en stringlengths 4 1.51k | translation stringlengths 3 21.5k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 103
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Related party disclosures under Ind AS 24 may be necessary. | انڈ اے ایس 24 کے تحت متعلقہ پارٹی کے انکشافات ضروری ہو سکتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The treatment of the loan violates relevance and faithful representation. | قرض کے سلوک سے مطابقت اور وفادار نمائندگی کی خلاف ورزی ہوتی ہے۔ | ur | technical | complex |
The information should be disclosed separately as it is relevant to users. | معلومات کو الگ سے ظاہر کیا جانا چاہیے کیونکہ یہ صارفین کے لیے متعلقہ ہے۔ | ur | technical | moderate |
Information must be complete, neutral, and free from error. | معلومات مکمل، غیر جانبدار اور غلطی سے پاک ہونی چاہئیں۔ | ur | technical | simple |
The treatment masks the true nature of the company's practices. | اس سلوک سے کمپنی کے طریقوں کی اصل نوعیت چھپ جاتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Verifiability ensures that different observers can reach consensus. | تصدیقیت اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ مختلف مبصرین اتفاق رائے پر پہنچ سکتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
The company's financial performance was strong this quarter. | اس کمپنی کی مالی کارکردگی اس سہ ماہی میں مضبوط رہی۔ | ur | financial | simple |
Please review the attached documents and provide your feedback. | براہ کرم منسلک دستاویزات کا جائزہ لیں اور اپنی رائے دیں۔ | ur | general | simple |
The new software significantly improved our workflow efficiency. | نئے سافٹ ویئر نے ہمارے ورک فلو کی کارکردگی کو نمایاں طور پر بہتر بنایا۔ | ur | technical | moderate |
Despite the challenges, the team remained optimistic and achieved its goals. | چیلنجوں کے باوجود، ٹیم پر امید رہی اور اس نے اپنے اہداف حاصل کیے۔ | ur | general | moderate |
The economic forecast predicts a period of slow growth. | معاشی پیش گوئی سست ترقی کی مدت کی پیش گوئی کرتی ہے۔ | ur | economic | moderate |
The meeting will be held at 2 PM in the conference room. | میٹنگ کانفرنس روم میں دوپہر 2 بجے ہوگی۔ | ur | general | simple |
The government announced new policies to support small businesses. | حکومت نے چھوٹے کاروباروں کی حمایت کے لیے نئی پالیسیوں کا اعلان کیا۔ | ur | news | moderate |
The complex algorithm requires significant computational power. | پیچیدہ الگورتھم کو نمایاں کمپیوٹیشنل طاقت کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | complex |
The company is committed to sustainable practices and environmental responsibility. | کمپنی پائیدار طریقوں اور ماحولیاتی ذمہ داری کے لیے پرعزم ہے۔ | ur | general | moderate |
The research findings have important implications for public health. | تحقیق کے نتائج صحت عامہ کے لیے اہم مضمرات رکھتے ہیں۔ | ur | scientific | moderate |
The contract outlines the terms and conditions of the agreement. | معاہدے میں معاہدے کی شرائط اور ضوابط کا خاکہ پیش کیا گیا ہے۔ | ur | legal | moderate |
The project requires careful planning and execution to succeed. | منصوبے کی کامیابی کے لیے محتاط منصوبہ بندی اور عمل درآمد کی ضرورت ہے۔ | ur | general | moderate |
The stock market experienced a sharp decline due to global economic uncertainty. | عالمی معاشی غیر یقینی صورتحال کی وجہ سے اسٹاک مارکیٹ میں تیزی سے کمی واقع ہوئی۔ | ur | financial | complex |
The new regulations aim to improve data privacy and security. | نئے ضوابط کا مقصد ڈیٹا کی رازداری اور سلامتی کو بہتر بنانا ہے۔ | ur | legal | moderate |
The company's innovative approach has disrupted the industry. | کمپنی کے جدید انداز نے صنعت کو درہم برہم کر دیا ہے۔ | ur | business | moderate |
The team is working diligently to meet the deadline. | ٹیم آخری تاریخ کو پورا کرنے کے لیے محنت سے کام کر رہی ہے۔ | ur | general | simple |
The presentation provided a comprehensive overview of the project. | اس پریزنٹیشن میں منصوبے کا ایک جامع جائزہ پیش کیا گیا۔ | ur | general | moderate |
The complex negotiations resulted in a favorable outcome for both parties. | پیچیدہ مذاکرات کے نتیجے میں دونوں فریقوں کے لیے سازگار نتیجہ برآمد ہوا۔ | ur | business | complex |
The company is investing heavily in research and development. | کمپنی تحقیق اور ترقی میں بھاری سرمایہ کاری کر رہی ہے۔ | ur | business | moderate |
The new technology has the potential to revolutionize the healthcare industry. | نئی ٹیکنالوجی میں صحت کی دیکھ بھال کی صنعت میں انقلاب لانے کی صلاحیت ہے۔ | ur | technical | complex |
Cloud computing allows accountants to access their data and software from any device with an internet connection. | کلاؤڈ کمپیوٹنگ اکاؤنٹنٹس کو کسی بھی ایسے آلے سے اپنے ڈیٹا اور سافٹ ویئر تک رسائی کی اجازت دیتا ہے جس میں انٹرنیٹ کنکشن ہو۔ | ur | technical | moderate |
The continuous lockdowns severely impacted businesses, and operations came to a standstill. | مسلسل لاک ڈاؤن نے کاروبار کو بری طرح متاثر کیا، اور آپریشنز رک گئے۔ | ur | news | moderate |
Users can save documents, photos, videos, and other files in the cloud and synchronize them across multiple devices. | صارفین دستاویزات، تصاویر، ویڈیوز، اور دیگر فائلوں کو کلاؤڈ میں محفوظ کر سکتے ہیں اور انہیں متعدد آلات پر ہم وقت بنا سکتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
SaaS platforms provide cloud-based software applications that users can access and utilize via the internet. | SaaS پلیٹ فارمز کلاؤڈ پر مبنی سافٹ ویئر ایپلی کیشنز فراہم کرتے ہیں جن تک صارفین انٹرنیٹ کے ذریعے رسائی اور استعمال کر سکتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
These platforms allow businesses to scale their IT infrastructure based on demand without the need for physical hardware. | یہ پلیٹ فارم کاروبار کو جسمانی ہارڈ ویئر کی ضرورت کے بغیر، طلب کی بنیاد پر اپنے آئی ٹی انفراسٹرکچر کو بڑھانے کی اجازت دیتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Applications like Microsoft Teams, Google Workspace, and Zoom provide cloud-based communication and collaboration tools. | مائیکروسافٹ ٹیمز، گوگل ورک اسپیس، اور زوم جیسی ایپلیکیشنز کلاؤڈ پر مبنی مواصلات اور تعاون کے ٹولز فراہم کرتی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Cloud computing enables organizations to process and analyze large volumes of data efficiently. | کلاؤڈ کمپیوٹنگ تنظیموں کو بڑی مقدار میں ڈیٹا کو مؤثر طریقے سے پروسیس اور تجزیہ کرنے کے قابل بناتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Cloud-based accounting software allows users to access their financial data from any location with an internet connection. | کلاؤڈ پر مبنی اکاؤنٹنگ سافٹ ویئر صارفین کو کسی بھی مقام سے انٹرنیٹ کنکشن کے ساتھ اپنے مالیاتی ڈیٹا تک رسائی کی اجازت دیتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
This has increased accessibility and flexibility for accountants and business owners, allowing them to work remotely and collaborate in real-time. | اس سے اکاؤنٹنٹس اور کاروباری مالکان کے لیے رسائی اور لچک میں اضافہ ہوا ہے، جس سے وہ دور سے کام کر سکتے ہیں اور حقیقی وقت میں تعاون کر سکتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Cloud-based accounting software providers typically offer advanced security features such as encryption, firewalls, and multi-factor authentication. | کلاؤڈ پر مبنی اکاؤنٹنگ سافٹ ویئر فراہم کرنے والے عام طور پر جدید حفاظتی خصوصیات پیش کرتے ہیں جیسے کہ انکرپشن، فائر والز، اور ملٹی فیکٹر تصدیق۔ | ur | technical | complex |
As a business grows, it can easily add new users and features without having to invest in additional hardware or software. | جیسے جیسے کاروبار بڑھتا ہے، یہ اضافی ہارڈ ویئر یا سافٹ ویئر میں سرمایہ کاری کیے بغیر آسانی سے نئے صارفین اور خصوصیات شامل کر سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Cloud-based accounting software typically requires less upfront investment in hardware and software, as well as ongoing maintenance costs. | کلاؤڈ پر مبنی اکاؤنٹنگ سافٹ ویئر کو عام طور پر ہارڈ ویئر اور سافٹ ویئر میں کم ابتدائی سرمایہ کاری کی ضرورت ہوتی ہے، نیز جاری دیکھ بھال کے اخراجات۔ | ur | technical | moderate |
This can help businesses save money on IT expenses and redirect those funds to other areas of the business. | اس سے کاروبار کو آئی ٹی کے اخراجات پر پیسے بچانے اور ان فنڈز کو کاروبار کے دیگر شعبوں کی طرف موڑنے میں مدد مل سکتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Cloud-based accounting software allows multiple users to collaborate in real-time, reducing the need for manual data entry and communication. | کلاؤڈ پر مبنی اکاؤنٹنگ سافٹ ویئر متعدد صارفین کو حقیقی وقت میں تعاون کرنے کی اجازت دیتا ہے، جس سے دستی ڈیٹا انٹری اور مواصلات کی ضرورت کم ہوتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
This can help to streamline workflows and reduce errors caused by miscommunication. | اس سے ورک فلو کو ہموار کرنے اور غلط مواصلات کی وجہ سے ہونے والی غلطیوں کو کم کرنے میں مدد مل سکتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Cloud-based accounting software often includes powerful reporting and analytics tools that allow businesses to gain deeper insights into their financial performance. | کلاؤڈ پر مبنی اکاؤنٹنگ سافٹ ویئر میں اکثر طاقتور رپورٹنگ اور تجزیاتی ٹولز شامل ہوتے ہیں جو کاروبار کو ان کی مالی کارکردگی کے بارے میں گہری بصیرت حاصل کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
This can help businesses make more informed decisions and identify areas for improvement. | اس سے کاروبار کو زیادہ باخبر فیصلے کرنے اور بہتری کے شعبوں کی نشاندہی کرنے میں مدد مل سکتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Since cloud-based software are completely online, they could be prone to hackers who could ‘steal’ data or passwords or compromise the integrity of the processed data. | چونکہ کلاؤڈ پر مبنی سافٹ ویئر مکمل طور پر آن لائن ہیں، اس لیے وہ ہیکرز کا شکار ہو سکتے ہیں جو ڈیٹا یا پاس ورڈ 'چوری' کر سکتے ہیں یا پروسیس شدہ ڈیٹا کی سالمیت کو نقصان پہنچا سکتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
Strong net connectivity is a must for cloud-computing to be a success. | کلاؤڈ کمپیوٹنگ کی کامیابی کے لیے مضبوط نیٹ کنیکٹیویٹی ضروری ہے۔ | ur | technical | moderate |
The finance team regularly reviews the regulatory guidelines and reporting requirements set by the regulators and ensures that the ERP system's financial closing process is aligned with these requirements. | فنانس ٹیم باقاعدگی سے ریگولیٹری رہنما خطوط اور ریگولیٹرز کے ذریعہ مقرر کردہ رپورٹنگ کی ضروریات کا جائزہ لیتی ہے اور اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ ERP سسٹم کا مالیاتی بندش کا عمل ان تقاضوں کے مطابق ہو۔ | ur | technical | complex |
The company's financial statements must be prepared according to Ind AS. | کمپنی کے مالیاتی بیانات کو انڈ اے ایس کے مطابق تیار کرنا ہوگا۔ | ur | technical | moderate |
Blockchain technology provides real-time visibility and transparency to all stakeholders involved. | بلاکچین ٹیکنالوجی تمام متعلقہ فریقوں کو حقیقی وقت کی مرئیت اور شفافیت فراہم کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
AI can help detect fraud by analysing large amounts of data. | مصنوعی ذہانت بڑے پیمانے پر ڈیٹا کا تجزیہ کرکے دھوکہ دہی کا پتہ لگانے میں مدد کر سکتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The finance professional can easily access the blockchain to verify the authenticity and accuracy of transactions. | فنانس پروفیشنل آسانی سے بلاکچین تک رسائی حاصل کر سکتا ہے تاکہ لین دین کی صداقت اور درستگی کی تصدیق کی جا سکے۔ | ur | technical | complex |
This streamlined approach improves audit efficiency. | یہ منظم طریقہ کار آڈٹ کی کارکردگی کو بہتر بناتا ہے۔ | ur | technical | simple |
AI and ML are having a significant impact on the accounting profession. | مصنوعی ذہانت اور مشین لرننگ اکاؤنٹنگ کے شعبے پر نمایاں اثر ڈال رہے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The company can create a decentralized ledger that records every step of the supply chain process. | کمپنی ایک وکندریقرت لیجر بنا سکتی ہے جو سپلائی چین کے عمل کے ہر مرحلے کو ریکارڈ کرتا ہے۔ | ur | technical | complex |
This eliminates the risk of unauthorized access, data tampering, or data loss. | اس سے غیر مجاز رسائی، ڈیٹا میں چھیڑ چھاڑ، یا ڈیٹا کے ضائع ہونے کا خطرہ ختم ہو جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
AI can analyse financial statements and other data to identify errors or inconsistencies. | مصنوعی ذہانت مالیاتی بیانات اور دیگر ڈیٹا کا تجزیہ غلطیوں یا تضادات کی نشاندہی کے لیے کر سکتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Accounting professionals must be willing to adapt to these changes. | اکاؤنٹنگ پیشہ ور افراد کو ان تبدیلیوں کے مطابق ڈھالنے کے لیے تیار رہنا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
The potential benefits of these technologies for accounting professionals could include increased efficiency. | اکاؤنٹنگ پیشہ ور افراد کے لیے ان ٹیکنالوجیز کے ممکنہ فوائد میں کارکردگی میں اضافہ شامل ہو سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
By implementing AI-driven optical character recognition (OCR) technology, the company automates the data extraction process. | مصنوعی ذہانت سے چلنے والی آپٹیکل کریکٹر ریکگنیشن (OCR) ٹیکنالوجی کو نافذ کرکے، کمپنی ڈیٹا نکالنے کے عمل کو خودکار بناتی ہے۔ | ur | technical | complex |
AI-powered tools can integrate with the company's financial systems and automatically extract relevant data in real-time. | مصنوعی ذہانت سے چلنے والے ٹولز کمپنی کے مالیاتی نظام کے ساتھ ضم ہو سکتے ہیں اور حقیقی وقت میں متعلقہ ڈیٹا کو خود بخود نکال سکتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
Ind AS is predominantly a principle-based framework. | انڈ اے ایس بنیادی طور پر اصولوں پر مبنی فریم ورک ہے۔ | ur | technical | simple |
If the account level configuration is not done properly, then the next phase of using technology will be after generating the reports. | اگر اکاؤنٹ کی سطح کی ترتیب مناسب طریقے سے نہیں کی جاتی ہے، تو ٹیکنالوجی کے استعمال کا اگلا مرحلہ رپورٹیں تیار کرنے کے بعد ہوگا۔ | ur | technical | complex |
Verify that the process includes identification and updating of internal and external financial reporting requirements and deadlines. | اس بات کی تصدیق کریں کہ اس عمل میں اندرونی اور بیرونی مالیاتی رپورٹنگ کی ضروریات اور ڈیڈ لائن کی شناخت اور اپ ڈیٹ کرنا شامل ہے۔ | ur | technical | complex |
The ERP system integrates all relevant modules, such as inventory management, production, purchasing, and cost accounting. | ERP نظام تمام متعلقہ ماڈیولز کو مربوط کرتا ہے، جیسے انوینٹری مینجمنٹ، پیداوار، خریداری، اور لاگت اکاؤنٹنگ۔ | ur | technical | moderate |
Implement Purchase order controls within the ERP system to manage the procurement process effectively. | خریداری کے عمل کو مؤثر طریقے سے منظم کرنے کے لیے ERP نظام کے اندر خریداری کے آرڈر کنٹرول کو نافذ کریں۔ | ur | technical | moderate |
The ERP system should be configured to apply the chosen costing method consistently across all inventory transactions. | ERP نظام کو منتخب کردہ لاگت کے طریقہ کار کو تمام انوینٹری لین دین پر مستقل طور پر لاگو کرنے کے لیے ترتیب دیا جانا چاہیے۔ | ur | technical | complex |
This segregation ensures that no single employee has the ability to manipulate inventory quantities or values without appropriate checks and balances. | یہ علیحدگی اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ کسی ایک ملازم کے پاس مناسب جانچ پڑتال اور توازن کے بغیر انوینٹری کی مقدار یا اقدار میں ہیرا پھیری کرنے کی صلاحیت نہ ہو۔ | ur | technical | complex |
The company's financial reports must be audited annually. | کمپنی کی مالیاتی رپورٹوں کا سالانہ آڈٹ ہونا ضروری ہے۔ | ur | financial | simple |
Inventory costs should be reconciled with physical counts. | اسٹاک کی لاگت کو جسمانی گنتی کے ساتھ ملایا جانا چاہیے۔ | ur | financial | simple |
The company imports oil seeds for processing and trading. | کمپنی تیل کے بیجوں کو پروسیسنگ اور تجارت کے لیے درآمد کرتی ہے۔ | ur | financial | moderate |
They are determining if contracts are derivatives or executory contracts. | وہ اس بات کا تعین کر رہے ہیں کہ آیا معاہدے مشتق ہیں یا ایگزیکیوٹری معاہدے۔ | ur | financial | moderate |
The accounting package is not properly configured for the required reports. | اکاؤنٹنگ پیکیج مطلوبہ رپورٹوں کے لیے مناسب طریقے سے ترتیب نہیں دیا گیا ہے۔ | ur | financial | moderate |
Data can be extracted from the accounting package into a spreadsheet. | ڈیٹا کو اکاؤنٹنگ پیکیج سے اسپریڈشیٹ میں نکالا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Define rules for categorizing contracts as derivative or executory. | معاہدوں کو مشتق یا ایگزیکیوٹری کے طور پر درجہ بندی کرنے کے لیے قواعد کی وضاحت کریں۔ | ur | technical | moderate |
Use Excel formulas to evaluate the contract data. | معاہدے کے ڈیٹا کا جائزہ لینے کے لیے ایکسل فارمولے استعمال کریں۔ | ur | technical | moderate |
An entity provides broadband services along with voice call service. | ایک ادارہ براڈ بینڈ سروسز کے ساتھ وائس کال سروس بھی فراہم کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The customer can get the connection and modem from different vendors. | گاہک مختلف وینڈرز سے کنکشن اور موڈیم حاصل کر سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Identify performance obligations using an automated process. | خودکار عمل کا استعمال کرتے ہوئے کارکردگی کی ذمہ داریوں کی شناخت کریں۔ | ur | technical | complex |
Analyze the clauses in the contract related to the services provided. | فراہم کردہ خدمات سے متعلق معاہدے میں موجود شقوں کا تجزیہ کریں۔ | ur | technical | complex |
Assign Boolean values to each parameter in the codified clauses. | کوڈیفائیڈ شقوں میں ہر پیرامیٹر کو بولین ویلیوز تفویض کریں۔ | ur | technical | complex |
Develop an automated algorithm to evaluate the Boolean values. | بولین ویلیوز کا جائزہ لینے کے لیے ایک خودکار الگورتھم تیار کریں۔ | ur | technical | complex |
Utilize scores to determine if the performance obligations are distinct. | اسکورز کا استعمال یہ تعین کرنے کے لیے کریں کہ آیا کارکردگی کی ذمہ داریاں الگ ہیں۔ | ur | technical | complex |
T Ltd. runs a fleet of buses at different routes. | ٹی لمیٹڈ مختلف راستوں پر بسوں کا ایک بیڑا چلاتی ہے۔ | ur | general | moderate |
The management is unsure why segment information is relevant. | انتظامیہ کو یقین نہیں ہے کہ طبقہ کی معلومات کیوں متعلقہ ہیں۔ | ur | general | moderate |
Extract relevant financial data from your accounting system. | اپنے اکاؤنٹنگ سسٹم سے متعلقہ مالیاتی ڈیٹا نکالیں۔ | ur | technical | moderate |
Consider factors such as the nature of business activities. | کاروباری سرگرمیوں کی نوعیت جیسے عوامل پر غور کریں۔ | ur | technical | moderate |
Use business intelligence software to present the data. | ڈیٹا پیش کرنے کے لیے بزنس انٹیلی جنس سافٹ ویئر کا استعمال کریں۔ | ur | technical | moderate |
The contract should be separated using the 6 month USD / ` forward exchange rate. | معاہدے کو 6 ماہ کے USD / ` فارورڈ ایکسچینج ریٹ کا استعمال کرتے ہوئے الگ کیا جانا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
This gives rise to a gain or loss on the derivative, and a corresponding derivative asset or liability. | اس سے مشتق پر فائدہ یا نقصان ہوتا ہے، اور ایک متعلقہ مشتق اثاثہ یا ذمہ داری پیدا ہوتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Entity A records the sales at the amount of the host contract = ` 55 Million | ادارہ A میزبان معاہدے کی رقم پر فروخت ریکارڈ کرتا ہے = ` 55 ملین | ur | technical | moderate |
The embedded derivative is considered to expire. | ایمبیڈڈ مشتق کو ختم سمجھا جاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The derivative asset or liability (i.e. the cumulative gain or loss) is settled by becoming part of the financial asset on delivery. | مشتق اثاثہ یا ذمہ داری (یعنی مجموعی فائدہ یا نقصان) کی فراہمی پر مالیاتی اثاثے کا حصہ بن کر تصفیہ کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
In this case the carrying value of the currency forward at 30 June 20X1 on maturity is = ` (1,000,000 x 60 – 55 x 1,000,000) = ` 5,000,000 (profit/asset) | اس صورت میں، 30 جون 20X1 کو میچورٹی پر کرنسی فارورڈ کی لے جانے والی قیمت = ` (1,000,000 x 60 – 55 x 1,000,000) = ` 5,000,000 (منافع/اثاثہ) ہے۔ | ur | technical | complex |
Profit and loss A/c Dr. To Derivative financial liability A/c (being loss on mark to market of embedded derivative booked) 10,000,000 10,000,000 | منافع اور نقصان A/c ڈاکٹر۔ مشتق مالیاتی ذمہ داری A/c کو (ایمبیڈڈ مشتق کے مارک ٹو مارکیٹ پر نقصان بک کیا جا رہا ہے) 10,000,000 10,000,000 | ur | technical | complex |
Trade receivable A/c Dr. To Sales A/c (being sale booked at forward rate on the date of transaction) 55,000,000 55,000,000 | تجارت وصول کنندہ A/c ڈاکٹر۔ فروخت A/c کو (لین دین کی تاریخ پر فارورڈ ریٹ پر بک کی گئی فروخت) 55,000,000 55,000,000 | ur | technical | complex |
SamCo. Ltd. entered into a written put option for USD ($) 20,000 with JT Corp to be settled in future on 31 st December 20X1 for a rate equal to ` 68 per USD at the option of JT Corp. | SamCo. Ltd. نے JT Corp کے ساتھ USD ($) 20,000 کے لیے ایک تحریری پٹ آپشن میں داخل کیا جو مستقبل میں 31 دسمبر 20X1 کو JT Corp کے اختیار پر ` 68 فی USD کی شرح پر طے کیا جانا ہے۔ | ur | technical | complex |
Following the classification principles of recognition and measurement as laid down in Ind AS 109, you are required to record the entries for each quarter ended till the date of actual purchase of USD. | Ind AS 109 میں بتائے گئے شناخت اور پیمائش کے درجہ بندی کے اصولوں کے بعد، آپ کو USD کی اصل خریداری کی تاریخ تک ختم ہونے والے ہر سہ ماہی کے لیے اندراجات ریکارڈ کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | complex |
Derivative is a financial instrument or other contract within the scope of this Standard with all three of the following characteristics: | مشتق اس معیار کے دائرہ کار میں ایک مالیاتی آلہ یا دوسرا معاہدہ ہے جس میں درج ذیل تینوں خصوصیات ہیں: | ur | technical | moderate |
its value changes in response to the change in a specified interest rate, financial instrument price, commodity price, foreign exchange rate, index of prices or rates, credit rating or credit index, or other variable, provided in the case of a non- financial variable that the variable is not specific to a party to the ... | اس کی قیمت ایک مخصوص شرح سود، مالیاتی آلے کی قیمت، اجناس کی قیمت، غیر ملکی زرمبادلہ کی شرح، قیمتوں یا شرحوں کے اشاریہ، کریڈٹ ریٹنگ یا کریڈٹ انڈیکس، یا دیگر متغیر میں تبدیلی کے جواب میں تبدیل ہوتی ہے، بشرطیکہ غیر مالیاتی متغیر کی صورت میں متغیر معاہدے کے کسی فریق کے لیے مخصوص نہیں ہے (بعض اوقات 'بنیادی' کہلاتا ہے)۔ | ur | technical | complex |
the initial amount received to enter into the contract is zero. | معاہدے میں داخل ہونے کے لیے موصول ہونے والی ابتدائی رقم صفر ہے۔ | ur | technical | simple |
As there was no consideration paid and without evidence to the contrary the fair value of the contract on the date of inception is considered to be zero. | چونکہ کوئی معاوضہ ادا نہیں کیا گیا تھا اور اس کے برعکس کوئی ثبوت نہیں ہے، اس لیے معاہدے کی منصفانہ قیمت کو آغاز کی تاریخ پر صفر سمجھا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.