en stringlengths 4 1.51k | translation stringlengths 3 21.5k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 103
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The company's restructuring plan aims to improve efficiency and profitability. | کمپنی کا تنظیم نو کا منصوبہ کارکردگی اور منافع کو بہتر بنانے کا ارادہ رکھتا ہے۔ | ur | business | complex |
The development of artificial intelligence raises ethical and philosophical questions. | مصنوعی ذہانت کی ترقی اخلاقی اور فلسفیانہ سوالات اٹھاتی ہے۔ | ur | technical | complex |
The international community is working to address the climate crisis. | بین الاقوامی برادری موسمیاتی بحران سے نمٹنے کے لیے کام کر رہی ہے۔ | ur | news | complex |
The legal implications of the merger are being carefully examined. | ضم ہونے کے قانونی مضمرات کا بغور جائزہ لیا جا رہا ہے۔ | ur | business | complex |
The intricate details of the experiment were meticulously documented. | تجربے کی پیچیدہ تفصیلات کو باریک بینی سے دستاویزی شکل دی گئی۔ | ur | technical | complex |
Despite the challenges, the team remained optimistic about the project's success. | چیلنجز کے باوجود، ٹیم منصوبے کی کامیابی کے بارے میں پر امید رہی۔ | ur | general | complex |
The company's financial performance improved significantly this quarter. | اس کمپنی کی مالی کارکردگی میں اس سہ ماہی میں نمایاں بہتری آئی ہے۔ | ur | business | simple |
Could you please send me the report by the end of the day? | کیا آپ براہ کرم مجھے دن کے اختتام تک رپورٹ بھیج سکتے ہیں؟ | ur | business | simple |
The new marketing strategy aims to increase brand awareness. | نئی مارکیٹنگ حکمت عملی کا مقصد برانڈ کی آگاہی میں اضافہ کرنا ہے۔ | ur | business | moderate |
Despite the challenges, the team remained focused and delivered the project on time. | چیلنجز کے باوجود، ٹیم توجہ مرکوز رہی اور وقت پر پروجیکٹ ڈیلیور کیا۔ | ur | business | moderate |
The board of directors approved the merger proposal after careful consideration. | بورڈ آف ڈائریکٹرز نے غور و خوض کے بعد انضمام کی تجویز منظور کر لی۔ | ur | business | complex |
The company is facing stiff competition in the global market. | کمپنی کو عالمی منڈی میں سخت مقابلے کا سامنا ہے۔ | ur | business | moderate |
We need to analyze the data to identify the key trends. | ہمیں اہم رجحانات کی نشاندہی کے لیے ڈیٹا کا تجزیہ کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | moderate |
The software update includes several bug fixes and performance improvements. | سافٹ ویئر اپ ڈیٹ میں کئی بگ فکسز اور کارکردگی میں بہتری شامل ہے۔ | ur | technical | moderate |
The algorithm efficiently processes large datasets. | الگورتھم بڑے ڈیٹا سیٹس کو مؤثر طریقے سے پروسیس کرتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The research paper presents a novel approach to solving the problem. | تحقیقی مقالہ مسئلے کو حل کرنے کے لیے ایک نیا طریقہ پیش کرتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The government announced new economic policies. | حکومت نے نئی معاشی پالیسیوں کا اعلان کیا۔ | ur | news | simple |
The Prime Minister addressed the nation on television. | وزیر اعظم نے ٹیلی ویژن پر قوم سے خطاب کیا۔ | ur | news | simple |
The recent events have caused widespread concern among the public. | حالیہ واقعات نے عوام میں وسیع پیمانے پر تشویش پیدا کی ہے۔ | ur | news | moderate |
The international community is closely monitoring the situation. | بین الاقوامی برادری صورتحال پر گہری نظر رکھے ہوئے ہے۔ | ur | news | moderate |
The negotiations between the two countries are ongoing. | دونوں ممالک کے درمیان مذاکرات جاری ہیں۔ | ur | news | moderate |
Hello, how are you doing today? | ہیلو، آج آپ کیسے ہیں؟ | ur | general | simple |
I am looking forward to the weekend. | میں ویک اینڈ کا منتظر ہوں۔ | ur | general | simple |
It was a pleasure meeting you. | آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ | ur | general | simple |
I need to take a break and relax. | مجھے وقفہ لینے اور آرام کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | general | simple |
The weather is beautiful today, isn't it? | آج موسم بہت اچھا ہے، ہے نا؟ | ur | general | simple |
Digitalize processes to make them efficient, error free and cost effective. | عمل کو ڈیجیٹلائز کریں تاکہ وہ موثر، غلطی سے پاک اور لاگت سے موثر ہو سکیں۔ | ur | technical | moderate |
KG Airlines already has an online booking and check in system in places. | کے جی ایئر لائنز کے پاس پہلے سے ہی آن لائن بکنگ اور چیک ان کا نظام موجود ہے۔ | ur | technical | simple |
It plans to encourage passengers to utilize these tools to plan their travel. | اس کا منصوبہ ہے کہ مسافروں کو ان ٹولز کو استعمال کرنے کی ترغیب دی جائے تاکہ وہ اپنے سفر کا منصوبہ بنا سکیں۔ | ur | technical | moderate |
These measures will reduce reliance on human intervention and can help rationalize cost. | یہ اقدامات انسانی مداخلت پر انحصار کو کم کریں گے اور لاگت کو معقول بنانے میں مدد کر سکتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Human resources freed up from digitalization can be used for other value adding activities. | ڈیجیٹلائزیشن سے آزاد ہونے والے انسانی وسائل کو دیگر ویلیو ایڈنگ سرگرمیوں کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Also, commission paid to travel agents can be saved by introducing online booking services. | اس کے علاوہ، ٹریول ایجنٹس کو ادا کی جانے والی کمیشن کو آن لائن بکنگ سروسز متعارف کروا کر بچایا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Digitalizing processes can also aid the company’s capabilities to scale up its operations in future. | عمل کو ڈیجیٹلائز کرنے سے کمپنی کی مستقبل میں اپنے آپریشنز کو بڑھانے کی صلاحیتوں میں بھی مدد مل سکتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
While the digitalization of processes brings significant benefits, scheduled maintenance activities remain crucial for ensuring the efficiency and safety of airline operations. | اگرچہ عمل کی ڈیجیٹلائزیشن اہم فوائد لاتی ہے، لیکن شیڈولڈ دیکھ بھال کی سرگرمیاں ایئر لائن کے آپریشنز کی کارکردگی اور حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے بہت ضروری ہیں۔ | ur | technical | complex |
Inflight entertainment, food and beverage will be charged extra and not included in the ticket cost. | ان فلائٹ تفریح، کھانے اور مشروبات کا اضافی چارج لیا جائے گا اور ٹکٹ کی قیمت میں شامل نہیں کیا جائے گا۔ | ur | technical | simple |
KG Airlines aims to generate additional revenue through an attractive choice of in-flight entertainment, food and beverage based on popular demand. | کے جی ایئر لائنز کا مقصد مقبول مانگ کی بنیاد پر ان فلائٹ تفریح، کھانے اور مشروبات کے ایک پرکشش انتخاب کے ذریعے اضافی آمدنی پیدا کرنا ہے۔ | ur | technical | moderate |
For this, it can partner with renowned in-flight service providers as well as food and beverage suppliers who can cater to wide range of customer preferences. | اس کے لیے، یہ معروف ان فلائٹ سروس فراہم کرنے والوں کے ساتھ ساتھ کھانے اور مشروبات کے سپلائرز کے ساتھ شراکت داری کر سکتا ہے جو گاہکوں کی وسیع تر ترجیحات کو پورا کر سکتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
By charging premium rates for these ancillary services, KG Airlines can improve its revenue yield. | ان ضمنی خدمات کے لیے پریمیم ریٹ وصول کرکے، کے جی ایئر لائنز اپنی آمدنی میں اضافہ کر سکتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
KG Airlines’ management is keen on getting recognition by winning high profile awards for its various services as well as by getting above average ratings from various rating agencies. | کے جی ایئر لائنز کی انتظامیہ اپنی مختلف خدمات کے لیے اعلیٰ پروفائل ایوارڈز جیت کر اور مختلف ریٹنگ ایجنسیوں سے اوسط سے زیادہ ریٹنگ حاصل کرکے پہچان حاصل کرنے کی خواہاں ہے۔ | ur | technical | complex |
On time performance, customer satisfaction, value for money are criteria which are considered for awards and ratings. | بروقت کارکردگی، گاہکوں کا اطمینان، پیسے کی قدر وہ معیار ہیں جن پر ایوارڈز اور ریٹنگز کے لیے غور کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The management has realized that value for money is partly driven by the redemption choices that customer loyalty programs offer. | انتظامیہ نے محسوس کیا ہے کہ پیسے کی قدر جزوی طور پر ان چھٹکارے کے انتخاب سے چلتی ہے جو کسٹمر لائلٹی پروگرام پیش کرتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
If passengers are allowed to redeem reward points towards another flight ticket, it takes away the opportunity to earn regular revenue. | اگر مسافروں کو دوسرے فلائٹ ٹکٹ کی طرف انعامی پوائنٹس چھڑانے کی اجازت دی جاتی ہے، تو یہ باقاعدہ آمدنی حاصل کرنے کا موقع چھین لیتا ہے۔ | ur | technical | complex |
This is because, a seat in a flight has to be offered at a discounted rate while outside this program it would have earned the regular full ticket revenue. | اس کی وجہ یہ ہے کہ، ایک فلائٹ میں سیٹ کو رعایت کی شرح پر پیش کرنا پڑتا ہے جبکہ اس پروگرام کے باہر اس نے باقاعدہ مکمل ٹکٹ کی آمدنی حاصل کی ہوگی۔ | ur | technical | complex |
On routes that have a high passenger traffic, this would be a source of loss of regular revenue to the airline. | ان راستوں پر جن میں مسافروں کی آمدورفت زیادہ ہے، یہ ایئر لائن کے لیے باقاعدہ آمدنی کے نقصان کا ذریعہ ہوگا۔ | ur | technical | moderate |
At the same time attractive loyalty reward programs are the best way to build and retain customer bases. | اسی وقت پرکشش لائلٹی ریوارڈ پروگرام کسٹمر بیس بنانے اور برقرار رکھنے کا بہترین طریقہ ہیں۔ | ur | technical | moderate |
While reward points are being granted, it was found that passengers were not completely satisfied with the range of choices offered for redemption. | جبکہ انعامی پوائنٹس دیے جا رہے تھے، یہ پایا گیا کہ مسافر چھٹکارے کے لیے پیش کیے جانے والے انتخاب کی حد سے مکمل طور پر مطمئن نہیں تھے۔ | ur | technical | complex |
Submission of a NIL return is mandatory, even if there is no foreign contribution. | غیر ملکی تعاون نہ ہونے کی صورت میں بھی صفر واپسی جمع کروانا لازمی ہے۔ | ur | business | moderate |
The Central Government can inquire before renewing a certificate. | مرکزی حکومت سرٹیفکیٹ کی تجدید سے پہلے تفتیش کر سکتی ہے۔ | ur | business | moderate |
The person should not be involved in activities promoting religious conversion. | شخص کو مذہبی تبدیلی کی حوصلہ افزائی کرنے والی سرگرمیوں میں ملوث نہیں ہونا چاہیے۔ | ur | business | complex |
The auditor must assess audit risk. | آڈیٹر کو آڈٹ کے خطرے کا اندازہ لگانا چاہیے۔ | ur | business | simple |
Non-compliance with FCRA can lead to serious consequences. | ایف سی آر اے کی خلاف ورزی سنگین نتائج کا باعث بن سکتی ہے۔ | ur | business | moderate |
Foreign donations are a main source of funding. | غیر ملکی عطیات فنڈنگ کا ایک اہم ذریعہ ہیں۔ | ur | business | simple |
The auditor should discuss non-compliance with management. | آڈیٹر کو انتظامیہ کے ساتھ عدم تعمیل پر تبادلہ خیال کرنا چاہیے۔ | ur | business | moderate |
Capital gains can be applied to charitable purposes. | سرمایہ حاصلات کو خیراتی مقاصد کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ | ur | business | moderate |
PurchaseOnn was founded in 1992. | پرچیزآن کی بنیاد 1992 میں رکھی گئی تھی۔ | ur | business | simple |
The company expanded its offerings to include various consumer goods. | کمپنی نے اپنی پیشکشوں کو مختلف صارفین کی اشیاء شامل کرنے کے لیے وسعت دی۔ | ur | business | moderate |
PurchaseOnn.com was launched in 1995. | PurchaseOnn.com کو 1995 میں لانچ کیا گیا تھا۔ | ur | business | simple |
The company continuously innovated and introduced new technologies. | کمپنی نے مسلسل جدت کی اور نئی ٹیکنالوجیز متعارف کروائیں۔ | ur | business | moderate |
PurchaseOnn introduced the Jinglee E-reader in 2007. | پرچیزآن نے 2007 میں جنگلی ای ریڈر متعارف کرایا۔ | ur | business | simple |
The company ventured into cloud computing with PWS. | کمپنی نے پی ڈبلیو ایس کے ساتھ کلاؤڈ کمپیوٹنگ میں قدم رکھا۔ | ur | business | moderate |
The company adapted to economic downturns. | کمپنی نے معاشی گراوٹ کے مطابق خود کو ڈھالا۔ | ur | business | moderate |
Strategic investments are made for future growth. | مستقبل کی ترقی کے لیے اسٹریٹجک سرمایہ کاری کی جاتی ہے۔ | ur | business | moderate |
PurchaseOnn is expanding its PWS and advertising business. | پرچیزآن اپنے پی ڈبلیو ایس اور اشتہاری کاروبار کو وسعت دے رہا ہے۔ | ur | business | moderate |
The company shifted towards online webstore. | کمپنی نے آن لائن ویب اسٹور کی طرف منتقلی کی۔ | ur | business | moderate |
PurchaseOnn launched its business procurement needs in 2016. | پرچیزآن نے 2016 میں اپنے کاروباری حصول کی ضروریات کا آغاز کیا۔ | ur | business | moderate |
PurchaseOnn is entering the healthcare sector. | پرچیزآن صحت کی دیکھ بھال کے شعبے میں داخل ہو رہا ہے۔ | ur | business | moderate |
The company's profits increased significantly this quarter. | اس کمپنی کا منافع اس سہ ماہی میں نمایاں طور پر بڑھا ہے۔ | ur | business | simple |
Could you please provide me with the latest news updates? | کیا آپ براہ کرم مجھے تازہ ترین خبروں کی معلومات فراہم کر سکتے ہیں؟ | ur | news | simple |
The weather forecast predicts heavy rainfall for tomorrow. | موسم کی پیش گوئی کل شدید بارش کی ہے۔ | ur | general | simple |
Please submit your application before the deadline. | برائے مہربانی اپنی درخواست آخری تاریخ سے پہلے جمع کروائیں۔ | ur | general | simple |
I am feeling a little under the weather today. | آج میں تھوڑا سا بیمار محسوس کر رہا ہوں۔ | ur | conversation | moderate |
The new software update includes several bug fixes and performance improvements. | نئی سافٹ ویئر اپ ڈیٹ میں کئی بگ فکسز اور کارکردگی میں بہتری شامل ہے۔ | ur | technical | moderate |
The government announced new economic policies to stimulate growth. | حکومت نے ترقی کو تحریک دینے کے لیے نئی معاشی پالیسیوں کا اعلان کیا۔ | ur | news | moderate |
Despite the challenges, the team managed to complete the project on time. | چیلنجوں کے باوجود، ٹیم وقت پر پروجیکٹ مکمل کرنے میں کامیاب رہی۔ | ur | business | moderate |
The research findings suggest a strong correlation between diet and health. | تحقیق کے نتائج غذا اور صحت کے درمیان مضبوط تعلق کی تجویز کرتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The artist's unique style is evident in all of his paintings. | مصور کا منفرد انداز اس کی تمام پینٹنگز میں واضح ہے۔ | ur | general | moderate |
The complexities of international trade require careful negotiation and planning. | بین الاقوامی تجارت کی پیچیدگیوں کے لیے محتاط مذاکرات اور منصوبہ بندی کی ضرورت ہوتی ہے۔ | ur | business | complex |
The philosophical debate explored the nature of consciousness and reality. | فلسفیانہ بحث نے شعور اور حقیقت کی نوعیت کو تلاش کیا۔ | ur | general | complex |
The company's decision to merge with its competitor will have significant implications for the market. | کمپنی کا اپنے حریف کے ساتھ ضم ہونے کا فیصلہ مارکیٹ کے لیے اہم مضمرات کا حامل ہوگا۔ | ur | business | complex |
The intricate details of the scientific experiment required precise measurements and meticulous observation. | سائنسی تجربے کی پیچیدہ تفصیلات کے لیے درست پیمائش اور محتاط مشاہدے کی ضرورت تھی۔ | ur | technical | complex |
The historical analysis revealed a complex interplay of social, economic, and political factors. | تاریخی تجزیے سے سماجی، معاشی اور سیاسی عوامل کا ایک پیچیدہ باہمی ربط ظاہر ہوا۔ | ur | general | complex |
The implementation of the new regulations faced considerable resistance from various stakeholders. | نئے ضوابط کے نفاذ کو مختلف اسٹیک ہولڈرز کی جانب سے کافی مزاحمت کا سامنا کرنا پڑا۔ | ur | business | complex |
The novel explores the themes of identity, alienation, and the search for meaning in a post-modern world. | ناول شناخت، اجنبیت، اور جدید دنیا میں معنی کی تلاش کے موضوعات کو تلاش کرتا ہے۔ | ur | general | complex |
The economic downturn had a devastating impact on the lives of millions of people. | معاشی بدحالی کا لاکھوں لوگوں کی زندگیوں پر تباہ کن اثر پڑا۔ | ur | news | complex |
The complex algorithm was designed to analyze large datasets and identify patterns. | پیچیدہ الگورتھم بڑے ڈیٹا سیٹس کا تجزیہ کرنے اور نمونوں کی نشاندہی کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔ | ur | technical | complex |
The negotiations between the two countries reached a stalemate due to irreconcilable differences. | دو ممالک کے درمیان مذاکرات ناقابل مصالحت اختلافات کی وجہ سے تعطل کا شکار ہو گئے۔ | ur | news | complex |
Logistics and Delivery are critical for online businesses. | آن لائن کاروبار کے لیے لاجسٹکس اور ڈیلیوری بہت اہم ہیں۔ | ur | business | simple |
Customer service is essential for building trust. | اعتماد پیدا کرنے کے لیے کسٹمر سروس ضروری ہے۔ | ur | business | simple |
Advanced technology enhances website functionality. | جدید ٹیکنالوجی ویب سائٹ کی فعالیت کو بڑھاتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
PurchaseOnn offers a vast selection of products. | پرچیزآن مصنوعات کا ایک وسیع انتخاب پیش کرتا ہے۔ | ur | business | moderate |
The company prioritizes fast delivery options. | کمپنی تیز ترسیل کے اختیارات کو ترجیح دیتی ہے۔ | ur | business | moderate |
Customer satisfaction is a key priority. | کسٹمر کی اطمینان ایک اہم ترجیح ہے۔ | ur | business | simple |
PurchaseOnn utilizes various channels for distribution. | پرچیزآن تقسیم کے لیے مختلف چینلز استعمال کرتا ہے۔ | ur | business | moderate |
Mobile apps enable convenient purchases. | موبائل ایپس آسان خریداری کو ممکن بناتی ہیں۔ | ur | technical | simple |
Partnerships expand product availability. | شراکت داری مصنوعات کی دستیابی کو وسعت دیتی ہے۔ | ur | business | moderate |
Personalized recommendations enhance the shopping experience. | ذاتی سفارشات خریداری کے تجربے کو بہتر بناتی ہیں۔ | ur | business | moderate |
Customer reviews provide valuable insights. | کسٹمر کے جائزے قیمتی بصیرت فراہم کرتے ہیں۔ | ur | business | simple |
The primary revenue stream is product sales. | آمدنی کا بنیادی ذریعہ مصنوعات کی فروخت ہے۔ | ur | business | moderate |
Advertising is another source of income. | اشتہار آمدنی کا ایک اور ذریعہ ہے۔ | ur | business | simple |
The company offers various services. | کمپنی مختلف خدمات پیش کرتی ہے۔ | ur | business | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.