en stringlengths 4 1.51k | translation stringlengths 3 21.5k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 103
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The team worked tirelessly to complete the project on time. | ٹیم نے وقت پر پروجیکٹ مکمل کرنے کے لیے انتھک محنت کی۔ | ur | general | moderate |
The complex algorithm processes data at an incredible speed. | پیچیدہ الگورتھم ناقابل یقین رفتار سے ڈیٹا پر کارروائی کرتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The company's commitment to sustainability is commendable. | کمپنی کا پائیداری کے لیے عزم قابل تعریف ہے۔ | ur | business | moderate |
The new policy aims to improve public health outcomes. | نئی پالیسی کا مقصد صحت عامہ کے نتائج کو بہتر بنانا ہے۔ | ur | news | moderate |
The negotiations between the two countries are ongoing. | دونوں ممالک کے درمیان مذاکرات جاری ہیں۔ | ur | news | moderate |
The impact of climate change is becoming increasingly evident. | آب و ہوا کی تبدیلی کا اثر تیزی سے واضح ہوتا جا رہا ہے۔ | ur | news | moderate |
The company's profits increased significantly this quarter. | اس کمپنی کا منافع اس سہ ماہی میں نمایاں طور پر بڑھا ہے۔ | ur | business | simple |
Could you please provide me with the latest news updates? | کیا آپ براہ کرم مجھے تازہ ترین خبروں کی تازہ ترین معلومات فراہم کر سکتے ہیں؟ | ur | news | simple |
The weather forecast predicts heavy rain for tomorrow. | موسم کی پیش گوئی کل شدید بارش کی ہے۔ | ur | general | simple |
I am very happy to see you again after such a long time. | مجھے اتنے لمبے عرصے کے بعد آپ کو دوبارہ دیکھ کر بہت خوشی ہوئی۔ | ur | conversation | moderate |
The new software update has improved the system's performance. | نئی سافٹ ویئر اپ ڈیٹ نے سسٹم کی کارکردگی کو بہتر بنایا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Despite the challenges, the team managed to complete the project on time. | چیلنجوں کے باوجود، ٹیم وقت پر پروجیکٹ مکمل کرنے میں کامیاب رہی۔ | ur | business | moderate |
The government announced new economic policies to boost the economy. | حکومت نے معیشت کو فروغ دینے کے لیے نئی معاشی پالیسیوں کا اعلان کیا۔ | ur | news | moderate |
She is a highly skilled professional with years of experience. | وہ برسوں کے تجربے کے ساتھ ایک انتہائی ہنر مند پیشہ ور ہے۔ | ur | general | moderate |
The complex algorithm requires significant computational power. | پیچیدہ الگورتھم کو نمایاں کمپیوٹیشنل طاقت کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | complex |
The company's strategic decisions will have a long-term impact on its market position. | کمپنی کے اسٹریٹجک فیصلوں کا اس کی مارکیٹ کی پوزیشن پر طویل مدتی اثر پڑے گا۔ | ur | business | complex |
The international community is working towards a peaceful resolution of the conflict. | بین الاقوامی برادری تنازعہ کے پرامن حل کی جانب کام کر رہی ہے۔ | ur | news | complex |
The philosophical implications of artificial intelligence are still being debated. | مصنوعی ذہانت کے فلسفیانہ مضمرات پر ابھی بھی بحث ہو رہی ہے۔ | ur | general | complex |
The intricate details of the contract were carefully reviewed by the legal team. | معاہدے کی پیچیدہ تفصیلات کا قانونی ٹیم نے بغور جائزہ لیا۔ | ur | business | complex |
The scientific research provided compelling evidence to support the hypothesis. | سائنسی تحقیق نے مفروضے کی تائید کے لیے زبردست ثبوت فراہم کیے۔ | ur | technical | complex |
The economic downturn has affected various sectors of the economy. | معاشی بدحالی نے معیشت کے مختلف شعبوں کو متاثر کیا ہے۔ | ur | news | moderate |
He expressed his gratitude for their unwavering support. | اس نے ان کی غیر متزلزل حمایت پر اپنی تشکر کا اظہار کیا۔ | ur | conversation | moderate |
The company is exploring new avenues for expansion in the global market. | کمپنی عالمی منڈی میں توسیع کے لیے نئے راستے تلاش کر رہی ہے۔ | ur | business | moderate |
The artist's innovative techniques revolutionized the art world. | فنکار کی جدید تکنیکوں نے آرٹ کی دنیا میں انقلاب برپا کر دیا۔ | ur | general | moderate |
The complex interplay of factors makes it difficult to predict the outcome. | عوامل کا پیچیدہ باہمی تعامل نتیجے کی پیش گوئی کرنا مشکل بنا دیتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The negotiations reached a stalemate due to irreconcilable differences. | ناقابل مصالحت اختلافات کی وجہ سے مذاکرات تعطل کا شکار ہو گئے۔ | ur | news | complex |
This aligns with the objective of the IBC to ensure orderly resolution of insolvency. | یہ IBC کے مقصد کے مطابق ہے تاکہ دیوالیہ پن کے منظم حل کو یقینی بنایا جا سکے۔ | ur | technical | moderate |
Market competition was fierce, with CI facing significant challenges from major players. | مارکیٹ میں مقابلہ سخت تھا، CI کو بڑے کھلاڑیوں کی جانب سے اہم چیلنجز کا سامنا تھا۔ | ur | business | moderate |
The threat of new entrants in the telecom industry was moderate to high. | ٹیلی کام انڈسٹری میں نئے داخل ہونے والوں کا خطرہ اعتدال سے زیادہ تھا۔ | ur | business | moderate |
Consumers had numerous options due to the intense competition among telecom providers. | صارفین کے پاس ٹیلی کام فراہم کنندگان کے درمیان شدید مقابلے کی وجہ سے متعدد اختیارات تھے۔ | ur | business | moderate |
Alternative communication methods, such as internet-based services, posed a significant threat. | متبادل مواصلاتی طریقے، جیسے کہ انٹرنیٹ پر مبنی خدمات، ایک اہم خطرہ تھے۔ | ur | technical | moderate |
CI's decline could be attributed to intense competitive rivalry and high bargaining power of buyers. | CI کا زوال شدید مسابقتی حریف اور خریداروں کی اعلیٰ سودے بازی کی طاقت کی وجہ سے ہو سکتا ہے۔ | ur | business | complex |
Valuing distressed companies like Connect India (CI) requires adapting traditional valuation methodologies. | مصیبت زدہ کمپنیوں جیسے کنیکٹ انڈیا (CI) کی قدر کرنے کے لیے روایتی تشخیص کے طریقوں کو اپنانے کی ضرورت ہے۔ | ur | business | complex |
This method requires coming up with probability distributions for the cashflows. | اس طریقہ کار کے لیے کیش فلو کے لیے احتمال کی تقسیم کے ساتھ آنے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | complex |
The threat from substitutes was moderate, necessitating persistent innovation. | متبادلات سے خطرہ اعتدال کا تھا، جس سے مسلسل جدت کی ضرورت تھی۔ | ur | business | moderate |
The company is privately owned by the Ghanshyam family members. | کمپنی نجی طور پر گھنشیام خاندان کے افراد کی ملکیت ہے۔ | ur | business | simple |
STPL commands a moderate 8% market share in terms of sales. | STPL فروخت کے لحاظ سے مارکیٹ کا اعتدال پسند 8% حصہ رکھتا ہے۔ | ur | business | moderate |
The Indian marketplace is crowded with many tea companies like STPL. | انڈین مارکیٹ STPL جیسی بہت سی چائے کی کمپنیوں سے بھری ہوئی ہے۔ | ur | business | simple |
Customers are more price sensitive rather than conscious about quality of tea. | صارفین چائے کے معیار کے بارے میں شعور رکھنے کے بجائے قیمت کے بارے میں زیادہ حساس ہیں۔ | ur | business | moderate |
STPL has accepted and implemented the plan successfully. | STPL نے اس منصوبے کو کامیابی سے قبول اور نافذ کیا ہے۔ | ur | business | simple |
The MIS aims to have the information captured at state level, regional level right down to customer level. | MIS کا مقصد معلومات کو ریاستی سطح، علاقائی سطح سے لے کر کسٹمر کی سطح تک حاصل کرنا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Discount of 5% is given on selling price if each order size is cumulatively more than 50 kgs. | اگر ہر آرڈر کا سائز مجموعی طور پر 50 کلوگرام سے زیادہ ہے تو فروخت کی قیمت پر 5% کی چھوٹ دی جاتی ہے۔ | ur | business | moderate |
The gestation period would be 2 years, whereas the machines have to be ordered and imported from USA. | حمل کا دورانیہ 2 سال کا ہوگا، جبکہ مشینوں کو امریکہ سے منگوانا اور درآمد کرنا ہوگا۔ | ur | business | moderate |
The domestic market has saturated with penetration as high as 80% of the tea drinking population. | گھریلو مارکیٹ چائے پینے والی آبادی کے 80% تک رسائی کے ساتھ سیر ہو گئی ہے۔ | ur | business | complex |
Industry margins are under pressure. | صنعت کے مارجن دباؤ میں ہیں۔ | ur | business | simple |
Given this bleak outlook, STPL has reached a conclusion that it has reached a stage of maturity. | اس مایوس کن آؤٹ لک کے پیش نظر، STPL اس نتیجے پر پہنچا ہے کہ وہ پختگی کے مرحلے پر پہنچ گیا ہے۔ | ur | business | moderate |
The company's financial performance improved significantly this quarter. | اس کمپنی کی مالی کارکردگی میں اس سہ ماہی میں نمایاں بہتری آئی ہے۔ | ur | business | simple |
Please submit your application by the end of the week. | براہ کرم اس ہفتے کے آخر تک اپنی درخواست جمع کروائیں۔ | ur | general | simple |
The new policy will be implemented next month. | نئی پالیسی اگلے مہینے نافذ کی جائے گی۔ | ur | business | simple |
He is a highly respected professor at the university. | وہ یونیورسٹی میں ایک انتہائی معزز پروفیسر ہیں۔ | ur | general | moderate |
The government announced new measures to stimulate the economy. | حکومت نے معیشت کو تحریک دینے کے لیے نئے اقدامات کا اعلان کیا۔ | ur | news | moderate |
Despite the challenges, the team remained optimistic about the project's success. | چیلنجوں کے باوجود، ٹیم منصوبے کی کامیابی کے بارے میں پر امید رہی۔ | ur | business | moderate |
The complex algorithm processes data at an incredible speed. | پیچیدہ الگورتھم ناقابل یقین رفتار سے ڈیٹا پر کارروائی کرتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The implications of climate change are far-reaching and require global cooperation. | آب و ہوا کی تبدیلی کے مضمرات دور رس ہیں اور اس کے لیے عالمی تعاون کی ضرورت ہے۔ | ur | news | complex |
The intricacies of international trade agreements often lead to protracted negotiations. | بین الاقوامی تجارتی معاہدوں کی باریکیاں اکثر طویل مذاکرات کا باعث بنتی ہیں۔ | ur | business | complex |
The company's innovative approach to sustainable development has garnered international recognition. | پائیدار ترقی کے لیے کمپنی کے جدید نقطہ نظر نے بین الاقوامی سطح پر پہچان حاصل کی ہے۔ | ur | business | complex |
Could you please repeat that? | کیا آپ براہ کرم اسے دہرا سکتے ہیں؟ | ur | conversation | simple |
I am looking forward to the weekend. | میں ویک اینڈ کا منتظر ہوں۔ | ur | general | simple |
The meeting will be held in the conference room. | میٹنگ کانفرنس روم میں منعقد کی جائے گی۔ | ur | business | simple |
The weather forecast predicts rain for tomorrow. | موسم کی پیش گوئی کل بارش کی ہے۔ | ur | news | moderate |
The project requires careful planning and execution. | اس منصوبے کے لیے محتاط منصوبہ بندی اور عمل درآمد کی ضرورت ہے۔ | ur | business | moderate |
The artist's work reflects a deep understanding of human emotions. | فنکار کا کام انسانی جذبات کی گہری سمجھ کی عکاسی کرتا ہے۔ | ur | general | moderate |
The quantum physics experiment yielded unexpected results. | کوانٹم فزکس کے تجربے کے غیر متوقع نتائج برآمد ہوئے۔ | ur | technical | complex |
The philosophical debate explored the nature of consciousness and reality. | فلسفیانہ بحث نے شعور اور حقیقت کی نوعیت کو تلاش کیا۔ | ur | general | complex |
The economic downturn has had a significant impact on global markets. | معاشی بدحالی کا عالمی منڈیوں پر نمایاں اثر پڑا ہے۔ | ur | news | complex |
The company's commitment to corporate social responsibility is commendable. | کارپوریٹ سماجی ذمہ داری کے لیے کمپنی کا عزم قابل تعریف ہے۔ | ur | business | complex |
The company's profits increased significantly this quarter. | اس کمپنی کا منافع اس سہ ماہی میں نمایاں طور پر بڑھا ہے۔ | ur | business | simple |
Could you please provide me with the latest news updates? | کیا آپ براہ کرم مجھے تازہ ترین خبروں کی معلومات فراہم کر سکتے ہیں؟ | ur | news | simple |
The weather forecast predicts heavy rainfall tomorrow. | موسم کی پیش گوئی کل شدید بارش کی ہے۔ | ur | general | simple |
Please submit your application before the deadline. | برائے مہربانی اپنی درخواست آخری تاریخ سے پہلے جمع کروائیں۔ | ur | general | simple |
I am very happy to see you again. | مجھے آپ کو دوبارہ دیکھ کر بہت خوشی ہوئی۔ | ur | conversation | simple |
The new software update includes several bug fixes. | نئے سافٹ ویئر اپ ڈیٹ میں کئی بگ فکس شامل ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The government announced new economic policies to boost growth. | حکومت نے ترقی کو فروغ دینے کے لیے نئی معاشی پالیسیوں کا اعلان کیا۔ | ur | news | moderate |
Despite the challenges, the team managed to complete the project on time. | چیلنجوں کے باوجود، ٹیم وقت پر پروجیکٹ مکمل کرنے میں کامیاب رہی۔ | ur | business | moderate |
The research findings suggest a strong correlation between diet and health. | تحقیق کے نتائج غذا اور صحت کے درمیان مضبوط تعلق کی تجویز کرتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The company is committed to sustainable practices and environmental responsibility. | کمپنی پائیدار طریقوں اور ماحولیاتی ذمہ داری کے لیے پرعزم ہے۔ | ur | business | moderate |
The complexities of international trade require careful consideration of various factors. | بین الاقوامی تجارت کی پیچیدگیوں کے لیے مختلف عوامل پر غور کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | business | complex |
The philosophical debate centered on the nature of consciousness and free will. | فلسفیانہ بحث شعور اور آزاد مرضی کی نوعیت پر مرکوز تھی۔ | ur | general | complex |
The intricate design of the engine required advanced engineering skills. | انجن کے پیچیدہ ڈیزائن کے لیے جدید انجینئرنگ مہارتوں کی ضرورت تھی۔ | ur | technical | complex |
The implications of the new legislation are far-reaching and will affect many industries. | نئے قانون سازی کے مضمرات دور رس ہیں اور بہت سی صنعتوں کو متاثر کریں گے۔ | ur | news | complex |
The economic downturn has led to increased unemployment and social unrest. | معاشی بدحالی نے بے روزگاری اور سماجی بدامنی میں اضافہ کیا ہے۔ | ur | news | complex |
The algorithm efficiently processes large datasets to identify patterns. | الگورتھم نمونوں کی شناخت کے لیے بڑے ڈیٹا سیٹس کو مؤثر طریقے سے پروسیس کرتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The company's strategic plan involves expansion into new markets and diversification of its product line. | کمپنی کے اسٹریٹجک منصوبے میں نئی منڈیوں میں توسیع اور اس کی مصنوعات کی لائن میں تنوع شامل ہے۔ | ur | business | complex |
The historical analysis provides valuable insights into the causes of the conflict. | تاریخی تجزیہ تنازعہ کی وجوہات کے بارے میں قیمتی بصیرت فراہم کرتا ہے۔ | ur | general | complex |
The complex interplay of factors makes predicting future trends a challenging task. | عوامل کا پیچیدہ باہمی تعامل مستقبل کے رجحانات کی پیش گوئی کو ایک چیلنجنگ کام بناتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The ethical considerations surrounding artificial intelligence are becoming increasingly important. | مصنوعی ذہانت کے ارد گرد اخلاقی تحفظات تیزی سے اہم ہوتے جا رہے ہیں۔ | ur | technical | complex |
The company's financial performance exceeded expectations this quarter. | اس کمپنی کی مالی کارکردگی اس سہ ماہی میں توقعات سے زیادہ رہی۔ | ur | business | simple |
He is considering investing in the stock market. | وہ اسٹاک مارکیٹ میں سرمایہ کاری کرنے پر غور کر رہا ہے۔ | ur | business | simple |
The government announced new economic reforms. | حکومت نے نئی معاشی اصلاحات کا اعلان کیا۔ | ur | news | simple |
The meeting will be held next week to discuss the project. | منصوبے پر بات کرنے کے لیے اجلاس اگلے ہفتے منعقد ہوگا۔ | ur | business | simple |
She is a highly skilled software engineer. | وہ ایک انتہائی ہنر مند سافٹ ویئر انجینئر ہے۔ | ur | technical | simple |
The weather forecast predicts heavy rain tomorrow. | موسم کی پیش گوئی کل شدید بارش کی ہے۔ | ur | news | simple |
Please submit your application by the end of the month. | براہ کرم اپنی درخواست مہینے کے آخر تک جمع کروائیں۔ | ur | general | simple |
The new policy aims to improve public health. | نئی پالیسی کا مقصد عوامی صحت کو بہتر بنانا ہے۔ | ur | news | moderate |
The company is facing challenges due to the global economic downturn. | کمپنی عالمی معاشی بدحالی کی وجہ سے چیلنجز کا سامنا کر رہی ہے۔ | ur | business | moderate |
The research team is working on a new drug to treat the disease. | تحقیقی ٹیم اس بیماری کے علاج کے لیے ایک نئی دوا پر کام کر رہی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The negotiations between the two countries are ongoing. | دونوں ممالک کے درمیان مذاکرات جاری ہیں۔ | ur | news | moderate |
The project requires a significant investment of resources. | اس منصوبے کے لیے وسائل کی ایک اہم سرمایہ کاری کی ضرورت ہے۔ | ur | business | moderate |
The scientist presented his findings at the conference. | سائنسدان نے اپنی دریافتیں کانفرنس میں پیش کیں۔ | ur | technical | moderate |
The complex geopolitical situation requires careful consideration. | پیچیدہ جغرافیائی سیاسی صورتحال کو احتیاط سے غور کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | news | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.