en stringlengths 4 1.51k | translation stringlengths 3 21.5k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 103
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The auditor was determined to amend the financial statements. | آڈیٹر نے مالی بیانات میں ترمیم کرنے کا فیصلہ کیا۔ | ur | technical | moderate |
Emphasis of Matter paragraph is not a substitute for a modified opinion. | ایمفیسس آف میٹر پیراگراف ترمیم شدہ رائے کا متبادل نہیں ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor expresses an opinion. | آڈیٹر ایک رائے کا اظہار کرتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The audit report is the most important deliverable. | آڈٹ رپورٹ سب سے اہم قابلِ فراہمی ہے۔ | ur | technical | simple |
The auditor should be careful and objective. | آڈیٹر کو محتاط اور معروضی ہونا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
The auditor’s report shall have a title. | آڈیٹر کی رپورٹ کا ایک عنوان ہونا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
The company is debt heavy and over leveraged. | کمپنی قرضوں کے بوجھ تلے دبی ہوئی ہے اور اس پر ضرورت سے زیادہ قرض لیا گیا ہے۔ | ur | business | simple |
The leased properties are having considerable lock-in period with absence of force majeure clause. | کرائے پر لی گئی جائیدادوں کا ایک خاص لاک ان پیریڈ ہے اور اس میں فورس میجر کا کوئی کلاز موجود نہیں ہے۔ | ur | business | moderate |
There are no contingency reserves available with company. | کمپنی کے پاس کوئی ہنگامی ذخائر دستیاب نہیں ہیں۔ | ur | business | simple |
All these factors shall be taken into account while performing risk assessment procedures. | رسک اسیسمنٹ کے طریقہ کار کو انجام دیتے وقت ان تمام عوامل کو مدنظر رکھا جائے گا۔ | ur | business | moderate |
If the auditor concludes that the management's use of going concern basis of accounting is appropriate in the circumstances but a material uncertainty exists, the auditors shall determine whether the financial statements: | اگر آڈیٹر اس نتیجے پر پہنچتا ہے کہ حالات کے پیش نظر انتظامیہ کی جانب سے جاری رہنے والے کاروبار کی بنیاد پر اکاؤنٹنگ کا استعمال مناسب ہے لیکن ایک اہم غیر یقینی صورتحال موجود ہے، تو آڈیٹرز کو یہ طے کرنا ہوگا کہ آیا مالیاتی بیانات: | ur | business | complex |
Adequately disclose the principal events or conditions that make a significant doubt on the entity's ability to continue as a going concern and management's plan to deal with these events or conditions. | ان اہم واقعات یا حالات کو مناسب طریقے سے ظاہر کریں جو ادارے کی جاری رہنے والے کاروبار کے طور پر کام کرنے کی صلاحیت پر ایک اہم شک پیدا کرتے ہیں اور انتظامیہ کا ان واقعات یا حالات سے نمٹنے کا منصوبہ۔ | ur | business | complex |
Disclose clearly that there is a material uncertainty related to events or conditions that may cast significant doubt on entity's ability to continue as a going concern and therefore, that it may be unable to realize its assets, and discharge its liabilities in the normal course of business. | واضح طور پر انکشاف کریں کہ واقعات یا حالات سے متعلق ایک اہم غیر یقینی صورتحال موجود ہے جو ادارے کی جاری رہنے والے کاروبار کے طور پر کام کرنے کی صلاحیت پر ایک اہم شک پیدا کر سکتی ہے اور اس لیے، یہ اپنے اثاثوں کو وصول کرنے اور عام کاروباری عمل میں اپنی ذمہ داریوں کو پورا کرنے سے قاصر ہو سکتا ہے۔ | ur | business | complex |
Management's evaluation of the significance of the events or conditions relating to the entity's ability to meet its obligations. | ادارے کی اپنی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کی صلاحیت سے متعلق واقعات یا حالات کی اہمیت کا انتظام کا جائزہ۔ | ur | business | moderate |
Significant judgements made by management as a part of its assessment of the entity's ability to continue as a going concern. | انتظامیہ کی جانب سے کیے گئے اہم فیصلے جو ادارے کی جاری رہنے والے کاروبار کے طور پر کام کرنے کی صلاحیت کے جائزے کا حصہ ہیں۔ | ur | business | moderate |
Disclosures about the magnitude of the potential impact of the principal events or conditions, and the likelihood and timing of the occurrence. | اہم واقعات یا حالات کے ممکنہ اثرات کی وسعت، اور وقوع پذیری کا امکان اور وقت کے بارے میں انکشافات۔ | ur | business | moderate |
The auditor shall express and unmodified opinion and the auditor’s reports shall include a separate section under the heading "Material Uncertainty Related to Going Concern" to: | آڈیٹر ایک غیر ترمیم شدہ رائے کا اظہار کرے گا اور آڈیٹر کی رپورٹ میں "جاری رہنے والے کاروبار سے متعلق اہم غیر یقینی صورتحال" کے عنوان کے تحت ایک الگ سیکشن شامل ہوگا: | ur | business | complex |
Draw attention to the note in the financial statement that discloses the events or conditions and | مالیاتی بیان میں اس نوٹ کی طرف توجہ مبذول کروائیں جو واقعات یا حالات کو ظاہر کرتا ہے اور | ur | business | moderate |
State that these events are conditions indicate that a material uncertainty exists that may cast significant doubt on the entity's ability to continue as a going concern and the auditor's opinion is not modified in respect of the matter and how the matter was addressed in the audit. | بیان کریں کہ یہ واقعات یا حالات اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ ایک اہم غیر یقینی صورتحال موجود ہے جو ادارے کی جاری رہنے والے کاروبار کے طور پر کام کرنے کی صلاحیت پر ایک اہم شک پیدا کر سکتی ہے اور آڈیٹر کی رائے اس معاملے کے سلسلے میں تبدیل نہیں کی گئی ہے اور آڈٹ میں اس معاملے کو کیسے حل کیا گیا۔ | ur | business | complex |
If management has prepared financial statements using the Going Concern assertion to which auditor differs as according to his judgement, the Going Concern assertion by the management is not appropriate, then the auditor is required to express an adverse opinion. | اگر انتظامیہ نے جاری رہنے والے کاروبار کے مفروضے کا استعمال کرتے ہوئے مالیاتی بیانات تیار کیے ہیں جن سے آڈیٹر اپنے فیصلے کے مطابق اختلاف کرتا ہے، تو انتظامیہ کی جانب سے جاری رہنے والے کاروبار کا مفروضہ مناسب نہیں ہے، تو آڈیٹر کو ایک منفی رائے کا اظہار کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | business | complex |
The auditor needs to obtain written representation from management and where appropriate, those charged with governance, regarding their plans for future action and the feasibility of these plans. | آڈیٹر کو انتظامیہ اور، جہاں مناسب ہو، گورننس کے ذمہ دار افراد سے مستقبل کے اقدامات کے لیے ان کے منصوبوں اور ان منصوبوں کی عملیت کے بارے میں تحریری نمائندگی حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | business | moderate |
Events occurring between the date of the financial statements and the date of the auditor’s report and facts that become known to the auditor after the date of the auditor’s report are known as subsequent events. | مالیاتی بیانات کی تاریخ اور آڈیٹر کی رپورٹ کی تاریخ کے درمیان ہونے والے واقعات اور وہ حقائق جو آڈیٹر کو آڈیٹر کی رپورٹ کی تاریخ کے بعد معلوم ہوتے ہیں، بعد کے واقعات کے طور پر جانے جاتے ہیں۔ | ur | business | complex |
Such events may be those that provide evidence of conditions that existed at the date of the financial statements and those that provide evidence of conditions that arose after the date of the financial statements. | ایسے واقعات وہ ہو سکتے ہیں جو ان حالات کا ثبوت فراہم کرتے ہیں جو مالیاتی بیانات کی تاریخ پر موجود تھے اور وہ جو ان حالات کا ثبوت فراہم کرتے ہیں جو مالیاتی بیانات کی تاریخ کے بعد پیدا ہوئے۔ | ur | business | moderate |
SA 560 deals with the auditor’s responsibilities relating to subsequent events in an audit of financial statements. | SA 560 مالیاتی بیانات کے آڈٹ میں بعد کے واقعات سے متعلق آڈیٹر کی ذمہ داریوں سے متعلق ہے۔ | ur | business | moderate |
The auditor shall perform audit procedures designed to obtain sufficient appropriate audit evidence that all events occurring between the date of the financial statements and the date of the auditor’s report that require adjustment of, or disclosure in, the financial statements have been identified. | آڈیٹر کو آڈٹ کے طریقہ کار انجام دینے چاہئیں جو کافی مناسب آڈٹ ثبوت حاصل کرنے کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہوں کہ مالیاتی بیانات کی تاریخ اور آڈیٹر کی رپورٹ کی تاریخ کے درمیان ہونے والے تمام واقعات جن میں مالیاتی بیانات میں ایڈجسٹمنٹ یا انکشاف کی ضرورت ہوتی ہے، ان کی نشاندہی کی گئی ہے۔ | ur | business | complex |
Going concern is one of the fundamental accounting assumptions. | جاری رہنے والا کاروبار اکاؤنٹنگ کے بنیادی مفروضوں میں سے ایک ہے۔ | ur | business | simple |
The auditor must assess the appropriateness of management's use of the going concern basis. | آڈیٹر کو انتظامیہ کی جانب سے جاری رہنے والے ادارے کی بنیاد کے استعمال کی مناسبیت کا اندازہ لگانا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
An adverse opinion is expressed if the going concern basis is deemed inappropriate. | اگر جاری رہنے والے ادارے کی بنیاد کو نامناسب سمجھا جاتا ہے تو ایک منفی رائے کا اظہار کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Adequate disclosure of material uncertainty leads to an unmodified opinion with a separate section. | اہم غیر یقینی صورتحال کا مناسب انکشاف ایک غیر ترمیم شدہ رائے کی طرف جاتا ہے جس میں ایک الگ سیکشن ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor's report includes a section on management's responsibilities for the financial statements. | آڈیٹر کی رپورٹ میں مالی بیانات کے لیے انتظامیہ کی ذمہ داریوں پر ایک سیکشن شامل ہے۔ | ur | technical | moderate |
Key audit matters are communicated in the auditor's report for listed entities. | اہم آڈٹ معاملات کو درج اداروں کے لیے آڈیٹر کی رپورٹ میں بتایا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should obtain sufficient appropriate audit evidence. | آڈیٹر کو مناسب آڈٹ ثبوت حاصل کرنا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
The auditor's opinion is not modified if adequate disclosure is made. | اگر مناسب انکشاف کیا جاتا ہے تو آڈیٹر کی رائے میں ترمیم نہیں کی جاتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Management's unwillingness to assess going concern implications affects the audit report. | جاری رہنے والے ادارے کے مضمرات کا اندازہ لگانے میں انتظامیہ کی ہچکچاہٹ آڈٹ رپورٹ کو متاثر کرتی ہے۔ | ur | technical | complex |
The auditor must evaluate the overall presentation of the financial statements. | آڈیٹر کو مالی بیانات کی مجموعی پیشکش کا جائزہ لینا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor's responsibilities include assessing the entity's ability to continue as a going concern. | آڈیٹر کی ذمہ داریوں میں ادارے کی جاری رہنے والے ادارے کے طور پر جاری رہنے کی صلاحیت کا اندازہ لگانا شامل ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should exercise professional judgment and maintain professional skepticism. | آڈیٹر کو پیشہ ورانہ فیصلے کا استعمال کرنا چاہیے اور پیشہ ورانہ شکوک و شبہات کو برقرار رکھنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
Misstatements can arise from fraud or error. | غلط بیانات دھوکہ دہی یا غلطی سے پیدا ہو سکتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
The auditor communicates with those charged with governance. | آڈیٹر ان لوگوں سے بات چیت کرتا ہے جن پر گورننس کا چارج ہے۔ | ur | technical | simple |
The auditor's report is signed by the engagement partner. | آڈیٹر کی رپورٹ پر مصروفیت کے پارٹنر کے دستخط ہوتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
The date of the auditor's report is crucial. | آڈیٹر کی رپورٹ کی تاریخ بہت اہم ہے۔ | ur | technical | simple |
The auditor's report should refer to Standards on Auditing. | آڈیٹر کی رپورٹ کو آڈٹ کے معیارات کا حوالہ دینا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
The auditor's report includes a title. | آڈیٹر کی رپورٹ میں ایک عنوان شامل ہے۔ | ur | technical | simple |
The auditor's report includes an addressee. | آڈیٹر کی رپورٹ میں ایک مخاطب شامل ہے۔ | ur | technical | simple |
The auditor's report identifies the entity's financial statements. | آڈیٹر کی رپورٹ ادارے کے مالی بیانات کی نشاندہی کرتی ہے۔ | ur | technical | simple |
The auditor's report states the auditor's independence. | آڈیٹر کی رپورٹ میں آڈیٹر کی آزادی کا ذکر کیا گیا ہے۔ | ur | technical | simple |
The auditor should use the phrase 'except for the possible effects of the matter(s) ...' for a modified opinion. | آڈیٹر کو ترمیم شدہ رائے کے لیے 'معاملے کے ممکنہ اثرات کے سوا...' فقرے کا استعمال کرنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
In the absence of an agreement, the auditor is unable to verify the terms of repayment. | معاہدے کی عدم موجودگی میں، آڈیٹر ادائیگی کی شرائط کی تصدیق کرنے سے قاصر ہے۔ | ur | technical | moderate |
The absence of a loan agreement can lead to a material misstatement in financial statements. | قرض کے معاہدے کی عدم موجودگی مالیاتی بیانات میں ایک اہم غلط بیان کا باعث بن سکتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
A qualified opinion is given when the misstatement is material but not pervasive. | اہل رائے اس وقت دی جاتی ہے جب غلط بیان اہم ہو لیکن وسیع نہ ہو۔ | ur | technical | moderate |
The company's financial statements should give a true and fair view. | کمپنی کے مالیاتی بیانات کو ایک سچا اور منصفانہ نظارہ دینا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
An adverse opinion is issued when financial statements do not present fairly. | ایک منفی رائے اس وقت جاری کی جاتی ہے جب مالیاتی بیانات منصفانہ طور پر پیش نہیں کیے جاتے۔ | ur | technical | moderate |
Material uncertainty can cast significant doubt on a company's ability to continue. | اہم غیر یقینی صورتحال کمپنی کی جاری رہنے کی صلاحیت پر نمایاں شک پیدا کر سکتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The financial statements were materially misstated. | مالیاتی بیانات میں اہم غلط بیانی کی گئی تھی۔ | ur | technical | simple |
A disclaimer of opinion is given when the auditor cannot obtain sufficient evidence. | رائے سے انکار اس وقت دیا جاتا ہے جب آڈیٹر کافی ثبوت حاصل نہیں کر سکتا۔ | ur | technical | moderate |
The auditor was unable to verify the value of inventory. | آڈیٹر انوینٹری کی قیمت کی تصدیق کرنے سے قاصر تھا۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should communicate with those charged with governance. | آڈیٹر کو گورننس کے ذمہ دار افراد سے رابطہ کرنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The Basis for Opinion section describes the reasons for modification. | رائے کی بنیاد کا سیکشن ترمیم کی وجوہات بیان کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor's responsibilities are to conduct an audit. | آڈیٹر کی ذمہ داریاں آڈٹ کرنا ہیں۔ | ur | technical | simple |
The auditor was not able to obtain sufficient audit evidence. | آڈیٹر کافی آڈٹ ثبوت حاصل کرنے سے قاصر تھا۔ | ur | technical | moderate |
The matrix helps determine the type of modified opinion. | میٹرکس ترمیم شدہ رائے کی قسم کا تعین کرنے میں مدد کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor expects to modify the opinion in the report. | آڈیٹر رپورٹ میں رائے میں ترمیم کرنے کی توقع رکھتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The objective is to draw users' attention to important matters. | مقصد صارفین کی توجہ اہم معاملات کی طرف مبذول کروانا ہے۔ | ur | technical | moderate |
An Emphasis of Matter paragraph highlights important information. | ایمفیسس آف میٹر پیراگراف اہم معلومات کو اجاگر کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor's opinion is not modified in respect of the matter emphasized. | آڈیٹر کی رائے اس معاملے کے سلسلے میں تبدیل نہیں کی جاتی ہے جس پر زور دیا گیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor may include an Other Matter paragraph. | آڈیٹر ایک اور معاملہ پیراگراف شامل کر سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor's opinion would also cover notes or supplementary schedules that are cross-referenced from the financial statements. | آڈیٹر کی رائے میں وہ نوٹس یا اضافی شیڈول بھی شامل ہوں گے جن کا مالیاتی بیانات سے حوالہ دیا گیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
When an additional profit and loss account that discloses specific items of expenditure is disclosed as a separate schedule included as an appendix to the financial statements, the auditor may consider this to be supplementary information that can be clearly differentiated from the financial statements. | جب ایک اضافی منافع اور نقصان کا اکاؤنٹ جو اخراجات کی مخصوص اشیاء کو ظاہر کرتا ہے، ایک الگ شیڈول کے طور پر ظاہر کیا جاتا ہے جو مالیاتی بیانات کے ضمیمہ کے طور پر شامل ہوتا ہے، تو آڈیٹر اس کو اضافی معلومات سمجھ سکتا ہے جسے مالیاتی بیانات سے واضح طور پر ممتاز کیا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Where are such matters included in the audit report of a listed company? | اس طرح کے معاملات ایک درج کمپنی کی آڈٹ رپورٹ میں کہاں شامل ہیں؟ | ur | technical | simple |
SA 701 provides guidance regarding communication of Key Audit Matters. | SA 701 کلیدی آڈٹ معاملات کے بارے میں مواصلات کے حوالے سے رہنمائی فراہم کرتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Key audit matters are selected from matters communicated with those charged with governance. | کلیدی آڈٹ معاملات ان معاملات میں سے منتخب کیے جاتے ہیں جو گورننس کے ذمہ دار افراد کے ساتھ بات چیت کیے جاتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The purpose of communicating key audit matters is to enhance the communicative value of the auditor’s report. | کلیدی آڈٹ معاملات کو بتانے کا مقصد آڈیٹر کی رپورٹ کی مواصلاتی قدر کو بڑھانا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Communicating key audit matters provides additional information to intended users of the financial statements. | کلیدی آڈٹ معاملات کو بتانا مالیاتی بیانات کے مطلوبہ صارفین کو اضافی معلومات فراہم کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Communicating key audit matters may also assist intended users in understanding the entity. | کلیدی آڈٹ معاملات کو بتانا مطلوبہ صارفین کو ادارے کو سمجھنے میں بھی مدد کر سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Communicating key audit matters in the auditor’s report is not a substitute for disclosures in the financial statements. | آڈیٹر کی رپورٹ میں کلیدی آڈٹ معاملات کو بتانا مالیاتی بیانات میں انکشافات کا متبادل نہیں ہے۔ | ur | technical | complex |
This SA applies to audits of complete sets of general purpose financial statements of listed entities. | یہ ایس اے درج اداروں کے عام مقاصد کے مالیاتی بیانات کے مکمل سیٹوں کے آڈٹ پر لاگو ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor shall determine, from the matters communicated with those charged with governance, those matters that required significant auditor attention. | آڈیٹر گورننس کے ذمہ دار افراد کے ساتھ بات چیت کیے گئے معاملات میں سے ان معاملات کا تعین کرے گا جن کے لیے آڈیٹر کی اہم توجہ کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | complex |
Areas of higher assessed risk of material misstatement. | اہم غلط بیانی کے زیادہ اندازہ شدہ خطرے کے علاقے۔ | ur | technical | simple |
Significant auditor judgments relating to areas in the financial statements that involved significant management judgment. | مالیاتی بیانات کے شعبوں سے متعلق اہم آڈیٹر کے فیصلے جن میں اہم انتظامی فیصلے شامل تھے۔ | ur | technical | complex |
The effect on the audit of significant events or transactions that occurred during the period. | اس مدت کے دوران ہونے والے اہم واقعات یا لین دین کا آڈٹ پر اثر۔ | ur | technical | moderate |
Assessment of Impairment. | خسارے کا اندازہ۔ | ur | technical | simple |
Provision for losses and contingencies. | نقصانات اور ہنگامی حالات کے لیے انتظام۔ | ur | technical | simple |
Key audit matters are those matters that, in the auditor’s professional judgment, were of most significance in the audit. | کلیدی آڈٹ معاملات وہ معاملات ہیں جو آڈیٹر کی پیشہ ورانہ رائے میں آڈٹ میں سب سے زیادہ اہمیت کے حامل تھے۔ | ur | technical | complex |
We have determined that there are no key audit matters to communicate in our report. | ہم نے طے کیا ہے کہ ہماری رپورٹ میں بتانے کے لیے کوئی کلیدی آڈٹ معاملات نہیں ہیں۔ | ur | technical | simple |
SA 705 deals with the auditor’s responsibility to issue an appropriate report. | SA 705 آڈیٹر کی مناسب رپورٹ جاری کرنے کی ذمہ داری سے متعلق ہے۔ | ur | technical | simple |
The auditor is unable to obtain sufficient appropriate audit evidence to conclude that the financial statements as a whole are free from material misstatement. | آڈیٹر اس نتیجے پر پہنچنے کے لیے کافی مناسب آڈٹ ثبوت حاصل کرنے سے قاصر ہے کہ مجموعی طور پر مالیاتی بیانات اہم غلط بیانی سے پاک ہیں۔ | ur | technical | complex |
The auditor's report may include an Emphasis of Matter paragraph to draw attention to a matter appropriately presented in the financial statements. | آڈیٹر کی رپورٹ میں کسی ایسے معاملے کی طرف توجہ مبذول کرانے کے لیے 'ایمفیسس آف میٹر' پیراگراف شامل ہو سکتا ہے جو مالیاتی بیانات میں مناسب طریقے سے پیش کیا گیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Emphasis of Matter paragraphs highlight matters fundamental to users' understanding of the financial statements. | 'ایمفیسس آف میٹر' پیراگراف ان معاملات کو اجاگر کرتے ہیں جو صارفین کے مالیاتی بیانات کو سمجھنے کے لیے بنیادی اہمیت کے حامل ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The auditor must communicate with those charged with governance regarding the inclusion of an Emphasis of Matter paragraph. | آڈیٹر کو گورننس سے وابستہ افراد سے 'ایمفیسس آف میٹر' پیراگراف کو شامل کرنے کے بارے میں بات چیت کرنی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
An Other Matter paragraph is used to communicate matters relevant to users' understanding of the audit, auditor's responsibilities, or the auditor's report. | ایک 'اُدر میٹر' پیراگراف ان معاملات کو بتانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے جو آڈٹ، آڈیٹر کی ذمہ داریوں، یا آڈیٹر کی رپورٹ کو سمجھنے کے لیے صارفین کے لیے اہم ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The auditor's opinion is not modified in respect of the matter emphasized in an Emphasis of Matter paragraph. | آڈیٹر کی رائے 'ایمفیسس آف میٹر' پیراگراف میں زور دیئے گئے معاملے کے سلسلے میں تبدیل نہیں کی جاتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should include an Other Matter paragraph if it is relevant to users' understanding of the audit. | آڈیٹر کو ایک 'اُدر میٹر' پیراگراف شامل کرنا چاہیے اگر یہ آڈٹ کو سمجھنے کے لیے صارفین کے لیے اہم ہے۔ | ur | technical | moderate |
Management often prefers to explain their viewpoint through notes in the financial statements. | منیجمنٹ اکثر اپنے نقطہ نظر کی وضاحت مالیاتی بیانات میں نوٹس کے ذریعے کرنا پسند کرتی ہے۔ | ur | technical | simple |
The auditor records their disagreement through qualifications in the auditor's report. | آڈیٹر اپنی عدم اتفاقی کو آڈیٹر کی رپورٹ میں کوالیفیکیشنز کے ذریعے ریکارڈ کرتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The auditor needs to exercise professional judgment. | آڈیٹر کو پیشہ ورانہ فیصلہ سازی کا استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | simple |
Emphasis of Matter is not a substitute for modification of opinion. | 'ایمفیسس آف میٹر' رائے میں ترمیم کا متبادل نہیں ہے۔ | ur | technical | simple |
The auditor must express the nature of qualification in a clear manner. | آڈیٹر کو کوالیفیکیشن کی نوعیت کو واضح انداز میں بیان کرنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
Where the company has breached the law, the auditor should bring it to the notice of shareholders. | جہاں کمپنی نے قانون کی خلاف ورزی کی ہے، آڈیٹر کو اسے شیئر ہولڈرز کے نوٹس میں لانا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
A quantified opinion should be expressed as "except for". | ایک مقدار پر مبنی رائے کو "سوائے اس کے" کے طور پر ظاہر کیا جانا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
The report must state the matter from the auditor's standpoint. | رپورٹ کو آڈیٹر کے نقطہ نظر سے معاملے کو بیان کرنا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.