Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
Tornadolar agaçlary sogurýar, binalaryň tagtalaryny goparýar we awtoulaglary asmana uçurýar. Tornadolaryň iň güýçli iki göterimi üç sagatdan gowrak dowam edýär.	[ "Tornadoes uproot trees, rip boards from buildings, and fling cars up into the sky. The most violent two percent of tornadoes last more than three hours." ]	[ "Tornadoes not uproot trees, rip boards from buildings, and fling cars up into the sky. The most violent two percent of tornadoes last more than three hours.", "Tornadoes uproot trees, rip boards from buildings, and fling cars up into the sky. The least nonviolent two percent of tornadoes first fewer than three h...	tuk_Latn
Bu aýylganç tupanlaryň tizligi 480 km/sag (133m/sek; 300 mil/sag) çenli ýetýän ýelleri bolýar.	[ "These monster storms have winds up to 480 km/h (133 m/s; 300 mph)." ]	[ "These monster storms have no winds up to 480 km/h (133 m/s; 300 mph).", "These monster storms have winds up to 380 km/h (133 m/s; 300 mph).", "These monster storms have winds up to 390 km/h (133 m/s; 200 mph).", "These monster storms have winds up to 400 km/h (129 m/s; 1200 mph).", "These monster storms ha...	tuk_Latn
Adamlar müňlerçe we müňlerçe ýyldan bäri ulaltmak üçin linzalary ýasap hem-de ulanyp gelýär.	[ "Humans have been making and using lenses for magnification for thousands and thousands of years." ]	[ "Humans have been not making and using lenses for magnification for thousands and thousands of years." ]	tuk_Latn
Emma, ilkinji hakyky teleskoplar giçki XVI asyrda Ýewropada ýasaldy.	[ "However, the first true telescopes were made in Europe in the late 16th century." ]	[ "However, the eleventh true telescopes were made in Europe in the late 16th century.", "However, the first true telescopes were made in Aeolis in the late 16th century.", "However, the first true telescopes were made in Alvarez in the late 16th century.", "However, the first true telescopes were made in Aydin...	tuk_Latn
Ol teleskoplar uzakdaky zatlary has ýakyn we uly görkezmek üçin iki linzanyň birleşmeginden peýdalandy.	[ "These telescopes used a combination of two lenses to make distant objects appear both nearer and larger." ]	[ "These telescopes did not use a combination of two lenses to make distant objects appear both nearer and larger.", "These telescopes used a combination of eight lenses to make distant objects appear both nearer and larger.", "These telescopes used a combination of four lenses to make distant objects appear both...	tuk_Latn
Açgözlük bilen egoistlik hemişe ýanymyzda bolar we hyzmatdaşlyk etmegiň tebigaty şeýledir, köplük peýda görýän bolsa, egoistlerçe hereket edip, gysga möhletde elmydam has köp peýda görüp bolar.	[ "Greed and selfishness will always be with us and it is the nature of cooperation that when the majority benefit there will always be more to gain in the short term by acting selfishly" ]	[ "Asok and selfishness will always be with us and it is the nature of cooperation that when the majority benefit there will always be more to gain in the short term by acting selfishly", "Babino and selfishness will always be with us and it is the nature of cooperation that when the majority benefit there will alw...	tuk_Latn
Umydymyza görä, köp adamlar uzak möhletde iň gowy wariantyň beýlekiler bilen bilelikde işleşmekdigine göz ýetirer.	[ "Hopefully, most people will realise that their long term best option is to work together with others." ]	[ "Hopefully, fewest people will realise that their short term bad option is to work together with others.", "Hopefully, most people will not realise that their long term best option is to work together with others.", "Hopelessly, fewest people will realise that their short term bad option is to work together wit...	tuk_Latn
Köp kişiler adamlaryň başga ýyldyza syýahat edip, beýleki dünýäleri açyp biljek gününi arzuw edýär, käbir adamlaryň ol ýerde näme bardygyny bilesi gelýär, käbirleri başga planetada gelmişekleriň ýa-da başga bir ýaşaýşyň ýaşaýan bolmagynyň mümkindigine ynanýar.	[ "Many people dream of the day when humans can travel to another star and explore other worlds, some people wonder what's out there some belive that aliens or other life may live on another plant." ]	[ "Few people dream of the day when humans can travel to another star and explore same worlds, some people wonder what's out here some belive that aliens or same life may live on another plant.", "Few people dream of the day when humans can travel to another star and explore same worlds, some people wonder what's o...	tuk_Latn
Emma, ol eger şeýle bolaýsa-da, örän uzak wagtlap bolmaz. Ýyldyzlar şeýle bir pytraňňy welin, "goňşy" ýyldyzlaryň arasynda trillionlarça mil bardyr.	[ "But, if this ever does happen probably won't happen for a very long time. The stars are so spread out that there are trillions of miles between stars that are \"neighbors\"." ]	[ "But, if this ever does happen probably won't happen for a very long time. The stars are so not spread out that there are trillions of miles between stars that are \"neighbors\".", "But, if this ever does happen probably won't happen for a very short time. The stars are so spread out that there are trillions of m...	tuk_Latn
Belkem, bir gün çowluklaryňyz bir gelmişek dünýäniň üstünde durup, öz gadymy ata-babalary barada bilesigeliji oýlanar?	[ "Maybe one day, your great grandchildren will be standing atop an alien world wondering about their ancient ancestors?" ]	[ "Maybe one day, your great grandchildren was standing atop an alien world wondering about their ancient ancestors?", "Maybe one day, your great grandchildren will be not standing atop an alien world wondering about their ancient ancestors?" ]	tuk_Latn
Haýwanlar köp öýjüklerden ybaratdyr. Olar zatlary iýip, içinde siňdirýär. Köp haýwanlar hereket edip bilýär.	[ "Animals are made of many cells. They eat things and digest them inside. Most animals can move." ]	[ "Animals are made of few cells. They eat things and digest them inside. fewest animals can move.", "Animals are made of many cells. They eat things and digest them inside. Most animals will move.", "Animals are not made of many cells. They eat things and digest them inside. Most animals can move." ]	tuk_Latn
Diňe haýwanlaryň beýnisi bardyr (emma ähli haýwanda ýokdur; meselem, meduzanyň beýnisi ýokdur).	[ "Only animals have brains (though not even all animals do; jellyfish, for example, do not have brains)." ]	[ "Only animals have brains (though not even all animals do; jellyfish, for example, have brains)." ]	tuk_Latn
Haýwanlar tutuş ýer ýüzünde duş gelýär. Olar ýeri köwýär, okeanlarda ýüzýär we asmanda uçýar.	[ "Animals are found all over the earth. They dig in the ground, swim in the oceans, and fly in the sky." ]	[ "Animals are found all over the earth. They did not dig in the ground, swim in the oceans, and fly in the sky.", "Animals are not found all over the earth. They dig in the ground, swim in the oceans, and fly in the sky." ]	tuk_Latn
Öýjük janly (zatlaryň) organizmiň iň kiçi gurluşydyr hem-de funksional birligidir.	[ "A cell is the smallest structural and functional unit of a living (things) organism." ]	[ "A cell is no smallest structural and functional unit of a living (things) organism.", "A cell is the big structural and nonfunctional unit of a living (things) organism.", "A cell is the large structural and nonfunctional unit of a living (things) organism." ]	tuk_Latn
Öýjük latynça otagjyk diýmegi aňladýan "cella" sözünden gelýär.	[ "Cell comes from the Latin word cella which means small room." ]	[ "Akkidenia comes from the Znojmo word cella which means small room.", "Anchor comes from the Latin word cella which means small room.", "Apotomops comes from the Zaiyu word cella which means small room.", "Beltsville comes from the Latin word cella which means small room.", "Bostanai comes from the Common w...	tuk_Latn
Janly zatlara mikroskopda seretseňiz, olaryň kiçi kwadratlardan ýa-da toplardan ybaratdygyny görersiňiz.	[ "If you look at living things under a microscope, you will see that they are made of small squares or balls." ]	[ "If you look at living things under a microscope, you will not see that they are made of small squares or balls.", "If you look at living things under a microscope, you will see that they are made of large squares or balls." ]	tuk_Latn
Angliýaly biolog Robert Huk mikroskop bilen dykydaky kiçi kwadratlary gördi.	[ "Robert Hooke, a biologist from England, saw small squares in cork with a microscope." ]	[ "Agency AFLOA Hooke, a biologist from England, saw small squares in cork with a microscope.", "Allegany Co. Hooke, a biologist from England, saw small squares in cork with a microscope.", "Amazon Japan Hooke, a biologist from England, saw small squares in cork with a microscope.", "Anadolu Efes V2, a biologis...	tuk_Latn
Olar otaglara çalym edýärdi. Ol öli öýjükleri gören ilkinji adamdy	[ "They looked like rooms. He was the first person to observe dead cells" ]	[ "They did not look like rooms. He was the first person to observe dead cells", "They looked like rooms. He was no first person to observe dead cells", "They looked like rooms. He was the eighth person to observe dead cells", "They looked like rooms. He was the eleventh person to observe dead cells", "They l...	tuk_Latn
Elementler we birleşmeler bir ýagdaýdan beýlekisine geçip bilýär hem-de üýtgemeýär.	[ "Elements and compounds can move from one state to another and not change." ]	[ "Elements and compounds can move from five state to another and not change.", "Elements and compounds can move from four state to another and not change.", "Elements and compounds can move from nine state to another and not change.", "Elements and compounds can move from seven state to another and not change....	tuk_Latn
Gaz görnüşindäki azotuň şonda-da suwuk azotuňky bilen birmeňzeş aýratynlyklary bardyr. Onuň suwuklyk ýagdaýy has dykyz bolýar, ýöne molekulalar şol durşuna galýar.	[ "Nitrogen as a gas still has the same properties as liquid nitrogen. The liquid state is denser but the molecules are still the same." ]	[ "Bedbrook as a gas still has the same properties as liquid nitrogen. The liquid state is denser but the molecules are still the same.", "Boromir as a gas still has the same properties as liquid nitrogen. The liquid state is denser but the molecules are still the same.", "CanSIA as a gas still has the same prope...	tuk_Latn
Suw ýene bir mysaldyr. Birleşik suw iki wodorod atomyndan we bir kislorod atomyndan ybaratdyr.	[ "Water is another example. The compound water is made up of two hydrogen atoms and one oxygen atom." ]	[ "Adam Sedgwick is another example. The compound water is made up of two hydrogen atoms and one oxygen atom.", "Andrew Crozier is another example. The compound water is made up of two hydrogen atoms and one oxygen atom.", "Bedford Terminal is another example. The compound water is made up of two hydrogen atoms a...	tuk_Latn
Gaz, suwuk ýa-da gaty görnüşde bolsun, onuň şol bir molekulýar gurluşy bardyr.	[ "It has the same molecular structure whether it is a gas, liquid, or solid." ]	[ "It has no same molecular structure whether it is a gas, liquid, or solid.", "It has the other molecular structure whether it is a gas, liquid, or liquid." ]	tuk_Latn
Onuň fiziki ýagdaýy üýtgäp bilse-de, himiki ýagdaýy şol durşuna galýar.	[ "Although its physical state may change, its chemical state remains the same." ]	[ "Although its mental state may change, its chemical state remains the different.", "Although its mental state may change, its chemical state remains the other.", "Although its physical state may change, its chemical state did not remain the same.", "Although its physical state will change, its chemical state ...	tuk_Latn
Wagt degre-daşymyzy gurşap alýan we her bir edýän işimize täsir edýän zatdyr, ýöne oňa düşünmek kyndyr.	[ "Time is something that is all around us, and affects everything we do, yet is difficult to understand." ]	[ "Accor is something that is all around us, and affects everything we do, yet is difficult to understand.", "Adilabad is something that is all around us, and affects everything we do, yet is difficult to understand.", "Alamein is something that is all around us, and affects everything we do, yet is difficult to ...	tuk_Latn
Wagt müňlerçe ýylyň dowamynda dini, filosofik we ylmy alymlar tarapyndan öwrenildi.	[ "Time has been studied by religious, philosophical, and scientific scholars for thousands of years." ]	[ "Acland has been studied by religious, philosophical, and scientific scholars for thousands of years.", "Airco has been studied by religious, philosophical, and scientific scholars for thousands of years.", "Aitxuri has been studied by religious, philosophical, and scientific scholars for thousands of years.", ...	tuk_Latn
Biz wagty häzirki wagtyň üsti bilen geljekden geçmişe geçýän wakalaryň tapgyry hökmünde başdan geçirýäris.	[ "We experience time as a series of events passing from the future through the present to the past." ]	[ "We did not experience time as a series of events passing from the future through the present to the past." ]	tuk_Latn
Wagt biziň wakalaryň dowamlylygyny (uzynlygyny) deňeşdiriş usulymyz hem bolup durýar.	[ "Time is also how we compare the duration (length) of events." ]	[ "Abrams is also how we compare the duration (length) of events.", "Alagappan is also how we compare the duration (length) of events.", "Amerike is also how we compare the duration (length) of events.", "Amur is also how we compare the duration (length) of events.", "Appointed is also how we compare the dura...	tuk_Latn
Bir döwürleýin wakanyň gaýtalanyşyny synlamak arkaly, wagtyň geçişini özüňiz aňyp bilersiňiz. Döwürleýin waka wagtly-wagtyna gaýta-gaýta bolup geçýän zatdyr.	[ "You can mark the passing of time yourself by observing the repetition of a cyclical event. A cyclical event is something that happens again and again regularly." ]	[ "You can mark the passing of time yourself by observing the repetition of a noncyclic event. A noncyclic event is something that happens again and again regularly.", "You can not mark the passing of time yourself by observing the repetition of a cyclical event. A cyclical event is something that happens again and...	tuk_Latn
Häzirki döwürde kompýuterler suratdyr wideolary manipulirlemekde ulanylýar.	[ "Computers today are used to manipulate pictures and videos." ]	[ "Computers today are not used to manipulate pictures and videos." ]	tuk_Latn
Kompýuterlerde çylşyrymly animasiýalar döredip bolýar we animasiýanyň bu görnüşi telewizorda hem-de filmlerde barha köp ulanylýar.	[ "Sophisticated animations can be constructed on computers, and this kind of animation is increasingly being used in television and films." ]	[ "Almain animations can be constructed on computers, and this kind of animation is increasingly being used in television and films.", "Amel animations can be constructed on computers, and this kind of animation is increasingly being used in television and films.", "Antagonist animations can be constructed on com...	tuk_Latn
Sesleri işlemek we bile garmak üçin, aýdym-sazlar köplenç çylşyrymly kompýuterler arkaly ýazga geçirilýär.	[ "Music is often recorded using sophisticated computers to process and mix sounds together." ]	[ "Absence is often recorded using sophisticated computers to process and mix sounds together.", "Amritsar is often recorded using sophisticated computers to process and mix sounds together.", "April is often recorded using sophisticated computers to process and mix sounds together.", "Atlantic is often recorde...	tuk_Latn
On dokuzynjy we ýigriminji asyrlaryň dowamynda uzak wagtlap Täze Zelandiýanyň ilkinji ýaşaýjylarynyň moa diýilýän äpet guşlary awlaýan maori halkynyň bolandygyna ynanyldy.	[ "For a long time during the nineteenth and twentieth centuries, it was believed the first inhabitants of New Zealand were the Maori people, who hunted giant birds called moas." ]	[ "For a long time during the nineteenth and twentieth centuries, it was believed the fifth inhabitants of New Zealand were the Maori people, who hunted giant birds called moas.", "For a long time during the nineteenth and twentieth centuries, it was believed the first inhabitants of Almarai were the Maori people, ...	tuk_Latn
Soňra teoriýa maori halkynyň Uly flotda Polineziýadan göçüp gelip, Täze Zelandiýany moriorilerden alandygy we ekerançylyk jemgyýetini gurandygy baradaky pikiri kesgitledi.	[ "The theory then established the idea that the Maori people migrated from Polynesia in a Great Fleet and took New Zealand from the Moriori, establishing an agricultural society." ]	[ "The theory then established the idea that the AFFL people migrated from Mahmut in a Janice Robbie Jones and took New Zealand from the Seneca Street, establishing an agricultural society.", "The theory then established the idea that the ANO people migrated from Kianga in a Owl Creek and took Baldfolk from the Mor...	tuk_Latn
Emma, täze subutnama moriorileriň materikli maori topary bolup, Täze Zelandiýadan Çatem adalaryna göçendigini we öz üýtgeşik, parahatçylykly medeniýetini ösdürendigini öňe sürýär.	[ "However, new evidence suggests that the Moriori were a group of mainland Maori who migrated from New Zealand to the Chatham Islands, developing their own distinctive, peaceful culture." ]	[ "However, new evidence suggests that the Moriori were a group of mainland Advanced Training Centre who migrated from Renovation to the Chatham Islands, developing their own distinctive, peaceful culture.", "However, new evidence suggests that the Moriori were a group of mainland Alan Kay who migrated from New Zea...	tuk_Latn
Çatem adalarynda başga bir taýpa hem bardy, olar Täze Zelandiýadan göçüp gelen maorilerdi.	[ "There was also another tribe on the Chatham islands these were Maori who migrated away from New Zealand." ]	[ "There was also another tribe on the Bank Raiders islands these were Maori who migrated away from New Zealand.", "There was also another tribe on the Berlin International Film Festival Won islands these were Maori who migrated away from Moore.", "There was also another tribe on the Brandenburg Gate islands thes...	tuk_Latn
Olar özüni moriori diýip atlandyrdy, birnäçe çaknyşyk boldy we iň soňunda morioriler ýok edildi	[ "They called themselves the Moriori there were a few skirmishes and in the end, the Moriori were wiped out" ]	[ "They called themselves the Moriori there were a many skirmishes and in the end, the Moriori were wiped out", "They did not call themselves the Moriori there were a few skirmishes and in the end, the Moriori were wiped out" ]	tuk_Latn
Birnäçe on ýylyň dowamynda muňa gatnaşan adamlar kynçylyklara we hatda şowsuzlyklara ak ýürekden baha berip, bize öz güýçli taraplarymyzyň hem-de hyjuwlarymyzyň gadyryny bilmäge kömek etdiler.	[ "Individuals who had been involved for several decades helped us appreciate our strengths and passions while candidly assessing difficulties and even failures." ]	[ "Individuals who had been involved for several decades did not help us appreciate our strengths and passions while candidly assessing difficulties and even failures." ]	tuk_Latn
Indiwiduallaryň öz indiwidual, maşgala we guramaçylyk hekaýalaryny paýlaşmagyny diňlemek arkaly, geçmiş barada hem-de guramanyň medeniýetine gowy ýa-da erbet täsir eden käbir şahsyýetler barada gymmatly düşünje aldyk.	[ "While listening to individuals share their individual, family, and organizational stories, we gained valuable insight into the past and some of the personalities who influenced for good or ill the culture of the organization." ]	[ "While listening to individuals share their common, family, and organizational stories, we gained worthless insight into the past and some of the personalities who influenced for bad or well the culture of the organization." ]	tuk_Latn
Öz taryhyňa düşünmek medeniýete düşünmegi aňlatmasa-da, ol adamlara iň bolmanda guramanyň taryhynyň içinde nirä düşýändiklerine göz ýetirmäge kömek edýär.	[ "While understanding one’s history does not assume understanding of culture, it does at least help people gain a sense of where they fall within the history of the organization." ]	[ "While understanding one’s history does not assume understanding of culture, it does at most help people gain a sense of where they fall within the history of the organization." ]	tuk_Latn
Üstünliklere baha bermek we şowsuzlyklardan habardar bolmak bilen, şahsyýetler we gatnaşýan adamlaryň ählisi guramanyň gymmatlyklarynyň, missiýasynyň we itergileýji güýçleriniň üstüni has çuňňur açýar.	[ "While assessing the successes and becoming aware of failures, individuals and the whole of the participating persons discover more deeply the values, mission, and driving forces of the organization." ]	[ "While assessing the successes and becoming unaware of failures, individuals and the whole of the participating persons discover less deeply the values, mission, and driving forces of the organization.", "While assessing the successes and becoming unaware of failures, individuals and the whole of the participatin...	tuk_Latn