en stringlengths 4 1.51k | translation stringlengths 3 21.5k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 103
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Section 23 of the MSMED Act lays down that an interest payable or paid by the buyer, under or in accordance with the provisions of this Act, shall not for the purposes of the computation of income under the Income-tax Act,1961 be allowed as a deduction. | MSMED ایکٹ کی دفعہ 23 میں کہا گیا ہے کہ خریدار کی طرف سے اس ایکٹ کی دفعات کے تحت یا ان کے مطابق قابل ادائیگی یا ادا کیا جانے والا سود، انکم ٹیکس ایکٹ، 1961 کے تحت آمدنی کے حساب کتاب کے مقاصد کے لیے کٹوتی کے طور پر اجازت نہیں دی جائے گی۔ | ur | technical | complex |
The tax auditor, while reporting in respect of clause 22, should seek information regarding status of the enterprise. | ٹیکس آڈیٹر کو، شق 22 کے سلسلے میں رپورٹنگ کرتے وقت، انٹرپرائز کی حیثیت کے بارے میں معلومات حاصل کرنی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
It is the responsibility of the auditee to classify and identify those suppliers who are covered by this Act. | آڈیٹی کی ذمہ داری ہے کہ وہ ان سپلائرز کی درجہ بندی اور شناخت کرے جو اس ایکٹ کے تحت آتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The tax auditor should obtain a full list of suppliers of the assessee which fall within the purview of the definition of “Supplier” under section 2(n) of the Micro, Small and Medium Enterprises Development Act, 2006. | ٹیکس آڈیٹر کو اسیسسی کے سپلائرز کی مکمل فہرست حاصل کرنی چاہیے جو مائیکرو، سمال اور میڈیم انٹرپرائزز ڈویلپمنٹ ایکٹ، 2006 کی دفعہ 2(n) کے تحت “سپلائر” کی تعریف کے دائرے میں آتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
If on test check basis, the tax auditor is satisfied, then the amount so debited to the profit and loss account should be reported under clause 22. | اگر ٹیسٹ چیک کی بنیاد پر، ٹیکس آڈیٹر مطمئن ہے، تو منافع اور نقصان کے کھاتے میں ڈیبٹ کی گئی رقم کو شق 22 کے تحت رپورٹ کیا جانا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
In order to promote timely payments to micro or small enterprises, the Finance Act, 2023 include payments made to such enterprises within the ambit of section 43B of the Income-tax Act. | مائیکرو یا سمال انٹرپرائزز کو بروقت ادائیگیوں کو فروغ دینے کے لیے، فنانس ایکٹ، 2023 میں انکم ٹیکس ایکٹ کی دفعہ 43B کے دائرے میں ایسی کمپنیوں کو کی جانے والی ادائیگیاں شامل ہیں۔ | ur | technical | complex |
The tax auditor needs to report the relevant clause of section 92CE(1) under which the relevant adjustment falls, and the amount of adjustment. | ٹیکس آڈیٹر کو سیکشن 92CE(1) کے متعلقہ شق کی اطلاع دینی ہوگی جس کے تحت متعلقہ ایڈجسٹمنٹ آتی ہے، اور ایڈجسٹمنٹ کی رقم۔ | ur | technical | moderate |
In case any such primary adjustment has taken place, which requires repatriation of the excess money or part thereof, the tax auditor should verify whether the excess money has been received, and whether it has been received within the prescribed time. | اگر کوئی ایسی بنیادی ایڈجسٹمنٹ ہوئی ہے، جس میں اضافی رقم یا اس کے حصے کی واپسی کی ضرورت ہے، تو ٹیکس آڈیٹر کو اس بات کی تصدیق کرنی چاہیے کہ آیا اضافی رقم موصول ہوئی ہے، اور آیا یہ مقررہ وقت کے اندر موصول ہوئی ہے۔ | ur | technical | complex |
The tax auditor should obtain a certificate from the assessee, as to what transfer pricing adjustments have been made in the return/(s) of income filed during the previous year. | ٹیکس آڈیٹر کو اس تشخیص کنندہ سے ایک سرٹیفکیٹ حاصل کرنا چاہیے، کہ گزشتہ سال کے دوران دائر کردہ انکم ٹیکس ریٹرن میں منتقلی کی قیمتوں میں کیا ایڈجسٹمنٹ کی گئی ہے۔ | ur | technical | moderate |
This clause requires reporting for the purposes of examining allowability of expenditure by way of interest in respect of debt issued by a non-resident Associated Enterprises under section 94B. | اس شق میں غیر مقیم ایسوسی ایٹڈ انٹرپرائزز کے ذریعہ جاری کردہ قرض کے سلسلے میں سود کے ذریعے اخراجات کی اجازت کی جانچ کے مقاصد کے لیے رپورٹنگ کی ضرورت ہے جو سیکشن 94B کے تحت ہے۔ | ur | technical | complex |
The excess interest is to be calculated as the lower of total interest paid or payable in excess of 30% of earning before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) of the borrower. | اضافی سود کا حساب کل ادا شدہ یا قابل ادائیگی سود کی کم سے کم رقم کے طور پر لگایا جائے گا جو قرض دہندہ کی سود، ٹیکس، فرسودگی اور ایمورٹائزیشن (EBITDA) سے پہلے کی آمدنی کا 30% سے زیادہ ہے۔ | ur | technical | complex |
This clause requires the tax auditor to report impermissible avoidance arrangements as referred to in section 96 entered into by the assessee during the previous year. | اس شق میں ٹیکس آڈیٹر کو غیر مجاز بچاؤ کے انتظامات کی اطلاع دینے کی ضرورت ہے جیسا کہ سیکشن 96 میں بتایا گیا ہے جو گزشتہ سال کے دوران تشخیص کنندہ نے کیے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should examine if, in any earlier year, whether any reference has been made for declaring an arrangement as an impermissible avoidance arrangement. | آڈیٹر کو اس بات کی جانچ کرنی چاہیے کہ آیا کسی پہلے سال میں کسی انتظام کو غیر مجاز بچاؤ کا انتظام قرار دینے کے لیے کوئی حوالہ دیا گیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Particulars of each loan or deposit falling within the scope of this section taken or accepted during the previous year have to be stated under this clause. | اس شق کے تحت گزشتہ سال کے دوران لیے گئے یا قبول کیے گئے اس سیکشن کے دائرہ کار میں آنے والے ہر قرض یا ڈپازٹ کی تفصیلات بتانی ہوں گی۔ | ur | technical | moderate |
Reporting is required only where each loan or deposit in an amount of ` 20,000 or more severally or in aggregate of the three sums, as specified in the section. | رپورٹنگ صرف اس صورت میں درکار ہے جب ہر قرض یا ڈپازٹ کی رقم `20,000 یا اس سے زیادہ ہو، جو کہ سیکشن میں بتائی گئی تین رقموں میں سے الگ الگ یا مجموعی طور پر ہو۔ | ur | technical | moderate |
The tax auditor should obtain the details from the assessee in respect of each reportable loan or deposit and verify the same from the records and evidence available with the assessee. | ٹیکس آڈیٹر کو تشخیص کنندہ سے ہر قابل رپورٹ قرض یا ڈپازٹ کے بارے میں تفصیلات حاصل کرنی چاہئیں اور ان کی تصدیق تشخیص کنندہ کے پاس موجود ریکارڈز اور شواہد سے کرنی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
In such cases, the tax auditor should verify the transactions with reference to such evidence which may be available. | ایسے معاملات میں، ٹیکس آڈیٹر کو ان لین دین کی تصدیق ایسے شواہد کے حوالے سے کرنی چاہیے جو دستیاب ہو سکتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Under this clause, particulars of any specified sum taken or accepted in relation to transfer of an immovable property, whether or not the transfer takes place has been dealt with. | اس شق کے تحت، غیر منقولہ جائیداد کی منتقلی سے متعلق کسی بھی مخصوص رقم کی تفصیلات، چاہے منتقلی ہو یا نہ ہو، سے نمٹا گیا ہے۔ | ur | technical | complex |
The tax auditor should ascertain whether the assessee has any immovable property which has been transferred or was proposed to be transferred during the year. | ٹیکس آڈیٹر کو اس بات کا پتہ لگانا چاہیے کہ آیا تشخیص کنندہ کے پاس کوئی غیر منقولہ جائیداد ہے جسے سال کے دوران منتقل کیا گیا ہے یا منتقل کرنے کی تجویز ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should satisfy himself that the proceeds arising from such transfer, based on the review of documents has been duly credited to the bank account. | آڈیٹر کو اس بات سے مطمئن ہونا چاہیے کہ دستاویزات کے جائزے کی بنیاد پر اس منتقلی سے حاصل ہونے والی رقم کو مناسب طریقے سے بینک اکاؤنٹ میں جمع کر دیا گیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Section 269ST does not distinguish between receipt on capital account and revenue account. | سیکشن 269ST سرمائے کے کھاتے اور محصول کے کھاتے پر وصولی کے درمیان فرق نہیں کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Once the receipt or the payment, as the case may be, exceeds the limit specified in section 269ST, the particulars of such transactions will have to be reported under these clauses. | ایک بار جب وصولی یا ادائیگی، جیسا کہ معاملہ ہو، سیکشن 269ST میں بتائی گئی حد سے تجاوز کر جائے، تو ایسے لین دین کی تفصیلات ان شقوں کے تحت رپورٹ کرنی ہوں گی۔ | ur | technical | complex |
The tax auditor should bear this in mind while examining the books of account and records of the assessee. | ٹیکس آڈیٹر کو تشخیص کنندہ کی کھاتوں اور ریکارڈز کی جانچ کرتے وقت اس بات کو ذہن میں رکھنا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
A single invoice may relate to multiple transactions and vice-a-versa, multiple bills may relate to a single transaction. | ایک ہی انوائس متعدد لین دین سے متعلق ہو سکتی ہے اور اس کے برعکس، متعدد بل ایک ہی لین دین سے متعلق ہو سکتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The tax auditor will have to exercise his judgement to decide whether the receipts/payments is pertaining to a single transaction. | ٹیکس آڈیٹر کو یہ فیصلہ کرنے کے لیے اپنی صوابدید کا استعمال کرنا ہوگا کہ آیا وصولی/ادائیگی ایک ہی لین دین سے متعلق ہے۔ | ur | technical | moderate |
Particulars of each repayment of loan or deposit in an amount exceeding the limit specified in section 269T made during the previous year. | گزشتہ سال کے دوران سیکشن 269T میں بتائی گئی حد سے زیادہ رقم میں قرض یا ڈپازٹ کی ہر ادائیگی کی تفصیلات۔ | ur | technical | moderate |
The tax auditor should examine whether the enterprise is a trading concern or not. | ٹیکس آڈیٹر کو اس بات کی جانچ کرنی چاہیے کہ آیا ادارہ تجارتی ہے یا نہیں۔ | ur | technical | moderate |
If yes, the tax auditor should obtain certificates from the assessee. | اگر ہاں، تو ٹیکس آڈیٹر کو اسیسسی سے سرٹیفکیٹ حاصل کرنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The entire quantitative information should be examined by the auditor from the records. | آڈیٹر کو تمام مقدار کی معلومات ریکارڈ سے جانچنی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The tax auditor should ascertain whether the enterprise is a manufacturing concern. | ٹیکس آڈیٹر کو یہ معلوم کرنا چاہیے کہ آیا ادارہ مینوفیکچرنگ کا کام کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The tax auditor should obtain certificate from assessee in respect of principal items. | ٹیکس آڈیٹر کو اسیسسی سے اہم اشیاء کے بارے میں سرٹیفکیٹ حاصل کرنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
Normally, items which constitute more than 10% of the aggregate value may be classified as principal items. | عام طور پر، وہ اشیاء جو مجموعی قیمت کا 10% سے زیادہ بنتی ہیں، کو اہم اشیاء کے طور پر درجہ بندی کیا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The tax auditor should obtain from the tax payer a certificate containing a list of closely held companies. | ٹیکس آڈیٹر کو ٹیکس دہندہ سے قریبی کمپنیوں کی فہرست پر مشتمل ایک سرٹیفکیٹ حاصل کرنا چاہیے۔ | ur | technical | complex |
The dividend taxable under section 2(22)(e) is restricted to accumulated profits. | سیکشن 2(22)(e) کے تحت قابل ٹیکس ڈیویڈنڈ جمع شدہ منافع تک محدود ہے۔ | ur | technical | complex |
The tax auditor may not be able to determine the accumulated profits. | ٹیکس آڈیٹر جمع شدہ منافع کا تعین کرنے کے قابل نہیں ہو سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The tax auditor should verify Form 26AS in the case of the tax payer. | ٹیکس آڈیٹر کو ٹیکس دہندہ کی صورت میں فارم 26AS کی تصدیق کرنی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
Whether any cost audit was carried out, if yes, give the details. | کیا کوئی لاگت آڈٹ کیا گیا تھا، اگر ہاں، تو تفصیلات فراہم کریں۔ | ur | technical | simple |
The tax auditor should ascertain from the management whether cost audit was carried out. | ٹیکس آڈیٹر کو انتظامیہ سے معلوم کرنا چاہیے کہ آیا لاگت آڈٹ کیا گیا تھا۔ | ur | technical | moderate |
The tax auditor should examine the time period for which the cost audit, if any, has been required to be carried out. | ٹیکس آڈیٹر کو اس وقت کی مدت کا جائزہ لینا چاہیے جس کے لیے لاگت آڈٹ، اگر کوئی ہے، کو انجام دینے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | complex |
Whether any audit was conducted under the Central Excise Act, 1944, if yes, give the details. | کیا سنٹرل ایکسائز ایکٹ، 1944 کے تحت کوئی آڈٹ کیا گیا تھا، اگر ہاں، تو تفصیلات فراہم کریں۔ | ur | technical | simple |
The tax auditor should ascertain from the management whether any audit was conducted under the Central Excise Act, 1944. | ٹیکس آڈیٹر کو انتظامیہ سے معلوم کرنا چاہیے کہ آیا سنٹرل ایکسائز ایکٹ، 1944 کے تحت کوئی آڈٹ کیا گیا تھا۔ | ur | technical | moderate |
These ratios have to be calculated only for assessee who are engaged in manufacturing or trading activities. | یہ تناسب صرف ان اسیسسی کے لیے شمار کیے جانے ہیں جو مینوفیکچرنگ یا تجارتی سرگرمیوں میں مصروف ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The term `stock-in-trade' used therein does not include stores and spare parts or loose tools. | اس میں استعمال ہونے والی اصطلاح 'اسٹاک ان ٹریڈ' میں اسٹورز اور اسپیئر پارٹس یا ڈھیلے اوزار شامل نہیں ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Please furnish details of demand raised or refund issued during the previous year under any tax laws. | براہ کرم کسی بھی ٹیکس قوانین کے تحت گزشتہ سال کے دوران اٹھائے گئے مطالبے یا جاری کردہ رقم واپسی کی تفصیلات فراہم کریں۔ | ur | technical | moderate |
The tax auditor should obtain copy of all the demand/refund orders issued by the government authorities. | ٹیکس آڈیٹر کو حکومت کے حکام کی طرف سے جاری کردہ تمام مطالبہ/رقم واپسی کے احکامات کی کاپی حاصل کرنی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The tax auditor should verify that whether the assessee is liable to report the transaction in the prescribed form or not. | ٹیکس آڈیٹر کو اس بات کی تصدیق کرنی چاہیے کہ آیا اسیسسی کو مقررہ فارم میں لین دین کی اطلاع دینے کی ذمہ داری ہے یا نہیں۔ | ur | technical | complex |
The company's financial records require a thorough audit to ensure compliance with tax regulations. | کمپنی کے مالیاتی ریکارڈز کو ٹیکس قوانین کی تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے مکمل آڈٹ کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | moderate |
Details of inadmissible expenses must be clearly stated in the audit report. | ناقابل قبول اخراجات کی تفصیلات آڈٹ رپورٹ میں واضح طور پر بیان کی جانی چاہئیں۔ | ur | technical | moderate |
The tax auditor is responsible for verifying all financial transactions. | ٹیکس آڈیٹر تمام مالی لین دین کی تصدیق کا ذمہ دار ہے۔ | ur | technical | simple |
Payments made in cash exceeding the prescribed limit are not allowed as deductions. | مقررہ حد سے زیادہ نقد میں کی جانے والی ادائیگیوں کو کٹوتی کے طور پر اجازت نہیں ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor must ensure that all tax deductions are correctly claimed. | آڈیٹر کو اس بات کو یقینی بنانا چاہیے کہ تمام ٹیکس کٹوتیوں کا صحیح دعویٰ کیا گیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Failure to deduct tax at source can result in penalties. | ماخذ پر ٹیکس منہا کرنے میں ناکامی کے نتیجے میں جرمانے ہو سکتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The company's turnover for the financial year was substantial. | مالی سال کے دوران کمپنی کا کاروبار کافی زیادہ تھا۔ | ur | technical | simple |
The audit report must include details of any contingent liabilities. | آڈٹ رپورٹ میں کسی بھی ممکنہ ذمہ داریوں کی تفصیلات شامل ہونی چاہئیں۔ | ur | technical | moderate |
The chartered accountant is expected to exercise due diligence. | چارٹرڈ اکاؤنٹنٹ سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ مناسب احتیاط برتیں۔ | ur | technical | moderate |
The tax laws are complex and require expert interpretation. | ٹیکس کے قوانین پیچیدہ ہیں اور ان کے ماہرانہ تشریح کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | moderate |
The company's financial statements were prepared in accordance with accounting standards. | کمپنی کے مالیاتی بیانات اکاؤنٹنگ کے معیارات کے مطابق تیار کیے گئے تھے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor must report any discrepancies found during the audit. | آڈیٹر کو آڈٹ کے دوران پائی جانے والی کسی بھی تضاد کی اطلاع دینی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The tax audit is a crucial part of the compliance process. | ٹیکس آڈٹ تعمیل کے عمل کا ایک اہم حصہ ہے۔ | ur | technical | moderate |
The company's tax liability was calculated based on the applicable tax rates. | کمپنی کی ٹیکس ذمہ داری کا حساب قابل اطلاق ٹیکس کی شرحوں کی بنیاد پر لگایا گیا تھا۔ | ur | technical | moderate |
The auditor verified the supporting documents for all transactions. | آڈیٹر نے تمام لین دین کے لیے معاون دستاویزات کی تصدیق کی۔ | ur | technical | moderate |
The company's management provided all necessary information to the auditor. | کمپنی کی انتظامیہ نے آڈیٹر کو تمام ضروری معلومات فراہم کیں۔ | ur | technical | simple |
The audit process helps to identify potential risks. | آڈٹ کا عمل ممکنہ خطرات کی نشاندہی کرنے میں مدد کرتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The tax audit report must be submitted within the prescribed time frame. | ٹیکس آڈٹ رپورٹ مقررہ وقت کے اندر جمع کرانی ہوگی۔ | ur | technical | moderate |
The auditor's findings were presented to the management. | آڈیٹر کے نتائج انتظامیہ کو پیش کیے گئے۔ | ur | technical | simple |
The company's financial performance was reviewed during the audit. | آڈٹ کے دوران کمپنی کی مالی کارکردگی کا جائزہ لیا گیا۔ | ur | technical | moderate |
The company's profits increased significantly this year. | اس سال کمپنی کے منافع میں نمایاں اضافہ ہوا ہے۔ | ur | business | simple |
Please submit your application before the deadline. | براہ کرم اپنی درخواست آخری تاریخ سے پہلے جمع کروائیں۔ | ur | general | simple |
The weather forecast predicts heavy rain tomorrow. | موسم کی پیش گوئی ہے کہ کل شدید بارش ہوگی۔ | ur | news | simple |
He is a highly skilled software engineer. | وہ ایک انتہائی ہنر مند سافٹ ویئر انجینئر ہے۔ | ur | technical | moderate |
The government announced new economic policies. | حکومت نے نئی معاشی پالیسیوں کا اعلان کیا۔ | ur | news | moderate |
She enjoys reading novels and listening to music. | اسے ناول پڑھنے اور موسیقی سننے میں مزہ آتا ہے۔ | ur | general | moderate |
The research team is working on a new project. | تحقیقی ٹیم ایک نئے منصوبے پر کام کر رہی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The meeting will be held next week. | میٹنگ اگلے ہفتے منعقد کی جائے گی۔ | ur | business | simple |
The price of oil has increased recently. | حالیہ دنوں میں تیل کی قیمت میں اضافہ ہوا ہے۔ | ur | news | simple |
He is very knowledgeable about history. | وہ تاریخ کے بارے میں بہت معلومات رکھتا ہے۔ | ur | general | moderate |
The company is expanding its operations globally. | کمپنی عالمی سطح پر اپنے آپریشنز کو وسعت دے رہی ہے۔ | ur | business | moderate |
The algorithm efficiently processes large datasets. | الگورتھم بڑے ڈیٹا سیٹس کو مؤثر طریقے سے پروسیس کرتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The complex legal issues require careful consideration. | پیچیدہ قانونی مسائل کو غور سے دیکھنے کی ضرورت ہے۔ | ur | legal | complex |
Despite the challenges, they remained optimistic. | چیلنجوں کے باوجود، وہ پرامید رہے۔ | ur | general | moderate |
The new technology has revolutionized the industry. | نئی ٹیکنالوجی نے صنعت میں انقلاب برپا کر دیا ہے۔ | ur | technical | complex |
The economic impact of the pandemic was significant. | وبائی مرض کا معاشی اثر نمایاں تھا۔ | ur | news | complex |
The negotiations were long and difficult. | مذاکرات طویل اور مشکل تھے۔ | ur | business | moderate |
The scientific community is debating the findings. | سائنسی برادری نتائج پر بحث کر رہی ہے۔ | ur | technical | complex |
The company's commitment to sustainability is commendable. | کمپنی کا پائیداری کے لیے عزم قابل تعریف ہے۔ | ur | business | complex |
The details of the agreement are confidential. | معاہدے کی تفصیلات خفیہ ہیں۔ | ur | legal | moderate |
The CA certifying the form undertakes to have verified the agreement between the remitter and the beneficiary. | سی اے فارم کی تصدیق کرتے ہوئے اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ اس نے بھیجنے والے اور مستفید ہونے والے کے درمیان معاہدے کی تصدیق کی ہے۔ | ur | technical | moderate |
He had not only failed to justify as to how verification of invoices was considered as sufficient compliance. | وہ نہ صرف اس بات کی وضاحت کرنے میں ناکام رہا کہ کس طرح رسیدوں کی تصدیق کو کافی تعمیل سمجھا جاتا تھا۔ | ur | technical | moderate |
The CA issuing certificate in Form 15CB is, therefore, required to examine the agreement. | لہذا، فارم 15 سی بی میں سرٹیفکیٹ جاری کرنے والے سی اے کو معاہدے کا جائزہ لینے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | moderate |
In this case, since he has failed to do so, he is held guilty of professional misconduct. | اس معاملے میں، چونکہ وہ ایسا کرنے میں ناکام رہا ہے، اس لیے اسے پیشہ ورانہ بدسلوکی کا مجرم ٹھہرایا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
A CA has to exercise due diligence and discharge the duties expected of him as a professional. | ایک سی اے کو مناسب احتیاط برتنی ہوگی اور پیشہ ور کے طور پر اس سے توقع کی جانے والی ذمہ داریوں کو پورا کرنا ہوگا۔ | ur | technical | moderate |
Only after ensuring that the particulars mentioned in the certificate were true and correct, should he issue such certificate. | صرف اس بات کو یقینی بنانے کے بعد کہ سرٹیفکیٹ میں مذکور تفصیلات درست ہیں، اسے ایسا سرٹیفکیٹ جاری کرنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
In case after issuing the certificate in Form 15CB, he comes to know that the remittance was not genuine, he has to withdraw the same within 7 days. | اگر فارم 15 سی بی میں سرٹیفکیٹ جاری کرنے کے بعد، اسے معلوم ہوتا ہے کہ ترسیل حقیقی نہیں تھی، تو اسے 7 دن کے اندر اسے واپس لینا ہوگا۔ | ur | technical | complex |
Examine whether Sunlight & Co. is required to get its books of account audited mandatorily. | اس بات کا جائزہ لیں کہ کیا سن لائٹ اینڈ کمپنی کو لازمی طور پر اپنے کھاتوں کی جانچ کروانے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | moderate |
Would your answer change if the cash receipts indicated in (iii) is ` 13 lakh instead of ` 14 lakh? | کیا آپ کا جواب بدل جائے گا اگر (iii) میں ظاہر ہونے والی نقد رسیدیں ` 14 لاکھ کے بجائے ` 13 لاکھ ہیں؟ | ur | technical | moderate |
Mr. Abhinav Ahuja runs a travel agency business since the year 2010. | مسٹر ابھینؤ اہوجا سال 2010 سے ٹریول ایجنسی کا کاروبار چلا رہے ہیں۔ | ur | general | simple |
Examine the contention of Mr. Abhinav Ahuja. | مسٹر ابھینؤ اہوجا کے دعوے کا جائزہ لیں۔ | ur | technical | simple |
X Ltd., an Indian company, paid interest of ` 95 lakhs to X Inc. | ایکس لمیٹڈ، ایک ہندوستانی کمپنی، نے ایکس انک کو ` 95 لاکھ کا سود ادا کیا۔ | ur | technical | moderate |
Examine the reporting requirement, if any, of the tax auditor in this case. | اس معاملے میں ٹیکس آڈیٹر کی رپورٹنگ کی ضرورت کا جائزہ لیں، اگر کوئی ہے۔ | ur | technical | moderate |
What is the reporting responsibility of the tax auditor in such a case and the consequent ethical implications? | ایسے معاملے میں ٹیکس آڈیٹر کی رپورٹنگ کی کیا ذمہ داری ہے اور اس کے نتیجے میں اخلاقی مضمرات کیا ہیں؟ | ur | technical | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.