
i, the sovereign lord, command this. mi hei kauh liangmei ringhpouc atuang latdanv e. |
he did what was pleasing to the lord kamei ringhpouc rui kahawmei taancna lungc khwan e |
tom owes his success to his parents. tom kapui kapu khou katuang ngammei pow tei phungh e. |
no one but tom handed in the report. mei khat na ruai sini ham e tiki tom ruai report tei tigut re. |
you were born in the land of canaan. nang ti hei kanaanmei kandic khou rui puanhmei tuang e. |
those who survive will sing for joy. theic nsaekcloumei nunc tei neihlana lu suan puni. |
they caught up with the men from dan kaniw rui danmei nunc ta ariw pwkhou |
we are used to living in a big city. aniu tho kaidai khou lung kacha su the |
how do i know you'll keep your word? nang nanglat kalaih turam mak ge tumei ai akumh na thaih khang? |
a wish come true fills you with joy. kahawmei tei guang tangclou pwkhou neihlamei padik ge. |
tom picked up the kids after school. tom ruai alau nunc ta school khou ruai la thau lou e |
i will be happy because he saved me. kamei rui kanloumei zaeng rui ai neihla puni. |
stay with us, the day is almost over aniu bam nchamc di kho, tingzyn na di the |
he will not fail you or abandon you. kamei rui nangniw ta mpatlou zat lak ge. |
so the people ate and were satisfied kumna kaniw tuna pian the |
will they insult your name for ever? kaniw nang zanc tingsaeng nsic bam nina cho? |
he also removed all the black sheep. kamei lauziu miwmei guay ni kadah pat the. |
they bring on their own destruction. kaniw rana kaniw ta maanmei khou tikeylou the. |
the lord says, israel, remember this ringhpouc rui sa e, he isaraelmei, mi hei ningtow o |
if anyone has a boil that has healed thowkumhmei rui asuh sucna gay datmei zam khou tei |
i refuse to reject the grace of god. ai ravguangc zauzian ta nsa swmaan mak ge. |
and we all kept our weapons to hand. aniw meic guayna buybaeng mpat mak khe. |
god's glory is revealed through him. kakhou rui ravguangc tuang tikhym tidaiclou the. |
it was time to punish their enemies. kaniw ta zauczihmei nunc ta dandi tii nimei ganv tangc khwan the. |
keep me alive, as you have promised. nang latdyng thei layna ata titheiclou rio. |
he had never seen me look sad before kahu nungc thu kamei ai neihla makna bammei ta how zat kan mak khwan e |
their tongues are like sharp swords. kaniw baley ntukmei baengsaeng kumc e. |
tom tried to show me how to do that. hei tei taanh nimei thiak tei tom akhou lyan lou khang sw e. |
tom is a very familyoriented person. tom kaikhunh ta zaylou thaysii mei meic e. |
mary had children, but tom had none. mary thu kanac nai geic khwan e, tiki tom thu kanac maek khwan e. |
let's find out what the schedule is. schedule tabui cho tumei phu pat kho. |
the greatness of xerxes and mordecai serses khatni mordekai daihmei |
we have not disobeyed your commands. aniw nang latdanv guay piu bam de. |
all women look at her and praise her ntumei guay rui kata thuanc e |
but the men would not listen to him. tiki mi nunc tei rui kalat tei nkinglou mak khe. |
there's so much rubble to take away. pangv keyloumei tauc laaganh khang nai geic di he. |
he tells what he has seen and heard. kamei rui how kahakmei khatni chu kahakmei tei kamei sa e. |
warnings against forgetting the lord ringhpouc ta amuc mak khang kadymei |
they might turn to me and be healed. kaniw akhou hanc guang datna kaniw ta tigay dat kan nuh e. |
do not eat unclean animals or birds. nthan makmei nruayna khatni khouringh zanc tu nuh mak ge. |
he does not heal those that are hurt kamei theic nsaekcloumei nunc ta sini titu tizangv mak ge. |
i will rejoice because you saved me. ai neihla ni, kalam thu nang rui ata kanlou the. |
i thank you, lord, with all my heart he ringhpouc, alung kapwm rui nang ta thuancku e |
listen to the terms of the covenant. mi tuang latdyng lat guay ti hei nking o. |
his kingdom will be forever and ever kaguanghdic hei tingsaengzaeng guanghdic, meickin meickin sw bam puni |
the messengers from john the baptist jisu khatni duiluploumei jahon |
your presence will fill me with joy. nang bammei rui ai neihlamei padik puni. |
jesus found a donkey and rode on it. jisu kuanniam launa akhat ariwna mi khou tei tuangc the. |
then the lord alone will be exalted. mi nungc kiu ringhpouc na kha daicna bam puni. |
i am in great trouble answer me now! ai ryanra sih bam e, ntaw dawlou o! |
complain no more about your injuries nangniw tuang zamzei lam khou nangniw lat sa dat ri tho |
dont keep grudge against one another khat khat ta manwt nai rio |
she have a reputation for good deeds kamei gaymei taanv taanhmeipui e |
why has your mighty god apis fallen? tabui swna nangniw tuang tanhmei apis rav tei bow tu cho? |
i don't know when tom will get here. tom hei bam khou guang nimei ganv ai thay mak ge. |
with deep love i will take you back. nzian changhna ai nang ta laalou dat puni the. |
a number of passengers were injured. passengers kasing geih na kabiu e. |
i am about to shake heaven and earth ai rui tingpuk kandih ta kanukc puni the |
david shows kindness to mephibosheth david rui mephiboshet ta nzianloumei |
jews and gentiles are saved by faith jihudimei ta ni zentelmei ta ni lwmpui paan rui kanlou puni |
and all of them stand in awe of you. meic kaguayna nang ta pingna ding e. |
when people see me, they laugh at me meic nunc rui ata how pwkhou nuic the |
listen to their insults and threats. kaniw rui tizakmei khatni kapinmei hei nkinglou o. |
can you introduce me to your friend? nang pam mei khou nang ata introduce swlou nu dai? |
you know how well i have served you. ai nang khang rui adih nang siamruai sw chuylou kan the twmei nang thay the cho. |
i tell the wicked not to be arrogant meicsimei nunc ta kaniw dai sw mak khang ai rui sa puni |
take this chair to the meeting room. mi chouki hei lat kaphianh nimei room khou laa gut tat ro. |
no town had walls too strong for us. kaidai akhat na raengc sini aniu khang tanhmei maek khe. |
they could not keep their eyes open. kaniw zip niimei rui khaengv ngam mak khe. |
he tried to blame me for everything. kamei ramh guayna akhou nkhamlou khang karamh e. |
tom doesn't want to talk to anybody. tom mei khatna ta sini kachu ni makhe. |
laban went and searched jacob's tent laban rui jakob tuang pheykai khou phu the |
who inspired you to speak like this? hei kumhmei lat hei sa khang thow rui katiulou puna cho? |
have you confessed your sins to god? nang ravguangc khou nang tuang paap kalauh the cho? |
thirsty people will envy his wealth. tarimei nunc rui katuang lanv ta kahaw puni. |
so now listen to what the lord says. hei zaeng rui ringhpouc rui samei nking o. |
the fertile land had become a desert kandih gaymei ramv guay tei ramkaengvdic mbaih the |
all their kings will see your glory. kaniw tuang guangc guay rui nang hym how puni. |
all who pass by steal his belongings tat ruanloumei guay rui katuang asut the |
who are no more enduring than grass? maansei panty thu pucbwanna kumhmei tuang de. |
we have to get off at the next stop. mathang nthaekcmei bam khou tei aniuni key ni di the |
don't be afraid, rachel, it's a boy. ping riu rachelle, nggaanvmei nac the. |
let me hug you. i'd like that a lot. ai nang ta pamh lou kho. mi tei ai mpeyna kahaw e. |
a prayer for help in time of trouble ryanramei ganv khou nkhavlou khang huayneymei |
you are a gracious and merciful god! nang hei nzianthaymei khatni zauzian thaymei racguangc e! |
have a nap and sleep if you want to. tanguih nii e thei tanguih bam o zip nii e thei ni zip bam o. |
i can carry those suitcases for you. ai mi khuk pang tei nang khang phung lou nu e |
respect your father and your mother. nang pui nang pu ta chakhwang sw nina e. |
it had started to rain and was cold. mi khou tei ting riu the, kumna nchu the. |
she went there and found him in bed. kamei tei guang pwkhou kata tei laeng khou zip bam khwan the. |
jacob brought it to him, and he ate. jakob rui hei tei kakhou laaguang the, kumna kamei tu the. |
his mother was a widow named zeruah. kapui zerua tei amaypui khwan e. |
he favour those who speak the truth. nchumhmei lat samei guay ta kamei nzian e. |
did you overhear the plans god made? ravguangc rui taanh khang raengc bammei raeng tei nang thaylouna cho? |
i knew that this would happen again. mi kumma pat dat puni he tumei ai thay bam di the |
i watch television with my daughter. ai anah pui le television zauc e. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.