en stringlengths 4 1.51k | translation stringlengths 3 21.5k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 103
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Ensure that the profit/ loss on sale of assets has been properly accounted for. | اس بات کو یقینی بنائیں کہ اثاثوں کی فروخت پر منافع/نقصان کو مناسب طریقے سے شمار کیا گیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Verify accounting and provisioning norms to be followed by banks undertaking leasing activity. | بینکوں کی طرف سے لیزنگ کی سرگرمی کرنے کے لیے اکاؤنٹنگ اور فراہمی کے اصولوں کی تصدیق کریں۔ | ur | technical | moderate |
The auditor, in respect of leased assets, should also have regard to the requirements of AS 19, “Leases”. | لیز پر لیے گئے اثاثوں کے سلسلے میں، آڈیٹر کو AS 19، “لیز” کی ضروریات کو بھی مدنظر رکھنا چاہیے۔ | ur | technical | complex |
Examine whether Inter-branch accounts are normally reconciled at the central level. | اس بات کا جائزہ لیں کہ آیا انٹر برانچ اکاؤنٹس کو عام طور پر مرکزی سطح پر ملایا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should report on the year-end status of inter-branch accounts. | آڈیٹر کو انٹر برانچ اکاؤنٹس کی سال کے اختتام کی حیثیت پر رپورٹ دینی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
Ensure that only such interest as can be realised in the ordinary course of business should be shown under this head. | اس بات کو یقینی بنائیں کہ صرف وہی سود جو کاروبار کے معمول کے مطابق وصول کیا جا سکتا ہے، اس سرخی کے تحت دکھایا جانا چاہیے۔ | ur | technical | complex |
The auditor should examine whether there are proper transfer deeds signed by the holders. | آڈیٹر کو اس بات کا جائزہ لینا چاہیے کہ آیا ہولڈرز کے دستخط شدہ مناسب منتقلی کے دستاویزات موجود ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Examine that entire investment portfolio of bank is classified under three categories i.e. HTM, HFT and AFS. | جائزہ لیں کہ بینک کی پوری سرمایہ کاری پورٹ فولیو کو تین زمروں میں درجہ بندی کیا گیا ہے یعنی HTM، HFT اور AFS۔ | ur | technical | moderate |
Examine whether the shifting of the investments from ‘available for sale’ to ‘held to maturity’ is duly approved by the Board of Directors of the bank. | اس بات کا جائزہ لیں کہ آیا سرمایہ کاری کو 'فروخت کے لیے دستیاب' سے 'پختگی تک منعقد' کرنے کی منتقلی کو بینک کے بورڈ آف ڈائریکٹرز نے مناسب طور پر منظور کیا ہے۔ | ur | technical | complex |
Examine whether the method of accounting followed by the bank in respect of investments, including their year-end valuation, is appropriate. | جائزہ لیں کہ آیا بینک کی جانب سے سرمایہ کاری کے سلسلے میں اپنایا جانے والا اکاؤنٹنگ کا طریقہ، بشمول ان کی سال کے آخر کی تشخیص، مناسب ہے۔ | ur | technical | complex |
Verify that investments are classified as non-performing investments (NPI) as per applicable RBI guidelines. | اس بات کی تصدیق کریں کہ سرمایہ کاری کو قابل اطلاق آر بی آئی رہنما خطوط کے مطابق غیر فعال سرمایہ کاری (NPI) کے طور پر درجہ بندی کیا گیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Examine whether income from investments is properly accounted for. | جائزہ لیں کہ آیا سرمایہ کاری سے حاصل ہونے والی آمدنی کا مناسب حساب رکھا گیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Verify whether adequate disclosure of any change in method of valuation of investment is made. | اس بات کی تصدیق کریں کہ آیا سرمایہ کاری کی تشخیص کے طریقہ کار میں کسی بھی تبدیلی کا مناسب انکشاف کیا گیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Examine whether the profit or loss on sale of investments has been computed and accounted for properly. | جائزہ لیں کہ آیا سرمایہ کاری کی فروخت پر ہونے والے منافع یا نقصان کا مناسب حساب لگایا گیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Examine whether prior approvals for carrying out such dealings have been obtained. | جائزہ لیں کہ آیا اس طرح کے لین دین کو انجام دینے کے لیے پہلے سے منظوری حاصل کی گئی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Consider whether the bank has any material undisclosed liability from a breach of its fiduciary duties, including the safekeeping of assets. | غور کریں کہ آیا بینک کی اپنی فِڈوشری ڈیوٹیوں کی خلاف ورزی سے کوئی اہم غیر منکشف ذمہ داری ہے، بشمول اثاثوں کی حفاظت۔ | ur | technical | complex |
Banks should undertake half-yearly reviews of their investment portfolio. | بینکوں کو اپنے سرمایہ کاری پورٹ فولیو کا سال میں دو بار جائزہ لینا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
Advances generally constitute a major part of the assets of the bank. | پیشگی رقم عام طور پر بینک کے اثاثوں کا ایک بڑا حصہ بناتی ہے۔ | ur | technical | simple |
The auditor is primarily concerned with obtaining evidence about the following while carrying out audit of advances: | آڈیٹر بنیادی طور پر پیشگی رقم کی آڈٹ کرتے وقت مندرجہ ذیل کے بارے میں ثبوت حاصل کرنے سے متعلق ہے۔ | ur | technical | moderate |
Examine area of credit appraisal and verify whether laid down procedures regarding credit appraisals including loan applications, preparation of proposals, obtaining satisfaction about credit worthiness of borrowers are being followed. | کریڈٹ تشخیص کے شعبے کا جائزہ لیں اور اس بات کی تصدیق کریں کہ آیا کریڈٹ تشخیص سے متعلق طے شدہ طریقہ کار بشمول قرض کی درخواستیں، تجاویز کی تیاری، قرض دہندگان کی کریڈٹ اہلیت کے بارے میں اطمینان حاصل کرنا، پر عمل کیا جا رہا ہے۔ | ur | technical | complex |
Ensure compliance with Loan Policy of Bank as well as prudential norms of RBI including appropriate asset classification and provisioning. | بینک کی قرض پالیسی کے ساتھ ساتھ آر بی آئی کے احتیاطی اصولوں کی تعمیل کو یقینی بنائیں جس میں مناسب اثاثہ جات کی درجہ بندی اور فراہمی شامل ہے۔ | ur | technical | moderate |
Verify correctness of master data of loan accounts updated in CBS. | سی بی ایس میں اپ ڈیٹ کردہ قرض کھاتوں کے ماسٹر ڈیٹا کی درستگی کی تصدیق کریں۔ | ur | technical | simple |
Examine all large advances while other advances may be examined on a sample basis. | تمام بڑی پیشگی رقم کا جائزہ لیں جبکہ دیگر پیشگی رقم کا نمونے کی بنیاد پر جائزہ لیا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Review periodic statements submitted by the borrowers indicating the extent of compliance with terms and conditions. | قرض دہندگان کی جانب سے جمع کرائے گئے وقتاً فوقتاً بیانات کا جائزہ لیں جو شرائط و ضوابط کی تعمیل کی حد کو ظاہر کرتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
FT Cooperative Bank lent a housing loan of ` 1 crore to Rahul, for an under construction flat. | ایف ٹی کوآپریٹو بینک نے راہول کو زیر تعمیر فلیٹ کے لیے 1 کروڑ روپے کا ہاؤسنگ لون دیا۔ | ur | technical | moderate |
An important aspect of audit of advances relates to their asset classification and provisioning | پیشگی رقم کی آڈٹ کا ایک اہم پہلو ان کی اثاثہ جات کی درجہ بندی اور فراہمی سے متعلق ہے۔ | ur | technical | moderate |
Ensure that debit balances in current accounts are not netted out on the liabilities side but are appropriately included under the head ‘advances’. | اس بات کو یقینی بنائیں کہ کرنٹ اکاؤنٹس میں ڈیبٹ بیلنس کو واجبات کی طرف سے منہا نہ کیا جائے بلکہ مناسب طور پر 'ایڈوانسز' کے تحت شامل کیا جائے۔ | ur | technical | moderate |
Inoperative accounts (both current and saving) are a high-risk area of frauds in banks. | غیر فعال کھاتے (بشمول کرنٹ اور بچت) بینکوں میں دھوکہ دہی کا ایک اعلیٰ خطرہ والا علاقہ ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Verify on a sample basis some of inoperative accounts revived/closed during the year. | سال کے دوران بحال/بند کیے گئے کچھ غیر فعال کھاتوں کی جانچ ایک نمونے کی بنیاد پر کریں۔ | ur | technical | moderate |
Examine whether the deposit receipts and cash certificates are issued serially and all of them are accounted for in the registers. | اس بات کا جائزہ لیں کہ آیا ڈپازٹ رسیدیں اور کیش سرٹیفکیٹ سیریل نمبر کے ساتھ جاری کیے گئے ہیں اور ان سب کو رجسٹروں میں شامل کیا گیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Verify in case of bulk deposits (` 2 crore and above for scheduled commercial banks presently), correct rate of interest has been offered. | اس صورت میں کہ بلک ڈپازٹس (اس وقت شیڈول کمرشل بینکوں کے لیے ` 2 کروڑ اور اس سے زیادہ) میں، سود کی صحیح شرح پیش کی گئی ہے۔ | ur | technical | complex |
In case of closure of term deposit, test check whether required foreclosure penalty has been deducted from applicable rate of interest payable. | میعاد ختم ہونے والے ڈپازٹ کی بندش کی صورت میں، جانچ کریں کہ آیا واجب الادا سود کی قابل اطلاق شرح سے مطلوبہ قبل از وقت بندش کی سزا منہا کی گئی ہے۔ | ur | technical | complex |
Verify correctness of rate of interest on term deposits on sample basis. | نمونے کی بنیاد پر میعاد ختم ہونے والے ڈپازٹس پر سود کی شرح کی درستگی کی تصدیق کریں۔ | ur | technical | moderate |
Verify some of FCNR accounts opened during the year on sample basis and ensure these conform to RBI directions. | سال کے دوران کھولے گئے کچھ FCNR اکاؤنٹس کی نمونے کی بنیاد پر تصدیق کریں اور اس بات کو یقینی بنائیں کہ یہ RBI کی ہدایات کے مطابق ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Verify on sample basis permissible credits and debits in FCNR accounts as per RBI directions. | RBI کی ہدایات کے مطابق FCNR اکاؤنٹس میں قابل اجازت کریڈٹ اور ڈیبٹ کی نمونے کی بنیاد پر تصدیق کریں۔ | ur | technical | moderate |
In case of FCNR accounts, examine whether these have been converted into Indian Rupees at rate notified in this behalf by head office. | FCNR اکاؤنٹس کی صورت میں، جانچ کریں کہ آیا انہیں ہیڈ آفس کی جانب سے اس سلسلے میں مطلع کردہ شرح پر انڈین روپے میں تبدیل کیا گیا ہے۔ | ur | technical | complex |
Examine whether any resultant increase or decrease has been taken to the profit and loss account. | اس بات کا جائزہ لیں کہ آیا کوئی نتیجہ خیز اضافہ یا کمی منافع اور نقصان کے کھاتے میں لی گئی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Verify that interest on deposits has been paid on the basis of 360 days in a year. | اس بات کی تصدیق کریں کہ ڈپازٹس پر سود سال میں 360 دنوں کی بنیاد پر ادا کیا گیا ہے۔ | ur | technical | simple |
In case of NRE and NRO accounts, verify on a sample basis credits and debits as per RBI guidelines. | NRE اور NRO اکاؤنٹس کی صورت میں، RBI کی ہدایات کے مطابق کریڈٹ اور ڈیبٹ کی نمونے کی بنیاد پر تصدیق کریں۔ | ur | technical | moderate |
Also check repatriability”. NRE accounts are repatriable whereas NRO accounts are not repatriable except for all current income subject to certain conditions. | اس کے علاوہ واپسی کی جانچ کریں۔ NRE اکاؤنٹس قابل واپسی ہیں جبکہ NRO اکاؤنٹس قابل واپسی نہیں ہیں سوائے تمام موجودہ آمدنی کے جو بعض شرائط کے تابع ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Verify that deposits of a bank are not inflated for purpose of balance sheet presentation. | اس بات کی تصدیق کریں کہ بینک کے ڈپازٹس کو بیلنس شیٹ کی پیشکش کے مقصد کے لیے بڑھا چڑھا کر پیش نہیں کیا گیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
For example, some customers might be given overdrafts near date of balance sheet and the resultant overdrawn amounts may be placed as deposits with banks and further advances may be given on strength and security of these deposits. | مثال کے طور پر، کچھ گاہکوں کو بیلنس شیٹ کی تاریخ کے قریب اوور ڈرافٹ دیے جا سکتے ہیں اور اس کے نتیجے میں زیادہ نکالی گئی رقم کو بینکوں کے پاس ڈپازٹ کے طور پر رکھا جا سکتا ہے اور ان ڈپازٹس کی طاقت اور سیکیورٹی پر مزید پیشگی رقم دی جا سکتی ہے۔ | ur | technical | complex |
It would lead to inflated deposits as well as advances. | اس سے ڈپازٹس کے ساتھ ساتھ ایڈوانسز میں بھی اضافہ ہوگا۔ | ur | technical | simple |
The transactions may be reversed after close of the year. | سال کے اختتام کے بعد لین دین کو منسوخ کیا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | simple |
In such cases which indicate the possibility of window-dressing, the auditor should consider making a suitable qualification in main audit report besides other applicable reporting. | ایسے معاملات میں جو ونڈو ڈریسنگ کے امکان کی نشاندہی کرتے ہیں، آڈیٹر کو دیگر قابل اطلاق رپورٹنگ کے علاوہ مرکزی آڈٹ رپورٹ میں مناسب اہلیت بنانے پر غور کرنا چاہیے۔ | ur | technical | complex |
Examine that interest accrued but not due on deposits is not included under the relevant deposits but is shown under the head ‘other liabilities and provisions’. | اس بات کا جائزہ لیں کہ ڈپازٹس پر واجب الادا لیکن واجب الادا سود کو متعلقہ ڈپازٹس کے تحت شامل نہیں کیا گیا ہے بلکہ اسے 'دیگر واجبات اور دفعات' کے تحت دکھایا گیا ہے۔ | ur | technical | complex |
The auditor should consider compliance with auditing standards. | آڈیٹر کو آڈٹ کے معیارات کی تعمیل پر غور کرنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
SA 250 explains the duty of confidentiality is overridden by law. | ایس اے 250 وضاحت کرتا ہے کہ رازداری کے فرض کو قانون کے ذریعے منسوخ کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor is responsible for ensuring financial statements are free from material misstatement. | آڈیٹر اس بات کو یقینی بنانے کا ذمہ دار ہے کہ مالیاتی بیانات مادی غلط بیانی سے پاک ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Fraud or error can cause material misstatements. | دھوکہ دہی یا غلطی مادی غلط بیانات کا سبب بن سکتی ہے۔ | ur | technical | simple |
The auditor must report fraud to the Central Government. | آڈیٹر کو دھوکہ دہی کی اطلاع مرکزی حکومت کو دینی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The report should be made within the prescribed time. | رپورٹ مقررہ وقت کے اندر پیش کی جانی چاہیے۔ | ur | technical | simple |
The auditor evaluates the system as a whole. | آڈیٹر پورے نظام کا جائزہ لیتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The auditor should report to the RBI. | آڈیٹر کو آر بی آئی کو رپورٹ کرنی چاہیے۔ | ur | technical | simple |
Statutory auditors provide reports and certificates. | قانونی آڈیٹرز رپورٹیں اور سرٹیفکیٹ فراہم کرتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
They report on internal financial controls. | وہ اندرونی مالیاتی کنٹرول پر رپورٹ کرتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
The report covers compliance with SLR requirements. | رپورٹ ایس ایل آر کی ضروریات کی تعمیل کا احاطہ کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Treasury operations must follow RBI instructions. | ٹریژری آپریشنز کو آر بی آئی کی ہدایات پر عمل کرنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
Certificates are provided on reconciliation of securities. | سیکیورٹیز کے تصفیے پر سرٹیفکیٹ فراہم کیے جاتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The bank must comply with RBI guidelines. | بینک کو آر بی آئی کی ہدایات کی تعمیل کرنی چاہیے۔ | ur | technical | simple |
Income recognition and asset classification must follow RBI guidelines. | آمدنی کی شناخت اور اثاثوں کی درجہ بندی کو آر بی آئی کی ہدایات پر عمل کرنا چاہیے۔ | ur | technical | complex |
Serious irregularities in the bank's working should be reported. | بینک کے کام میں سنگین بے ضابطگیوں کی اطلاع دی جانی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
Concurrent audit verifies transactions as they occur. | ہم وقت آڈٹ لین دین کی تصدیق کرتا ہے جیسے ہی وہ ہوتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
This audit is similar to internal audit. | یہ آڈٹ اندرونی آڈٹ کی طرح ہے۔ | ur | technical | simple |
Concurrent audit helps detect deviations from procedures. | ہم وقت آڈٹ طریقہ کار سے انحراف کا پتہ لگانے میں مدد کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The RBI has issued guidelines for this audit. | آر بی آئی نے اس آڈٹ کے لیے رہنما خطوط جاری کیے ہیں۔ | ur | technical | simple |
The auditor should verify the conditions attached to the sanction of each loan. | آڈیٹر کو ہر قرض کی منظوری سے منسلک شرائط کی تصدیق کرنی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
An auditor should gain an understanding of the accounting system and related internal controls. | ایک آڈیٹر کو اکاؤنٹنگ سسٹم اور متعلقہ اندرونی کنٹرولز کی سمجھ حاصل کرنی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
NBFCs are required to invest a specified percentage of public deposits in liquid assets. | این بی ایف سی کو عوامی ذخائر کا ایک مخصوص فیصد مائع اثاثوں میں سرمایہ کاری کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should check the classification of loans and advances. | آڈیٹر کو قرضوں اور پیشگی ادائیگیوں کی درجہ بندی کی جانچ کرنی چاہیے۔ | ur | technical | simple |
The company's Memorandum of Association should be reviewed. | کمپنی کے میمورینڈم آف ایسوسی ایشن کا جائزہ لیا جانا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
Fraudulent encashment through forged instruments is a serious issue. | جعلی آلات کے ذریعے دھوکہ دہی سے کیش کرانا ایک سنگین مسئلہ ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor must ascertain whether the company is properly classified. | آڈیٹر کو لازمی طور پر یہ معلوم کرنا چاہیے کہ آیا کمپنی کو صحیح طریقے سے درجہ بند کیا گیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The RBI has issued directions for NBFCs. | آر بی آئی نے این بی ایف سی کے لیے ہدایات جاری کی ہیں۔ | ur | technical | simple |
An auditor should verify the security obtained. | ایک آڈیٹر کو حاصل کردہ سیکیورٹی کی تصدیق کرنی چاہیے۔ | ur | technical | simple |
The auditor should check compliance with prudential norms. | آڈیٹر کو احتیاطی اصولوں کی تعمیل کی جانچ کرنی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor's report to the Board of Directors is crucial. | بورڈ آف ڈائریکٹرز کو آڈیٹر کی رپورٹ بہت اہم ہے۔ | ur | technical | moderate |
The NBFC should maintain an adequate accounting system. | این بی ایف سی کو ایک مناسب اکاؤنٹنگ سسٹم برقرار رکھنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should examine the minutes of the Board meetings. | آڈیٹر کو بورڈ میٹنگز کے منٹس کا جائزہ لینا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The company's business activities should be ascertained. | کمپنی کی کاروباری سرگرمیوں کا پتہ لگانا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should verify the investments made in subsidiary companies. | آڈیٹر کو ذیلی کمپنیوں میں کی جانے والی سرمایہ کاری کی تصدیق کرنی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should assess the effectiveness of the internal control system. | آڈیٹر کو اندرونی کنٹرول سسٹم کی تاثیر کا اندازہ لگانا چاہیے۔ | ur | technical | complex |
The auditor must ensure that the NBFC has complied with the regulations. | آڈیٹر کو یہ یقینی بنانا چاہیے کہ این بی ایف سی نے ضوابط کی تعمیل کی ہے۔ | ur | technical | complex |
The auditor should check whether the NBFC has filed its returns in a timely manner. | آڈیٹر کو جانچنا چاہیے کہ آیا این بی ایف سی نے بروقت اپنی واپسی جمع کروائی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should obtain a copy of the registration certificate. | آڈیٹر کو رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کی ایک کاپی حاصل کرنی چاہیے۔ | ur | technical | simple |
The auditor's duties have increased significantly. | آڈیٹر کے فرائض میں نمایاں اضافہ ہوا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should inspect the policies and see whether they are assigned to the bank. | آڈیٹر کو پالیسیوں کا معائنہ کرنا چاہیے اور دیکھنا چاہیے کہ آیا وہ بینک کو تفویض کی گئی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Banks may book income from dividend on shares of corporate bodies on accrual basis. | بینک کارپوریٹ اداروں کے حصص پر منافع سے حاصل ہونے والی آمدنی کو واجب الادا بنیاد پر بک کر سکتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should also examine whether premium has been paid on the policies and whether they are in force. | آڈیٹر کو یہ بھی جانچنا چاہیے کہ آیا پالیسیوں پر پریمیم ادا کیا گیا ہے اور آیا وہ نافذ العمل ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should particularly see that if such surrender value is subject to payment of certain premium, the amount of such premium has been deducted from the surrender value. | آڈیٹر کو خاص طور پر دیکھنا چاہیے کہ اگر اس طرح کی سرنڈر ویلیو کچھ پریمیم کی ادائیگی کے تابع ہے، تو اس طرح کے پریمیم کی رقم کو سرنڈر ویلیو سے منہا کر دیا گیا ہے۔ | ur | technical | complex |
In the given situation, management of NRF Bank Ltd. is considering to sell following NPAs, during the month of April, 2024: | دی گئی صورتحال میں، این آر ایف بینک لمیٹڈ کی انتظامیہ اپریل 2024 کے مہینے کے دوران درج ذیل این پی اے کو فروخت کرنے پر غور کر رہی ہے: | ur | technical | moderate |
The bank is a consortium member of cash credit facilities of ` 50 crores to X Ltd. | بینک ایکس لمیٹڈ کو 50 کروڑ روپے کی نقد کریڈٹ سہولیات کا کنسورشیم ممبر ہے۔ | ur | technical | moderate |
As an auditor of IND Bank, what inference would you draw by comparing the “Ratio of net NPAs to net advances” with other public sector banks? | آئی این ڈی بینک کے آڈیٹر کی حیثیت سے، آپ دوسرے پبلک سیکٹر بینکوں کے ساتھ “خالص این پی اے کا خالص پیشگی قرضوں سے تناسب” کا موازنہ کرکے کیا نتیجہ اخذ کریں گے؟ | ur | technical | complex |
The auditor would consider classifying the account as a standard asset. | آڈیٹر اکاؤنٹ کو معیاری اثاثہ کے طور پر درجہ بندی کرنے پر غور کرے گا۔ | ur | technical | moderate |
Banks are required to implement and maintain a system of internal controls for mitigating risks. | بینکوں کو خطرات کو کم کرنے کے لیے اندرونی کنٹرول کا ایک نظام نافذ اور برقرار رکھنے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should report the same in his report accordingly. | آڈیٹر کو اسی کے مطابق اپنی رپورٹ میں اس کی اطلاع دینی چاہیے۔ | ur | technical | simple |
In case of Sale of NPA by Bank, the auditor should examine that: | بینک کے ذریعہ این پی اے کی فروخت کی صورت میں، آڈیٹر کو اس بات کی جانچ کرنی چاہیے کہ: | ur | technical | moderate |
The policy laid down by the Board of Directors in this regard relating to procedures, valuation and delegation of powers including non- performing financial assets that may be sold, norms or such sale, valuation procedure and accounting policy. | اس سلسلے میں بورڈ آف ڈائریکٹرز کے ذریعہ وضع کردہ پالیسی جس میں طریقہ کار، تشخیص اور اختیارات کی تفویض شامل ہے جس میں غیر فعال مالیاتی اثاثے جو فروخت کیے جا سکتے ہیں، اس طرح کی فروخت کے معیارات، تشخیص کا طریقہ کار اور اکاؤنٹنگ پالیسی شامل ہیں۔ | ur | technical | complex |
Only such NPA has been sold which has remained NPA in the books of the bank for at least 2 years. | صرف وہی این پی اے فروخت کیا گیا ہے جو کم از کم 2 سال سے بینک کی کتابوں میں این پی اے رہا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The assets have been sold “without recourse’ only i.e., the entire credit risk associated with the non-performing asset should be transferred to the purchasing bank. | اثاثے صرف “بغیر رجوع” کے فروخت کیے گئے ہیں یعنی، غیر فعال اثاثے سے وابستہ تمام کریڈٹ رسک کو خریدار بینک کو منتقل کیا جانا چاہیے۔ | ur | technical | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.