en stringlengths 4 1.51k | translation stringlengths 3 21.5k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 103
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Sundaram Acharya, a famous actor, paints some paintings and sells them. | سندررام آچاریہ، ایک مشہور اداکار، کچھ پینٹنگز بناتا ہے اور انہیں بیچتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
A Resident Welfare Association provides the service of depositing the electricity bills. | ایک رہائشی فلاحی ایسوسی ایشن بجلی کے بل جمع کرانے کی خدمت فراہم کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Services by way of admission to circus, cinema halls, amusement parks are considered as supply. | سرکس، سنیما ہالز، تفریحی پارکس میں داخلے کی خدمات کو سپلائی سمجھا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Royal Turf Race Club is engaged in facilitating the wagering transactions on horses. | رائل ٹرف ریس کلب گھوڑوں پر شرط لگانے کے لین دین کی سہولت فراہم کرنے میں مصروف ہے۔ | ur | technical | complex |
The Government’s share of profit petroleum is exempt from GST. | حکومت کا منافع پیٹرولیم میں حصہ جی ایس ٹی سے مستثنیٰ ہے۔ | ur | technical | moderate |
Banks and financial institutions provide a bouquet of financial services. | بینک اور مالیاتی ادارے مالیاتی خدمات کا ایک گلدستہ فراہم کرتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The GST is a comprehensive tax levied on the supply of goods and services. | جی ایس ٹی ایک جامع ٹیکس ہے جو سامان اور خدمات کی فراہمی پر عائد کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
India adopted a dual GST model due to its federal structure. | بھارت نے اپنے وفاقی ڈھانچے کی وجہ سے دوہری جی ایس ٹی ماڈل اپنایا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The Finance Act of 2024 introduced several amendments to the GST law. | 2024 کے مالیاتی ایکٹ نے جی ایس ٹی قانون میں کئی ترامیم متعارف کروائیں۔ | ur | technical | moderate |
The GST Council recommends changes to the GST rates. | جی ایس ٹی کونسل جی ایس ٹی کی شرحوں میں تبدیلیوں کی سفارش کرتی ہے۔ | ur | technical | simple |
The government is working to simplify the GST filing process. | حکومت جی ایس ٹی فائلنگ کے عمل کو آسان بنانے کے لیے کام کر رہی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Many businesses are still learning to comply with the GST regulations. | بہت سے کاروبار ابھی تک جی ایس ٹی کے ضوابط کی تعمیل کرنا سیکھ رہے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The introduction of GST aimed to create a common national market. | جی ایس ٹی کا تعارف ایک مشترکہ قومی منڈی بنانے کا مقصد تھا۔ | ur | technical | moderate |
The GST has subsumed various indirect taxes. | جی ایس ٹی نے مختلف بالواسطہ ٹیکسوں کو ضم کر دیا ہے۔ | ur | technical | simple |
The GST portal provides a common interface for taxpayers. | جی ایس ٹی پورٹل ٹیکس دہندگان کے لیے ایک مشترکہ انٹرفیس فراہم کرتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The e-way bill is an electronic document for the movement of goods. | ای وے بل سامان کی نقل و حرکت کے لیے ایک الیکٹرانک دستاویز ہے۔ | ur | technical | moderate |
The GSTN facilitates registration and return filing. | جی ایس ٹی این رجسٹریشن اور ریٹرن فائلنگ میں سہولت فراہم کرتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The compensation cess is levied on certain luxury items. | معاوضہ سیس بعض لگژری اشیاء پر عائد کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Alcoholic liquor is outside the purview of GST. | شراب جی ایس ٹی کے دائرے سے باہر ہے۔ | ur | technical | simple |
The GST is a destination-based tax. | جی ایس ٹی منزل پر مبنی ٹیکس ہے۔ | ur | technical | simple |
The government is constantly updating the GST rules. | حکومت مسلسل جی ایس ٹی کے قوانین کو اپ ڈیٹ کر رہی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The GST has simplified the tax structure in India. | جی ایس ٹی نے بھارت میں ٹیکس کے ڈھانچے کو آسان بنا دیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The GST is applicable on the supply of goods or services. | جی ایس ٹی سامان یا خدمات کی فراہمی پر لاگو ہوتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The GST system includes CGST, SGST, and IGST. | جی ایس ٹی نظام میں سی جی ایس ٹی، ایس جی ایس ٹی اور آئی جی ایس ٹی شامل ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The GST aims to reduce tax evasion. | جی ایس ٹی کا مقصد ٹیکس چوری کو کم کرنا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The GST is a significant reform in the Indian tax system. | جی ایس ٹی ہندوستانی ٹیکس نظام میں ایک اہم اصلاح ہے۔ | ur | technical | moderate |
The tax liability on a composite supply shall be determined in the following manner. | مرکب سپلائی پر ٹیکس کی ذمہ داری کا تعین مندرجہ ذیل طریقے سے کیا جائے گا۔ | ur | technical | moderate |
A mixed supply comprising of two or more supplies shall be treated as supply of that particular supply that attracts the highest rate of tax. | دو یا زیادہ سپلائی پر مشتمل ایک مخلوط سپلائی کو اس خاص سپلائی کی سپلائی کے طور پر سمجھا جائے گا جو سب سے زیادہ ٹیکس کی شرح کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
GST is payable on goods or services or both at the notified rates. | جی ایس ٹی سامان یا خدمات یا دونوں پر مطلع شدہ شرحوں پر قابل ادائیگی ہے۔ | ur | technical | simple |
Classification of any supply is essential to determine the applicable rate of GST. | کسی بھی سپلائی کی درجہ بندی جی ایس ٹی کی قابل اطلاق شرح کا تعین کرنے کے لیے ضروری ہے۔ | ur | technical | simple |
Sometimes supplies are a combination of goods or services or both. | کبھی کبھی سپلائی سامان یا خدمات یا دونوں کا مجموعہ ہوتی ہیں۔ | ur | technical | simple |
The GST Law identifies composite supplies and mixed supplies. | جی ایس ٹی قانون مرکب سپلائی اور مخلوط سپلائی کی نشاندہی کرتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Composite supply means a supply made by a taxable person to a recipient. | مرکب سپلائی کا مطلب ہے ایک ٹیکس دہندہ کی طرف سے وصول کنندہ کو کی جانے والی سپلائی۔ | ur | technical | moderate |
Principal supply means the supply of goods or services which constitutes the predominant element of a composite supply. | پرنسپل سپلائی کا مطلب ہے سامان یا خدمات کی سپلائی جو ایک مرکب سپلائی کا غالب عنصر بناتی ہے۔ | ur | technical | complex |
Works contract and restaurant services are classic examples of composite supply. | کام کا معاہدہ اور ریستوراں کی خدمات مرکب سپلائی کی کلاسک مثالیں ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The perception of the consumer or the service recipient is an important indicator. | صارف یا خدمت وصول کنندہ کا تصور ایک اہم اشاریہ ہے۔ | ur | technical | moderate |
Mobile phone is always sold with battery. | موبائل فون ہمیشہ بیٹری کے ساتھ فروخت ہوتا ہے۔ | ur | general | simple |
Majority of service providers in a particular area of business provide similar bundle of services. | کاروبار کے ایک خاص شعبے میں زیادہ تر سروس فراہم کرنے والے اسی طرح کی خدمات فراہم کرتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Service of stay in a hotel is often combined with provision of breakfast and dinner. | ہوٹل میں قیام کی خدمت اکثر ناشتے اور رات کے کھانے کی فراہمی کے ساتھ مل جاتی ہے۔ | ur | general | moderate |
There is a single price or the customer pays the same amount, no matter how much of the package they actually receive or use. | ایک ہی قیمت ہے یا گاہک ایک ہی رقم ادا کرتا ہے، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ وہ پیکج کتنا وصول کرتے ہیں یا استعمال کرتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
A 5 star hotel is booked for a conference of 100 delegates on a lump sum package. | ایک 5 ستارہ ہوٹل 100 مندوبین کی کانفرنس کے لیے ایک یکمشت پیکج پر بک کیا جاتا ہے۔ | ur | general | moderate |
In this case, supply of goods, packing materials, transport & insurance is a composite supply. | اس صورت میں، سامان کی سپلائی، پیکنگ کا سامان، ٹرانسپورٹ اور انشورنس ایک مرکب سپلائی ہے۔ | ur | technical | moderate |
When a consumer buys a television set and he also gets mandatory warranty and a maintenance contract with the TV, this supply is a composite supply. | جب کوئی صارف ٹیلی ویژن سیٹ خریدتا ہے اور اسے ٹی وی کے ساتھ لازمی وارنٹی اور دیکھ بھال کا معاہدہ بھی ملتا ہے، تو یہ سپلائی ایک مرکب سپلائی ہے۔ | ur | general | complex |
A travel ticket from Mumbai to Delhi may include service of food being served on board, free insurance, and the use of airport lounge. | ممبئی سے دہلی کا سفری ٹکٹ میں جہاز پر پیش کیے جانے والے کھانے کی سروس، مفت انشورنس، اور ہوائی اڈے کے لاؤنج کا استعمال شامل ہو سکتا ہے۔ | ur | general | complex |
Rati Computers supplies laptop along with laptop bag to a customer. | راتی کمپیوٹرز ایک گاہک کو لیپ ٹاپ کے ساتھ لیپ ٹاپ بیگ فراہم کرتا ہے۔ | ur | general | simple |
The printing industry in India faced a dilemma in determining whether the nature of supply provided was that of goods or services. | بھارت میں پرنٹنگ انڈسٹری کو یہ تعین کرنے میں ایک مخمصے کا سامنا کرنا پڑا کہ فراہم کی جانے والی سپلائی کی نوعیت سامان کی تھی یا خدمات کی۔ | ur | technical | complex |
The distributor replaces the goods under warranty using his stock. | تقسیم کار کنندہ وارنٹی کے تحت اپنے اسٹاک کا استعمال کرتے ہوئے سامان کو تبدیل کرتا ہے۔ | ur | technical | simple |
No GST is payable on such replenishment of goods or the parts. | اس طرح کے سامان یا حصوں کی دوبارہ فراہمی پر کوئی جی ایس ٹی قابل ادائیگی نہیں ہے۔ | ur | technical | simple |
Extended warranty will be treated as SUPPLY OF SERVICES distinct from the original supply. | توسیع شدہ وارنٹی کو اصل سپلائی سے الگ خدمات کی فراہمی کے طور پر سمجھا جائے گا۔ | ur | technical | moderate |
If a customer enters into an agreement of extended warranty with the supplier of the goods at the time of original supply, then the consideration for such extended warranty becomes part of the value of the composite supply. | اگر کوئی گاہک اصل سپلائی کے وقت سامان کے سپلائر کے ساتھ توسیع شدہ وارنٹی کا معاہدہ کرتا ہے، تو اس طرح کی توسیع شدہ وارنٹی کا معاوضہ جامع سپلائی کی قیمت کا حصہ بن جاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Allowing choice of location of the apartment is integral part of supply of construction services. | اپارٹمنٹ کے مقام کا انتخاب کرنے کی اجازت تعمیراتی خدمات کی فراہمی کا لازمی حصہ ہے۔ | ur | technical | moderate |
Therefore, PLC is part of consideration charged for supply of construction services before issuance of completion certificate. | لہذا، پی ایل سی تکمیل سرٹیفکیٹ جاری کرنے سے پہلے تعمیراتی خدمات کی فراہمی کے لیے وصول کیے جانے والے معاوضے کا حصہ ہے۔ | ur | technical | moderate |
Services by an employee to the employer in the course of or in relation to his employment. | ملازمت کے دوران یا اس سے متعلق ملازم کی طرف سے آجر کو خدمات۔ | ur | technical | moderate |
Services provided by casual worker to employer who gives wages on daily basis to the worker are services provided by the worker in the course of employment. | آجر کو عارضی کارکن کی طرف سے فراہم کردہ خدمات جو کارکن کو روزانہ کی بنیاد پر اجرت دیتا ہے، وہ خدمات ہیں جو کارکن ملازمت کے دوران فراہم کرتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Only services that are provided by the employee to the employer in the course of employment are outside the realm of supply. | صرف وہ خدمات جو ملازم کی طرف سے آجر کو ملازمت کے دوران فراہم کی جاتی ہیں، سپلائی کے دائرے سے باہر ہیں۔ | ur | technical | complex |
Services provided on contract basis by a person to another i.e. principal-to-principal basis are not services provided in the course of employment. | ایک شخص کی طرف سے دوسرے کو معاہدے کی بنیاد پر فراہم کردہ خدمات یعنی پرنسپل سے پرنسپل کی بنیاد پر ملازمت کے دوران فراہم کردہ خدمات نہیں ہیں۔ | ur | technical | complex |
Services by any court or Tribunal established under any law for the time being in force. | کسی بھی عدالت یا ٹریبونل کی طرف سے خدمات جو اس وقت نافذ کسی بھی قانون کے تحت قائم کی گئی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Consequently, fee paid by litigants while registering complaints to said Commissions are not leviable to GST. | نتیجتاً، مذکورہ کمیشنوں میں شکایات درج کرواتے وقت مقدمہ بازوں کی طرف سے ادا کی جانے والی فیس جی ایس ٹی کے لیے قابل وصول نہیں ہے۔ | ur | technical | complex |
Sale of land and, subject to paragraph 5(b) of Schedule II, sale of building. | زمین کی فروخت اور، شیڈول II کے پیراگراف 5(ب) کے تحت، عمارت کی فروخت۔ | ur | technical | moderate |
It is clarified that sale of such developed land is also sale of land and is covered under this para and accordingly, does not attract GST. | یہ واضح کیا جاتا ہے کہ اس طرح کی تیار شدہ زمین کی فروخت بھی زمین کی فروخت ہے اور اس پیرا کے تحت آتی ہے اور اس کے مطابق، جی ایس ٹی کو اپنی طرف متوجہ نہیں کرتی ہے۔ | ur | technical | complex |
Online money gaming means online gaming in which players pay or deposit money or money's worth. | آن لائن منی گیمنگ کا مطلب ہے آن لائن گیمنگ جس میں کھلاڑی پیسے یا پیسے کی مالیت ادا کرتے ہیں یا جمع کرتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
These are not considered as supply of goods or services. | انہیں سامان یا خدمات کی فراہمی نہیں سمجھا جاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Supply of goods from a place in the non- taxable territory to another place in the non- taxable territory without such goods entering into India. | غیر ٹیکس قابل علاقے میں کسی جگہ سے غیر ٹیکس قابل علاقے میں کسی دوسری جگہ پر سامان کی فراہمی بغیر اس سامان کے ہندوستان میں داخل ہوئے۔ | ur | technical | complex |
This transaction is neither supply of goods nor supply of services. | یہ لین دین نہ تو سامان کی فراہمی ہے اور نہ ہی خدمات کی فراہمی ہے۔ | ur | technical | simple |
When reimbursement for transfer of securities/shares (which is neither in the nature of goods nor services) is done by domestic subsidiary company to foreign holding company on cost-to-cost basis, the same cannot be treated as import of services. | جب سیکیورٹیز/شیئرز کی منتقلی (جو نہ تو سامان کی نوعیت کی ہے اور نہ ہی خدمات) کے لیے گھریلو ذیلی کمپنی کی طرف سے غیر ملکی ہولڈنگ کمپنی کو لاگت سے لاگت کی بنیاد پر ادائیگی کی جاتی ہے، تو اسے خدمات کی درآمد کے طور پر نہیں سمجھا جا سکتا۔ | ur | technical | complex |
Services by way of grant of alcoholic liquor licence by the State Governments are treated neither as a supply of goods nor as a supply of service. | ریاستی حکومتوں کی طرف سے الکوحل مشروبات کا لائسنس دینے کے ذریعے خدمات کو نہ تو سامان کی فراہمی سمجھا جاتا ہے اور نہ ہی خدمات کی فراہمی۔ | ur | technical | moderate |
CGST and SGST/UTGST are levied on all intra-State supplies of goods and/or services. | سی جی ایس ٹی اور ایس جی ایس ٹی/یو ٹی جی ایس ٹی اشیاء اور/یا خدمات کی تمام اندرون ریاست سپلائی پر عائد کیے جاتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
IGST is levied on all inter-State supplies of goods and/ or services. | آئی جی ایس ٹی اشیاء اور/یا خدمات کی تمام بین ریاستی سپلائی پر عائد کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The provisions relating to levy and collection of CGST and IGST are contained in section 9 of the CGST Act, 2017 and section 5 of the IGST Act, 2017, respectively. | سی جی ایس ٹی اور آئی جی ایس ٹی کے لیوی اور جمع کرنے سے متعلق دفعات بالترتیب سی جی ایس ٹی ایکٹ، 2017 کی دفعہ 9 اور آئی جی ایس ٹی ایکٹ، 2017 کی دفعہ 5 میں شامل ہیں۔ | ur | technical | complex |
Where the location of the supplier and the place of supply of goods or services are in the same State/Union territory, it is treated as intra- State supply. | جہاں سپلائر کا مقام اور اشیاء یا خدمات کی فراہمی کی جگہ ایک ہی ریاست/یونین علاقہ میں ہے، اسے اندرون ریاست سپلائی سمجھا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Where the location of the supplier and the place of supply of goods or services are in two different States, it is treated as inter-State supply. | جہاں سپلائر کا مقام اور اشیاء یا خدمات کی فراہمی کی جگہ دو مختلف ریاستوں میں ہے، اسے بین ریاستی سپلائی سمجھا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The concepts of ‘place of supply’ and meaning of the ‘location of the supplier’ have been elaborated in the next chapter. | فراہمی کی جگہ' اور 'سپلائر کے مقام' کے معنی کے تصورات کو اگلے باب میں تفصیل سے بیان کیا گیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Central tax means the central goods and services tax levied under section 9 of the CGST Act. | مرکزی ٹیکس کا مطلب ہے مرکزی اشیاء اور خدمات ٹیکس جو سی جی ایس ٹی ایکٹ کی دفعہ 9 کے تحت عائد کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Integrated tax means the integrated goods and services tax levied under the Integrated Goods and Services Tax Act. | متحدہ ٹیکس کا مطلب ہے مربوط اشیاء اور خدمات ٹیکس جو مربوط اشیاء اور خدمات ٹیکس ایکٹ کے تحت عائد کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
State tax means the tax levied under any State Goods and Services Tax Act. | ریاستی ٹیکس کا مطلب ہے کسی بھی ریاستی اشیاء اور خدمات ٹیکس ایکٹ کے تحت عائد ٹیکس۔ | ur | technical | moderate |
Goods means every kind of movable property other than money and securities. | اشیاء کا مطلب ہے ہر قسم کی منقولہ جائیداد سوائے رقم اور سیکیورٹیز کے۔ | ur | technical | moderate |
Aggregate turnover means the aggregate value of all taxable supplies. | مجموعی کاروبار کا مطلب ہے تمام قابل ٹیکس سپلائی کی مجموعی قیمت۔ | ur | technical | moderate |
Customs frontiers of India means the limits of a customs area. | ہندوستان کی کسٹم سرحدوں کا مطلب ہے کسٹم ایریا کی حدود۔ | ur | technical | moderate |
Non-taxable online recipient means any unregistered person receiving online information and database access. | غیر ٹیکس دہندہ آن لائن وصول کنندہ کا مطلب ہے کوئی بھی غیر رجسٹرڈ شخص جو آن لائن معلومات اور ڈیٹا بیس تک رسائی حاصل کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Registered Person means a person who is registered under section 25. | رجسٹرڈ شخص کا مطلب ہے وہ شخص جو دفعہ 25 کے تحت رجسٹرڈ ہے۔ | ur | technical | simple |
Reverse charge means the liability to pay tax by the recipient of supply. | ریورس چارج کا مطلب ہے سپلائی کے وصول کنندہ کی طرف سے ٹیکس ادا کرنے کی ذمہ داری۔ | ur | technical | moderate |
Services means anything other than goods, money and securities. | خدمات کا مطلب ہے اشیاء، رقم اور سیکیورٹیز کے علاوہ کچھ بھی۔ | ur | technical | moderate |
Supplier shall mean the person supplying the said goods or services. | سپلائر کا مطلب ہے وہ شخص جو مذکورہ اشیاء یا خدمات فراہم کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Taxable supply means a supply of goods and/or services which is leviable to tax under CGST Act. | قابل ٹیکس سپلائی کا مطلب ہے اشیاء اور/یا خدمات کی فراہمی جو سی جی ایس ٹی ایکٹ کے تحت ٹیکس کے قابل ہے۔ | ur | technical | moderate |
Non-taxable supply means a supply of goods or services or both which is not leviable to tax. | غیر ٹیکس دہندہ سپلائی کا مطلب ہے اشیاء یا خدمات یا دونوں کی فراہمی جو ٹیکس کے قابل نہیں ہے۔ | ur | technical | moderate |
Taxable person means a person who is registered or liable to be registered under section 22 or section 24 of the CGST Act. | قابل ٹیکس شخص کا مطلب ہے وہ شخص جو سی جی ایس ٹی ایکٹ کی دفعہ 22 یا دفعہ 24 کے تحت رجسٹرڈ ہے یا رجسٹر ہونے کا ذمہ دار ہے۔ | ur | technical | moderate |
Services by any court or Tribunal established under any law for the time being in force. | کسی بھی عدالت یا ٹریبونل کی خدمات جو اس وقت نافذ کسی بھی قانون کے تحت قائم کی گئی ہیں۔ | ur | legal | moderate |
Functions performed by Members of Parliament, Members of State Legislature, Members of Panchayats, Members of Municipalities & Members of other local authorities. | پارلیمنٹ کے اراکین، ریاستی مقننہ کے اراکین، پنچایتوں کے اراکین، میونسپلٹیوں کے اراکین اور دیگر مقامی حکام کے اراکین کے ذریعہ انجام دیئے جانے والے کام۔ | ur | legal | moderate |
Duties performed by any person who holds any post in pursuance of the provisions of the Constitution in that capacity. | کسی بھی ایسے شخص کے ذریعہ انجام دیئے جانے والے فرائض جو اس صلاحیت میں آئین کی دفعات کے مطابق کوئی عہدہ رکھتا ہے۔ | ur | legal | moderate |
Services of funeral, burial, crematorium or mortuary including transportation of the deceased. | متوفی کی نقل و حمل سمیت تدفین، تدفین، شمشان گھاٹ یا مردہ خانے کی خدمات۔ | ur | general | simple |
Sale of land and, subject to paragraph 5(b) of Schedule II, sale of building. | زمین کی فروخت اور، شیڈول II کے پیراگراف 5(b) کے تابع، عمارت کی فروخت۔ | ur | legal | moderate |
Actionable claims, other than specified actionable claims. | قابل عمل دعوے، مخصوص قابل عمل دعووں کے علاوہ۔ | ur | legal | moderate |
Supply of goods from a place in the non-taxable territory to another place in the non-taxable territory without such goods entering into India. | غیر ٹیکس قابل علاقے میں کسی جگہ سے غیر ٹیکس قابل علاقے میں کسی دوسری جگہ پر سامان کی فراہمی بغیر اس سامان کے ہندوستان میں داخل ہوئے۔ | ur | legal | complex |
Supply of warehoused goods to any person before clearance for home consumption. | گھر کے استعمال کے لیے کلیئرنس سے پہلے کسی بھی شخص کو گودام شدہ سامان کی فراہمی۔ | ur | legal | moderate |
Supply of goods by the consignee to any other person, by endorsement of documents of title to the goods, after the goods have been dispatched from the port of origin located outside India but before clearance for home consumption. | سامان کے حق کے دستاویزات کی توثیق کے ذریعے، کسی دوسرے شخص کو سامان کی فراہمی، سامان ہندوستان سے باہر واقع اصل بندرگاہ سے روانہ ہونے کے بعد لیکن گھر کے استعمال کے لیے کلیئرنس سے پہلے۔ | ur | legal | complex |
Is the activity a supply including supply of goods/services such as sale, transfer, barter, exchange, licence, rental, lease or disposal? | کیا یہ سرگرمی سپلائی ہے جس میں سامان/خدمات کی فراہمی شامل ہے جیسے فروخت، منتقلی، تبادلہ، تبادلہ، لائسنس، کرایہ، لیز یا تصرف؟ | ur | legal | moderate |
Composite and mixed supplies | مرکب اور مخلوط سپلائی | ur | legal | simple |
Satyamev Printers is a printing house registered under GST. | ستیامیو پرنٹرز ایک پرنٹنگ ہاؤس ہے جو جی ایس ٹی کے تحت رجسٹرڈ ہے۔ | ur | legal | simple |
Sudama Associates, a registered supplier, disposes the computers owned by the business without consideration and it has not claimed input tax credit on such computers. | سداما ایسوسی ایٹس، ایک رجسٹرڈ سپلائر، بغیر کسی معاوضے کے کاروبار کے زیر ملکیت کمپیوٹرز کو ٹھکانے لگاتا ہے اور اس نے ایسے کمپیوٹرز پر ان پٹ ٹیکس کریڈٹ کا دعویٰ نہیں کیا ہے۔ | ur | legal | complex |
Shivaji Pvt. Ltd., a registered supplier, supplies the following goods and services for construction of buildings and complexes. | شیواجی پرائیویٹ لمیٹڈ، ایک رجسٹرڈ سپلائر، عمارتوں اور کمپلیکس کی تعمیر کے لیے درج ذیل سامان اور خدمات فراہم کرتا ہے۔ | ur | legal | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.