en stringlengths 4 1.51k | translation stringlengths 3 21.5k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 103
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The funding needs of the entity are predictable. | ادارے کی فنڈنگ کی ضروریات قابلِ پیش گوئی ہیں۔ | ur | technical | simple |
The entity performs credit risk management activities with the objective of minimising credit losses. | ادارہ کریڈٹ نقصانات کو کم سے کم کرنے کے مقصد سے کریڈٹ رسک مینجمنٹ کی سرگرمیاں انجام دیتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Reports to key management personnel focus on the credit quality of the financial assets and the contractual return. | کلیدی انتظامی عملے کو دی جانے والی رپورٹس مالیاتی اثاثوں کے کریڈٹ معیار اور معاہدہ شدہ واپسی پر مرکوز ہوتی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The objective of the entity's business model is to hold the financial assets in order to collect the contractual cash flows. | ادارے کے کاروباری ماڈل کا مقصد معاہدہ شدہ کیش فلو کو جمع کرنے کے لیے مالیاتی اثاثوں کو رکھنا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Entity B sells goods to customers on credit. | ادارہ بی گاہکوں کو ادھار پر سامان فروخت کرتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Entity’s B objective is to collect contractual cash flows from trade receivables. | ادارے بی کا مقصد تجارتی وصولیوں سے معاہدہ شدہ کیش فلو کو جمع کرنا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The analysis of whether the contractual cash flows are solely payments of principal and interest on the principal amount outstanding. | اس تجزیے کا کہ آیا معاہدے کے نقد بہاؤ صرف اصل رقم اور اصل رقم پر سود کی ادائیگی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The collateral is only a security to recover dues. | ضمانت صرف واجبات کی وصولی کے لیے ایک سیکیورٹی ہے۔ | ur | technical | simple |
Illustration 11 Instrument G is a loan that pays an inverse floating interest rate. | مثال 11 آلہ جی ایک قرض ہے جو الٹا تیرتا ہوا سود کی شرح ادا کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Analyse the nature of cash flows. | نقد بہاؤ کی نوعیت کا تجزیہ کریں۔ | ur | technical | simple |
Here, interest on the instrument has an inverse relationship to the market rate of interest. | یہاں، آلے پر سود کا مارکیٹ کی شرح سود سے الٹا تعلق ہے۔ | ur | technical | moderate |
This arrangement with an inverse floating interest rate provides the lender with a return which may be higher or lower to the market rate of interest. | الٹا تیرتے ہوئے سود کی شرح کے ساتھ یہ انتظام قرض دہندہ کو ایک واپسی فراہم کرتا ہے جو مارکیٹ کی شرح سود سے زیادہ یا کم ہو سکتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Thus, these do not represent contractual cash flows that are solely payments of principal and interest on the principal amount outstanding. | اس طرح، یہ معاہدے کے نقد بہاؤ کی نمائندگی نہیں کرتے ہیں جو صرف اصل رقم اور اصل رقم پر سود کی ادائیگی ہیں۔ | ur | technical | complex |
Categorisation of financial assets (FA) is determined based on the business model. | مالیاتی اثاثوں (ایف اے) کی درجہ بندی کاروباری ماڈل کی بنیاد پر طے کی جاتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Financial assets are measured at amortised cost, fair value through comprehensive income or fair value through profit or loss. | مالیاتی اثاثوں کی پیمائش ایمورٹائزڈ لاگت، جامع آمدنی کے ذریعے منصفانہ قیمت یا منافع یا نقصان کے ذریعے منصفانہ قیمت پر کی جاتی ہے۔ | ur | technical | complex |
An entity shall classify financial assets as subsequently measured at amortised cost. | ایک ادارہ بعد میں مالیاتی اثاثوں کو ایمورٹائزڈ لاگت پر ماپا جائے گا۔ | ur | technical | moderate |
The entity's business model for managing the financial assets and contractual cash flow characteristics of the financial asset are considered. | مالیاتی اثاثوں کے انتظام کے لیے ادارے کے کاروباری ماڈل اور مالیاتی اثاثے کی معاہدہ شدہ نقد بہاؤ کی خصوصیات پر غور کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Financial assets are measured at fair value through other comprehensive income. | مالیاتی اثاثوں کی پیمائش دیگر جامع آمدنی کے ذریعے منصفانہ قیمت پر کی جاتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Equity instruments that are not held for trading are accounted at FVTPL. | ایکویٹی کے آلات جو تجارت کے لیے نہیں رکھے جاتے ہیں ان کا حساب FVTPL پر کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
An entity may designate a financial asset as measured at fair value through profit or loss. | ایک ادارہ کسی مالیاتی اثاثے کو منافع یا نقصان کے ذریعے منصفانہ قیمت پر ماپا جانے کے طور پر نامزد کر سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The chosen policy must result in the financial statements providing reliable and more relevant information. | منتخب کردہ پالیسی کے نتیجے میں مالیاتی بیانات کو قابل اعتماد اور زیادہ متعلقہ معلومات فراہم کرنی چاہئیں۔ | ur | technical | moderate |
Financial Assets at Amortized cost | ایمورٹائزڈ لاگت پر مالیاتی اثاثے | ur | technical | simple |
Amortised cost is the amount at which the financial asset is measured at initial recognition. | ایمورٹائزڈ لاگت وہ رقم ہے جس پر مالیاتی اثاثے کو ابتدائی شناخت پر ماپا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Fees that are an integral part of the effective interest rate of a financial instrument are treated as an adjustment to the effective interest rate. | وہ فیسیں جو مالیاتی آلے کی مؤثر شرح سود کا لازمی حصہ ہیں، مؤثر شرح سود میں ایڈجسٹمنٹ کے طور پر سمجھی جاتی ہیں۔ | ur | technical | complex |
Financial asset shall be classified at amortised cost if it meets both of following criteria. | مالیاتی اثاثے کو ایمورٹائزڈ لاگت پر درجہ بندی کی جائے گی اگر یہ درج ذیل دونوں معیار پر پورا اترتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Examples of Financial assets classified and accounted for at amortised cost: Trade receivables | ایمورٹائزڈ لاگت پر درجہ بندی اور حساب کیے جانے والے مالیاتی اثاثوں کی مثالیں: تجارتی وصولیاں | ur | technical | moderate |
The loan was given to ABC Ltd. | یہ قرضہ اے بی سی لمیٹڈ کو دیا گیا تھا۔ | ur | financial | simple |
Interest is not accrued on the loan going forward. | آگے سے قرضے پر سود نہیں لگے گا۔ | ur | financial | simple |
Upon repayment, both parent and subsidiary reverse the entries. | ادائیگی پر، والدین اور ذیلی ادارے دونوں اندراجات کو الٹ دیتے ہیں۔ | ur | financial | moderate |
The difference is treated as an equity contribution. | اس فرق کو ایکویٹی شراکت کے طور پر سمجھا جاتا ہے۔ | ur | financial | moderate |
This represents a further investment by the parent. | یہ والدین کی طرف سے مزید سرمایہ کاری کی نمائندگی کرتا ہے۔ | ur | financial | moderate |
The loan to ABC Ltd. is recognized at fair value. | اے بی سی لمیٹڈ کو دیا گیا قرض منصفانہ قیمت پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ | ur | financial | moderate |
Interest income accrued during Year 1 was 75,131. | سال 1 کے دوران سود کی آمدنی 75,131 روپے تھی۔ | ur | financial | moderate |
The subsidiary recognized a loan from XYZ Ltd. | ذیلی ادارے نے XYZ لمیٹڈ سے قرض تسلیم کیا۔ | ur | financial | moderate |
Interest expense was recognized in the subsidiary's books. | ذیلی ادارے کی کتابوں میں سود کا خرچہ تسلیم کیا گیا۔ | ur | financial | moderate |
The present value of the loan was calculated. | قرض کی موجودہ قیمت کا حساب لگایا گیا۔ | ur | financial | moderate |
The interest for Year 2 was computed. | سال 2 کے لیے سود کا حساب لگایا گیا۔ | ur | financial | moderate |
Generally, a loan repayable when funds are available can't be stated to be repayable on demand. | عام طور پر، جب فنڈز دستیاب ہوں تو قابل ادائیگی قرض کا مطالبہ پر ادائیگی کے لیے نہیں کہا جا سکتا۔ | ur | financial | complex |
The entities need to estimate the repayment date and determine its measurement accordingly. | اداروں کو ادائیگی کی تاریخ کا اندازہ لگانے اور اس کے مطابق اس کی پیمائش کا تعین کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | financial | complex |
In the Consolidated Financial Statements (CFS), the loan and interest income/expense will get eliminated. | متحد مالیاتی بیانات (CFS) میں، قرض اور سود کی آمدنی/خرچ ختم ہو جائے گا۔ | ur | financial | complex |
Exchange differences will continue to impact the statement of profit and loss. | تبادلے کے فرق منافع اور نقصان کے بیان پر اثر انداز ہوتے رہیں گے۔ | ur | financial | complex |
All financial liabilities are measured at fair value upon initial recognition. | ابتدائی شناخت پر تمام مالیاتی واجبات منصفانہ قیمت پر ماپے جاتے ہیں۔ | ur | financial | complex |
Financial liabilities can be designated at fair value through profit or loss. | مالیاتی واجبات کو منافع یا نقصان کے ذریعے منصفانہ قیمت پر نامزد کیا جا سکتا ہے۔ | ur | financial | complex |
Financial assets and liabilities held for trading are defined. | ٹریڈنگ کے لیے رکھے گئے مالیاتی اثاثوں اور واجبات کی وضاحت کی گئی ہے۔ | ur | financial | complex |
Trading generally reflects active and frequent buying and selling. | ٹریڈنگ عام طور پر فعال اور بار بار خرید و فروخت کی عکاسی کرتی ہے۔ | ur | financial | complex |
The loan shall be measured at amortized cost. | قرض کو ایمورٹائزڈ لاگت پر ماپا جائے گا۔ | ur | financial | moderate |
The entity recognizes the loan at its fair value, ie net of the fee it receives. | ادارہ قرض کو اس کی منصفانہ قیمت پر تسلیم کرتا ہے، یعنی اس فیس کی خالص رقم جو اسے موصول ہوتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
To calculate the effective interest in each relevant period, the effective interest rate is applied to the amortised cost of the asset or liability at the previous reporting date. | ہر متعلقہ مدت میں مؤثر سود کا حساب لگانے کے لیے، مؤثر شرح سود کو پچھلی رپورٹنگ کی تاریخ پر اثاثے یا ذمہ داری کی منسوخ شدہ لاگت پر لاگو کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
However, if the floating rate financial asset or financial liability is initially recognised at an amount equal to the principal receivable or payable on maturity, then this periodic re-estimation does not have a significant effect on the carrying amount of the asset or liability. | تاہم، اگر تیرتی شرح والا مالیاتی اثاثہ یا مالیاتی ذمہ داری ابتدائی طور پر اس رقم پر تسلیم کی جاتی ہے جو پختگی پر وصولی یا ادائیگی کے اصل کے برابر ہے، تو اس متواتر دوبارہ تخمینے کا اثاثے یا ذمہ داری کی لے جانے والی رقم پر کوئی خاص اثر نہیں پڑتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Interest income or expense is recognised based on the current market rate. | سود کی آمدنی یا اخراجات کو موجودہ مارکیٹ کی شرح کی بنیاد پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
If there is a change in the timing or amount of estimated future cash flows (other than due to impairment). | اگر تخمینہ شدہ مستقبل کے نقد بہاؤ کے وقت یا رقم میں کوئی تبدیلی آتی ہے (تلفی کی وجہ سے نہیں). | ur | technical | moderate |
It shall adjust the gross carrying amount of the financial asset or amortised cost of a financial liability to reflect actual and revised estimated contractual cash flows. | یہ مالیاتی اثاثے کی مجموعی لے جانے والی رقم یا مالیاتی ذمہ داری کی منسوخ شدہ لاگت کو ایڈجسٹ کرے گا تاکہ اصل اور نظر ثانی شدہ تخمینہ شدہ معاہدہ نقد بہاؤ کی عکاسی کی جا سکے۔ | ur | technical | complex |
Then the carrying amount of the instrument is adjusted in the period of change to reflect the actual and/or revised estimated cash flows, with a corresponding gain or loss being recognised in profit or loss. | پھر آلے کی لے جانے والی رقم کو تبدیلی کی مدت میں ایڈجسٹ کیا جاتا ہے تاکہ اصل اور/یا نظر ثانی شدہ تخمینہ شدہ نقد بہاؤ کی عکاسی کی جا سکے، جس کے نتیجے میں منافع یا نقصان کو منافع یا نقصان میں تسلیم کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
If a financial asset or a group of similar financial assets has been written down as a result of an impairment loss. | اگر کسی مالیاتی اثاثے یا اسی طرح کے مالیاتی اثاثوں کے ایک گروپ کو تلفی کے نقصان کے نتیجے میں کم کر دیا گیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Then interest income is thereafter recognised using the rate of interest used to discount the future cash flows for the purpose of measuring the impairment loss. | پھر اس کے بعد سود کی آمدنی کو اس شرح سود کا استعمال کرتے ہوئے تسلیم کیا جاتا ہے جو تلفی کے نقصان کی پیمائش کے مقصد کے لیے مستقبل کے نقد بہاؤ کو ڈسکاؤنٹ کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ | ur | technical | complex |
The fair value of a financial liability with a demand feature - e.g. a demand deposit - is not less than the amount payable on demand, discounted from the first date that the entity could be required to repay the amount. | مطالبے کی خصوصیت کے ساتھ ایک مالیاتی ذمہ داری کی منصفانہ قیمت - مثلاً مطالبے کا ڈپازٹ - مطالبے پر قابل ادائیگی رقم سے کم نہیں ہے، اس پہلی تاریخ سے ڈسکاؤنٹ کیا گیا ہے جس پر ادارے کو رقم واپس کرنے کی ضرورت ہو سکتی ہے۔ | ur | technical | complex |
If a loan has no fixed maturity date and is available in perpetuity, then in measuring its fair value, discounting should reflect these terms because a market participant acting in its best interest would not assume repayment of the loan. | اگر کسی قرض کی کوئی مقررہ میچورٹی کی تاریخ نہیں ہے اور یہ ہمیشہ کے لیے دستیاب ہے، تو اس کی منصفانہ قیمت کی پیمائش کرتے وقت، ڈسکاؤنٹنگ کو ان شرائط کی عکاسی کرنی چاہیے کیونکہ مارکیٹ کا ایک شریک جو اپنے بہترین مفاد میں کام کر رہا ہے قرض کی واپسی کا فرض نہیں کرے گا۔ | ur | technical | complex |
Any difference between the amount lent and the fair value of the instrument on initial recognition is recognized as a gain or a loss unless it qualifies for recognition as an asset or a liability. | شروع میں تسلیم کیے جانے پر قرض دی گئی رقم اور آلے کی منصفانہ قیمت کے درمیان کوئی بھی فرق ایک فائدہ یا نقصان کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے جب تک کہ یہ اثاثے یا ذمہ داری کے طور پر تسلیم ہونے کے لیے کوالیفائی نہ کرے۔ | ur | technical | complex |
The fair value of a financial liability with a demand feature is not less than the amount payable on demand, discounted from the first date that the entity could be required to repay the amount. | مطالبے کی خصوصیت کے ساتھ ایک مالیاتی ذمہ داری کی منصفانہ قیمت مطالبے پر قابل ادائیگی رقم سے کم نہیں ہے، اس پہلی تاریخ سے ڈسکاؤنٹ کی گئی ہے جس پر ادارے کو رقم واپس کرنے کی ضرورت ہو سکتی ہے۔ | ur | technical | complex |
Hence, fair value of a demand deposit would be the amount payable on demand in books of the party making the deposit as well as in books of entity accepting the deposit. | لہذا، مطالبے کے ڈپازٹ کی منصفانہ قیمت اس پارٹی کی کتابوں میں مطالبے پر قابل ادائیگی رقم ہوگی جو ڈپازٹ کر رہی ہے اور ساتھ ہی اس ادارے کی کتابوں میں بھی جو ڈپازٹ قبول کر رہا ہے۔ | ur | technical | complex |
The containers are returnable at the end of the service contract period (3 years) between Containers Ltd and its customers. | کنٹینرز سروس کے معاہدے کی مدت (3 سال) کے اختتام پر کنٹینرز لمیٹڈ اور اس کے صارفین کے درمیان واپس کیے جا سکتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
In addition to the monthly charge, there is a security deposit that each customer makes with Containers Ltd for ` 10,000 per container and such deposit is refundable when the service contract terminates. | ماہانہ چارج کے علاوہ، ایک سیکیورٹی ڈپازٹ ہے جو ہر گاہک کنٹینرز لمیٹڈ کے ساتھ ` 10,000 فی کنٹینر کے لیے کرتا ہے اور جب سروس کا معاہدہ ختم ہوجاتا ہے تو اس طرح کا ڈپازٹ قابل واپسی ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Lessee (ie, customers leasing the containers) make interest free deposits, which are refundable at the end of 3 years. | لیز پر لینے والے (یعنی، کنٹینرز لیز پر لینے والے صارفین) سود سے پاک ڈپازٹ کرتے ہیں، جو 3 سال کے اختتام پر قابل واپسی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Assets are classified as measured at amortised cost if below conditions are met. | اثاثوں کو منسوخ شدہ لاگت پر ماپا جاتا ہے اگر ذیل میں دی گئی شرائط پوری ہوں۔ | ur | technical | moderate |
Financial asset is held with BM whose objective is to hold financial assets in order to collect contractual cash flows. | مالیاتی اثاثہ بی ایم کے ساتھ رکھا جاتا ہے جس کا مقصد معاہدہ نقد بہاؤ کو جمع کرنے کے لیے مالیاتی اثاثوں کو رکھنا ہے۔ | ur | technical | complex |
Contractual terms give rise on specified dates to cash flows that are solely payments of principal and interest on the principal amount outstanding. | معاہدے کی شرائط مخصوص تاریخوں پر نقد بہاؤ کو جنم دیتی ہیں جو صرف بقایا اصل رقم پر اصل اور سود کی ادائیگی ہیں۔ | ur | technical | complex |
The company's financial statements must accurately reflect its assets and liabilities. | کمپنی کے مالیاتی بیانات کو درست طور پر اس کے اثاثوں اور واجبات کی عکاسی کرنی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
Reclassification of financial assets can impact profit and loss. | مالیاتی اثاثوں کی دوبارہ درجہ بندی منافع اور نقصان پر اثر انداز ہو سکتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Bonds reclassified from amortized cost to fair value through profit or loss are measured at fair value. | ایسے بانڈز جن کی دوبارہ درجہ بندی ایمورٹائزڈ لاگت سے منصفانہ قیمت کے ذریعے منافع یا نقصان میں کی جاتی ہے، منصفانہ قیمت پر ماپے جاتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
The effective interest rate is crucial for calculating interest income. | منافع کی آمدنی کا حساب لگانے کے لیے مؤثر شرح سود بہت ضروری ہے۔ | ur | technical | moderate |
Impairment losses must be recognized for expected credit losses. | متوقع کریڈٹ نقصانات کے لیے نقصانات کو تسلیم کرنا ضروری ہے۔ | ur | technical | moderate |
A credit loss is the difference between contractual cash flows and expected cash flows. | کریڈٹ نقصان معاہدے کے نقد بہاؤ اور متوقع نقد بہاؤ کے درمیان فرق ہے۔ | ur | technical | moderate |
The general approach requires recognizing an impairment loss allowance. | عام طریقہ کار میں نقصانات کے الاؤنس کو تسلیم کرنا ضروری ہے۔ | ur | technical | moderate |
Simplified approach is mandatory for trade receivables. | آسان طریقہ کار تجارتی وصولیوں کے لیے لازمی ہے۔ | ur | technical | simple |
Lifetime expected credit loss represents losses from all possible default events. | لائف ٹائم متوقع کریڈٹ نقصان تمام ممکنہ ڈیفالٹ واقعات سے ہونے والے نقصانات کی نمائندگی کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Significant increase in credit risk triggers a different impairment model. | کریڈٹ رسک میں نمایاں اضافہ ایک مختلف نقصانات کے ماڈل کو متحرک کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Changes in market indicators can signal increased credit risk. | مارکیٹ کے اشارے میں تبدیلیاں کریڈٹ رسک میں اضافے کا اشارہ دے سکتی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
A financial asset is credit-impaired when future cash flows are negatively impacted. | ایک مالیاتی اثاثہ کریڈٹ سے متاثر ہوتا ہے جب مستقبل کے نقد بہاؤ پر منفی اثر پڑتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Past due payments exceeding 30 days create a rebuttable presumption of increased risk. | 30 دن سے زیادہ کی تاخیر سے ادائیگیوں سے رسک میں اضافے کا ایک ناقابل تردید مفروضہ پیدا ہوتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The entity must consider all contractual terms when estimating cash flows. | نقد بہاؤ کا اندازہ لگاتے وقت ادارے کو تمام معاہداتی شرائط پر غور کرنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
Expected credit losses should be measured using probability-weighted amounts. | متوقع کریڈٹ نقصانات کی پیمائش احتمال سے وزن والے رقوم کا استعمال کرتے ہوئے کی جانی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
A provision matrix can be used as a practical expedient for calculating expected credit losses. | متوقع کریڈٹ نقصانات کا حساب لگانے کے لیے ایک دفعہ میٹرکس کو ایک عملی سہولت کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The economic outlook influences the assessment of credit risk. | معاشی نقطہ نظر کریڈٹ رسک کی تشخیص کو متاثر کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Historical default rates are used to estimate expected credit losses. | متوقع کریڈٹ نقصانات کا اندازہ لگانے کے لیے تاریخی ڈیفالٹ شرحوں کا استعمال کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Company M uses a provision matrix to determine expected credit losses. | کمپنی ایم متوقع کریڈٹ نقصانات کا تعین کرنے کے لیے ایک دفعہ میٹرکس کا استعمال کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The financial statements provide a clear picture of the company's financial position. | مالیاتی بیانات کمپنی کی مالی پوزیشن کی واضح تصویر فراہم کرتے ہیں۔ | ur | general | simple |
The company's trade receivables from numerous small customers amount to CU 30 million. | کمپنی کے چھوٹے گاہکوں سے تجارتی وصولی کی رقم 30 ملین سی یو ہے۔ | ur | financial | moderate |
These receivables are measured using a provision matrix. | ان وصولیوں کی پیمائش ایک التجا میٹرکس کا استعمال کرتے ہوئے کی جاتی ہے۔ | ur | financial | moderate |
The gross carrying amount is CU 30 million. | مجموعی لے جانے کی رقم 30 ملین سی یو ہے۔ | ur | financial | simple |
The lifetime expected credit loss allowance is CU 580,000. | لائف ٹائم متوقع کریڈٹ نقصان الاؤنس 580,000 سی یو ہے۔ | ur | financial | simple |
Financial assets can be classified as amortized cost, FVTOCI, or FVTPL. | مالیاتی اثاثوں کو ایمورٹائزڈ لاگت، ایف وی ٹی او سی آئی، یا ایف وی ٹی پی ایل کے طور پر درجہ بندی کیا جا سکتا ہے۔ | ur | financial | moderate |
The classification depends on the business model and the SPPI test. | درجہ بندی کاروباری ماڈل اور ایس پی پی آئی ٹیسٹ پر منحصر ہے۔ | ur | financial | moderate |
The objective is to hold the financial asset to collect contractual cash flows. | مقصد مالیاتی اثاثے کو معاہدہ شدہ کیش فلو جمع کرنے کے لیے رکھنا ہے۔ | ur | financial | moderate |
Contractual terms must give rise to cash flows that are solely payments of principal and interest. | معاہدہ شدہ شرائط کو کیش فلو پیدا کرنا چاہیے جو صرف اصل رقم اور سود کی ادائیگی ہیں۔ | ur | financial | complex |
An entity may have different models for its debt instruments. | ایک ادارے کے پاس اپنے قرض کے آلات کے لیے مختلف ماڈل ہو سکتے ہیں۔ | ur | financial | moderate |
Financial assets in debt instruments are measured at fair value through OCI (FVTOCI). | قرض کے آلات میں مالیاتی اثاثوں کی پیمائش منصفانہ قیمت کے ذریعے او سی آئی (ایف وی ٹی او سی آئی) پر کی جاتی ہے۔ | ur | financial | complex |
Equity investments are measured at fair value, with changes in fair value recognized in profit or loss. | ایکویٹی سرمایہ کاری کی پیمائش منصفانہ قیمت پر کی جاتی ہے، منصفانہ قیمت میں ہونے والی تبدیلیوں کو منافع یا نقصان میں تسلیم کیا جاتا ہے۔ | ur | financial | complex |
Transaction costs are directly attributable to the acquisition, issue, or disposal of a financial instrument. | لین دین کے اخراجات براہ راست مالیاتی آلے کے حصول، اجراء یا تصرف سے منسوب ہیں۔ | ur | financial | complex |
Ind AS 32 lays down the accounting principles for classifying financial instruments. | انڈ اے ایس 32 مالیاتی آلات کی درجہ بندی کے لیے اکاؤنٹنگ کے اصول وضع کرتا ہے۔ | ur | financial | moderate |
A financial instrument can be classified as either a financial liability or equity. | ایک مالیاتی آلے کو یا تو مالیاتی ذمہ داری یا ایکویٹی کے طور پر درجہ بندی کیا جا سکتا ہے۔ | ur | financial | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.