en stringlengths 4 1.51k | translation stringlengths 3 21.5k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 103
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The value of the option is underpriced. | آپشن کی قیمت کم ہے۔ | ur | technical | moderate |
Therefore, it is worth buying. | لہذا، اسے خریدنا فائدہ مند ہے۔ | ur | technical | simple |
The market price is less than the calculated value. | مارکیٹ کی قیمت حساب شدہ قیمت سے کم ہے۔ | ur | technical | moderate |
Adjust the share price for the dividend. | ڈیویڈنڈ کے لیے حصص کی قیمت کو ایڈجسٹ کریں۔ | ur | technical | moderate |
Use continuous discounting for the dividend. | ڈیویڈنڈ کے لیے مسلسل رعایت کا استعمال کریں۔ | ur | technical | complex |
The adjusted price is used in the Black-Scholes model. | ایڈجسٹ شدہ قیمت کو بلیک-شولز ماڈل میں استعمال کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
In financial forward contracts, the cost of carry is primarily the interest cost. | مالیاتی فارورڈ معاہدوں میں، لے جانے کی لاگت بنیادی طور پر سود کی لاگت ہے۔ | ur | technical | moderate |
Let us take a very simple example of a fixed deposit in the bank. | آئیے بینک میں فکسڈ ڈپازٹ کی ایک بہت ہی آسان مثال لیتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
Based on annual compounding, the amount will become ` 121 after two years. | سالانہ کمپاؤنڈنگ کی بنیاد پر، رقم دو سال بعد `121 ہو جائے گی۔ | ur | technical | moderate |
Thus, we can say that the forward price of the fixed deposit of ` 100 is ` 110 after one year and ` 121 after two years. | اس طرح، ہم کہہ سکتے ہیں کہ `100 کے فکسڈ ڈپازٹ کی فارورڈ قیمت ایک سال بعد `110 اور دو سال بعد `121 ہے۔ | ur | technical | complex |
As against the usual annual, semi-annual and quarterly compounding, which the reader is normally used to, continuous compounding are used in derivative securities. | عام سالانہ، ششماہی اور سہ ماہی کمپاؤنڈنگ کے برخلاف، جس کے قارئین عام طور پر عادی ہوتے ہیں، مسلسل کمپاؤنڈنگ کا استعمال مشتق سیکیورٹیز میں کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
In terms of the annual compounding, the forward price can be computed through the following formula: A = P (1+r/100) t | سالانہ کمپاؤنڈنگ کے لحاظ سے، فارورڈ قیمت کا حساب درج ذیل فارمولے کے ذریعے لگایا جا سکتا ہے: A = P (1+r/100) t | ur | technical | moderate |
However, in case there are multiple compounding in a year, say n times per annum, then the above formula will read as follows: A = P (1+r/n) nt | تاہم، اگر ایک سال میں متعدد کمپاؤنڈنگز ہیں، مثلاً سالانہ n بار، تو مندرجہ بالا فارمولا اس طرح پڑھا جائے گا: A = P (1+r/n) nt | ur | technical | complex |
And in case the compounding becomes continuous, i.e., more than daily compounding, the above formula can be simplified mathematically and rewritten as follows: A = Pe rt | اور اگر کمپاؤنڈنگ مسلسل ہو جاتی ہے، یعنی روزانہ سے زیادہ کمپاؤنڈنگ، تو مندرجہ بالا فارمولے کو ریاضیاتی طور پر آسان بنایا جا سکتا ہے اور اسے اس طرح دوبارہ لکھا جا سکتا ہے: A = Pe rt | ur | technical | complex |
This function is available in all mathematical calculators and is easy to handle. | یہ فنکشن تمام ریاضیاتی کیلکولیٹروں میں دستیاب ہے اور اسے سنبھالنا آسان ہے۔ | ur | technical | simple |
Consider a 3-month maturity forward contract on a non-dividend paying stock. | غیر ڈیویڈنڈ ادا کرنے والے اسٹاک پر 3 ماہ کی میعاد کا فارورڈ معاہدہ پر غور کریں۔ | ur | technical | moderate |
The stock is available for ` 200. | اسٹاک `200 میں دستیاب ہے۔ | ur | technical | simple |
In case there is cash income accruing to the security like dividends, the above formula will read as follows: A = (P-I)e rt | اگر سیکیورٹی کو ڈیویڈنڈ کی طرح نقد آمدنی حاصل ہو رہی ہے، تو مندرجہ بالا فارمولا اس طرح پڑھا جائے گا: A = (P-I)e rt | ur | technical | complex |
Consider a 4- month forward contract on 500 shares with each share priced at ` 75. | 500 حصص پر 4 ماہ کے فارورڈ معاہدے پر غور کریں جس میں ہر حصص کی قیمت `75 ہے۔ | ur | technical | moderate |
Dividend @ ` 2.50 per share is expected to accrue to the shares in a period of 3 months. | حصص کو 3 ماہ کی مدت میں فی حصص `2.50 پر ڈیویڈنڈ ملنے کی توقع ہے۔ | ur | technical | moderate |
For contracts of the same maturity, the forward and futures contracts tend to have the same value subject to the interest rates remaining fixed. | ایک ہی میعاد کے معاہدوں کے لیے، فارورڈ اور فیوچر معاہدوں کی قیمت ایک جیسی ہوتی ہے بشرطیکہ شرح سود مقرر رہے۔ | ur | technical | complex |
In case the interest rates are fluid, the value of a futures contract would differ from that of a forward contract because the cash flows generated from marking to the market in the case of the former would be available for reinvestment at variable rates on a day-to-day basis. | اگر شرح سود متغیر ہے، تو فیوچر معاہدے کی قیمت فارورڈ معاہدے سے مختلف ہوگی کیونکہ سابقہ کی صورت میں مارکیٹ میں نشان زد کرنے سے پیدا ہونے والے کیش فلو کو روزانہ کی بنیاد پر متغیر شرحوں پر دوبارہ سرمایہ کاری کے لیے دستیاب کیا جائے گا۔ | ur | technical | complex |
A single stock futures contract is an agreement to buy or sell shares or stock such as Microsoft, Intel, ITC, or Tata Steel at a point in the future. | سنگل اسٹاک فیوچر معاہدہ مستقبل میں کسی مقام پر مائیکروسافٹ، انٹیل، آئی ٹی سی، یا ٹاٹا اسٹیل جیسے حصص یا اسٹاک خریدنے یا بیچنے کا معاہدہ ہے۔ | ur | technical | complex |
The buyer has an obligation to purchase shares or stock and the seller has an obligation to sell shares or stock at a specific price at a specific date in the future. | خریدنے والے پر حصص یا اسٹاک خریدنے کی ذمہ داری عائد ہوتی ہے اور بیچنے والے پر مستقبل میں ایک مخصوص تاریخ پر ایک مخصوص قیمت پر حصص یا اسٹاک بیچنے کی ذمہ داری عائد ہوتی ہے۔ | ur | technical | complex |
Stock index futures may be used to either speculate on the equity market's general performance or to hedge a stock portfolio against a decline in value. | اسٹاک انڈیکس فیوچرز کا استعمال یا تو ایکویٹی مارکیٹ کی عمومی کارکردگی پر قیاس آرائی کرنے یا اسٹاک پورٹ فولیو کو قیمت میں کمی سے بچانے کے لیے کیا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Because settlements are in cash, investors usually have to meet liquidity or income requirements to show that they have money to cover their potential losses. | چونکہ تصفیہ نقد میں ہوتے ہیں، اس لیے سرمایہ کاروں کو عام طور پر لیکویڈیٹی یا آمدنی کی ضروریات کو پورا کرنا ہوتا ہے تاکہ یہ ظاہر کیا جا سکے کہ ان کے پاس ممکنہ نقصانات کو پورا کرنے کے لیے رقم موجود ہے۔ | ur | technical | moderate |
The commodity futures market offers opportunities for significant returns with minimal investment. | اجناس کے مستقبل کے بازار میں کم سے کم سرمایہ کاری کے ساتھ نمایاں منافع کمانے کے مواقع موجود ہیں۔ | ur | finance | moderate |
However, trading in derivatives is highly risky. | تاہم، مشتقات میں تجارت انتہائی خطرناک ہے۔ | ur | finance | simple |
The clearing house handles all settlements. | کلیئرنگ ہاؤس تمام تصفیوں کو سنبھالتا ہے۔ | ur | finance | simple |
Commodity markets originated in Sumer. | اجناس کے بازار سمر میں شروع ہوئے تھے۔ | ur | history | simple |
Most money managers prefer derivatives. | زیادہ تر منی مینیجر مشتقات کو ترجیح دیتے ہیں۔ | ur | finance | simple |
Commodity futures trading became more transparent. | اجناس کے مستقبل کی تجارت زیادہ شفاف ہو گئی۔ | ur | finance | moderate |
You are speculating on the future direction of the price. | آپ قیمت کی مستقبل کی سمت پر قیاس آرائی کر رہے ہیں۔ | ur | finance | moderate |
For every trade, there is always a buyer and a seller. | ہر تجارت کے لیے، ہمیشہ ایک خریدار اور ایک بیچنے والا ہوتا ہے۔ | ur | finance | simple |
A farmer can sell futures contracts. | ایک کسان مستقبل کے معاہدے بیچ سکتا ہے۔ | ur | finance | simple |
The manufacturer can buy futures contracts. | صارف مستقبل کے معاہدے خرید سکتا ہے۔ | ur | finance | simple |
Futures exist for financial instruments. | مستقبل مالیاتی آلات کے لیے موجود ہیں۔ | ur | finance | simple |
Speculators provide liquidity. | قیاس آرائی کرنے والے لیکویڈیٹی فراہم کرتے ہیں۔ | ur | finance | simple |
Commodity swaps help manage price fluctuations. | اجناس کے تبادلے قیمتوں میں اتار چڑھاؤ کو منظم کرنے میں مدد کرتے ہیں۔ | ur | finance | moderate |
There are two types of commodity swaps. | اجناس کے تبادلے کی دو قسمیں ہیں۔ | ur | finance | simple |
Fixed-floating swaps are like interest rate swaps. | فکسڈ فلوٹنگ تبادلے شرح سود کے تبادلوں کی طرح ہیں۔ | ur | finance | moderate |
Commodity swaps are characterized by peculiarities. | اجناس کے تبادلوں کی خصوصیات ہیں۔ | ur | finance | complex |
Correlation is an un-hedgable risk. | باہمی تعلق ایک غیر محفوظ خطرہ ہے۔ | ur | finance | moderate |
Weather derivatives manage volumetric risk. | موسمیاتی مشتقات حجم کے خطرے کا انتظام کرتے ہیں۔ | ur | finance | moderate |
Electricity forwards are custom-tailored contracts. | بجلی کے فارورڈ معاہدے حسب ضرورت معاہدے ہیں۔ | ur | finance | moderate |
Electricity futures are standardized contracts. | بجلی کے مستقبل معیاری معاہدے ہیں۔ | ur | finance | moderate |
Investors often use short hedges when they are in a long position in a stock portfolio. | سرمایہ کار اکثر مختصر ہیج کا استعمال کرتے ہیں جب وہ اسٹاک پورٹ فولیو میں طویل پوزیشن میں ہوتے ہیں۔ | ur | finance | moderate |
Hedging transfers the price risk of owning the stock from a person unwilling to accept systematic risks to someone willing to take the risk. | ہیجنگ اسٹاک کے مالک ہونے کے قیمت کے خطرے کو ایک ایسے شخص سے منتقل کرتی ہے جو منظم خطرات کو قبول کرنے کے لیے تیار نہیں ہے، کسی ایسے شخص کو جو خطرہ مول لینے کو تیار ہے۔ | ur | finance | complex |
To carry out a short hedge, the hedger sells a futures contract; thus, the short hedge is also called a "sell-hedge." | مختصر ہیج کو انجام دینے کے لیے، ہیجر مستقبل کا معاہدہ فروخت کرتا ہے؛ اس طرح، مختصر ہیج کو "سیل ہیج" بھی کہا جاتا ہے۔ | ur | finance | moderate |
Say that the investors believe that the market is going to have a 15 percent decline. | فرض کریں کہ سرمایہ کاروں کا خیال ہے کہ مارکیٹ میں 15 فیصد کمی آنے والی ہے۔ | ur | finance | simple |
In this instance, the investors would like to cut their beta in half without necessarily cutting their alpha in half. | اس مثال میں، سرمایہ کار اپنے الفا کو نصف کیے بغیر اپنے بیٹا کو نصف کرنا چاہیں گے۔ | ur | finance | complex |
They can achieve this by selling stock index futures. | وہ اسٹاک انڈیکس فیوچرز بیچ کر اسے حاصل کر سکتے ہیں۔ | ur | finance | simple |
Since the investors want to simulate the sale of half of their $1.2 million portfolios, they must sell five contracts. | چونکہ سرمایہ کار اپنے 1.2 ملین ڈالر کے پورٹ فولیو کا نصف حصہ فروخت کرنے کی نقل کرنا چاہتے ہیں، اس لیے انہیں پانچ معاہدے فروخت کرنے ہوں گے۔ | ur | finance | moderate |
While the investors could protect their portfolios equally well by selling half of their shares of stock and buying them again at short time later, using a short hedge on stock index futures is much cheaper. | جبکہ سرمایہ کار اپنے پورٹ فولیو کو اسٹاک کے اپنے نصف حصص فروخت کرکے اور انہیں تھوڑی دیر بعد دوبارہ خرید کر یکساں طور پر محفوظ رکھ سکتے ہیں، اسٹاک انڈیکس فیوچرز پر مختصر ہیج کا استعمال کرنا بہت سستا ہے۔ | ur | finance | complex |
At the extreme, stock index futures can theoretically eliminate the effects of the broad market on a portfolio. | انتہا پر، اسٹاک انڈیکس فیوچرز نظریاتی طور پر ایک پورٹ فولیو پر وسیع مارکیٹ کے اثرات کو ختم کر سکتے ہیں۔ | ur | finance | moderate |
Stock index futures add flexibility to his or her portfolio as a hedging and trading instrument. | اسٹاک انڈیکس فیوچرز ہیجنگ اور ٹریڈنگ کے آلے کے طور پر اس کے یا اس کے پورٹ فولیو میں لچک شامل کرتے ہیں۔ | ur | finance | moderate |
Create the possibility of speculative gains using leverage. | لیوریج کا استعمال کرتے ہوئے قیاس آرائی سے حاصل ہونے والے فوائد کا امکان پیدا کریں۔ | ur | finance | simple |
One may not need "insurance" for all the time, but there are certain times when one would like less exposure to stocks. | شاید ہر وقت "انشورنس" کی ضرورت نہ ہو، لیکن کچھ ایسے اوقات ہوتے ہیں جب کوئی اسٹاک سے کم وابستگی چاہتا ہے۔ | ur | finance | moderate |
One of the major advantages of futures markets, in general, is that one can sell contracts as readily as he or she can buy them and the amount of margin required is the same. | مستقبل کی منڈیوں کا ایک بڑا فائدہ، عام طور پر، یہ ہے کہ کوئی بھی معاہدے اتنی ہی آسانی سے بیچ سکتا ہے جتنا وہ انہیں خرید سکتا ہے اور مارجن کی مطلوبہ رقم ایک جیسی ہے۔ | ur | finance | complex |
Transfer risk quickly and efficiently. | خطرے کو تیزی اور مؤثر طریقے سے منتقل کریں۔ | ur | finance | simple |
Stock index futures give individual the opportunity to get into or out of a position whenever he or she wants. | اسٹاک انڈیکس فیوچرز فرد کو جب چاہے پوزیشن میں داخل ہونے یا باہر نکلنے کا موقع فراہم کرتے ہیں۔ | ur | finance | moderate |
An Option may be understood as a privilege, sold by one party to another, that gives the buyer the right, but not the obligation, to buy (call) or sell (put) any underlying say stock, foreign exchange, commodity, index, interest rate etc. | ایک آپشن کو ایک استحقاق کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے، جو ایک فریق دوسرے کو فروخت کرتا ہے، جو خریدار کو حق دیتا ہے، لیکن اس کی کوئی ذمہ داری نہیں ہوتی، کہ وہ کسی بھی بنیادی چیز جیسے اسٹاک، غیر ملکی کرنسی، کموڈٹی، انڈیکس، شرح سود وغیرہ کو خرید (کال) یا فروخت (پٹ) کرے۔ | ur | finance | complex |
Stock options involve no commitments on the part of the buyers of the option contracts to purchase or sell the stock. | اسٹاک آپشنز میں آپشن معاہدوں کے خریداروں کی جانب سے اسٹاک خریدنے یا فروخت کرنے کا کوئی عہد شامل نہیں ہے۔ | ur | finance | moderate |
Investing in options provide limited risk, high potential reward and smaller amount of capital required to control the same number of shares which can be done via investing through cash market. | آپشنز میں سرمایہ کاری محدود خطرہ، زیادہ ممکنہ انعام اور حصص کی اتنی ہی تعداد کو کنٹرول کرنے کے لیے کم رقم فراہم کرتی ہے جو کیش مارکیٹ کے ذریعے سرمایہ کاری کے ذریعے کی جا سکتی ہے۔ | ur | finance | complex |
Index options can be used by the portfolio managers to limit their downside risk. | انڈیکس آپشنز کو پورٹ فولیو مینیجرز اپنے نقصان کے خطرے کو محدود کرنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔ | ur | finance | moderate |
The buyer of an option cannot lose more than the initial premium paid for the contract, no matter what happens to the underlying security. | ایک آپشن کا خریدار معاہدے کے لیے ادا کردہ ابتدائی پریمیم سے زیادہ نہیں کھو سکتا، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ بنیادی سیکیورٹی کے ساتھ کیا ہوتا ہے۔ | ur | finance | moderate |
CDS is a non-standardized private contract between the buyer and seller. | سی ڈی ایس خریدار اور بیچنے والے کے درمیان ایک غیر معیاری نجی معاہدہ ہے۔ | ur | technical | moderate |
They are normally not traded on any exchange and hence remains free from the regulations of Governing Body. | عام طور پر ان کی کسی بھی تبادلے پر تجارت نہیں ہوتی ہے اور اس وجہ سے گورننگ باڈی کے ضوابط سے آزاد رہتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
CDS can be purchased from third party to protect itself from default of borrowers. | سی ڈی ایس قرض دہندگان کی ڈیفالٹ سے خود کو بچانے کے لیے تیسرے فریق سے خریدا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Similarly, an individual investor who is buying bonds from a company can purchase CDS to protect his investment from insolvency of that company. | اسی طرح، ایک انفرادی سرمایہ کار جو کسی کمپنی سے بانڈ خرید رہا ہے، اس کمپنی کے دیوالیہ پن سے اپنی سرمایہ کاری کی حفاظت کے لیے سی ڈی ایس خرید سکتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The cost or premium of CDS has a positive relationship with risk attached with loans. | سی ڈی ایس کی لاگت یا پریمیم کا قرضوں سے منسلک خطرے سے مثبت تعلق ہے۔ | ur | technical | moderate |
If an investor buys a CDS without being exposed to credit risk of the underlying bond issuer, it is called “naked CDS”. | اگر کوئی سرمایہ کار بنیادی بانڈ جاری کنندہ کے کریڈٹ رسک سے بے نقاب ہوئے بغیر سی ڈی ایس خریدتا ہے، تو اسے “ننگا سی ڈی ایس” کہا جاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Main purpose of using CDS is to neutralize or reduce a risk to which CDS is exposed to. | سی ڈی ایس کے استعمال کا بنیادی مقصد اس خطرے کو غیر جانبدار کرنا یا کم کرنا ہے جس کا سی ڈی ایس سامنا کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
It involves buying a CDS and entering into an asset swap. | اس میں سی ڈی ایس خریدنا اور اثاثہ جات کا تبادلہ کرنا شامل ہے۔ | ur | technical | moderate |
CDS can also be used to make profit by exploiting price changes. | سی ڈی ایس کو قیمتوں میں تبدیلیوں کا استحصال کرکے منافع کمانے کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The buyer will make regular payment to the seller for the protection from default or credit event of reference entity. | خریدار ریفرنس ادارے کی ڈیفالٹ یا کریڈٹ ایونٹ سے تحفظ کے لیے بیچنے والے کو باقاعدہ ادائیگی کرے گا۔ | ur | technical | complex |
Suppose BB Corp. buys CDS from SS Bank for the Bonds amounting $ 10 million of Danger Corp. | فرض کریں کہ بی بی کارپوریشن ایس ایس بینک سے ڈینجر کارپوریشن کے 10 ملین ڈالر کے بانڈز کے لیے سی ڈی ایس خریدتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
This is the traditional method of settlement. | یہ تصفیہ کا روایتی طریقہ ہے۔ | ur | technical | simple |
Under this arrangement seller pays the buyer the difference between par value and the market price of a debt. | اس انتظام کے تحت بیچنے والا خریدار کو برابری کی قیمت اور قرض کی مارکیٹ قیمت کے درمیان فرق ادا کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Real Options methodology is an approach to capital budgeting that relies on Option Pricing theory to evaluate projects. | حقیقی اختیارات کا طریقہ کار سرمایہ کاری کے بجٹ کا ایک طریقہ ہے جو منصوبوں کا اندازہ لگانے کے لیے آپشن پرائسنگ تھیوری پر انحصار کرتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Have underlying assets that are normally traded in the market i.e. shares, stocks, bonds, commodity etc. | بنیادی اثاثے ہیں جو عام طور پر مارکیٹ میں تجارت کرتے ہیں یعنی حصص، اسٹاک، بانڈ، اجناس وغیرہ۔ | ur | technical | moderate |
The period of these options mostly starts from the end of 1st year and higher than the Financial Options. | ان اختیارات کی مدت زیادہ تر پہلے سال کے اختتام سے شروع ہوتی ہے اور مالیاتی اختیارات سے زیادہ ہوتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Sometimes it may be possible that some projects have a negative or insignificant NPV even then managers may be interested in accepting the project. | بعض اوقات یہ ممکن ہو سکتا ہے کہ کچھ منصوبوں کا منفی یا غیر اہم این پی وی ہو، تب بھی مینیجر اس منصوبے کو قبول کرنے میں دلچسپی لے سکتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
The purposes of making such investments are as follows: | اس طرح کی سرمایہ کاری کرنے کے مقاصد درج ذیل ہیں: | ur | technical | simple |
Determine the value of the patent. | پیٹنٹ کی قیمت کا تعین کریں۔ | ur | technical | simple |
As we have already studied in the topic of Capital Budgeting that once funds have been committed in any Capital Budgeting project it cannot be reverted without incurring a heavy loss. | جیسا کہ ہم نے پہلے ہی کیپٹل بجٹنگ کے موضوع میں مطالعہ کیا ہے کہ ایک بار جب کسی کیپٹل بجٹنگ پروجیکٹ میں فنڈز مختص ہو جاتے ہیں تو اسے بھاری نقصان اٹھائے بغیر واپس نہیں کیا جا سکتا۔ | ur | technical | complex |
The bank's collapse was largely attributed to risky speculative investments. | بینک کا دیوالیہ پن زیادہ تر خطرناک قیاس آرائی پر مبنی سرمایہ کاری کی وجہ سے تھا۔ | ur | finance | moderate |
He was rewarded with a bonus of $720,000 for showing substantial profit. | اسے خاطر خواہ منافع دکھانے پر 720,000 ڈالر کا بونس ملا۔ | ur | finance | moderate |
The company's management was criticized for overlooking the risks. | کمپنی کی انتظامیہ پر خطرات کو نظر انداز کرنے پر تنقید کی گئی۔ | ur | finance | moderate |
The earthquake caused both the stock market and interest rates to plummet. | زلزلے کی وجہ سے اسٹاک مارکیٹ اور شرح سود دونوں میں تیزی سے کمی آئی۔ | ur | finance | moderate |
The bank became bankrupt due to the need for funds to liquidate positions. | پوزیشنوں کو ختم کرنے کے لیے فنڈز کی ضرورت کی وجہ سے بینک دیوالیہ ہو گیا۔ | ur | finance | moderate |
Complex derivative products were sold to clients who didn't understand them. | پیچیدہ مشتق مصنوعات ان گاہکوں کو فروخت کی گئیں جو انہیں نہیں سمجھتے تھے۔ | ur | finance | complex |
The company suffered huge losses from the swap agreement. | کمپنی کو تبادلے کے معاہدے سے بہت زیادہ نقصان ہوا۔ | ur | finance | moderate |
It is important not to buy a derivative product that you don't understand. | ایسی مشتق مصنوعات نہ خریدنا ضروری ہے جسے آپ نہیں سمجھتے ہیں۔ | ur | finance | moderate |
The treasurer's salary should not be linked to the profit he made. | خزانچی کی تنخواہ کو اس کے بنائے ہوئے منافع سے نہیں جوڑنا چاہیے۔ | ur | finance | moderate |
Proper monitoring is essential to prevent a trader from becoming a speculator. | ایک تاجر کو قیاس آرائی کرنے سے روکنے کے لیے مناسب نگرانی ضروری ہے۔ | ur | finance | moderate |
There should be a clear separation between front, middle, and back offices. | فرنٹ، مڈل اور بیک دفاتر کے درمیان واضح علیحدگی ہونی چاہیے۔ | ur | finance | moderate |
Clear risk limits should be defined to prevent hedgers from becoming speculators. | ہیجرز کو قیاس آرائی کرنے سے روکنے کے لیے واضح خطرے کی حدود کی وضاحت کی جانی چاہیے۔ | ur | finance | moderate |
Scenario analysis should always be followed by VAR analysis. | منظر نامے کے تجزیے کے بعد ہمیشہ VAR تجزیہ کیا جانا چاہیے۔ | ur | finance | moderate |
The company's financial decisions were heavily influenced by market trends. | کمپنی کے مالیاتی فیصلوں پر مارکیٹ کے رجحانات کا بہت زیادہ اثر تھا۔ | ur | finance | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.