en stringlengths 4 1.51k | translation stringlengths 3 21.5k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 103
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
An example of the exercise of due professional care by the internal auditor is the existence of adequate audit manuals, audit programmes and working papers. | اندرونی آڈیٹر کے ذریعہ مناسب پیشہ ورانہ دیکھ بھال کے استعمال کی ایک مثال مناسب آڈٹ مینولز، آڈٹ پروگراموں اور ورکنگ پیپرز کا وجود ہے۔ | ur | technical | complex |
The Board can appoint any professional as may be decided by it. | بورڈ کسی بھی پیشہ ور کو مقرر کر سکتا ہے جیسا کہ اس کے ذریعہ فیصلہ کیا جائے۔ | ur | technical | simple |
The internal auditor shall be free from any undue influences which force him to deviate from the truth. | اندرونی آڈیٹر کسی بھی غیر ضروری اثرات سے آزاد ہوگا جو اسے سچائی سے ہٹنے پر مجبور کرتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
This independence shall be not only in mind but also in appearance. | یہ آزادی نہ صرف ذہن میں بلکہ ظاہری شکل میں بھی ہونی چاہیے۔ | ur | technical | simple |
Also, the internal auditor shall resist any undue pressure or interference in establishing the scope of the assignments or the manner in which these are conducted and reported, in case these deviate from set objectives. | اس کے علاوہ، اندرونی آڈیٹر کسی بھی غیر ضروری دباؤ یا مداخلت کی مزاحمت کرے گا جو اسائنمنٹس کے دائرہ کار کو قائم کرنے یا ان کے انعقاد اور رپورٹ کرنے کے انداز میں ہو، اس صورت میں جب یہ مقرر کردہ مقاصد سے ہٹ جائیں۔ | ur | technical | complex |
Internal audit provides independent assurance on the effectiveness of internal controls and risk management processes to enhance governance and achieve organisational objectives. | اندرونی آڈٹ گورننس کو بڑھانے اور تنظیمی مقاصد کو حاصل کرنے کے لیے اندرونی کنٹرولز اور رسک مینجمنٹ کے عمل کی تاثیر پر آزادانہ یقین دہانی فراہم کرتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The objective of the Due Diligence exercise will be to look specifically for any hidden liabilities or over-valued assets. | ڈیلیجنس کی مشق کا مقصد خاص طور پر کسی بھی پوشیدہ واجبات یا زیادہ قیمت والی اثاثوں کی تلاش کرنا ہوگا۔ | ur | technical | moderate |
The company may not show any show cause notices which have not matured into demands, as contingent liabilities. | کمپنی کوئی بھی شوکاز نوٹس نہیں دکھا سکتی جو مطالبات میں تبدیل نہیں ہوئے ہیں، جیسا کہ ممکنہ واجبات ہیں۔ | ur | technical | moderate |
These may be material and important. | یہ اہم اور ضروری ہو سکتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
The Company may have sold some subsidiaries/businesses and may have agreed to take over and indemnify all liabilities and contingent liabilities of the same prior to the date of transfer. | کمپنی نے کچھ ذیلی ادارے/کاروبار فروخت کیے ہوں گے اور منتقلی کی تاریخ سے پہلے ان کی تمام ذمہ داریوں اور ممکنہ ذمہ داریوں کو سنبھالنے اور معاوضہ دینے پر اتفاق کیا ہوگا۔ | ur | technical | complex |
Product and other liability claims; warranty liabilities; product returns/discounts; liquidated damages for late deliveries etc. and all litigation. | مصنوعات اور دیگر ذمہ داری کے دعوے؛ وارنٹی واجبات؛ مصنوعات کی واپسی/ رعایت؛ دیر سے ترسیل وغیرہ کے لیے لیکویڈیٹڈ نقصانات اور تمام قانونی چارہ جوئی۔ | ur | technical | moderate |
Tax liabilities under the direct and indirect taxes. | براہ راست اور بالواسطہ ٹیکسوں کے تحت ٹیکس واجبات۔ | ur | technical | simple |
Long pending sales tax assessments. | طویل عرصے سے زیر التوا سیلز ٹیکس کی تشخیص۔ | ur | technical | simple |
Pending final assessments of customs duty where provisional assessment only has been completed. | کسٹم ڈیوٹی کی زیر التوا حتمی تشخیص جہاں صرف عارضی تشخیص مکمل کی گئی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Agreement to buy back shares sold at a stated price. | ایک مقررہ قیمت پر فروخت کیے گئے حصص کو واپس خریدنے کا معاہدہ۔ | ur | technical | moderate |
Future lease liabilities. | مستقبل کے لیز کے واجبات۔ | ur | technical | simple |
Environmental problems/claims/third party claims. | ماحولیاتی مسائل/ دعوے/ تیسرے فریق کے دعوے۔ | ur | technical | simple |
Unfunded gratuity/superannuation/leave salary liabilities; incorrect gratuity valuations. | غیر منقولہ گریجویٹی/ سپرانویشن/ چھٹی کی تنخواہ کی ذمہ داریاں؛ غلط گریجویٹی تشخیص۔ | ur | technical | moderate |
Huge labour claims under negotiation when the labour wage agreement has already expired. | مزدوروں کے بڑے دعوے زیرِ گفت و شنید جب کہ مزدوروں کے اجرت کا معاہدہ پہلے ہی ختم ہو چکا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Unresolved labour litigations. | غیر حل شدہ مزدور قانونی چارہ جوئی۔ | ur | technical | simple |
Uncollected/uncollectable receivables. | غیر وصول شدہ/غیر وصول شدہ وصولیاں۔ | ur | technical | simple |
Obsolete, slow non-moving inventories or inventories valued above NRV, huge inventories of packing materials etc. with name of company. | فرسودہ، سست غیر منقولہ انوینٹری یا انوینٹری جو NRV سے زیادہ قیمت کی ہے، پیکنگ مواد کی بڑی انوینٹری وغیرہ۔ کمپنی کے نام کے ساتھ۔ | ur | technical | complex |
Underused or obsolete Plant and Machinery and their spares; asset values which have been impaired due to sudden fall in market value etc. | کم استعمال شدہ یا متروک پلانٹ اور مشینری اور ان کے اسپیئرز؛ اثاثوں کی قیمتیں جو مارکیٹ ویلیو میں اچانک کمی کی وجہ سے خراب ہو گئی ہیں وغیرہ۔ | ur | technical | complex |
Assets carried at much more than current market value due to capitalization of expenditure/foreign exchange fluctuation, or capitalization of expenditure mainly in the nature of revenue. | اخراجات کی سرمایہ کاری/غیر ملکی زرمبادلہ میں اتار چڑھاؤ کی وجہ سے اثاثے موجودہ مارکیٹ ویلیو سے کہیں زیادہ لے جاتے ہیں، یا اخراجات کی سرمایہ کاری بنیادی طور پر ریونیو کی نوعیت میں۔ | ur | technical | complex |
Litigated assets and property. | قانونی چارہ جوئی والے اثاثے اور جائیداد۔ | ur | technical | simple |
Investments carried at cost though realizable value is much lower. | سرمایہ کاری لاگت پر کی جاتی ہے حالانکہ قابل وصول قیمت بہت کم ہے۔ | ur | technical | moderate |
The investigator should remain above disputes or conflicting claims. | تفتیش کار کو تنازعات یا متضاد دعووں سے بالاتر رہنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
If the investigator has to establish the amount of cash defalcated by the cashier, he has probably no option but to carefully examine all the cash vouchers. | اگر تفتیش کار کو کیشئر کی طرف سے کی جانے والی نقدی کی رقم قائم کرنی ہے، تو اس کے پاس شاید تمام کیش واؤچرز کا احتیاط سے جائزہ لینے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہے۔ | ur | technical | complex |
The investigator should refrain from issuing speculative opinion. | تفتیش کار کو قیاس آرائی پر مبنی رائے دینے سے گریز کرنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
This work is exciting too and requires not only the best of skill but of a high degree of maturity and experience. | یہ کام بھی دلچسپ ہے اور اس کے لیے نہ صرف بہترین مہارت بلکہ اعلیٰ درجے کی پختگی اور تجربے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | moderate |
In investigation, it is always safer to go by statistically recognised sampling methods. | تفتیش میں، شماریاتی طور پر تسلیم شدہ نمونے کے طریقوں سے جانا ہمیشہ زیادہ محفوظ ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The investigator should keep him scrupulously professional and should keep the interest of all the involved parties in view. | تفتیش کار کو خود کو ایمانداری سے پیشہ ورانہ رکھنا چاہیے اور تمام فریقوں کے مفادات کو مدنظر رکھنا چاہیے۔ | ur | technical | complex |
The investigator should confine his opinion to the established facts and nothing more. | تفتیش کار کو اپنی رائے قائم شدہ حقائق تک محدود رکھنی چاہیے اور اس سے زیادہ کچھ نہیں۔ | ur | technical | moderate |
If the facts are not capable of being properly established, he should not express an opinion. | اگر حقائق کو مناسب طریقے سے قائم نہیں کیا جا سکتا ہے، تو اسے رائے ظاہر نہیں کرنی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The investigator should get the written general consent of his client. | تفتیش کار کو اپنے مؤکل کی تحریری عام رضامندی حاصل کرنی چاہیے۔ | ur | technical | simple |
The investigator should settle the question of costs for obtaining the views and other related implications. | تفتیش کار کو خیالات اور دیگر متعلقہ مضمرات حاصل کرنے کے اخراجات کے سوال کو حل کرنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The investigator may verify constituent transactions on a selective basis. | تفتیش کار منتخب بنیادوں پر اجزاء کے لین دین کی تصدیق کر سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The investigator should be alert to the possibilities of the information or documents made available to him to be prejudiced. | تفتیش کار کو اس کے لیے دستیاب معلومات یا دستاویزات کے تعصب کے امکانات سے ہوشیار رہنا چاہیے۔ | ur | technical | complex |
The investigator should not express an opinion or, if at all he expresses any opinion, he should qualify the opinion by clearly stating the reasons therefor. | تفتیش کار کو رائے ظاہر نہیں کرنی چاہیے یا، اگر وہ کوئی رائے ظاہر کرتا ہے، تو اسے اس کی وجوہات کو واضح طور پر بیان کرکے رائے کو کوالیفائی کرنا چاہیے۔ | ur | technical | complex |
The investigator should retain in his files full notes of the work carried out. | تفتیش کار کو اپنی فائلوں میں کیے گئے کام کے مکمل نوٹس رکھنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The working papers should link the figures as shown by the books of business with the final figures produced by the investigating accountant. | ورکنگ پیپرز کو کاروبار کی کتابوں میں دکھائے گئے اعداد و شمار کو تفتیشی اکاؤنٹنٹ کے تیار کردہ حتمی اعداد و شمار سے جوڑنا چاہیے۔ | ur | technical | complex |
The investigator should take representation letter from the appointing authority. | تفتیش کار کو تقرری کرنے والے اتھارٹی سے نمائندگی کا خط لینا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The investigator should study the character of management. | تفتیش کار کو انتظامیہ کے کردار کا مطالعہ کرنا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
The investigator should study the economic and political forces to which the business is subject. | تفتیش کار کو ان معاشی اور سیاسی قوتوں کا مطالعہ کرنا چاہیے جن کا کاروبار شکار ہے۔ | ur | technical | moderate |
The investigator should study the position it enjoys in the market as against its competitors. | تفتیش کار کو اس مقام کا مطالعہ کرنا چاہیے جو وہ مارکیٹ میں اپنے حریفوں کے مقابلے میں رکھتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The investigator should eliminate such year / years from consideration altogether since they do not reflect the results obtained through normal business. | تفتیش کار کو اس طرح کے سال / سالوں کو غور سے مکمل طور پر ختم کر دینا چاہیے کیونکہ وہ عام کاروبار کے ذریعے حاصل ہونے والے نتائج کی عکاسی نہیں کرتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
An adjustment would be necessary. | ایک ایڈجسٹمنٹ ضروری ہوگی۔ | ur | technical | simple |
Secondly, it should be ascertained that liabilities are not unduly large or are not outstanding for a long time. | دوسرا، یہ یقینی بنانا چاہیے کہ واجبات غیر ضروری طور پر بڑے نہ ہوں یا زیادہ دیر سے بقایا نہ ہوں۔ | ur | technical | moderate |
In such cases, it would be necessary to pay off some of them which would cause a drain on the liquid resources of the concern. | ایسی صورتوں میں، ان میں سے کچھ کو ادا کرنا ضروری ہوگا جس سے تشویش کے مائع وسائل پر دباؤ پڑے گا۔ | ur | technical | complex |
The fact should be stated in the report. | اس حقیقت کو رپورٹ میں بیان کیا جانا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
Taxation - Orders in respect of assessments completed should be studied. | ٹیکسیشن - مکمل تشخیص کے سلسلے میں احکامات کا مطالعہ کیا جانا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
It should be verified that an adequate provision has been made in respect of liabilities for taxes which have not been assessed. | اس بات کی تصدیق کی جانی چاہیے کہ ان ٹیکسوں کے واجبات کے سلسلے میں مناسب انتظام کیا گیا ہے جن کا اندازہ نہیں لگایا گیا ہے۔ | ur | technical | complex |
Also, it should be seen that in the past there has been no reopening of assessments. | اس کے علاوہ، یہ بھی دیکھا جانا چاہیے کہ ماضی میں تشخیص کو دوبارہ کھولنے کا کوئی عمل نہیں ہوا ہے۔ | ur | technical | moderate |
If so, the company may be liable for an undisclosed sum of taxes plus penalties. | اگر ایسا ہے تو، کمپنی غیر منکشف ٹیکسوں کی رقم اور جرمانے کی ذمہ دار ہو سکتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Any temporary tax benefit should also be disregarded. | کسی بھی عارضی ٹیکس فائدے کو بھی نظر انداز کیا جانا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
Whether the capital is well balanced. | کیا سرمایہ اچھی طرح متوازن ہے؟ | ur | technical | simple |
Low equity capital would handicap the company in raising further equity capital, on favourable terms for financing the business or to pay off capital commitment. | کم ایکویٹی سرمایہ کمپنی کو کاروبار کی مالی اعانت یا سرمائے کے وعدے کو ادا کرنے کے لیے سازگار شرائط پر مزید ایکویٹی سرمایہ بڑھانے میں رکاوٹ ڈالے گا۔ | ur | technical | complex |
Further, when the capital is highly geared, it would affect the value of the equity capital. | مزید برآں، جب سرمایہ زیادہ گیئرڈ ہوتا ہے، تو یہ ایکویٹی سرمائے کی قدر کو متاثر کرے گا۔ | ur | technical | moderate |
That the amount of capital is reasonable compared to the value of fixed assets and the amount of working capital required. | کہ سرمائے کی رقم مقررہ اثاثوں کی قیمت اور مطلوبہ ورکنگ کیپیٹل کی رقم کے مقابلے میں معقول ہے۔ | ur | technical | moderate |
The terms associated with the issue of the capital should also be studied. | سرمائے کے اجراء سے منسلک شرائط کا بھی مطالعہ کیا جانا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
Restriction on transferability of shares usually depresses the value of share and of the business. | حصص کی منتقلی پر پابندی عام طور پر حصص اور کاروبار کی قدر کو کم کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The amount of capital expenditure which would be necessary in the future for the continuation of the business, in its existing stage, should be assessed. | سرمایہ اخراجات کی رقم جو مستقبل میں کاروبار کو اس کے موجودہ مرحلے میں جاری رکھنے کے لیے ضروری ہوگی، کا اندازہ لگایا جانا چاہیے۔ | ur | technical | complex |
The amount required for the replacement of assets when these would become worn out or obsolete. | اثاثوں کی تبدیلی کے لیے درکار رقم جب یہ ختم ہو جائیں یا متروک ہو جائیں۔ | ur | technical | moderate |
Is it possible to extend the sales into new markets or that these have been fully exploited? | کیا فروخت کو نئی منڈیوں تک بڑھانا ممکن ہے یا کیا ان کا مکمل استحصال کیا گیا ہے؟ | ur | technical | moderate |
Are the policies pursued by the Government likely to promote the extension of the market for goods to other countries? | کیا حکومت کی طرف سے اختیار کی جانے والی پالیسیاں دیگر ممالک میں سامان کی منڈی کی توسیع کو فروغ دینے کا امکان رکھتی ہیں؟ | ur | technical | complex |
What is the likely effect on the business if other manufacturers enter the same field or if products which would sell in competition are placed on the market at cheaper price? | اگر دوسرے مینوفیکچررز اسی شعبے میں داخل ہوتے ہیں یا اگر مسابقت میں فروخت ہونے والی مصنوعات کو سستے داموں مارکیٹ میں رکھا جاتا ہے تو کاروبار پر کیا اثر پڑنے کا امکان ہے؟ | ur | technical | complex |
Forensic professionals need to understand various types of fraud. | فارنسک پیشہ ور افراد کو مختلف قسم کے فراڈ کو سمجھنے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | moderate |
They also need to know how to collect evidence. | انہیں یہ بھی جاننے کی ضرورت ہے کہ ثبوت کیسے جمع کیے جائیں۔ | ur | technical | simple |
Forensic professionals can work for insurance companies. | فارنسک پیشہ ور افراد انشورنس کمپنیوں کے لیے کام کر سکتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
They can also work for banks and government agencies. | وہ بینکوں اور سرکاری ایجنسیوں کے لیے بھی کام کر سکتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
Forensic accounting services include financial statement manipulation. | فارنسک اکاؤنٹنگ خدمات میں مالیاتی بیانات میں ہیرا پھیری شامل ہے۔ | ur | technical | moderate |
They also include fund diversions and asset tracing. | ان میں فنڈ کی منتقلی اور اثاثوں کا سراغ لگانا بھی شامل ہے۔ | ur | technical | moderate |
Anti-money laundering is another service provided. | منی لانڈرنگ کی روک تھام ایک اور فراہم کردہ خدمت ہے۔ | ur | technical | simple |
Forensic professionals are often involved in legal proceedings. | فارنسک پیشہ ور اکثر قانونی کارروائیوں میں شامل ہوتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
They may testify in court as expert witnesses. | وہ ماہر گواہوں کے طور پر عدالت میں گواہی دے سکتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
They also prepare visual aids for trial evidence. | وہ مقدمے کے ثبوت کے لیے بصری امداد بھی تیار کرتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
Fraud prevention is a key area of focus. | فراڈ کی روک تھام توجہ کا ایک اہم شعبہ ہے۔ | ur | technical | simple |
Developing computerized applications is important. | کمپیوٹرائزڈ ایپلی کیشنز تیار کرنا ضروری ہے۔ | ur | technical | moderate |
These applications help in financial evidence recovery. | یہ ایپلی کیشنز مالیاتی ثبوت کی وصولی میں مدد کرتی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Computer forensics involves investigating financial evidence. | کمپیوٹر فارنسک میں مالیاتی ثبوت کی تفتیش شامل ہے۔ | ur | technical | moderate |
It also involves detecting financial frauds. | اس میں مالیاتی فراڈ کا پتہ لگانا بھی شامل ہے۔ | ur | technical | simple |
Tracing misappropriated funds is another task. | غلط استعمال شدہ فنڈز کا سراغ لگانا ایک اور کام ہے۔ | ur | technical | moderate |
A forensic professional must be familiar with legal concepts. | فارنسک پیشہ ور کو قانونی تصورات سے واقف ہونا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
They also need expertise in IT tools. | انہیں آئی ٹی ٹولز میں مہارت کی بھی ضرورت ہے۔ | ur | technical | simple |
Data recovery and analysis are crucial skills. | ڈیٹا کی وصولی اور تجزیہ اہم مہارتیں ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Identifying substance over form is essential. | فارم پر مادہ کی شناخت ضروری ہے۔ | ur | technical | moderate |
To confirm that the accounts of customers have been debited in respect of goods supplied to them, entries in the Order Book should be cross-checked with those in the Sales Day Book where the same is kept. | اس بات کی تصدیق کرنے کے لیے کہ گاہکوں کے کھاتوں میں ان کو فراہم کردہ سامان کے سلسلے میں ڈیبٹ کیا گیا ہے، آرڈر بک میں درج اندراجات کو سیلز ڈے بک میں موجود اندراجات کے ساتھ ملایا جانا چاہیے جہاں اسے رکھا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The investigating accountant should obtain confirmation of customers in respect of the amounts standing in their accounts. | تفتیشی اکاؤنٹنٹ کو گاہکوں سے ان کے کھاتوں میں موجود رقم کے سلسلے میں تصدیق حاصل کرنی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
Those of them who have no balance in their accounts should be requested to confirm the statement of their account (which should be sent to them) for ascertaining that the entries shown therein were genuine. | ان میں سے جن کے کھاتوں میں کوئی بیلنس نہیں ہے، ان سے ان کے اکاؤنٹ کا بیان (جو انہیں بھیجا جانا چاہیے) کی تصدیق کرنے کی درخواست کی جانی چاہیے تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ اس میں دکھائی گئی اندراجات حقیقی تھیں۔ | ur | technical | complex |
Employees may simply remove goods from the premises. | ملازمین آسانی سے احاطے سے سامان ہٹا سکتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
Theft of goods may be concealed by writing them off as damaged goods, etc. | سامان کی چوری کو انہیں خراب شدہ سامان کے طور پر لکھ کر چھپایا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Inventory records may be manipulated by employees who have committed theft so that book quantities tally with the actual quantities of inventories in hand. | اسٹاک ریکارڈ میں ان ملازمین کے ذریعہ ہیرا پھیری کی جا سکتی ہے جنہوں نے چوری کی ہے تاکہ کتابی مقداریں ہاتھ میں موجود انوینٹری کی اصل مقداروں سے مل سکیں۔ | ur | technical | complex |
Inflating the quantities issued for production is another way of defalcating raw materials and store items. | پیداوار کے لیے جاری کی جانے والی مقداروں کو بڑھانا خام مال اور اسٹور اشیاء کو ہڑپ کرنے کا ایک اور طریقہ ہے۔ | ur | technical | moderate |
Stocks actually dispatched but not entered in sales/ debtor’s account. | اصل میں بھیجے گئے اسٹاک لیکن سیلز/ڈیبٹر کے اکاؤنٹ میں درج نہیں ہیں۔ | ur | technical | simple |
The loss may be the result of a theft by an employee once or repeatedly over a long period, when the same have not been detected. | نقصان کسی ملازم کی طرف سے ایک بار یا بار بار ایک طویل عرصے میں چوری کا نتیجہ ہو سکتا ہے، جب اس کا پتہ نہیں چل سکا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Such thefts usually are possible through collusion among a number of persons. | اس طرح کی چوریاں عام طور پر متعدد افراد کے درمیان ملی بھگت کے ذریعے ممکن ہوتی ہیں۔ | ur | technical | simple |
Therefore, for their detection, the entire system of receipts, storage and dispatch of all goods, etc. should be reviewed to localise the weakness in the system. | لہذا، ان کا پتہ لگانے کے لیے، تمام سامان وغیرہ کی وصولی، ذخیرہ کرنے اور روانگی کے پورے نظام کا جائزہ لینا چاہیے تاکہ نظام میں کمزوری کا پتہ لگایا جا سکے۔ | ur | technical | complex |
The first step in such an investigation is to establish the different items of inventory defalcated and their quantities by checking physically the quantities in inventory held and those shown by the Inventory Book. | اس طرح کی تفتیش کا پہلا قدم انوینٹری کی مختلف اشیاء کی نشاندہی کرنا ہے جن کی ہڑپ کی گئی ہے اور ان کی مقداروں کو جسمانی طور پر انوینٹری میں موجود مقداروں اور انوینٹری بک میں دکھائی گئی مقداروں کی جانچ کرکے قائم کرنا ہے۔ | ur | technical | complex |
Investigating accountant should ascertain the exact duties of persons handling the stocks received in and issued from store for production/ sale or any other purpose. | تفتیشی اکاؤنٹنٹ کو ان افراد کے عین فرائض کا پتہ لگانا چاہیے جو پیداوار/فروخت یا کسی اور مقصد کے لیے اسٹور سے موصول ہونے والے اور جاری کیے جانے والے اسٹاک کو سنبھالتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Identify the excessive control in the hands of a single person, without any supervision as it will widen the scope of investigation. | کسی ایک شخص کے ہاتھ میں ضرورت سے زیادہ کنٹرول کی نشاندہی کریں، بغیر کسی نگرانی کے کیونکہ اس سے تفتیش کا دائرہ وسیع ہو جائے گا۔ | ur | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.