text stringlengths 297 4.75k | text_en stringlengths 273 4.1k |
|---|---|
Il était une fois, il y avait un barbier nommé Tom. Tom avait de longs cheveux drôles. Il aimait faire rire les gens. Il travaillait dans un petit magasin de la ville. Un jour, un garçon du nom de Tim est venu au magasin. Tim avait aussi de longs cheveux. " Pouvez-vous m'aider, Tom ? " demanda Tim. "Mes cheveux sont tr... | Once upon a time, there was a barber named Tom. Tom had long, funny hair. He liked to make people laugh. He worked in a little shop in the town.
One day, a boy named Tim came to the shop. Tim had long hair too. "Can you help me, Tom?" asked Tim. "My hair is too long, and I want it short." Tom smiled and said, "Of cours... |
Il était une fois, il y avait un grand arbre. C'était si grand que tout le monde pouvait le voir. L'arbre avait une vue magnifique sur toute la ville. Beaucoup d'oiseaux vivaient dans l'arbre. Ils se sentaient comme s'ils y appartenaient. Un jour, un vent violent est venu. Ça a soufflé très fort. Les oiseaux avaient pe... | Once upon a time, there was a large tree. It was so big, everyone could see it. The tree had a lovely view of the whole town. Many birds lived in the tree. They felt like they belong there.
One day, a big wind came. It blew very hard. The birds were scared. They flew away to find a safe place. The wind was so strong th... |
Un jour, un cygne nageait dans l'étang. Le soleil était chaud et l'eau n'était pas sèche. Le cygne aimait jouer dans l'eau. Elle était un cygne heureux. Un vent violent souffla et emporta l'eau. Maintenant, l'étang était sec. Le cygne ne savait pas nager. Elle était triste. Elle marchait dans l'étang sec à la recherche... | One day, a swan was swimming in the pond. The sun was hot and the water was not dry. The swan liked to play in the water. She was a happy swan.
A big wind came and blew the water away. Now the pond was dry. The swan could not swim. She was sad. She walked around the dry pond, looking for water.
Then, something unexpect... |
Il était une fois, il y avait un gros poisson et un petit poisson. Ils vivaient dans un étang. Ils aimaient nager ensemble tous les jours. Le gros poisson était très bon à nager. Sa natation était impressionnante. Le petit poisson voulait nager comme le gros poisson. Un jour, le gros poisson a dit: " Petits poissons, p... | Once upon a time, there was a big fish and a little fish. They lived in a pond. They liked to swim together every day. The big fish was very good at swimming. His swim was impressive. The little fish wanted to swim like the big fish.
One day, the big fish said, "Little fish, let's separate and swim on our own today. Yo... |
Il était une fois, il y avait un bateau solitaire. Le bateau vivait dans un port. Le port était près d'une grande mer. Le bateau solitaire n'avait pas d'amis. C'était très triste. Un jour, un petit oiseau est venu au port. L'oiseau a vu le bateau solitaire. L'oiseau dit: "Salut, bateau! Pourquoi es-tu si triste? " Le b... | Once upon a time, there was a lonely boat. The boat lived in a harbor. The harbor was near a big sea. The lonely boat had no friends. It was very sad.
One day, a little bird came to the harbor. The bird saw the lonely boat. The bird said, "Hello, boat! Why are you so sad?" The boat said, "I am lonely. I have no friends... |
Il était une fois, il y avait une grande lune dans le ciel. Il était rond et lumineux. La lune était bonne et elle aimait aider les gens. Une nuit, la lune a vu un chaton coincé dans un arbre. Le chat avait peur et ne savait pas quoi faire. La lune voulait aider le chat, alors elle a rendu la nuit très lumineuse. Le ch... | Once upon a time, there was a big moon in the sky. It was round and bright. The moon was good and liked to help people.
One night, the moon saw a little cat stuck in a tree. The cat was scared and did not know what to do. The moon wanted to help the cat, so it made the night very bright. The cat saw the light and felt ... |
Il était une fois, il y avait une grosse boule d'argile. L'argile était de couleurs différentes. C'était rouge, bleu et jaune. L'argile vivait dans une grande boîte avec d'autres jouets. Un jour, l'argile voulait jouer avec les jouets. Les jouets étaient aussi différents. Certains jouets étaient gros et certains petits... | Once upon a time, there was a big ball of clay. The clay was different colors. It was red, blue, and yellow. The clay lived in a big box with other toys.
One day, the clay wanted to play with the toys. The toys were all different too. Some toys were big, and some toys were small. The clay asked the toys, "Can I play wi... |
Un jour, un flic nommé Tim marchait dans la rue. Il a vu un chat coincé en haut d'un arbre. Le chat avait très peur. Tim voulait sauver le chat, mais il était trop petit pour l'atteindre. Il avait besoin d'aide. Tim a vu un homme grand nommé Bob debout à proximité. Il a demandé à Bob: " Pouvez- vous m'aider à sauver le... | One day, a cop named Tim was walking down the street. He saw a cat stuck high up in a tree. The cat was very scared. Tim wanted to rescue the cat, but he was too short to reach it. He needed help.
Tim saw a tall man named Bob standing nearby. He asked Bob, "Can you help me rescue the cat?" Bob was a selfish man and sai... |
Un jour, un jeune garçon nommé Tim est allé au parc avec sa mère. Ils ont vu beaucoup de choses à observer. Ils ont vu des oiseaux dans le ciel, des chiens jouer et des enfants rire. Tim aimait regarder tout autour de lui. Il aimait être silencieux et écouter les sons. Tim a vu une petite fille assise seule. Elle était... | One day, a young boy named Tim went to the park with his mom. They saw many things to observe. They saw birds in the sky, dogs playing, and kids laughing. Tim loved to watch everything around him. He liked to be quiet and listen to the sounds.
Tim saw a little girl sitting alone. She was very quiet. Tim walked up to he... |
Un jour, un petit garçon nommé Tim a trouvé un scooter dans sa cour. Il était très heureux. Tim voulait faire du scooter toute la journée. Il était un peu inquiet parce qu'il n'avait jamais monté sur un scooter. Tim a vu son amie Sue passer. Il m'a dit: " Sue, viens voir mon scooter. " Sue est venue et a regardé le sco... | One day, a little boy named Tim found a scooter in his yard. He was very happy. Tim wanted to ride the scooter all day. He felt a little anxious because he had never ridden a scooter before.
Tim saw his friend, Sue, walking by. He said, "Sue, come look at my scooter!" Sue came over and looked at the scooter. She said, ... |
Il était une fois un petit garçon qui s'appelait Tom. Tom était très courageux et voulait toujours explorer de nouvelles choses. Un jour, il décida d'explorer la forêt. Il était excité, mais il ne savait pas qu'il y avait plein d'animaux fous. Quand il est entré dans la forêt, il a entendu un bruit fort. Il leva les ye... | Once upon a time there was a small boy called Tom. Tom was very brave and always wanted to explore new things. One day, he decided to explore the forest. He was excited, but he didn't know it was full of crazy animals.
When he went into the forest, he heard a loud noise. He lifted his eyes and saw a big bear. The bear ... |
Un jour, un garçon du nom de Tim est allé au parc. Il a vu un grand arbre et a voulu le décorer. Il était très heureux et excité. Il a couru vers sa mère et a dit: " Maman, puis-je décorer l'arbre du parc ? " Sa mère a dit: " Oui, Tim. Ça a l'air amusant. Mais attention, et ne va pas trop loin. " Tim a commencé à décor... | One day, a boy named Tim went to the park. He saw a big tree and wanted to decorate it. He felt very happy and excited. He ran to his mom and said, "Mom, can I decorate the tree at the park?"
His mom said, "Yes, Tim. That sounds fun. But be careful, and don't go too far away."
Tim started to decorate the tree with leav... |
Il était une fois une petite fille qui s'appelait Lily. Un jour, alors qu'elle marchait dans la forêt, elle a vu un animal inoffensif. Lily était curieuse et s'est approchée. "Puis-je vous nourrir?" lui demanda-t-elle. L'animal a fait signe de la tête et a dit: "J'aimerais manger. Je suis très affamée. " Lily était rav... | Once upon a time there was a little girl called Lily. As she was walking through the woods one day, she saw a harmless-looking animal.
Lily was curious and came closer. "Can I feed you," she asked it.
The animal nodded its head and said, "I would love some food. I'm very hungry."
Lily was delighted and found some foo... |
Il était une fois un petit chien appelé Spot. Spot vivait dans une petite maison avec un garage. Il aimait jouer dans le garage avec ses jouets. Un jour, Spot a trouvé un bon os dans le garage. Il était si heureux ! Il a commencé à mâcher l'os. C'était le meilleur os qu'il ait jamais goûté. Une tache mâchée sur le bonb... | Once upon a time, there was a little dog named Spot. Spot lived in a small house with a garage. He loved to play in the garage with his toys.
One day, Spot found a yummy bone in the garage. He was so happy! He started to chew on the bone. It was the best bone he had ever tasted.
Spot chewed on the yummy bone all day lo... |
Il était une fois une petite fille nommée Lily. Lily aimait jouer dans son jardin. Un jour, elle a trouvé une terre intéressante. C'était un petit endroit rond sans herbe. Lily voulait savoir ce qui se trouvait sous la terre. Lily a demandé à sa mère: " Puis-je déranger la saleté ? Je veux voir ce qu'il y a sous. " Sa ... | Once upon a time, there was a little girl named Lily. Lily liked to play in her backyard. One day, she found an interesting patch of dirt. It was a small round spot with no grass. Lily wanted to know what was under the dirt.
Lily asked her mom, "Can I disturb the dirt? I want to see what's under it." Her mom said, "Yes... |
Il était une fois, il y avait un fer ancien dans la forêt. Chaque jour, un petit garçon et sa mère allaient au fer et la mère y séchait ses vêtements. Un jour, le petit garçon a demandé à sa mère: "Qu'est-ce que c'est?" Sa mère a souri et a dit: "C'est un fer ancien. Je l'utilise pour sécher mes vêtements. Le petit gar... | Once upon a time, there was an ancient iron in the forest. Everyday, a little boy and his mom went to the iron and the mom would dry her clothes on it.
One day, the little boy asked his mom: “What is that?”
His mom smiled and said: “This is an ancient iron. I use it to dry my clothes.”
The little boy said: “It looks... |
Steven a vu un grand arbre devant sa fenêtre. Il voulait y monter pour voir ce qui était en haut. Il avait ses chaussures et était prêt à partir. Il est sorti et a vu un grand panneau devant l'arbre. Il disait " Pas d'escalade ". Steven était déçu, mais il a trouvé un rocher confortable à proximité. Il s'est assis dess... | Steven saw a tall tree outside his window. He wanted to climb it and see what was on top. He had his shoes on and was ready to go. He walked outside and saw a big sign in front of the tree. It said "No Climbing". Steven was disappointed, but he found a comfortable rock nearby. He sat on it and thought of something else... |
Un jour, un chat intelligent nommé Tom se réveille. Il regarde le tapis doux de sa chambre. Tom aime jouer sur le tapis. Aujourd'hui, il veut trouver un nouveau jouet avec lequel jouer. Tom se promène dans la maison. Il regarde sous la table et derrière la grande chaise. Mais il ne trouve pas de nouveaux jouets. Tom se... | One day, a smart cat named Tom wakes up. He looks at the soft carpet in his room. Tom loves to play on the carpet. Today, he wants to find a new toy to play with.
Tom walks around the house. He looks under the table and behind the big chair. But he can't find any new toys. Tom feels sad. He goes back to his carpet to t... |
Un jour, une équipe de quatre amis, Tom, Tim, Tara et Tina, est allée jouer dans le parc. Ils aimaient jouer au ballon ensemble. Ils étaient très heureux quand ils jouaient en équipe. Mais parfois, ils étaient négligents et la balle allait loin. Quand le ballon s'est éloigné, Tom a dit: " Oh non, nous devons être plus ... | One day, a team of four friends, Tom, Tim, Tara, and Tina, went to play in the park. They liked to play ball together. They were very happy when they played as a team. But sometimes, they were careless and the ball would go far away.
When the ball went far away, Tom said, "Oh no, we need to be more careful!" Tim agreed... |
Il était une fois, un chien triste, Spot. Spot était triste parce qu'il avait perdu son os de jouet. Il cherchait partout, mais il ne pouvait pas le trouver. Spot était si triste qu'il a commencé à pleurer. Un jour, Spot a vu de la fumée sortir d'une maison. Il a entendu une petite fille crier à l'intérieur: "Aide! Aid... | Once upon a time, there was a sad little dog named Spot. Spot was sad because he lost his toy bone. He looked everywhere for it, but he could not find it. Spot was so sad that he started to cry.
One day, Spot saw smoke coming from a house. He heard a little girl inside yelling, "Help! Help!" Spot wanted to help, so he ... |
Un jour, un chien puissant nommé Max voulait apporter une grande pizza à son ami, Sam. Max a mis la pizza dans une boîte et est allé chez Sam. En chemin, il a rencontré un chat qui lui a demandé: " Puis- je avoir une pizza, s'il vous plaît ? " Max a été gentil et a partagé la pizza avec le chat. Ils ont tous deux mangé... | One day, a mighty dog named Max wanted to take a big pizza to his friend, Sam. Max put the pizza in a box and walked to Sam's house. On his way, he met a little cat who asked, "Can I have some pizza, please?"
Max was kind and shared the pizza with the cat. They both ate and were happy. But then, something unexpected ha... |
Il était une fois un garçon qui s'appelait James. Il aimait jouer avec des ciseaux. Un jour, il a vu sa sœur jouer avec son jouet préféré et il est devenu très jaloux. Il demanda à sa mère: " Maman, puis-je avoir une ciseaux aussi ? " Maman répondit: " Bien sûr James, voilà. " Elle lui donna une ciseaux brillants et Ja... | Once upon a time there was a boy called James. He loved playing with scissors. One day, he saw his sister playing with her favourite toy and he grew very envious.
He asked his mother, "Mummy, can I have a set of scissors too?"
Mummy said, "Of course James, here you go."
She gave him a set of shiny scissors and James w... |
Un jour, Lily et son père sont allés au zoo. Ils ont vu de nombreux animaux, comme des singes, des lions et des girafes. Lily aimait les animaux, mais elle voulait voir quelque chose de spécial. Elle a demandé à son père: " Pourrions- nous voir les rhinocéros ? " " Bien sûr, mon chéri ", a répondu son père. "Le rhinocé... | One day, Lily and her dad went to the zoo. They saw many animals, like monkeys, lions, and giraffes. Lily liked the animals, but she wanted to see something special. She asked her dad, "Can we see the rhinoceros?"
"Sure, honey," her dad said. "The rhinoceros is very big and strong. He has a horn on his nose. He is reli... |
Il était une fois, une fée affamée, Lily. Elle vivait dans un grand arbre dans un magnifique jardin. Lily aimait manger des fruits sucrés comme des pommes, des bananes et des raisins. Un jour, elle a vu une grande pomme rouge suspendue à un arbre. Elle voulait le manger, mais il était trop haut pour elle. Lily avait un... | Once upon a time, there was a hungry fairy named Lily. She lived in a big tree in a beautiful garden. Lily loved to eat sweet fruits like apples, bananas, and grapes. One day, she saw a big, red apple hanging from a tree. She wanted to eat it, but it was too high for her to reach.
Lily had a friend named Max, a small b... |
Lily et Ben sont jeunes. Ils aiment jouer dehors. Ils ont un grand lac près de leur maison. Ils vont au lac avec leur mère et leur père. Lily et Ben voient des canards sur le lac. Ils veulent nourrir les canards. Ils ont du pain dans leur sac. Lily prend un gros morceau de pain. Elle le casse en petits morceaux. Elle j... | Lily and Ben are young. They like to play outside. They have a big lake near their house. They go to the lake with their mom and dad.
Lily and Ben see some ducks on the lake. They want to feed the ducks. They have some bread in their bag. Lily takes out a big piece of bread. She breaks it into small pieces. She throws ... |
Un jour, une petite fille du nom de Lucy est allée à la plage avec sa mère. Le soleil était chaud et lumineux. Lucy aimait la plage. Elle aimait jouer dans le sable et regarder la marée entrer et sortir. Lucy a vu son ami Tom à la plage. Ils ont décidé de jouer à un jeu. "Retournons à la marée et à l'arrière!" dit Tom.... | One day, a little girl named Lucy went to the beach with her mom. The sun was warm and bright. Lucy loved the beach. She liked to play in the sand and watch the tide go in and out.
Lucy saw her friend, Tom, at the beach. They decided to play a game. "Let's run to the tide and back!" said Tom. "Okay!" said Lucy. They ra... |
Il était une fois un garçon nommé Tim. Tim portait un uniforme tous les jours. Il aimait son uniforme car il était bleu et avait une grande étoile dessus. Tim avait un travail difficile. Il devait frapper un grand tambour pour faire des sons forts. Un jour, Tim est allé jouer au parc. Il a emporté son tambour avec lui.... | Once upon a time, there was a boy named Tim. Tim wore a uniform every day. He liked his uniform because it was blue and had a big star on it. Tim had a difficult job. He had to strike a big drum to make loud sounds.
One day, Tim went to the park to play. He took his drum with him. He wanted to strike it and make loud s... |
Il était une fois un petit cochon. Ce cochon était très en colère tout le temps. Il n'aimait pas jouer avec ses amis. Il n'aimait pas partager ses jouets. Il a toujours voulu être seul. Un jour, un lapin gentil est venu voir le cochon en colère. Le lapin voulait expliquer pourquoi il est bon d'être gentil et de jouer a... | Once upon a time, there was a little pig. This pig was very angry all the time. He did not like to play with his friends. He did not like to share his toys. He always wanted to be alone.
One day, a kind rabbit came to the angry pig. The rabbit wanted to explain why it is good to be nice and play with friends. The rabbi... |
Il était une fois un chien vif qui s'appelait Spot. Spot aimait jouer et courir toute la journée. Il avait beaucoup d'amis dans le parc. Un jour, Spot a trouvé une grande boîte de peinture. Il ne savait pas ce que c'était, mais il a trouvé ça amusant. Il a mis sa patte dans la peinture et a ensuite couru. Il a laissé d... | Once upon a time, there was a lively dog named Spot. Spot loved to play and run all day. He had many friends in the park.
One day, Spot found a big can of paint. He didn't know what it was, but he thought it was fun. He put his paw in the paint and then ran around. He left paint paw prints on the grass, trees, and even... |
Un jour, un garçon du nom de Sam est allé se couper les cheveux. Il avait des cheveux longs et blancs qu'il voulait couper. En chemin, il a rencontré une fille nommée Lily qui écrivait un mot. Elle a regardé en haut et a dit: "Salut, Sam! J'aime bien tes cheveux blancs. " " Merci, Lily ", répondit Sam. "Je vais me coup... | One day, a boy named Sam went to get a haircut. He had long, white hair that he wanted to cut short. On the way, he met a girl named Lily who was writing a note. She looked up and said, "Hi, Sam! I like your white hair."
"Thank you, Lily," Sam replied. "I am going to get a haircut now. Do you want to come with me?" Lil... |
Il était une fois, une petite fille nommée Abby. Elle était tellement excitée parce qu'il était enfin printemps. Elle avait tant hâte de courir et de jouer sous le soleil chaud. Chaque jour, Abby regardait dehors et rêvait de tout le plaisir qu'elle aurait à l'extérieur au printemps. Mais un jour, ses parents ont dit q... | Once upon a time, there was a little girl named Abby. She was so excited because it was finally spring. She had been so looking forward to running and playing in the warm sunshine. Every day, Abby would look outside and dream of all the fun she would have outside in the spring. But then one day, her parents said someth... |
Sara et Tom sont des jumeaux. Ils aiment jouer dans le parc avec leurs parents. Un jour, ils voient un gros camion avec de la glace. Ils courent au camion et demandent de la glace. "Pourriez- vous nous donner une glace, s'il vous plaît?" disent- ils. "C'est sûr, quelle saveur voulez- vous?" dit l'homme de glace. Sara v... | Sara and Tom are twins. They like to play in the park with their mom and dad. One day, they see a big truck with ice cream. They run to the truck and ask for ice cream.
"Can we have ice cream, please?" they say.
"Sure, what flavor do you want?" the ice cream man says.
Sara wants chocolate. Tom wants strawberry. The ice... |
Il était une fois, il y avait une grande table. C'était une table très inconfortable. La table vivait dans une petite maison. Une belle famille vivait aussi dans la maison. Un jour, la famille voulait s'installer et manger à table. Ils mettent de la nourriture sur la table. Mais la table était si gênante qu'ils ne pouv... | Once upon a time, there was a big table. It was a very uncomfortable table. The table lived in a small house. A nice family lived in the house too.
One day, the family wanted to settle and eat at the table. They put food on the table. But the table was so uncomfortable, they could not eat. The family was sad.
They trie... |
Un jour, un garçon nommé Tim voulait regarder sa série préférée à la télévision. Mais la télé était cassée. Tim était triste. Il ne savait pas quoi faire. Le père de Tim l'a vu triste. Il lui a demandé: "Qu'est- ce qui ne va pas, Tim?" Le père de Tim lui a dit: " Essayons de le rétablir ensemble! " Tim s'est un peu sen... | One day, a boy named Tim wanted to watch his favorite show on the television. But the television was broken. Tim was sad. He did not know what to do.
Tim's dad saw him looking sad. He asked, "What's wrong, Tim?" Tim told him about the broken television. Tim's dad said, "Let's try to restore it together!" Tim felt a lit... |
Un jour ensoleillé, une petite fille du nom de Lily est allée au parc avec sa mère. Lily a vu un étang coloré avec des poissons nagant. Elle voulait jouer avec le poisson, alors sa mère lui a donné un filet. Lily est allée à l'eau et a dit: "Salut, poisson! Je veux jouer avec toi! " Elle a utilisé son filet pour attrap... | One sunny day, a little girl named Lily went to the park with her mom. Lily saw a colorful pond with fish swimming. She wanted to play with the fish, so her mom gave her a net.
Lily went to the water and said, "Hello, fish! I want to play with you!" She used her net to catch a fish. The fish jumped and splashed in the ... |
Bob et Jane jouaient dans le parc. Ils ont vu un swing jaune pâle et ils ont tous les deux voulu l'essayer. Bob sourit et dit à Jane: " Partageons le swing. " Ils sautèrent donc tous les deux sur le swing et apprécièrent la brise. Bob est monté plus haut, tandis que Jane a juste oscillé en avant et en arrière. Le solei... | Bob and Jane were playing in the park. They saw a pale, yellow swing and they both wanted to try it out.
Bob smiled and said to Jane, "Let's share the swing!"
So, they both hopped on the swing and enjoyed the breeze. Bob went higher, while Jane just swayed back and forth.
The sun shone brightly and made the swing feel... |
Il était une fois, il y avait une grosse grenouille verte. La grenouille vivait dans un petit étang. L'étang était très bien. La grenouille aimait sauter et nager dans l'étang toute la journée. Un jour, la grenouille a rencontré un canard. Le canard avait une grande boîte. Le canard demanda à la grenouille de l'aider à... | Once upon a time, there was a big, green frog. The frog lived in a small pond. The pond was very fine. The frog liked to jump and swim in the pond all day.
One day, the frog met a duck. The duck had a big box. The duck asked the frog to help deliver the box to the other side of the pond. The frog said, "Yes, I will hel... |
Il était une fois un petit garçon nommé Tim. Tim aimait cuisiner avec sa mère. Ils faisaient des biscuits gros et ronds et des gâteaux délicieux. Tim était très heureux quand il cuisait. Un jour, le père de Tim lui a dit: " Nous allons à l'aéroport aujourd'hui. " Tim était très heureux. Il n'avait jamais été à l'aéropo... | Once upon a time, there was a little boy named Tim. Tim loved to bake with his mom. They would bake big, round cookies and sweet, yummy cakes. Tim was very happy when he baked.
One day, Tim's dad said, "We are going to the airport today." Tim was excited. He had never been to the airport before. He asked his mom, "Can ... |
Un jour, un petit garçon nommé Tim est sorti jouer. Il faisait froid, il portait un grand manteau. Il aimait être indépendant et jouer seul. Il a vu un petit oiseau assis sur une branche d'arbre. "Salut, petit oiseau", dit Tim. "Tu as froid aussi?" "Oui, je suis froid", répondit le petit oiseau. " Mais je suis aussi in... | One day, a little boy named Tim went outside to play. It was cold, so he wore a big coat. He liked to be independent and play by himself. He saw a little bird sitting on a tree branch.
"Hello, little bird," said Tim. "Are you cold too?"
"Yes, I am cold," replied the little bird. "But I am also independent, just like yo... |
Il était une fois, une vache nommée Daisy. Elle vivait dans une grande ferme avec beaucoup d'autres animaux. Un jour, Daisy était très triste parce que sa cuve à manger était vide. Elle a marché dans la ferme, essayant de trouver quelque chose à manger. Daisy a vu son ami, le canard, et a dit: "Duck, mon bol de nourrit... | Once upon a time, there was a cow named Daisy. She lived on a big farm with lots of other animals. One day, Daisy was feeling very sad because her food bowl was empty. She walked around the farm, trying to find something to eat.
Daisy saw her friend, the duck, and said, "Duck, my food bowl is empty. I am so hungry. Can... |
Sara et Lily étaient des sœurs qui aimaient jouer ensemble. Mais parfois Sara était très exigeante et disait à Lily ce qu'elle devait faire. Un jour, Sara voulait jouer au salon de coiffure et faire paraître les cheveux de Lily beaux. Elle a pris le shampooing et l'a versé sur la tête de Lily. " Arrête, Sara, arrête ! ... | Sara and Lily were sisters who liked to play together. But sometimes Sara was very bossy and told Lily what to do. One day, Sara wanted to play hair salon and make Lily's hair look pretty. She took the shampoo and poured it on Lily's head.
"Stop, Sara, stop!" Lily cried. "That hurts my eyes and makes me wet!"
But Sara ... |
Un jour, un garçon de taille du nom de Tim est allé jouer au parc. Il a vu une petite fille nommée Sue. Sue était triste parce qu'elle ne pouvait pas trouver son jouet. Tim voulait aider Sue, alors il lui a dit: " Ne t'inquiète pas, je t'aiderai à trouver ton jouet. " Ils ont cherché dans tout le parc. Ils ont regardé ... | One day, a tall boy named Tim went to the park to play. He saw a little girl named Sue. Sue was sad because she could not find her toy. Tim wanted to help Sue, so he said, "Don't worry, I will help you find your toy."
They looked all over the park. They looked under the slide and behind the swings. Then, Tim saw someth... |
Un jour, Tom et son chien, Spot, sont allés faire une promenade. Ils ont vu une grande inondation près de leur maison. L'eau était haute et des choses différentes flottent dessus. Tom avait peur, mais Spot était courageux. Tom dit à Spot: "Nous devons aider nos amis". Ils ont vu un oiseau coincé dans un arbre à cause d... | One day, Tom and his dog, Spot, went for a walk. They saw a big flood near their home. The water was high and different things were floating in it. Tom was scared, but Spot was brave.
Tom said to Spot, "We need to help our friends." They saw a bird stuck in a tree because of the flood. Tom and Spot tried to help the bi... |
Lily et Ben sont amis. Ils aiment jouer dans le parc. Il y a une grande tobogganisation dans le parc. Lily et Ben se tournent pour glisser le diapositif. Ils s'amusent. Un jour, un homme vient au parc. Il a un journal. Il est assis sur un banc et lit le journal. Il ne voit pas Lily et Ben. Lily et Ben voient le journal... | Lily and Ben are friends. They like to play in the park. There is a big slide in the park. Lily and Ben take turns to slide down the slide. They have fun.
One day, a man comes to the park. He has a newspaper. He sits on a bench and reads the newspaper. He does not see Lily and Ben.
Lily and Ben see the newspaper. They ... |
Un jour, un grand bus est arrivé dans la petite ville. Le bus était rempli de personnes âgées qui voulaient jouer à un jeu. Ils sont tous allés au parc jouer. Dans le parc, les personnes âgées ont commencé à jouer à un jeu. Ils ont dû frapper une balle et essayer de marquer. Ils se sont tous amusés et rient. Une petite... | One day, a big bus arrived in the small town. The bus was full of elderly people who wanted to play a game. They all went to the park to play.
In the park, the elderly people started to play a game. They had to kick a ball and try to score. They were all having fun and laughing.
A little girl named Lily saw them playin... |
Un jour, un homme chauve nommé Tom est allé faire une promenade. Il a remarqué un chaton coincé dans un arbre. Tom voulait aider le chat à s'échapper. Il a pensé à un plan. Tom a trouvé un long bâton. Il a utilisé le bâton pour aider le chat à descendre. Le chat était très heureux. Tom se sentait bien qu'il puisse aide... | One day, a bald man named Tom went for a walk. He noticed a little cat stuck in a tree. Tom wanted to help the cat escape. He thought of a plan.
Tom found a long stick. He used the stick to help the cat get down. The cat was very happy. Tom felt good that he could help the cat escape.
But then, something unexpected hap... |
Sophie est entrée dans la cuisine et a remarqué quelque chose d'inhabituel. Il y avait un fer sur la table. Elle sourit et dit: "Qu'est-ce que c'est?" Sa mère répondit: "C'est une machine à frotter. Tu vois ? Il est très petit et il a une poignée. Il a l'air si charmant. Oui, c'est charmant, sa mère a accepté. Sophie é... | Sophie walked into the kitchen and spotted something unusual. There was an iron on the table. She smiled and said, “What’s this?”
Her mother replied, “It’s an ironing machine. See? It’s very small and has a handle.”
“It looks so charming!” Sophie said.
“Yes, it is charming,” her mother agreed. “Would you like to try it... |
Il était une fois, il y avait un grand palais. Dans le palais, vivaient un roi et une reine. Ils avaient une petite fille qui s'appelait Lily. Lily aimait jouer avec ses amis dans le jardin du palais. Un jour, Lily a rencontré une nouvelle amie. C'était un petit chien dur. Le chien a dit: "Salut, je m'appelle Max". Lil... | Once upon a time, there was a big palace. In the palace, there lived a king and a queen. They had a little girl named Lily. Lily liked to play with her friends in the palace garden.
One day, Lily met a new friend. He was a small, rough dog. The dog said, "Hi, my name is Max." Lily said, "Hi Max, my name is Lily. Do you... |
Il était une fois, il y avait un petit ver appelé Wiggly. Wiggly était un ver délicat qui vivait dans un grand jardin. Il avait beaucoup d'amis, mais parfois ils ne partageaient pas leurs points de vue. Un jour, Wiggly et son ami, le lapin Hopper, jouaient près d'un grand arbre. Hopper a dit: "Je pense que nous pouvons... | Once upon a time, there was a little worm named Wiggly. Wiggly was a delicate worm who lived in a big garden. He had many friends, but sometimes they would disagree about things.
One day, Wiggly and his friend, Hopper the rabbit, were playing near a big tree. Hopper said, "I think we can climb this tree!" But Wiggly di... |
Il était une fois, dans un pays lointain, il y avait un chat gracieux nommé Lily. Lily avait une fourrure douce et de grands yeux. Elle aimait danser et jouer. Un jour, Lily jouait dans l'herbe quand elle a senti quelque chose sur son orteil. Elle regarda vers le bas et vit un petit insecte. Le ravageur tremblait parce... | Once upon a time, in a land far away, there was a graceful cat named Lily. Lily had soft fur and big, pretty eyes. She loved to dance and play.
One day, Lily was playing in the grass when she felt something on her toe. She looked down and saw a tiny bug. The bug was trembling because it was scared of the big cat. Lily ... |
Il était une fois, dans une petite ville, il y avait une course. Beaucoup de gens sont venus voir la course. Ils étaient impatients de voir qui gagnerait. La course était entre un chien rapide et un gros oiseau inconnu. Le chien et l'oiseau étaient amis, mais ils voulaient voir qui était le plus rapide. La course a com... | Once upon a time, in a small town, there was a race. Many people came to watch the race. They were excited to see who would win. The race was between a fast dog and an unknown big bird. The dog and the bird were friends, but they wanted to see who was the fastest.
The race started near a restaurant. The dog and the bir... |
Lily aimait enregistrer des sons avec son téléphone jouet. Elle appuyait sur le bouton rouge et disait quelque chose, puis appuyait sur le bouton vert et l'entendait. Elle aimait enregistrer sa voix, celle de sa mère, les aboiements de son chien et les chants des oiseaux. Un jour, elle est allée au parc avec sa mère et... | Lily liked to record sounds with her toy phone. She would press the red button and say something, then press the green button and hear it back. She liked to record her voice, her mom's voice, her dog's bark, and the birds' songs.
One day, she went to the park with her mom and her dog. She saw a fox in the bushes. She h... |
Tom et Lily aimaient jouer à la plage. Ils aimaient faire des châteaux de sable et chercher des coquillages. Mais ils n'aimaient pas aller dans l'eau. L'eau était grande, bruyante et effrayante. Parfois, l'eau s'approchait de leurs châteaux de sable et les faisait tomber. Un jour, leur mère leur a dit qu'ils pouvaient ... | Tom and Lily liked to play on the beach. They liked to make sand castles and look for shells. But they did not like to go in the water. The water was big and loud and scary. Sometimes the water came close to their sand castles and made them fall down.
One day, their mom said they could go to the beach with their dad. S... |
Il était une fois, une vache jaune nommée Bessie. Bessie vivait sur un grand ranch avec beaucoup d'autres vaches. Elle aimait manger de l'herbe et jouer avec ses amis. Un jour, Bessie a vu une grosse boule rouge sur le terrain. Elle voulait jouer avec. Bessie est allée au bal et a dit: "Salut, je suis Bessie. Tu veux j... | Once upon a time, there was a yellow cow named Bessie. Bessie lived on a big ranch with lots of other cows. She liked to eat grass and play with her friends.
One day, Bessie saw a big red ball in the field. She wanted to play with it. Bessie walked up to the ball and said, "Hi, I am Bessie. Do you want to play?" The ba... |
Il était une fois, dans une ville tranquille, il y avait un homme honnête nommé Tom. Tom aimait signer son nom sur des papiers pour son travail. Un jour, alors qu'il se rendait au travail, Tom a trouvé une grande boîte au sol. Tom regarda autour de lui et vit un petit garçon nommé Sam. Sam a demandé: "Est-ce ta boîte, ... | Once upon a time, in a quiet town, there lived an honest man named Tom. Tom loved to sign his name on papers for his job. One day, while walking to work, Tom found a big box on the ground.
Tom looked around and saw a little boy named Sam. Sam asked, "Is that your box, Tom?" Tom said, "No, it is not mine. Is it yours?" ... |
Il était une fois, il y avait un gros ours nommé Bob. Bob portait un costume épais et rouge tous les jours. Il aimait jouer dans la boue avec ses amis. Un jour, Bob est devenu très sale. Son costume épais et rouge était couvert de boue. Il savait qu'il devait nettoyer son costume. Il est allé trouver son ami, le lapin.... | Once upon a time, there was a big bear named Bob. Bob wore a thick, red suit every day. He liked to play in the mud with his friends.
One day, Bob got very dirty. His thick, red suit was covered in mud. He knew he needed to clean his suit. So, he went to find his friend, the rabbit.
The rabbit saw Bob and said, "Oh no!... |
Il était une fois un petit garçon qui était toujours grincheux et se plaignait de tout. Chaque jour, il s'ennuyait et n'avait rien à faire, alors il arrachait une branche du sol et se plaignait de sa journée. Un jour, il a trouvé une grande branche. Il s'est agenouillé et a dit: "C'est si ennuyeux ici! Il n'y a pas une... | Once upon a time, there lived a little boy who was always grumpy and complained about everything.
Each day, he was bored and had nothing to do, so he would pick a twig off the ground and start complaining to the twig about his day.
One day, he found a big twig. He knelt down and said, “It’s so boring here! Not one exci... |
Tommy était un enfant de 3 ans qui aimait jouer dans le parc. Il était tellement excité quand sa mère a dit qu'ils allaient dîner. Mais quand il est arrivé au dîner, Tommy était grincheux. Partout où il regardait, tout le monde se penchait sur les murs ou sur les chaises. Ils ne jouaient pas comme il voulait. Tommy a f... | Tommy was a 3 year old who loved to play in the park. He was so excited when his mom said they were going for dinner. But when he got to the dinner, Tommy was grumpy. Everywhere he looked, everyone was leaning on the walls or chairs. They weren't playing like he wanted to.
Tommy made a face. He started to cross his ar... |
Il était une fois un petit garçon nommé Tim. Tim aimait s'asseoir sous un grand arbre dans sa cour. Un jour, alors qu'il était assis, il vit un petit oiseau cassé à terre. L'oiseau ne pouvait pas voler. Tim a demandé à l'oiseau: "Pourquoi es-tu cassé, petit oiseau?" L'oiseau a répondu: "J'ai mangé des insectes mauvais.... | Once upon a time, there was a little boy named Tim. Tim loved to sit under a big tree in his yard. One day, while he was sitting, he saw a small broken bird on the ground. The bird could not fly.
Tim asked the bird, "Why are you broken, little bird?" The bird said, "I ate some bad bugs. They were like poison. Now I can... |
Il était une fois, il y avait une pièce désordonnée. Dans cette pièce, il y avait beaucoup de jouets, de livres et de vêtements par le sol. C'était difficile de marcher sans marcher sur quelque chose. Une petite fille du nom de Lucy vivait dans cette pièce. Un jour, la mère de Lucy lui a dit de nettoyer sa chambre. Luc... | Once upon a time, there was a messy room. In this room, there were many toys, books, and clothes all over the floor. It was hard to walk without stepping on something. A little girl named Lucy lived in this room.
One day, Lucy's mom told her to clean her room. Lucy did not like to clean, but she knew she had to do it. ... |
Lily et Tom sont des jumeaux. Ils aiment jouer avec leurs jouets et leurs livres. Ils sont très intelligents. Ils peuvent compter, lire et écrire. Ils aiment aussi apprendre de nouvelles choses. Un jour, leur mère leur a de bonnes nouvelles. Elle dit: " Lily et Tom, j'ai une surprise pour vous. Nous allons bientôt avoi... | Lily and Tom are twins. They like to play with their toys and books. They are very intelligent. They can count, read and write. They also like to learn new things.
One day, their mom has good news for them. She says, "Lily and Tom, I have a surprise for you. We are going to have a baby brother or sister soon. Do you wa... |
Bella l'écureuil était très somnolente. Elle avait joué toute la journée avec ses amis dans la forêt. Elle voulait aller à son nid pour faire une sieste, mais elle avait une chose à faire. Elle a dû trouver une écorne pour sa mère. Elle regarda autour des arbres et du sol, mais elle ne voyait pas d'acornes. Elle s'est ... | Bella the squirrel was very sleepy. She had been playing all day with her friends in the forest. She wanted to go to her nest and take a nap, but she had one more thing to do. She had to find an acorn for her mom.
She looked around the trees and the ground, but she could not see any acorns. She yawned and rubbed her ey... |
Il était une fois, il y avait deux amis, Lucy et John. Lucy voulait prêter son prix à John. Elle l'avait gagnée au salon de l'école et c'était très spécial. C'était un ours de peluche avec un arc célèbre. John était très excité. Il m'a dit: "Est-ce que je peux vraiment le prêter?" "Oui, dit Lucy, mais tu dois bien t'en... | Once upon a time, there were two friends, Lucy and John.
Lucy wanted to lend her prize to John. She had won it at the school fair and it was very special. It was a teddy bear with a famous bow.
John was very excited. He said, "Can I really borrow it?"
"Yes," said Lucy, "but you must take good care of it. And promise ... |
Il était une fois un petit garçon nommé Tim. Tim était un garçon chanceux parce qu'il avait beaucoup de jouets. Un jour, il a décidé de construire quelque chose de nouveau avec ses jouets. Tim a sorti sa grande boîte de jouets et a trouvé quatre roues. Il a pensé: "Je peux construire une voiture avec ces roues!" Il a d... | Once upon a time, there was a little boy named Tim. Tim was a lucky boy because he had lots of toys. One day, he decided to build something new with his toys.
Tim took out his big box of toys and found four wheels. He thought, "I can build a car with these wheels!" So, he put the wheels on a flat piece of wood. The whe... |
Lily et Ben jouaient avec des ballons dans le parc. Ils les ont fait exploser et les ont laissés partir. Ils ont regardé les ballons voler dans le ciel et faire des bruits drôles. "Ecoutez, Lily, j'ai un gros ballon rouge!" dit Ben. "C'est plus grand que le tien!" Lily avait un petit ballon jaune. Elle a aussi eu envie... | Lily and Ben were playing with balloons in the park. They liked to blow them up and let them go. They watched the balloons fly up in the sky and make funny noises.
"Look, Lily, I have a big red balloon!" Ben said. "It is bigger than yours!"
Lily had a small yellow balloon. She felt an urge to have a big balloon too. Sh... |
Il était une fois une jeune fille nommée Lucy. Elle voulait montrer son amour pour sa maman, alors elle a décidé de lui faire quelque chose de spécial. Elle a fondu de la cire et fait un petit cœur en cire. Quand elle l'a présentée à sa mère, elle a souri et a dit: "Oh, merci Lucy! J'adore. " Lucy a alors remarqué que ... | Once there was a young girl named Lucy. She wanted to show her love for her Mommy, so she decided to make her something special. She melted some wax and made a little wax heart. When she presented it to her Mommy, her Mommy smiled and said, "Oh, Thank you Lucy! I love it."
Then, Lucy noticed the look on her Mommy's fac... |
Il était une fois, il y avait beaucoup d'abeilles dans la ruche parfaite. Ils étaient très occupés, toujours en volant dans et hors de l'ortie pour obtenir du pollen et du nectar. Un jour, ils zonnaient et une abeille a heurté leur queen bee. Elle était tellement en colère contre eux qu'elle leur a dit: " Pensez à vos ... | Once upon a time, there lived lots of bees in the perfect hive. They were very busy, always flying in and out of the hive to get pollen and nectar.
One day they were buzzing around and a bee bumped into their Queen bee. She was so mad at them that she said, "Mind your own business and stay in the hive next time!"
The b... |
John a repoussé l'herbe avec son camion de jouets. Son énergie agitée l'a fait courir dans la cour au lieu de jouer avec son camion. Soudain, il entendit une voix l'appeler. "John!" C'était sa mère. "Entrez, le dîner est prêt!" gémit John. Il aimait vraiment la nature mais il savait mieux que de se disputer avec sa mèr... | John pushed the grass aside with his toy truck. His restless energy had him out running in the yard instead of playing with his truck. Suddenly he heard a voice calling to him.
"John!" It was his mom. "Come inside, dinner's ready!"
John groaned. He was really enjoying the outdoors but he knew better than to argue with... |
Il y avait un petit garçon qui s'appelait Tim. Il portait un gilet rouge brillant. Il aimait le porter tout le temps. C'était son gilet préféré. Un jour, Tim est allé jouer dans le parc. Il a enlevé son gilet pour jouer dans le sable. Quand il a fini, il est allé chercher son gilet, mais il n'était pas là. Son gilet av... | Once there was a little boy named Tim. He had a brilliant red vest. He loved to wear it all the time. It was his favorite vest.
One day, Tim went to play in the park. He took off his vest to play in the sand. When he was done, he went to get his vest, but it was not there. His vest had vanished!
Tim was very sad. He lo... |
Tom et Sam sont amis. Ils aiment jouer avec les voitures. Ils ont beaucoup de voitures de différentes couleurs et tailles. Ils prétendent les conduire sur le sol et faire des bruits. Un jour, ils décident de faire une course. Ils choisissent leurs voitures les plus rapides et les alignent au début. Tom a une voiture ro... | Tom and Sam are friends. They like to play with cars. They have many cars of different colors and sizes. They pretend to drive them on the floor and make noises.
One day, they decide to have a race. They choose their fastest cars and line them up at the start. Tom has a red car and Sam has a blue car. They count to thr... |
Lily et Ben jouaient dans le parc. Ils ont vu une grande citerne d'eau. C'était brun et sale. Ben voulait en boire. Il avait très soif. "Non, Ben, ne buve pas ça!" dit Lily. "C'est sale et mauvais. Ça va te faire mal. " Mais Ben n'a pas écouté. Il s'est penché et a bu de l'eau. Il a fait une apparence. Ça a eu un goût ... | Lily and Ben were playing in the park. They saw a big puddle of water. It was brown and filthy. Ben wanted to drink from it. He was very thirsty.
"No, Ben, don't drink that!" Lily said. "It is dirty and bad. It will make you sick."
But Ben did not listen. He bent down and drank some water. He made a face. It tasted awf... |
Il était une fois, il y avait une petite cuillère qui voulait fêter son anniversaire. Il a invité tous ses amis à sa fête. Ils ont joué à des jeux amusants et mangé un bon gâteau. La petite cuillère était très heureuse. Pendant la fête, un rocher dur est tombé du ciel. Il est tombé au milieu de la fête ! Tous les amis ... | Once upon a time, there was a little spoon who wanted to celebrate his birthday. He invited all his friends to his party. They played fun games and ate yummy cake. The little spoon was very happy.
During the party, a hard rock fell from the sky. It landed right in the middle of the party! All the friends were scared. T... |
Il était une fois, il y avait une pomme de terre célèbre. Cette pomme de terre était très grande et ronde. Un jour, il était couché à terre et ne pouvait pas bouger. C'était triste parce qu'il voulait jouer avec ses amis. Un petit garçon voit la pomme de terre et lui demande: "Pourquoi es-tu triste, pomme de terre?" La... | Once upon a time, there was a famous potato. This potato was very big and round. One day, it lay on the ground and could not move. It was sad because it wanted to play with its friends.
A little boy saw the potato and said, "Why are you sad, potato?" The potato told the boy, "I am sad because I cannot move and play wit... |
Maman et papa faisaient une valise pleine de vêtements, prêts pour leurs vacances. Quand ils ont demandé à leur fils de trois ans, Bob, ce qu'il voulait prendre, il était tellement excité qu'il ne pouvait pas rester assis - il a sauté et baissé ses petites jambes. "Je veux prendre mon ours de peluche et mon hélicoptère... | Mum and Dad were packing a suitcase full of clothes, ready for their holiday. When they asked Bob, their three-year-old son, what he wanted to take he was so excited he couldn't sit still - he jumped up and down and kicked his little legs.
"I want to take my teddy bear and my helicopter!", he said with a big, excited g... |
Il était une fois, il y avait un grand chien jaune. Le chien aimait jouer avec une petite boule rouge. Un jour, le chien est allé au parc avec sa balle. Au parc, le chien a vu un arbre à distance. Il voulait jouer près de l'arbre. Il a couru vite vers l'arbre avec sa balle. Il était très heureux. Après avoir joué longt... | Once upon a time, there was a big yellow dog. The dog liked to play with a small red ball. One day, the dog went to the park with his ball.
At the park, the dog saw a distant tree. He wanted to play near the tree. So, he ran fast to the tree with his ball. He was very happy.
After playing for a long time, the dog felt ... |
Il était une fois, il y avait un petit chêne dans un grand parc. Il n'était ni trop grand ni trop petit. C'était juste. Chaque jour, les enfants venaient jouer près du chêne. Un jour, un petit garçon nommé Tim est venu jouer avec sa voiture de jouets. Il s'amusait à faire rouler la voiture au sol. La voiture est allée ... | Once upon a time, there was a modest oak tree in a big park. It was not too tall or too short. It was just right. Every day, kids would come to play near the oak tree.
One day, a little boy named Tim came to play with his toy car. He was having fun making the car roll on the ground. The car went fast and far. Tim was h... |
Il était une fois, il y avait une pierre tranchante. Cette roche était un minéral. Il vivait dans une grotte fraîche. Le rocher avait beaucoup d'amis. Ils ont joué toute la journée. Un jour, le rocher aigu et ses amis ont trouvé une nouvelle grotte. Ils étaient très heureux. Mais un gros ours vivait dans la grotte. L'o... | Once upon a time, there was a sharp rock. This rock was a mineral. It lived in a cool cave. The rock had many friends. They played all day.
One day, the sharp rock and his friends found a new cave. They were very happy. But a big bear lived in the cave. The bear was not happy. He roared at the rocks. The rocks were sca... |
Il était une fois un petit chien appelé Spot. Spot aimait jouer et courir toute la journée. Un jour, alors qu'il jouait, Spot s'est blessé la patte. Il était triste et ne pouvait plus jouer. L'ami de Spot, un oiseau gentil nommé Tweety, a vu Spot triste. Tweety voulait aider Spot à guérir. Tweety savait qu'un goût sucr... | Once upon a time, there was a little dog named Spot. Spot loved to play and run all day. One day, while playing, Spot hurt his paw. He was sad and couldn't play anymore.
Spot's friend, a kind bird named Tweety, saw Spot was sad. Tweety wanted to help Spot heal. Tweety knew that a sweet taste could make Spot feel better... |
Il était une fois, une petite fille nommée Lily aimait regarder sa mère cuisiner. Un jour, maman faisait un délicieux dessert. Lily était tellement excitée de le manger. Mais le petit frère de Lily, Tom, était en colère. Il voulait jouer au ballon, pas regarder maman cuisiner. Il a jeté la balle et elle a frappé le des... | Once upon a time, a little girl named Lily loved to watch her mom cook. One day, Mom was making a yummy dessert. Lily was so excited to eat it.
But, Lily's little brother, Tom, was angry. He wanted to play ball, not watch Mom cook. So, he threw the ball and it hit the dessert. The dessert fell on the floor.
Mom was sad... |
Il était une fois un garçon qui s'appelait Johnny. Un jour, Johnny décida de faire un skate dehors par temps glacé. Il a mis ses patins et a commencé à tourner dans le parc. Il tournait si vite qu'il se sentait comme s'il volait ! Quand il s'est arrêté, il a entendu une voix familière lui parler. C'était sa mère qui l'... | Once upon a time, there was a boy named Johnny. One day, Johnny decided to go for a skate outside in the icy weather. He put on his skates and started to spin around the park. He spun so fast he felt like he was flying!
When he stopped he heard a familiar voice talking to him. It was his mom calling him to come home fo... |
Un jour, un petit garçon nommé Tim a trouvé un gros tambour dans sa chambre. Il a trouvé ça très impressionnant. Tim voulait montrer à son ami Sam le tambour. Il l'a emmené dehors et est allé chez Sam. Quand Tim est arrivé, il a frappé à la porte. Sam a ouvert la porte et a vu le tambour. "Oh, mon Dieu ! C'est un gros ... | One day, a little boy named Tim found a big drum in his room. He thought it was very impressive. Tim wanted to show his friend, Sam, the drum. So, he took it outside and walked to Sam's house.
When Tim got there, he knocked on the door. Sam opened the door and saw the drum. "Wow! That's a big drum," said Sam. They both... |
Il était une fois, une fées heureuse. La fée avait un grand cœur et aimait prendre soin des autres. Elle vivait dans un joli jardin avec beaucoup de fleurs et d'arbres. Un jour, la fées heureuse a vu un oiseau triste. L'oiseau ne pouvait pas voler parce que son aile était blessée. La fée voulait aider et prendre soin d... | Once upon a time, there was a happy fairy. The fairy had a big heart and loved to care for others. She lived in a pretty garden with lots of flowers and trees.
One day, the happy fairy saw a sad bird. The bird could not fly because its wing was hurt. The fairy wanted to help and care for the bird. She used her magic to... |
Il était une fois, il y avait un chaton bossy nommé Kitty. Elle aimait regarder tout dans la maison. Kitty regardait les oiseaux dehors, les poissons dans le bol et les gens qui passaient. Un jour, Kitty a vu un gros chien dans la cour. Elle voulait être amie avec le chien. Elle est donc sortie regarder le chien jouer.... | Once upon a time, there was a little bossy kitten named Kitty. She liked to watch everything in the house. Kitty would watch the birds outside, the fish in the bowl, and the people walking by.
One day, Kitty saw a big dog in the yard. She wanted to be friends with the dog. So, she went outside to watch the dog play. Th... |
Un jour, un chaton nommé Mimi jouait dans la cour. Elle a vu un gros tuyau au sol. Mimi était confuse. Elle ne savait pas à quoi servait le tuyau. L'ami de Mimi, un petit chien nommé Bobo, est venu courir. Il a vu Mimi et le tuyau. Bobo a dit: "Mimi, ce tuyau est pour l'eau. On peut jouer avec ça! " Mimi était heureuse... | One day, a little cat named Mimi was playing in the yard. She saw a big hose on the ground. Mimi was confused. She did not know what the hose was for.
Mimi's friend, a small dog named Bobo, came running. He saw Mimi and the hose. Bobo said, "Mimi, that hose is for water. We can play with it!" Mimi was happy and wanted ... |
Il était une fois un petit garçon nommé Tim. Tim aimait jouer à se déguiser. Sa chose préférée à saisir était sa boîte de costumes. La boîte était grande et pleine de costumes amusants. Un jour, Tim a vu que sa boîte de costumes était vide. Il était très triste. Il a demandé à sa mère: "Où sont mes costumes?" Sa mère a... | Once upon a time, there was a little boy named Tim. Tim loved to play dress-up. His favorite thing to grab was his costume box. The box was big and full of fun costumes.
One day, Tim saw that his costume box was empty. He was very sad. He asked his mom, "Where are all my costumes?" His mom said, "I don't know, Tim. May... |
Sara et Tom sont amis. Ils aiment jouer à la plage. Ils font des châteaux de sable et cherchent des coquillages. Ils aiment aussi nager dans l'eau bleue. Un jour, Sara a une idée. Elle dit à Tom: " Jouons au mariage. Je serai l'épouse et vous serez l'époux. On peut utiliser cette coquille comme anneau et cette fleur co... | Sara and Tom are friends. They like to play at the beach. They make sand castles and look for shells. They also like to swim in the blue water.
One day, Sara has an idea. She says to Tom, "Let's play marry. I will be the bride and you will be the groom. We can use this shell as a ring and this flower as a veil."
Tom th... |
Il était une fois un chien poli, Max. Max avait une jambe blessée. Il voulait jouer avec ses amis, mais il ne pouvait pas courir vite. Max était triste. Un jour, Max a vu une grosse boule. Il voulait jouer avec. Il a essayé de pousser la balle avec son nez. Il a réussi à le faire rouler un peu. Max était heureux. Il a ... | Once upon a time, there was a polite dog named Max. Max had a hurt leg. He wanted to play with his friends, but he could not run fast. Max was sad.
One day, Max saw a big ball. He wanted to play with it. He tried to push the ball with his nose. He managed to make it roll a little bit. Max was happy. He thought, "Maybe ... |
Il était une fois, dans une grande maison, il y avait une saucisse nommée Sam. Sam était un bon salchi, mais il se sentait seul. Il voulait se faire des amis avec les autres aliments du frigo. Un jour, Sam a vu un grand œuf appelé Ella. Ella était triste parce qu'elle n'avait pas d'amis non plus. Sam a dit: "Salut Ella... | Once upon a time, in a large house, there lived a sausage named Sam. Sam was a happy sausage, but he felt lonely. He wanted to make friends with the other food in the fridge.
One day, Sam saw a large egg named Ella. Ella was sad because she had no friends too. Sam said, "Hi Ella, let's unite and be friends!" Ella smile... |
Il était une fois un petit garçon. Il avait peur de la nuit et la trouvait souvent effrayante. Mais une nuit spéciale, il a décidé qu'il allait être courageux. Il est sorti et a regardé vers le haut. Il y avait un grand arbre avec des branches qui atteignaient le ciel. Il a décidé de grimper à l'arbre. C'était un peu d... | Once upon a time, there was a little boy. He was frightened of the night and often found it scary. But one special night, he decided he was going to be brave. He stepped outside and looked up. There was a big tree with branches that were reaching for the sky. He decided to climb the tree. It was a bit tricky, but he ma... |
Lily et Ben allaient au parc avec maman. Ils mettent leurs manteaux, chapeaux et chaussures. Maman les a aidés avec leurs zips. "Les zips sont amusants", a dit Lily. "Ils font un son drôle. Ils ont vu un grand toboggan dans le parc. Lily et Ben ont couru vers le toboggan. Ils se sont tournés pour descendre. "Whee!" ont... | Lily and Ben were going to the park with Mom. They put on their coats and hats and shoes. Mom helped them with their zips. "Zips are fun," Lily said. "They make a funny sound. Zip, zip, zip!"
At the park, they saw a big slide. Lily and Ben ran to the slide. They took turns to go down. "Whee!" they shouted. They had a l... |
Un jour, un garçon nommé Tim et son chien Spot sont allés faire un pique-nique. Ils ont pris une grosse boule rouge pour jouer. Ils prenaient aussi des aliments délicieux comme des pommes, des sandwichs et du jus. Tim et Spot étaient très heureux. Le soleil brillait, et ils ont trouvé un bon endroit sous un grand arbre... | One day, a boy named Tim and his dog, Spot, went on a picnic. They took a big red ball to play with. They also took yummy food like apples, sandwiches, and juice. Tim and Spot were very happy. The sun was shining, and they found a nice spot under a big tree.
After eating, Tim said, "Spot, let's play catch with the red ... |
Il était une fois un célèbre lapin. Il vivait dans une très grande maison. Chaque jour, le célèbre lapin faisait une sieste au soleil et mangeait beaucoup de salade. Puis il envoyait des lettres spéciales à tous ses amis. Un jour, il a remarqué que sa boîte aux lettres était vide. Il était triste et il a commencé à sau... | Once upon a time there lived a famous rabbit. He lived in a very big house.
Every day the famous rabbit would take a nap in the sun and eat lots of salad. Then he would mail special letters to all his friends.
One day, he noticed that his mailbox was empty. He was sad and he started to hop around the garden. Suddenly, ... |
Il était une fois dans un petit étang, il y avait une grenouille rouge nommée Fred. Fred aimait porter un grand chapeau rouge. Un jour, il a rencontré une grenouille verte nommée Gina. "Salut, je suis Fred. J'aime ton chapeau vert. " Fred dit à Gina. "Salut, je suis Gina. J'aime aussi ton chapeau rouge. " a dit Gina av... | Once upon a time in a small pond, there lived a red frog named Fred. Fred loved to wear a big red hat. One day, he met a green frog named Gina.
"Hi, I am Fred. I like your green hat," said Fred to Gina.
"Hi, I am Gina. I like your red hat too," said Gina with a smile.
Fred and Gina became good friends. They liked to pl... |
Tom et Lily jouaient dans le parc. Ils aimaient courir, balancer et glisser. Ils ont vu un grand arbre avec un trou. Ils voulaient voir ce qu'il y avait à l'intérieur. "Allons voir", dit Tom. " Peut-être qu'il y a un oiseau ou une souris, " dit Lily. Ils sont allés à l'arbre et ont regardé dans le trou. Ils ont vu deux... | Tom and Lily were playing in the park. They liked to run, swing and slide. They saw a big tree with a hole. They wanted to see what was inside.
"Let's go and look," Tom said.
"Maybe there is a bird or a mouse," Lily said.
They walked to the tree and peeked into the hole. They saw two big eyes and a beak. It was an owl!... |
Il était une fois, il y avait un avocat nommé Jane. Un jour, Jane était très fatiguée de tout son travail, alors elle a décidé de cuisiner quelque chose de spécial pour le dîner. Elle s'est mise le grillage et est allée travailler. Jane a coupé des légumes et a commencé à les cuisiner. Mais elle était si fatiguée qu'el... | Once upon a time, there was a lawyer named Jane. One day, Jane was very tired from all of her work, so she decided to cook something special for dinner. She put on her apron and got to work.
Jane chopped up some vegetables and started to cook them. But she was so tired that she suddenly felt very dizzy. She tried to k... |
Il était une fois une fille nommée Lily. Lily aimait manger de la gelée. Un jour, elle a vu une grosse gelée froide sur la table. Lily était très heureuse et voulait tout manger. Mais son frère Tom a vu la gelée aussi. Tom voulait manger la gelée aussi. Ils se sont tous les deux fait signe de la main et ont dit: " Non,... | Once upon a time, there was a girl named Lily. Lily loved to eat jelly. One day, she saw a big, cold jelly on the table. Lily was very happy and wanted to eat it all.
But, her brother Tom saw the jelly too. Tom wanted to eat the jelly as well. They both waved their hands at each other and said, "No, it's mine!" This ma... |
Il y avait un chiot appelé Fido. Fido était toujours très méchant, et il ne semblait jamais se comporter. Ses parents ont donc décidé de l'emmener chez un vétérinaire de confiance. Quand ils sont arrivés, Fido était tellement excité d'être dans un nouvel endroit qu'il a couru, aboyant et jouant avec tous les autres ani... | Once there was a puppy named Fido. Fido was always very mischievous, and he never seemed to behave. So his parents decided to take him to see a reliable veterinarian they trusted.
When they got there, Fido was so excited to be in a new place that he ran around, barking and playing with all the other pets. Eventually t... |
Un jour, un petit garçon nommé Tim est allé au parc avec sa balle blanche. Il a vu un grand triangle sur le sol. Tim était très heureux de jouer avec sa balle sur le triangle. Une fille du nom de Sally est venue au parc aussi. Elle a vu Tim et lui a demandé: " Puis- je jouer avec ta balle blanche? " Tim a répondu: " Ou... | One day, a little boy named Tim went to the park with his white ball. He saw a big triangle on the ground. Tim was very happy to play with his ball on the triangle.
A girl named Sally came to the park too. She saw Tim and asked, "Can I play with your white ball?" Tim said, "Yes, let's play together!" They were having l... |
Il était une fois un lapin qui vivait dans un jardin avec tous ses amis. Il aimait jouer avec eux tous les jours. Un jour, le lapin jouait à se cacher et il a remarqué un très joli motif dans l'herbe. Il voulait le garder pour toujours, mais quand le lapin est allé le chercher, il a explosé ! Le lapin était si triste d... | Once upon a time there was a bunny who lived in a garden with all his friends. He liked to play with them every day.
One day, the bunny was playing hide and seek and he noticed a very pretty pattern in the grass. He wanted to keep it for always, but when the bunny went to pick it up, it blew away!
The bunny was so sa... |
Un jour, deux meilleures amies étaient dans leur chambre. L'un d'eux a demandé à l'autre: "Vous voulez regarder un film?" L'ami a répondu: "Oui, bien sûr!" Ils sont donc allés au salon et leur mère leur a donné un joli film. Ils s'assirent sur le canapé et commencèrent à regarder. Pendant le film, les deux amis ont com... | One day two best friends were in their bedroom. One of them asked the other, "Do you want to watch a film?"
The friend replied, "Yes, of course!"
So they went to the living room and their mom gave them a cute film. They sat on the couch and started watching.
During the film, both friends started laughing and cheering. ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.