en stringlengths 4 1.51k | translation stringlengths 3 21.5k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 103
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Where a component is excluded from the consolidated financial statements, the auditor should examine the reasons for exclusion. | جہاں کسی جزو کو مربوط مالیاتی بیانات سے خارج کر دیا جاتا ہے، آڈیٹر کو اخراج کی وجوہات کا جائزہ لینا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should also verify that the reasons for exclusion are given in the consolidated financial statements. | آڈیٹر کو اس بات کی بھی تصدیق کرنی چاہیے کہ اخراج کی وجوہات مربوط مالیاتی بیانات میں دی گئی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
If an entity is excluded from the consolidated financial statements for reasons other than those allowed by the applicable financial reporting framework, the auditor should consider its effect on the auditor’s report. | اگر کسی ادارے کو قابل اطلاق مالیاتی رپورٹنگ فریم ورک کے ذریعہ اجازت دی گئی وجوہات کے علاوہ دیگر وجوہات کی بناء پر مربوط مالیاتی بیانات سے خارج کر دیا جاتا ہے، تو آڈیٹر کو آڈیٹر کی رپورٹ پر اس کے اثر پر غور کرنا چاہیے۔ | ur | technical | complex |
The auditor should also examine whether there is any change in the status of a component. | آڈیٹر کو یہ بھی جانچنا چاہیے کہ آیا کسی جزو کی حیثیت میں کوئی تبدیلی آئی ہے۔ | ur | technical | moderate |
In preparing consolidated financial statements in accordance with the Companies (Accounting Standards) Rules, 2006, the financial statements of the parent and its subsidiaries are combined on a line-by-line basis. | کمپنیز (اکاؤنٹنگ اسٹینڈرڈز) رولز، 2006 کے مطابق مربوط مالیاتی بیانات تیار کرتے وقت، پیرنٹ اور اس کے ذیلی اداروں کے مالیاتی بیانات کو لائن بہ لائن کی بنیاد پر ملایا جاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The auditor should verify that the above calculations have been made appropriately. | آڈیٹر کو اس بات کی تصدیق کرنی چاہیے کہ مندرجہ بالا حسابات مناسب طریقے سے کیے گئے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should ensure compliance with disclosure requirements of applicable accounting standards. | آڈیٹر کو اس بات کو یقینی بنانا چاہیے کہ قابل اطلاق اکاؤنٹنگ معیارات کی انکشاف کی ضروریات کی تعمیل کی جائے۔ | ur | technical | moderate |
Consolidated financial statements are presented in the same format as the parent's separate financial statements. | منظم مالیاتی بیانات اسی شکل میں پیش کیے جاتے ہیں جو کہ پیرنٹ کے الگ مالیاتی بیانات کے لیے اپنائی جاتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor needs to consider the requirements of SA 700, SA 705, and SA 706. | آڈیٹر کو ایس اے 700، ایس اے 705، اور ایس اے 706 کی ضروریات پر غور کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | simple |
Management representations are crucial for the audit of consolidated financial statements. | منظم مالیاتی بیانات کے آڈٹ کے لیے انتظامی نمائندگی بہت ضروری ہے۔ | ur | technical | moderate |
The principal auditor is responsible for expressing an opinion on the consolidated financial statements. | مرکزی آڈیٹر منظم مالیاتی بیانات پر رائے دینے کا ذمہ دار ہے۔ | ur | technical | moderate |
Intra-group transactions need to be eliminated during consolidation. | منظم کرنے کے دوران گروپ کے اندر ہونے والے لین دین کو ختم کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should assess whether they can express an opinion based on their work alone. | آڈیٹر کو اندازہ لگانا چاہیے کہ آیا وہ صرف اپنے کام کی بنیاد پر رائے دے سکتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Permanent consolidation adjustments include goodwill and capital reserve. | مستقل تنظیم نو میں گڈول اور کیپٹل ریزرو شامل ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Current period adjustments include the elimination of intra-group transactions. | موجودہ مدت کی ایڈجسٹمنٹ میں گروپ کے اندر ہونے والے لین دین کا خاتمہ شامل ہے۔ | ur | technical | moderate |
The Companies Act, 2013, provides guidelines for consolidated financial statements. | کمپنیز ایکٹ، 2013، منظم مالیاتی بیانات کے لیے رہنما خطوط فراہم کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should consider using the work of other auditors. | آڈیٹر کو دوسرے آڈیٹرز کے کام کو استعمال کرنے پر غور کرنا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
Financial statements of all components should generally be audited. | عام طور پر تمام اجزاء کے مالیاتی بیانات کا آڈٹ کیا جانا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor's report should disclose the magnitude of the portion audited by other auditors. | آڈیٹر کی رپورٹ میں دوسرے آڈیٹرز کے ذریعے آڈٹ کیے گئے حصے کی وسعت کو ظاہر کرنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The parent company's management is responsible for the preparation of consolidated financial statements. | منظم مالیاتی بیانات کی تیاری کی ذمہ داری پیرنٹ کمپنی کی انتظامیہ کی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor needs to ensure compliance with applicable accounting standards. | آڈیٹر کو قابل اطلاق اکاؤنٹنگ معیارات کی تعمیل کو یقینی بنانا ہوگا۔ | ur | technical | moderate |
Consolidation adjustments are crucial for accurate financial reporting. | درست مالیاتی رپورٹنگ کے لیے تنظیم نو کی ایڈجسٹمنٹ بہت ضروری ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should plan the work to conduct an effective audit. | آڈیٹر کو ایک مؤثر آڈٹ کرنے کے لیے کام کی منصوبہ بندی کرنی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should consider the requirements of SA 600. | آڈیٹر کو ایس اے 600 کی ضروریات پر غور کرنا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
The auditor should obtain written representations from management. | آڈیٹر کو انتظامیہ سے تحریری نمائندگی حاصل کرنی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The consolidated financial statements should give a true and fair view. | منظم مالیاتی بیانات کو ایک سچا اور منصفانہ نظارہ دینا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should verify that all the components have been included in the consolidated financial statements. | آڈیٹر کو اس بات کی تصدیق کرنی چاہیے کہ تمام اجزاء کو کنسولیڈیٹڈ مالیاتی بیانات میں شامل کیا گیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Review the parent’s procedures for identification of various components. | مختلف اجزاء کی شناخت کے لیے والدین کے طریقہ کار کا جائزہ لیں۔ | ur | technical | moderate |
Make inquiries of management to identify any new components. | انتظام سے پوچھ گچھ کریں تاکہ کسی بھی نئے اجزاء کی شناخت کی جا سکے۔ | ur | technical | moderate |
Review the investments of parent as well as its components. | والدین کے ساتھ ساتھ اس کے اجزاء کی سرمایہ کاری کا جائزہ لیں۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should obtain written representations from parent‘s management. | آڈیٹر کو والدین کے انتظام سے تحریری نمائندگی حاصل کرنی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
Completeness of components included in the consolidated financial statements. | کنسولیڈیٹڈ مالیاتی بیانات میں شامل اجزاء کی تکمیل۔ | ur | technical | moderate |
Identification of reportable segments for segment reporting. | سگمنٹ رپورٹنگ کے لیے قابل رپورٹ سیگمنٹس کی شناخت۔ | ur | technical | moderate |
Appropriateness and completeness of permanent and current period consolidation adjustments. | مستقل اور موجودہ مدت کے استحکام کی ایڈجسٹمنٹ کی مناسبت اور تکمیل۔ | ur | technical | complex |
The auditor’s report on the consolidated financial statements should disclose clearly the magnitude of the portion of the financial statements audited by the other auditors. | کنسولیڈیٹڈ مالیاتی بیانات پر آڈیٹر کی رپورٹ کو واضح طور پر ان مالیاتی بیانات کے حصے کی وسعت کو ظاہر کرنا چاہیے جس کا آڈٹ دوسرے آڈیٹرز نے کیا ہے۔ | ur | technical | complex |
We did not audit the financial statements and other financial information. | ہم نے مالیاتی بیانات اور دیگر مالیاتی معلومات کا آڈٹ نہیں کیا۔ | ur | technical | moderate |
These financial statements and other financial information have been audited by other auditors. | ان مالیاتی بیانات اور دیگر مالیاتی معلومات کا آڈٹ دوسرے آڈیٹرز نے کیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Our opinion on the consolidated financial statements is based solely on the reports of such other auditors. | کنسولیڈیٹڈ مالیاتی بیانات پر ہماری رائے صرف ایسے دوسرے آڈیٹرز کی رپورٹوں پر مبنی ہے۔ | ur | technical | complex |
The requirement related to preparation of consolidated financial statements shall not apply to a company if it meets the following conditions. | کنسولیڈیٹڈ مالیاتی بیانات کی تیاری سے متعلق تقاضا کسی کمپنی پر لاگو نہیں ہوگا اگر وہ درج ذیل شرائط کو پورا کرتی ہے۔ | ur | technical | complex |
It is a wholly-owned subsidiary. | یہ مکمل ملکیتی ذیلی ادارہ ہے۔ | ur | technical | simple |
The auditor should verify A Ltd.’s management’s assessment of having control in B Ltd. | آڈیٹر کو بی لمیٹڈ میں کنٹرول رکھنے کے بارے میں اے لمیٹڈ کے انتظام کے اندازے کی تصدیق کرنی چاہیے۔ | ur | technical | complex |
The auditor may verify the minutes of Board meetings. | آڈیٹر بورڈ میٹنگز کے منٹس کی تصدیق کر سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should review information provided by the management. | آڈیٹر کو انتظامیہ کی طرف سے فراہم کردہ معلومات کا جائزہ لینا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
Banks are one of the foremost agents of financial intermediation in an economy like India. | بینک ہندوستان جیسی معیشت میں مالیاتی انٹرمیڈیئیشن کے سب سے اہم ایجنٹوں میں سے ایک ہیں۔ | ur | general | moderate |
Custody of large volumes of monetary items, including cash and negotiable instruments. | نقدی اور قابل تبادلہ آلات سمیت بڑی مقدار میں مالیاتی اشیاء کی تحویل۔ | ur | technical | moderate |
Engagement in a large volume and variety of transactions. | لین دین کی ایک بڑی مقدار اور قسم میں مصروفیت۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should consider the effect of the above factors in designing his audit approach. | آڈیٹر کو اپنے آڈٹ کے طریقہ کار کو ڈیزائن کرتے وقت مذکورہ بالا عوامل کے اثرات پر غور کرنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
It is imperative for Branch Auditors and SCAs (Statutory Central Auditors) to have detailed knowledge of the products offered and risks associated with them. | برانچ آڈیٹرز اور ایس سی اے (اسٹیچوٹری سنٹرل آڈیٹرز) کے لیے پیش کردہ مصنوعات اور ان سے وابستہ خطرات کے بارے میں تفصیلی معلومات ہونا ضروری ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor while designing his plans should also understand interface controls between the various applications. | آڈیٹر کو اپنے منصوبوں کو ڈیزائن کرتے وقت مختلف ایپلی کیشنز کے درمیان انٹرفیس کنٹرول کو بھی سمجھنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
There is an elaborate legal framework governing the functioning of banks in India. | بھارت میں بینکوں کے کام کاج کو کنٹرول کرنے والا ایک تفصیلی قانونی ڈھانچہ موجود ہے۔ | ur | technical | moderate |
The principal enactments which govern the functioning of several types of banks are: | وہ اہم قوانین جو مختلف قسم کے بینکوں کے کام کاج کو کنٹرول کرتے ہیں: | ur | technical | moderate |
The auditor of a banking company is to be appointed at the annual general meeting of the shareholders. | بینکنگ کمپنی کے آڈیٹر کا تقرر شیئر ہولڈرز کی سالانہ عام میٹنگ میں کیا جانا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Most banks, especially those in nationalised banks or public sector, appoint four or more firms of chartered accountants. | زیادہ تر بینک، خاص طور پر وہ جو قومیائے گئے بینکوں یا پبلک سیکٹر میں ہیں، چار یا اس سے زیادہ فرموں کے چارٹرڈ اکاؤنٹنٹس کا تقرر کرتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The appointment letter sent by banks in connection with the appointment of SCAs typically contains the following: | ایس سی اے کی تقرری کے سلسلے میں بینکوں کی طرف سے بھیجے گئے تقرری کے خط میں عام طور پر درج ذیل شامل ہوتے ہیں: | ur | technical | moderate |
The assessment of engagement risk is a critical part of the audit process. | منگنی کے خطرے کا اندازہ آڈٹ کے عمل کا ایک اہم حصہ ہے۔ | ur | technical | moderate |
The RBI has advised that the banks, before appointing their statutory central//branch auditors, should obtain a declaration of indebtedness. | آر بی آئی نے مشورہ دیا ہے کہ بینکوں کو اپنے قانونی مرکزی/برانچ آڈیٹرز کی تقرری سے پہلے قرض داری کا اعلان حاصل کرنا چاہیے۔ | ur | technical | complex |
The audit plan needs to be properly documented with respect to timing, extent of checking, audit procedures to be followed at assertion level. | آڈٹ پلان کو مناسب طریقے سے دستاویز کیا جانا چاہیے جس میں وقت، جانچ کی حد، اور دعوے کی سطح پر عمل کرنے کے طریقہ کار شامل ہیں۔ | ur | technical | moderate |
An understanding of the bank and its environment, including its internal control, enables the auditor to identify and assess risk. | بینک اور اس کے ماحول، بشمول اس کے اندرونی کنٹرول کی سمجھ، آڈیٹر کو خطرے کی شناخت اور تشخیص کرنے کے قابل بناتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The accounting process produces financial and operational information for management’s use. | اکاؤنٹنگ کا عمل انتظامیہ کے استعمال کے لیے مالی اور آپریشنل معلومات تیار کرتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Management develops controls and uses performance indicators to aid in managing key business and financial risks. | انتظامیہ کنٹرول تیار کرتی ہے اور اہم کاروباری اور مالیاتی خطرات کو منظم کرنے میں مدد کے لیے کارکردگی کے اشارے استعمال کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
SA 315 requires the auditor to identify and assess the risks of material misstatement. | ایس اے 315 آڈیٹر سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ اہم غلط بیانی کے خطرات کی نشاندہی کرے اور ان کا اندازہ لگائے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor’s objective is to identify and assess the risks of material misstatement in the financial statements due to fraud. | آڈیٹر کا مقصد دھوکہ دہی کی وجہ سے مالی بیانات میں اہم غلط بیانی کے خطرات کی نشاندہی کرنا اور ان کا اندازہ لگانا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The engagement team should hold discussions to gain better understanding of bank and its environment. | منگنی کی ٹیم کو بینک اور اس کے ماحول کی بہتر سمجھ حاصل کرنے کے لیے بات چیت کرنی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
SA 330 requires the auditor to design and implement overall responses to address the assessed risks. | ایس اے 330 آڈیٹر سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ تشخیص شدہ خطرات سے نمٹنے کے لیے مجموعی ردعمل ڈیزائن اور نافذ کرے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should summarise the team’s audit plan by preparing an audit planning memorandum. | آڈیٹر کو آڈٹ پلاننگ میمورینڈم تیار کرکے ٹیم کے آڈٹ پلان کا خلاصہ کرنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should consider the relationship between the audit materiality and audit risk when conducting an audit. | آڈیٹر کو آڈٹ کرتے وقت آڈٹ کی اہمیت اور آڈٹ کے خطرے کے درمیان تعلق پر غور کرنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor may verify the compliance on a test check basis. | آڈیٹر جانچ کی بنیاد پر تعمیل کی تصدیق کر سکتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The auditor is required to check whether the signature of the drawer of the cheque is being verified by the staff. | آڈیٹر کو یہ جانچنا ضروری ہے کہ آیا چیک کے ڈراور کے دستخط کی تصدیق عملہ کر رہا ہے یا نہیں۔ | ur | technical | moderate |
Unpaid cheques received in outward clearing should be sent to the customers at their recorded address. | باہر کلیئرنگ میں موصول ہونے والے غیر ادا شدہ چیک گاہکوں کو ان کے ریکارڈ شدہ پتے پر بھیجے جائیں۔ | ur | technical | moderate |
All the documents accompanying the bills should be received and entered in the Register by a responsible officer. | بلوں کے ساتھ منسلک تمام دستاویزات کو ایک ذمہ دار افسر کے ذریعہ رجسٹر میں وصول اور درج کیا جانا چاہئے۔ | ur | technical | moderate |
The accounts of customers or principals should be credited only after the bills have been collected. | صارفین یا پرنسپل کے کھاتوں میں صرف بل جمع ہونے کے بعد کریڈٹ کیا جانا چاہئے۔ | ur | technical | moderate |
It should be ensured that bills sent by one branch for collection to another branch are not taken in the bills for collection twice. | اس بات کو یقینی بنایا جانا چاہیے کہ ایک برانچ کے ذریعے دوسری برانچ کو وصولی کے لیے بھیجے گئے بلوں کو وصولی کے بلوں میں دو بار نہ لیا جائے۔ | ur | technical | complex |
At the time of purchase of the bills, an officer should verify that all the documents of title are properly assigned to the bank. | بلوں کی خریداری کے وقت، ایک افسر کو اس بات کی تصدیق کرنی چاہیے کہ تمام دستاویزات مناسب طریقے سے بینک کو تفویض کیے گئے ہیں۔ | ur | technical | complex |
Sufficient margin should be kept while purchasing or discounting a bill to cover any decline in the value of the security. | سیکیورٹی کی قیمت میں کسی بھی کمی کو پورا کرنے کے لیے بل خریدتے یا ڈسکاؤنٹ کرتے وقت مناسب مارجن رکھا جانا چاہیے۔ | ur | technical | complex |
The bank should make advances only after satisfying itself as to the creditworthiness of the borrowers. | بینک کو صرف قرض دہندگان کی ساکھ سے مطمئن ہونے کے بعد ہی پیشگی رقم دینی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
All the necessary documents should be executed by the parties before advances are made. | پیشگی رقم دینے سے پہلے فریقین کو تمام ضروری دستاویزات پر دستخط کرنے چاہئیں۔ | ur | technical | moderate |
All securities should be kept in the joint custody of two such officers. | تمام سیکیورٹیز کو ایسے دو افسران کی مشترکہ تحویل میں رکھا جانا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
The signatures on a demand draft should be checked by an officer with the Signature Book. | ڈیمانڈ ڈرافٹ پر دستخطوں کو ایک افسر کو دستخطی کتاب سے چیک کرنا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
There should be effective screening of applications with reasonably good credit assessments. | مناسب اچھی کریڈٹ تشخیص کے ساتھ درخواستوں کی مؤثر اسکریننگ ہونی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
There should be strict control over storage and issue of cards. | کارڈز کے ذخیرہ کرنے اور جاری کرنے پر سخت کنٹرول ہونا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
Payments overdue beyond a reasonable period should be identified and attended to carefully. | مناسب مدت سے زیادہ واجب الادا ادائیگیوں کی نشاندہی کی جانی چاہیے اور اس پر احتیاط سے توجہ دی جانی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor needs to refer to the master circular issued from time to time in this regard. | آڈیٹر کو اس سلسلے میں وقتاً فوقتاً جاری کردہ ماسٹر سرکلر کا حوالہ دینے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | moderate |
SLR is the requirement that every scheduled commercial bank in India is required to maintain. | ایس ایل آر وہ ضرورت ہے جو ہندوستان میں ہر شیڈولڈ کمرشل بینک کو برقرار رکھنے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should examine the correctness of the trial balances relevant to the dates selected by him/her. | آڈیٹر کو ان تاریخوں سے متعلق ٹرائل بیلنس کی درستگی کا جائزہ لینا چاہیے جو اس نے منتخب کی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should examine whether the valuation of securities done by the bank is in accordance with the guidelines prescribed by the RBI. | آڈیٹر کو اس بات کا جائزہ لینا چاہیے کہ آیا بینک کے ذریعہ سیکیورٹیز کی قیمت کا تعین آر بی آئی کے ذریعہ تجویز کردہ رہنما خطوط کے مطابق ہے۔ | ur | technical | complex |
The auditor’s basic objective in verification of these items is their existence and completeness as on date of balance sheet. | ان اشیاء کی تصدیق میں آڈیٹر کا بنیادی مقصد بیلنس شیٹ کی تاریخ کے مطابق ان کا وجود اور مکمل ہونا ہے۔ | ur | technical | complex |
Assets taken on lease and intangible assets should be shown separately for proper classification. | لیز پر لیے گئے اثاثے اور غیر مادی اثاثے مناسب درجہ بندی کے لیے الگ سے دکھائے جانے چاہئیں۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should review the system of internal controls broadly. | آڈیٹر کو وسیع پیمانے پر اندرونی کنٹرول کے نظام کا جائزہ لینا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
Examine whether the balances as per the fixed assets register reconcile with those as per the ledger. | اس بات کا جائزہ لیں کہ آیا فکسڈ اثاثہ جات کے رجسٹر کے مطابق بیلنس لیجر کے مطابق ہیں یا نہیں۔ | ur | technical | complex |
In the case of leasehold premises, capitalisation and amortisation of lease premium, if any, should be examined. | لیز ہولڈ احاطے کی صورت میں، لیز پریمیم کی سرمایہ کاری اور انخلا، اگر کوئی ہے، کا جائزہ لیا جانا چاہیے۔ | ur | technical | complex |
The branch auditor should obtain a written representation to this effect from the branch management. | برانچ آڈیٹر کو اس سلسلے میں برانچ انتظامیہ سے تحریری نمائندگی حاصل کرنی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
Where premises are under construction, it should be seen that they are shown under a separate heading. | جہاں احاطے زیر تعمیر ہیں، یہ دیکھا جانا چاہیے کہ انہیں ایک الگ سرخی کے تحت دکھایا گیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Advances/ payments to contractors for such assets should be shown under a separate item. | اس طرح کے اثاثوں کے لیے ٹھیکیداروں کو پیشگی رقم/ادائیگی ایک الگ شے کے تحت دکھائی جانی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should examine the appropriateness of the basis of revaluation. | آڈیٹر کو دوبارہ تشخیص کی بنیاد کی مناسبیت کا جائزہ لینا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should also check the impairment, if any, by applying the principles laid down in relevant Accounting Standard. | آڈیٹر کو متعلقہ اکاؤنٹنگ اسٹینڈرڈ میں بیان کردہ اصولوں کا اطلاق کرکے، اگر کوئی ہو تو، نقصانات کی بھی جانچ کرنی چاہیے۔ | ur | technical | complex |
Examine that no immovable properties other than those required for the own use of the bank have been included in fixed assets. | اس بات کا جائزہ لیں کہ بینک کے اپنے استعمال کے لیے درکار جائیدادوں کے علاوہ کوئی بھی غیر منقولہ جائیداد فکسڈ اثاثوں میں شامل نہیں کی گئی ہے۔ | ur | technical | complex |
The auditor should pay particular attention to the system of recording the movements. | آڈیٹر کو نقل و حرکت کو ریکارڈ کرنے کے نظام پر خصوصی توجہ دینی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should also examine whether discrepancies have been properly dealt with in the books of account. | آڈیٹر کو یہ بھی جانچنا چاہیے کہ آیا اکاؤنٹ کی کتابوں میں تضادات کو مناسب طریقے سے حل کیا گیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
In the case of intangible assets, verify whether the relevant guidelines given by RBI have been followed. | غیر مادی اثاثوں کی صورت میں، اس بات کی تصدیق کریں کہ آیا آر بی آئی کی طرف سے دی گئی متعلقہ ہدایات پر عمل کیا گیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Fixed assets of similar nature only should be grouped together. | صرف اسی طرح کے فکسڈ اثاثوں کو ایک ساتھ گروپ کیا جانا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.