VA stringlengths 13 38.9k | ES stringlengths 13 39.9k | source stringlengths 12 26 |
|---|---|---|
En aquest sentit, cal matisar que aquest model de gestió cultural mancomunada permet als ajuntaments –entitats que financen la campanya que té lloc als respectius col·legis– un notori estalvi respecte al pressupost originari d’aquest tipus d’actes: un dels principals avantatges pel que fa la viabilitat de les programac... | Este modelo de gestión cultural mancomunada permite a los ayuntamientos -entidades que financian la campaña que tiene lugar en los respectivos colegios- un notorio ahorro respecto al presupuesto originario de este tipo de actos: una de los principales ventajas en cuanto la viabilidad de las programaciones culturales as... | lamarinaplaza-5717.jsonl |
A principios de enero, tomando café en la Plaça del Diamant de Barcelona, la que da título a la famosa novela de Merçé Rodoreda, leí por primera vez en un artículo la consistencia aproximada del “pensamiento mágico”, algo que se va a poner un poco más de moda este año y que se suma al ya conocido pensamiento optimista ... | A principios de enero, tomando café en la Plaça del Diamant de Barcelona, la que da título a la famosa novela de Merçé Rodoreda, leí por primera vez en un artículo la consistencia aproximada del “pensamiento mágico”, algo que se va a poner un poco más de moda este año y que se suma al ya conocido pensamiento optimista ... | lamarinaplaza-7849.jsonl |
Lo de mágico guarda cierta relación con la estrategia de la avestruz, meter la cabeza bajo la arena ante un peligro inminente creyendo que así deja de existir. | Lo de mágico guarda cierta relación con la estrategia de la avestruz, meter la cabeza bajo la arena ante un peligro inminente creyendo que así deja de existir. | lamarinaplaza-7849.jsonl |
En términos más castizos, “ojos que no ven, corazón que no siente”. | En términos más castizos, “ojos que no ven, corazón que no siente”. | lamarinaplaza-7849.jsonl |
Uno de las aplicaciones más frecuentes se refiere a ciertas terapias alternativas que contradicen la experimentación científica. | Uno de las aplicaciones más frecuentes se refiere a ciertas terapias alternativas que contradicen la experimentación científica. | lamarinaplaza-7849.jsonl |
Todo ello, como el nombre indica, por arte de magia, sin mucho más esfuerzo.. | Todo ello, como el nombre indica, por arte de magia, sin mucho más esfuerzo.. | lamarinaplaza-7849.jsonl |
Hasta que llegue el día en que nos preguntemos: ¿Y ahora dónde nos metemos? Es penar que el turismo es una fuente cien por cien sólida, infalible, cuando en realidad son muchos los factores que la pueden alterar. | Hasta que llegue el día en que nos preguntemos: ¿Y ahora dónde nos metemos? Es penar que el turismo es una fuente cien por cien sólida, infalible, cuando en realidad son muchos los factores que la pueden alterar. | lamarinaplaza-7849.jsonl |
Si ondeamos con alarde la bandera gastronómica, nos olvidamos de que cualquier día de estos nos podemos quedar sin gamba roja. | Si ondeamos con alarde la bandera gastronómica, nos olvidamos de que cualquier día de estos nos podemos quedar sin gamba roja. | lamarinaplaza-7849.jsonl |
De la misma forma que, sin apenas darnos cuenta, nos encontramos con que estacionar el coche en Dénia durante los meses de invierno se ha convertido en una hazaña. | De la misma forma que, sin apenas darnos cuenta, nos encontramos con que estacionar el coche en Dénia durante los meses de invierno se ha convertido en una hazaña. | lamarinaplaza-7849.jsonl |
Es que lo de la zonas peatonales está muy bien, de verdad. | Es que lo de la zonas peatonales está muy bien, de verdad. | lamarinaplaza-7849.jsonl |
El parche de crear aparcamientos periféricos es solo una solución temporal. | El parche de crear aparcamientos periféricos es solo una solución temporal. | lamarinaplaza-7849.jsonl |
Eso es cosa de magia.. | Eso es cosa de magia.. | lamarinaplaza-7849.jsonl |
14 de febrer, no em dona la gana!!. | 14 de febrer, no em dona la gana!!. | lamarinaplaza-8277.jsonl |
Tots els dies són d’amor per mi excepte aquest. | Tots els dies són d’amor per mi excepte aquest. | lamarinaplaza-8277.jsonl |
Odie la instrumentalització i monetització de tota festa o tradició per part del maleit neoliberalisme capitalista que gangrena el planeta, encara més allò que “s’inventa” en nom del consum. | Odie la instrumentalització i monetització de tota festa o tradició per part del maleit neoliberalisme capitalista que gangrena el planeta, encara més allò que “s’inventa” en nom del consum. | lamarinaplaza-8277.jsonl |
Un bes, una abraçada, acaronar una flor, un animal, un arbre, etc. | Un bes, una abraçada, acaronar una flor, un animal, un arbre, etc. | lamarinaplaza-8277.jsonl |
Tot símbol ha de ser digne.. | Tot símbol ha de ser digne.. | lamarinaplaza-8277.jsonl |
Una empresa inicia per fi els treballs de manteniment del jaciment dels Banys de la Reina a Calp. | Una empresa inicia al fin los trabajos de mantenimiento del yacimiento de Banys de la Reina en Calp. | lamarinaplaza-5302.jsonl |
Fa uns dies van començar les tasques de neteja i preservació de la mercantil Alebus Patrimonio Histórico a la zona. | Y es que hace unos días empezaron las tareas de limpieza y preservación en la zona a cargo de la mercantil Alebus Patrimonio Histórico. | lamarinaplaza-5302.jsonl |
Fins ara les actuacions s'han centrat en el seu desbrossament.. | Hasta ahora las actuaciones se han centrado en el desbroce de la zona.. | lamarinaplaza-5302.jsonl |
S'inclou també el manteniment de sendes i accés o la recollida de deixalles. | Se incluye también el mantenimiento de sendas y acceso o la recogida de desperdicios. | lamarinaplaza-5302.jsonl |
El consistori espera així que es consoliden les actuacions de les diverses campanyes dels camps del voluntariat, segons ha explicat en un comunicat.. | El consistorio espera así que se consoliden las actuaciones realizados en las diversas campañas de los campos del voluntariado, según explicó en un comunicado.. | lamarinaplaza-5302.jsonl |
El representant de l'empresa, Eduardo López Seguí, va explicar per la seua banda que "inicialment farem un sistema de fitxes i se li donarà personalitat a cada element clau del jaciment, avaluant el seu estat inicial i final perquè a llarg termini es puguen analitzar les seues necessitats i conservar-los". | El representante de la empresa, Eduardo López Seguí, explicó por su parte que “inicialmente realizaremos un sistema de fichas y se le dará personalidad a cada elemento clave del yacimiento, evaluando su estado inicial y final para que a largo plazo se puedan analizar sus necesidades y conservarlos». | lamarinaplaza-5302.jsonl |
Entre aquests elements que doten d'identitat pròpia al recinte es troba el mosaic central. | Entre estos elementos que dotan de identidad propia al recinto se halla el mosaico central. | lamarinaplaza-5302.jsonl |
"Que serà un objectiu prioritari".. | «que será objetivo prioritario».. | lamarinaplaza-5302.jsonl |
El seu valor i importància arqueològica i la necessitat de seguir investigant en ell comporten la necessitat de mantindre la neteja i conservació adequada de la zona.. | Su valor e importancia arqueológica y la necesidad de seguir investigando en él conllevan la necesidad de mantener la limpieza y conservación adecuada de la zona.. | lamarinaplaza-5302.jsonl |
La biblioteca s'ha omplit de gent i activitats. | La biblioteca se ha llenado de gente y de actividades. | lamarinaplaza-2923.jsonl |
Tots celebrant aquests cinc anys i les infinites històries viscudes amb els llibres.. | Todos celebrando esos cinco años y las infinitas historias vividas con los libros.. | lamarinaplaza-2923.jsonl |
A la terrassa, un photocall per emmarcar la celebració. | En la terraza, un photocall para enmarcar la celebración. | lamarinaplaza-2923.jsonl |
Aquests cinc anys el servei municipal de biblioteques ha guanyat enters amb les noves instal·lacions del carrer Sant Josep després de la rehabilitació de l'històric edifici que compta ara amb totes les comoditats i espais necessaris per al foment de la lectura i l'estudi.. | En estos cinco años, el servicio municipal de bibliotecas ha ganado enteros con las nuevas instalaciones de la calle Sant Josep, tras la rehabilitación del histórico edificio que cuenta, ahora, con todas las comodidades y espacios necesarios para el fomento de la lectura y el estudio.. | lamarinaplaza-2923.jsonl |
"Pese a la mascarilla que nos cubre la boca en tiempos de pandemia, es la mirada lo que más nos delata". | «Pese a la mascarilla que nos cubre la boca en tiempos de pandemia, es la mirada lo que más nos delata». | lamarinaplaza-7306.jsonl |
El escritor francés nos vino a decir que solo el amor nos permite superar lo insuperable y soportar lo insoportable. | El escritor francés nos vino a decir que solo el amor nos permite superar lo insuperable y soportar lo insoportable. | lamarinaplaza-7306.jsonl |
Y algo similar nos relató Milan Kundera en su Insoportable levedad del ser, en 1984. | Y algo similar nos relató Milan Kundera en su Insoportable levedad del ser, en 1984. | lamarinaplaza-7306.jsonl |
Una Checoslovaquia que tras su primavera del 68 sufrió una dura represión. | Una Checoslovaquia que tras su primavera del 68 sufrió una dura represión. | lamarinaplaza-7306.jsonl |
En ese angustioso contexto de coacción social, dos corazones siguen latiendo uno por el otro de principio a fin.. | En ese angustioso contexto de coacción social, dos corazones siguen latiendo uno por el otro de principio a fin.. | lamarinaplaza-7306.jsonl |
Quizás sea eso, entre tanta actualidad científica, política y económica, lo que más falta nos hace, casi tanto como el aire, grandes historias de amor que de verdad nos conmuevan, aunque solo sea por un instante, para darnos cuenta de que seguimos vivos y de que mantenemos la capacidad de amar, que es la más esencia... | Quizás sea eso, entre tanta actualidad científica, política y económica, lo que más falta nos hace, casi tanto como el aire, grandes historias de amor que de verdad nos conmuevan, aunque solo sea por un instante, para darnos cuenta de que seguimos vivos y de que mantenemos la capacidad de amar, que es la más esencia... | lamarinaplaza-7306.jsonl |
En este covid19 que tanto nos afecta y trastoca en 2020, que tanto nos golpea y embota el cerebro de una u otra forma, quizás deberíamos mantener más viva la voz del corazón. | En este covid19 que tanto nos afecta y trastoca en 2020, que tanto nos golpea y embota el cerebro de una u otra forma, quizás deberíamos mantener más viva la voz del corazón. | lamarinaplaza-7306.jsonl |
Menos pensar y más sentir. | Menos pensar y más sentir. | lamarinaplaza-7306.jsonl |
No permitamos que los fantasmas del pasado nos condenen a la ceguera ni al eterno del silencio. | No permitamos que los fantasmas del pasado nos condenen a la ceguera ni al eterno del silencio. | lamarinaplaza-7306.jsonl |
Por que pese a la mascarilla que nos cubre la boca en tiempos de pandemia, es la mirada lo que más nos delata. | Por que pese a la mascarilla que nos cubre la boca en tiempos de pandemia, es la mirada lo que más nos delata. | lamarinaplaza-7306.jsonl |
“Hoy la ha visto, hoy me ha mirado, hoy creo en Dios”, rimó Becquer. | “Hoy la ha visto, hoy me ha mirado, hoy creo en Dios”, rimó Becquer. | lamarinaplaza-7306.jsonl |
Y como dijo el poeta, “si me amas, me llevarás en tu corazón; si me odias, me llevarás en tu mente”. | Y como dijo el poeta, “si me amas, me llevarás en tu corazón; si me odias, me llevarás en tu mente”. | lamarinaplaza-7306.jsonl |
Más si de este relato nada entendéis, probad a leerlo del revés.. | Más si de este relato nada entendéis, probad a leerlo del revés.. | lamarinaplaza-7306.jsonl |
Un altre estudi i el mateix resultat. | Otro estudio y el mismo resultado. | lamarinaplaza-35.jsonl |
Les principals ciutats de la Marina Alta, amb un fort component turístic, tenen l'accés més difícil a la vivenda. | Las principales ciudades de la Marina Alta, con un fuerte componente turístico, tienen el acceso más difícil a la vivienta. | lamarinaplaza-35.jsonl |
En aquest cas, per comprar. | En este caso, para comprar. | lamarinaplaza-35.jsonl |
Un informe que situa la Comunitat Valenciana com l'autonomia que va registrar més compravendes d'habitatge per població l'any passat, amb 18,08 operacions per cada 1.000 habitants. | Un informe que sitúa a la Comunitat Valenciana como la autonomía que registró más compraventas de vivienda por población durante el pasado año, con 18,08 operaciones por cada mil habitantes. | lamarinaplaza-35.jsonl |
Sis punts més que l'any anterior.. | Seis puntos más que el año anterior.. | lamarinaplaza-35.jsonl |
De les tres ciutats més grans de la Marina Alta, a Dénia és on més es va encarir l'habitatge l'any passat. | De las tres mayores ciudades de la Marina Alta, fue en Dénia donde más se encareció la vivienda el año pasado. | lamarinaplaza-35.jsonl |
Ni més ni menys que un 10,67%. | Nada menos que un 10,67%. | lamarinaplaza-35.jsonl |
Molt a prop es van situar els increments a Xàbia (10,66%) i un poc menys a Calp (9,29%).. | Muy cerca se situaron los incrementos en Xàbia (10,66%) y algo menos en Calp (9,29%).. | lamarinaplaza-35.jsonl |
La Comunitat Valenciana va duplicar la mitjana nacional de demanda estrangera d'habitatge el 2023. | La Comunitat Valenciana duplicó la media nacional de demanda extranjera de vivienda en 2023. | lamarinaplaza-35.jsonl |
Les nacionalitats que més habitatges han comprat a Comunitat Valenciana el 2023 van ser la britànica, belga, neerlandesa, alemanya i polonesa. | Las nacionalidades que más viviendas han comprado en Comunitat Valenciana durante 2023 fueron la británica, belga, neerlandesa, alemana y polaca. | lamarinaplaza-35.jsonl |
Una vegada més, Alacant lidera la classificació provincial nacional i triplica la mitjana estatal amb una quota del 43,95%. | Una vez más, Alicante lidera la clasificación provincial nacional, triplicando la media nacional con una cuota del 43,95%. | lamarinaplaza-35.jsonl |
2023 va comportar un descens del 17,2% en el nombre d'hipoteques sobre habitatge contractats a Espanya, amb 383.738. | 2023 trajo consigo un descenso del 17,2% en el número de hipotecas sobre vivienda contratadas en España, con un total de 383.738. | lamarinaplaza-35.jsonl |
Són gairebé 80.000 menys que el 2022, i trenca amb una trajectòria de dos anys de creixement. | Son casi ochenta mil menos que en 2022, y rompe con una trayectoria de dos años de crecimiento. | lamarinaplaza-35.jsonl |
València va inscriure 21.333 hipoteques, la tercera província espanyola en números absoluts, Alacant va ser sisena amb 16.626 i Castelló la vint-i-tresena amb 5.271.. | Valencia inscribió 21.333 hipotecas (tercera provincia española en números absolutos), Alicante fue sexta con 16.626 y Castellón vigésimo-tercera con 5.271.. | lamarinaplaza-35.jsonl |
L'import mitjà dels nous crèdits hipotecaris contractats a Espanya va deixar una baixada del 2,3% després de nou anys de pujades, situant-se en 141.819 euros. | El importe medio de los nuevos créditos hipotecarios contratados en España arrojó una bajada del 2,3% tras nueve años de subidas, situándose en 141.819 euros. | lamarinaplaza-35.jsonl |
Xàbia dóna la benvinguda al mes d'octubre amb la intensa agenda cultural i institucional amb què cada any es commemora el dia dels valencians i les valencianes. | Xàbia da la bienvenida al mes de octubre con la intensa agenda cultural e institucional con la que cada año se conmemora el día de los valencianos y las valencianas. | lamarinaplaza-3762.jsonl |
L'actuació serà a les 22 hores.. | La actuación será a las 22 horas.. | lamarinaplaza-3762.jsonl |
A la vesprada hi haurà dos concerts de la Colla Portitxol dins la campanya dintercanvis culturals. | Por la tarde habrá dos conciertos de la Colla Portitxol dentro de la campaña de intercambios culturales. | lamarinaplaza-3762.jsonl |
Segurament a la majoria de vostès no els sonarà de res. | Seguramente a la mayoría de ustedes no les sonará de nada. | lamarinaplaza-7423.jsonl |
És l'empresa que porta des de novembre regatejant amb els treballadors una pujada de sou que legalment haurien de pagar, i és l'empresa que vol pujar la jornada anual actual, deixar de pagar els festius i rebaixar substancialment el que es paga per nit treballada.. | Es la empresa que lleva desde noviembre regateando con los trabajadores una subida de sueldo que legalmente deberían pagar, y es la empresa que quiere subir la jornada anual actual, dejar de pagar los festivos y rebajar sustancialmente lo que se paga por noche trabajada.. | lamarinaplaza-7423.jsonl |
Just ara que estan contractant més personal en tots els hospitals públics, a l'Hospital de Dénia es redueix personal. | Justo ahora que están contratando más personal en todos los hospitales públicos, en el Hospital de Dénia se reduce personal. | lamarinaplaza-7423.jsonl |
És una conseqüència de la reprivatització.. | Es una consecuencia de la reprivatización.. | lamarinaplaza-7423.jsonl |
Ho hem fet en reunions amb alts directius de la conselleria, ho hem fet a través del comissionat, ho hem fet en notes de premsa, deixem constància en l'Informe d'Auditoria Ciutadana. | Lo hemos hecho en reuniones con altos directivos de Conselleria, lo hemos hecho a través del Comisionado, lo hemos hecho en notas de prensa, dejamos constancia de ello en el Informe de Auditoria Ciudadana. | lamarinaplaza-7423.jsonl |
I és el mateix sistema que s'ha utilitzat a Dénia. | Y es el mismo sistema que se ha utilizado en Dénia. | lamarinaplaza-7423.jsonl |
I faça el primer pas per retornar-nos el que és nostre per dret propi. | Y haga de este el primer paso para devolvernos lo que es nuestro por derecho propio. | lamarinaplaza-7423.jsonl |
Però és que ara a l'alcalde, en l'ull de l'huracà des que va ser imputat per saltar-se el torn de la vacunació, a penes li queden suports.. | Pero es que ahora al alcalde, en el ojo del huracán desde que fuera imputado por saltarse el turno de la vacunación, apenas le quedan apoyos.. | lamarinaplaza-8448.jsonl |
De fet, com va recordar en el ple Miguel Pou, tots els seus regidors, tots quatre, li van arribar a demanar la dimissió. | De hecho, y tal y como recordó en el pleno Miguel Pou, todos sus concejales, los cuatro, le llegaron a pedir la dimisión. | lamarinaplaza-8448.jsonl |
És veritat que després, atès que Coll no se n'ha anat, només dos regidors han fet el pas de renunciar a les seues competències. | Es verdad que después, y toda vez que Coll no se ha marchado, sólo dos ediles han dado el paso de renunciar a sus propias competencias. | lamarinaplaza-8448.jsonl |
O siga, que sobre el paper a Coll encara li queda el suport de dos regidors més.. | O sea que sobre el papel a Coll aún le queda el apoyo de otros dos concejales. | lamarinaplaza-8448.jsonl |
Tot podria canviar en els propers dies o fins i tot hores, però de moment continua atrinxerat a l'Alcaldia.. | Todo podría cambiar en los próximos días o incluso horas pero de momento prosigue atrincherado en la Alcaldía. | lamarinaplaza-8448.jsonl |
"No puc treballar en una cosa que ja no crec". | «No puedo trabajar en algo que ya no creo». | lamarinaplaza-8448.jsonl |
I això que al ple Coll va haver d'escoltar paraules molt dures dels seus propis companys. | Y eso que en el pleno Coll tuvo que escuchar palabras muy duras de sus propios compañeros. | lamarinaplaza-8448.jsonl |
El 2023 el projecte estarà integrat per 10 espais, cinc dels ja implicats el 2022 i cinc més de nova incorporació. | En 2023 el proyecto estará integrado por 10 espacios: cinco de los ya implicados en 2022 y otros cinco más de nueva incorporación. | lamarinaplaza-3538.jsonl |
L'organització espera incorporar-los en properes edicions.. | La organización espera incorporarlos en próximas ediciones.. | lamarinaplaza-3538.jsonl |
Enguany hi ha previstes sis estades de mediació amb escoles i col·lectius, modalitat en què participarà Dénia, dues tècniques i dues de creació. | Este año hay previstas seis estancias de mediación con escuelas y colectivos, modalidad en la que participará Dénia; dos técnicas y dos de creación. | lamarinaplaza-3538.jsonl |
Per acabar, hi ha tancada una trobada amb els responsables de Pro360, el projecte homòleg català.. | Por último, hay cerrado un encuentro con los responsables de Pro360, el proyecto homólogo catalán.. | lamarinaplaza-3538.jsonl |
Aquesta convocatòria va dirigida a artistes i companyies que treballen em les àrees de la dansa i les arts del moviment i que desenvolupin propostes de creació i mediació. | Esta convocatoria va dirigida a artistas y compañías que trabajen en las áreas de la danza y las artes del movimiento y que desarrollen propuestas de creación y mediación. | lamarinaplaza-3538.jsonl |
Els projectes tindran com a objecte la investigació, creació, assaig o producció tècnica d'un espectacle de dansa, arts del moviment i/o la mediació artística.. | Los proyectos tendrán como objeto la investigación, la creación, el ensayo o la producción técnica de un espectáculo de danza, de artes del movimiento y/o la mediación artística.. | lamarinaplaza-3538.jsonl |
“Hi va haver propostes de totes les províncies i de perfils diversos, tant emergents com més establits, dels quals sis es van convertir en projectes realitzats. | “Hubo propuestas de todas las provincias y de perfiles diversos, tanto emergentes como más establecidos, de los que seis se convirtieron en proyectos realizados. | lamarinaplaza-3538.jsonl |
La iniciativa va suposar que 18 professionals establiren altres punts de connexió amb el territori, amb els seus diferents espais professionals i amb els seus públics”.. | La iniciativa supuso que 18 profesionales establecieran otros puntos de conexión con el territorio, con sus diferentes espacios profesionales y con sus públicos”.. | lamarinaplaza-3538.jsonl |
El otro día tuve que asistir a un congreso que se realizaba en Madrid. | El otro día tuve que asistir a un congreso que se realizaba en Madrid. | lamarinaplaza-7744.jsonl |
El caso es que quedé con ellos en Xàbia a las 8 de la mañana. | El caso es que quedé con ellos en Xàbia a las 8 de la mañana. | lamarinaplaza-7744.jsonl |
Les dije “Buenos dias, ¿Que tal?” y mientras se acomodaban en el asiento de detrás, me soltaron un lacónico e inaudible. | Les dije “Buenos dias, ¿Que tal?” y mientras se acomodaban en el asiento de detrás, me soltaron un lacónico e inaudible. | lamarinaplaza-7744.jsonl |
Arranqué y a los cien metros les pregunté si estaban de vacaciones a lo que por el retrovisor y esperando su respuesta, alerté que los tres se estaban colocando casi al unísono el primer casquito inalámbrico. | Arranqué y a los cien metros les pregunté si estaban de vacaciones a lo que por el retrovisor y esperando su respuesta, alerté que los tres se estaban colocando casi al unísono el primer casquito inalámbrico. | lamarinaplaza-7744.jsonl |
“Si” fue lo que acertó el chico del grupo a decir. | “Si” fue lo que acertó el chico del grupo a decir. | lamarinaplaza-7744.jsonl |
Doscientos metros más alla y fruto de mi ánimo siempre conversador, les pregunté donde habían estado y que les había parecido Xàbia. | Doscientos metros más alla y fruto de mi ánimo siempre conversador, les pregunté donde habían estado y que les había parecido Xàbia. | lamarinaplaza-7744.jsonl |
El segundo casco ya estaba bien habilitado en la oreja de los tres por lo que haciendo gala de un esfuerzo enorme se lo quitó para decirme. | El segundo casco ya estaba bien habilitado en la oreja de los tres por lo que haciendo gala de un esfuerzo enorme se lo quitó para decirme. | lamarinaplaza-7744.jsonl |
Le repetí la pregunta pero viendo ya el percal, la varié un poco para que diera lugar a un monosílabo diciéndole si les había gustado. | Le repetí la pregunta pero viendo ya el percal, la varié un poco para que diera lugar a un monosílabo diciéndole si les había gustado. | lamarinaplaza-7744.jsonl |
En esos momentos pensé que estarian de resaca y no tendrían ganas de hablar ni conocer a nadie. | En esos momentos pensé que estarian de resaca y no tendrían ganas de hablar ni conocer a nadie. | lamarinaplaza-7744.jsonl |
Incluso paré en Albacete y les dije: “Voy a tomar un café, ¿Venís?” como invitándolos a despertar de su encantamiento de pantallas móviles. | Incluso paré en Albacete y les dije: “Voy a tomar un café, ¿Venís?” como invitándolos a despertar de su encantamiento de pantallas móviles. | lamarinaplaza-7744.jsonl |
“No, nos quedamos en el coche”. | “No, nos quedamos en el coche”. | lamarinaplaza-7744.jsonl |
Fue la última vez que oí su voz en todo el trayecto. | Fue la última vez que oí su voz en todo el trayecto. | lamarinaplaza-7744.jsonl |
He de decir que tengo que dar gracias a Radio Nacional de España, Radio 5 y a Luis Fonsi por haberme acompañado las 5 horas del trayecto. | He de decir que tengo que dar gracias a Radio Nacional de España, Radio 5 y a Luis Fonsi por haberme acompañado las 5 horas del trayecto. | lamarinaplaza-7744.jsonl |
Llegamos al hotel que tenia en Madrid, se bajaron sin más y me levantaron la mano, sin un triste adios. | Llegamos al hotel que tenia en Madrid, se bajaron sin más y me levantaron la mano, sin un triste adios. | lamarinaplaza-7744.jsonl |
Cinco horas sentados sin levantar la vista del móvil y casi seguro que entre ellos se estaban enviando Whatsapps estando al mismo ladito. | Cinco horas sentados sin levantar la vista del móvil y casi seguro que entre ellos se estaban enviando Whatsapps estando al mismo ladito. | lamarinaplaza-7744.jsonl |
Esto me hizo reflexionar sobre lo que viene llamándose la generación muda. | Esto me hizo reflexionar sobre lo que viene llamándose la generación muda. | lamarinaplaza-7744.jsonl |
El Facebook o Youtube son infinitos por lo que. | El Facebook o Youtube son infinitos por lo que. | lamarinaplaza-7744.jsonl |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.