en stringlengths 4 1.51k | translation stringlengths 3 21.5k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 103
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The accounting policies for fixed assets of individual hotels are likely to differ. | انفرادی ہوٹلوں کے فکسڈ اثاثوں کے لیے اکاؤنٹنگ پالیسیاں مختلف ہونے کا امکان ہے۔ | ur | technical | simple |
The auditor should see that costs of repairs and minor renovation and redecoration are treated as revenue expenditure, where as costs of major alterations and additions to the hotel building and facilities capitalised. | آڈیٹر کو دیکھنا چاہیے کہ مرمت اور معمولی تزئین و آرائش اور دوبارہ سجاوٹ کے اخراجات کو ریونیو کے اخراجات کے طور پر شمار کیا جاتا ہے، جب کہ ہوٹل کی عمارت اور سہولیات میں بڑی تبدیلیوں اور اضافے کے اخراجات کو سرمایہ کاری کے طور پر شمار کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The auditor should ensure that defalcation on this account does not take place by suggesting proper controls to the management. | آڈیٹر کو اس بات کو یقینی بنانا چاہیے کہ انتظامیہ کو مناسب کنٹرول تجویز کرکے اس اکاؤنٹ پر خرد برد نہ ہو۔ | ur | technical | moderate |
For ledgers coming through travel agents or other booking agencies the bills are usually made on the travel agents or booking agencies. | ٹراویل ایجنٹوں یا دیگر بکنگ ایجنسیوں کے ذریعے آنے والے لیجرز کے لیے بل عام طور پر ٹریول ایجنٹوں یا بکنگ ایجنسیوں پر بنائے جاتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should ensure that money are recovered from the travel agents or booking agencies as per the terms of credit allowed. | آڈیٹر کو اس بات کو یقینی بنانا چاہیے کہ ٹریول ایجنٹوں یا بکنگ ایجنسیوں سے منظور شدہ کریڈٹ کی شرائط کے مطابق رقم وصول کی جائے۔ | ur | technical | moderate |
Commission, if any, paid to travel agents or booking agents should be checked by reference to the agreement on that behalf. | ٹریول ایجنٹوں یا بکنگ ایجنٹوں کو ادا کی جانے والی کمیشن، اگر کوئی ہے، تو اس سلسلے میں معاہدے کا حوالہ دے کر چیک کی جانی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should report any instance of wrongdoing to the RBI. | آڈیٹر کو کسی بھی غلط کام کی اطلاع آر بی آئی کو دینی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
Banks should obtain a declaration of indebtedness before appointing auditors. | بینکوں کو آڈیٹرز کی تقرری سے پہلے قرض داری کا اعلان حاصل کرنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The audit firm should not undertake statutory audit assignments while associated with internal assignments in the bank during the same year. | آڈٹ فرم کو اسی سال کے دوران بینک میں اندرونی اسائنمنٹس سے وابستہ ہونے کے دوران قانونی آڈٹ اسائنمنٹس نہیں لینے چاہئیں۔ | ur | technical | complex |
Planning is a crucial step in the audit process. | منصوبہ بندی آڈٹ کے عمل کا ایک اہم مرحلہ ہے۔ | ur | technical | simple |
The auditor needs to communicate with the previous auditor. | آڈیٹر کو پچھلے آڈیٹر سے رابطہ کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | moderate |
Terms of engagement must be documented to avoid confusion. | الجھن سے بچنے کے لیے مصروفیت کی شرائط کو دستاویزی شکل دی جانی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should assess the engagement risk. | آڈیٹر کو مصروفیت کے خطرے کا اندازہ لگانا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The engagement team should include qualified professionals. | مصروفیت کی ٹیم میں اہل پیشہ ور افراد شامل ہونے چاہئیں۔ | ur | technical | moderate |
Understanding the bank and its environment is essential. | بینک اور اس کے ماحول کو سمجھنا ضروری ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should identify and assess risks of misstatements. | آڈیٹر کو غلط بیانی کے خطرات کی نشاندہی اور تشخیص کرنی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
An understanding of the bank's accounting process is necessary. | بینک کے اکاؤنٹنگ کے عمل کی سمجھ ضروری ہے۔ | ur | technical | moderate |
Management develops controls to manage risks. | انتظام خطرات کو منظم کرنے کے لیے کنٹرول تیار کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Risk management requires reliable information systems. | رسک مینجمنٹ کے لیے قابل اعتماد معلوماتی نظام کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | moderate |
The engagement team should hold discussions. | مصروفیت کی ٹیم کو بات چیت کرنی چاہیے۔ | ur | technical | simple |
The audit strategy should be established. | آڈٹ کی حکمت عملی قائم کی جانی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should develop an audit plan. | آڈیٹر کو آڈٹ پلان تیار کرنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
An audit planning memorandum should be prepared. | آڈٹ کی منصوبہ بندی کا ایک یادداشت تیار کی جانی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
Audit materiality should be determined. | آڈٹ کی اہمیت کا تعین کیا جانا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should consider going concern. | آڈیٹر کو جاری رہنے پر غور کرنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor must assess the risk of fraud. | آڈیٹر کو دھوکہ دہی کے خطرے کا اندازہ لگانا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should examine the completeness that interest has been accrued on the entire borrowing portfolio. | آڈیٹر کو اس بات کا جائزہ لینا چاہیے کہ پوری قرض کی پورٹ فولیو پر سود جمع کیا گیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Banks may continue to record such accrued interest in a Memorandum account in their books for control purposes. | بینک کنٹرول کے مقاصد کے لیے اپنی کتابوں میں ایسے جمع شدہ سود کو میمورینڈم اکاؤنٹ میں ریکارڈ کرنا جاری رکھ سکتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should obtain from the bank an analysis of various types of deposits outstanding at the end of each quarter. | آڈیٹر کو بینک سے ہر سہ ماہی کے اختتام پر بقایا مختلف قسم کے ڈپازٹس کا تجزیہ حاصل کرنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
Interest on savings accounts are in accordance with the rules framed by the bank/RBI in this behalf. | بچت کھاتوں پر سود اس سلسلے میں بینک/آر بی آئی کے بنائے گئے قواعد کے مطابق ہے۔ | ur | technical | simple |
The auditor should understand the process of computation of the average balance and re-compute the same on sample basis. | آڈیٹر کو اوسط بیلنس کے حساب کتاب کے عمل کو سمجھنا چاہیے اور اسی کو نمونے کی بنیاد پر دوبارہ حساب لگانا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should analyse month on month (or quarter on quarter) cost analysis and document the reasons for the variances as per the benchmark stated. | آڈیٹر کو ماہ بہ ماہ (یا سہ ماہی بہ سہ ماہی) لاگت کے تجزیے کا تجزیہ کرنا چاہیے اور بیان کردہ معیار کے مطابق تغیرات کی وجوہات کو دستاویز کرنا چاہیے۔ | ur | technical | complex |
The auditor should also compare the average rate of interest paid on the relevant deposits with the corresponding figures for the previous years. | آڈیٹر کو متعلقہ ڈپازٹس پر ادا کیے جانے والے سود کی اوسط شرح کا موازنہ پچھلے سالوں کے مساوی اعداد و شمار سے بھی کرنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor may verify the loan classification on a sample basis. | آڈیٹر نمونے کی بنیاد پر قرض کی درجہ بندی کی تصدیق کر سکتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The auditor should obtain the tax provision computation from the bank’s management. | آڈیٹر کو بینک کی انتظامیہ سے ٹیکس کی فراہمی کا حساب کتاب حاصل کرنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should examine the other provisions for expenses vis-a-vis the circumstances warranting the provisioning. | آڈیٹر کو اخراجات کے لیے دیگر دفعات کا جائزہ لینا چاہیے جو حالات کی فراہمی کی ضمانت دیتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
The auditor is primarily concerned with assessing the overall reasonableness of the amount of interest expense. | آڈیٹر بنیادی طور پر سود کے اخراجات کی رقم کی مجموعی معقولیت کا اندازہ لگانے سے متعلق ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should obtain general ledger break-up for the interest expense incurred on deposits. | آڈیٹر کو ڈپازٹس پر ہونے والے سود کے اخراجات کے لیے جنرل لیجر بریک اپ حاصل کرنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should re-compute the interest accrual. | آڈیٹر کو سود کے جمع ہونے کا دوبارہ حساب لگانا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
The auditor should ensure that the compliances for various regulatory requirements for provisioning have been fulfilled. | آڈیٹر کو اس بات کو یقینی بنانا چاہیے کہ فراہمی کے لیے مختلف ریگولیٹری تقاضوں کی تعمیل کی گئی ہے۔ | ur | technical | complex |
The auditor should study and evaluate the system of internal control relating to expenses. | آڈیٹر کو اخراجات سے متعلق اندرونی کنٹرول کے نظام کا مطالعہ اور جائزہ لینا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should examine whether there are any divergent trends in respect of major items of expenses. | آڈیٹر کو اس بات کا جائزہ لینا چاہیے کہ کیا اخراجات کی بڑی اشیاء کے سلسلے میں کوئی مختلف رجحانات ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should verify expenses with reference to supporting documents. | آڈیٹر کو معاون دستاویزات کے حوالے سے اخراجات کی تصدیق کرنی چاہیے۔ | ur | technical | simple |
The auditor should obtain an understanding as to how the bank computes provision on standard assets. | آڈیٹر کو اس بات کی سمجھ حاصل کرنی چاہیے کہ بینک معیاری اثاثوں پر فراہمی کا حساب کیسے لگاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should obtain the detailed break up of standard loans. | آڈیٹر کو معیاری قرضوں کی تفصیلی تقسیم حاصل کرنی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should examine the completeness that interest has been accrued on the entire borrowing portfolio. | آڈیٹر کو اس بات کا جائزہ لینا چاہیے کہ پوری قرض کی پورٹ فولیو پر سود جمع کیا گیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should check for sample transactions immediately before the closing of the Financial Year. | آڈیٹر کو مالی سال کے اختتام سے فوراً پہلے نمونے کے لین دین کی جانچ کرنی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
Government Guaranteed advances would be classified as Standard Assets, but regarded as NPA for Income Recognition purpose. | حکومت کی ضمانت شدہ پیشگی رقم کو معیاری اثاثوں کے طور پر درجہ بندی کیا جائے گا، لیکن آمدنی کی شناخت کے مقصد کے لیے NPA سمجھا جائے گا۔ | ur | technical | moderate |
Consortium advances mean advancing loans to a borrower by two or more Banks jointly by forming a Consortium. | کنسورشیم ایڈوانسز کا مطلب ہے کہ دو یا زیادہ بینکوں کے ذریعے مشترکہ طور پر ایک کنسورشیم بنا کر قرض دہندہ کو قرض دینا۔ | ur | technical | moderate |
The Lead Bank would be responsible for computing the drawing power (DP) of the borrower and allocate the same to member banks. | لیڈ بینک قرض دہندہ کی ڈرائنگ پاور (DP) کا حساب لگانے اور اسے ممبر بینکوں کو مختص کرنے کا ذمہ دار ہوگا۔ | ur | technical | moderate |
Erosion in the value of security can be reckoned as significant when the realisable value of the security is less than 50 per cent. | سیکیورٹی کی قیمت میں کمی کو اس وقت اہم سمجھا جا سکتا ہے جب سیکیورٹی کی قابل وصول قیمت 50 فیصد سے کم ہو۔ | ur | technical | complex |
Advances against Term Deposits, NSCs, KVPs/ IVPs, etc. need not be treated as NPAs, provided adequate margin is available. | میعاد کے ذخائر، این ایس سی، کے وی پی/آئی وی پی وغیرہ کے خلاف پیشگی رقم کو این پی اے کے طور پر شمار کرنے کی ضرورت نہیں ہے، بشرطیکہ مناسب مارجن دستیاب ہو۔ | ur | technical | moderate |
A loan granted for short duration crops will be treated as NPA, if the instalment of principal or interest thereon remains overdue for two crop seasons. | مختصر مدت کی فصلوں کے لیے دیا گیا قرض NPA کے طور پر شمار کیا جائے گا، اگر اس پر اصل یا سود کی قسط دو فصلوں کے موسم کے لیے واجب الادا رہتی ہے۔ | ur | technical | complex |
Drawing Power generally addressed as “DP” is an important concept for Cash Credit (CC) facility availed from banks. | ڈرائنگ پاور، جسے عام طور پر “DP” کہا جاتا ہے، بینکوں سے حاصل کی جانے والی کیش کریڈٹ (CC) کی سہولت کے لیے ایک اہم تصور ہے۔ | ur | technical | moderate |
Banks should ensure that drawings in the working capital account are covered by the adequacy of the current assets. | بینکوں کو اس بات کو یقینی بنانا چاہیے کہ ورکنگ کیپیٹل اکاؤنٹ میں ڈرائنگز موجودہ اثاثوں کی مناسبیت سے ڈھکی ہوئی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The auditor is primarily concerned with obtaining evidence about the amounts included in balance sheet in respect of advances. | آڈیٹر بنیادی طور پر پیشگی رقم کے سلسلے میں بیلنس شیٹ میں شامل رقم کے بارے میں ثبوت حاصل کرنے سے متعلق ہے۔ | ur | technical | moderate |
The bank should make an advance only after satisfying itself as to the credit worthiness of the borrower. | بینک کو صرف قرض دہندہ کی کریڈٹ اہلیت سے مطمئن ہونے کے بعد ہی پیشگی رقم دینی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
All the necessary documents should be executed by the parties before advances are made. | پیشگی رقم دینے سے پہلے تمام ضروری دستاویزات فریقین کے ذریعے تیار کیے جانے چاہئیں۔ | ur | technical | simple |
The operation of each advance account should be reviewed at least once a year. | ہر پیشگی اکاؤنٹ کے آپریشن کا سال میں کم از کم ایک بار جائزہ لیا جانا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
Interest Earned is one of the items included under the head of Income. | حاصل شدہ سود آمدنی کے سر کے تحت شامل اشیاء میں سے ایک ہے۔ | ur | technical | simple |
Commission, Exchange and Brokerage is another item included under the head of Income. | کمیشن، ایکسچینج اور بروکرج آمدنی کے سر کے تحت شامل ایک اور شے ہے۔ | ur | technical | simple |
Banks recognise income on accrual basis, i.e., as it is earned. | بینک آمدنی کو اکروئل کی بنیاد پر تسلیم کرتے ہیں، یعنی، جیسا کہ یہ کمائی جاتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
In view of the significant uncertainty regarding ultimate collection of income arising in respect of non-performing assets, the guidelines require that banks should not recognize income on non- performing assets until it is actually realised. | غیر فعال اثاثوں کے سلسلے میں آمدنی کی حتمی وصولی کے بارے میں اہم غیر یقینی صورتحال کے پیش نظر، رہنما خطوط کا تقاضا ہے کہ بینک غیر فعال اثاثوں پر اس وقت تک آمدنی کو تسلیم نہ کریں جب تک کہ وہ حقیقت میں وصول نہ ہو جائے۔ | ur | technical | complex |
Interest on advances against Term Deposits may be taken to income account on the due date, provided adequate margin is available. | میعاد کے ذخائر کے خلاف پیشگی رقم پر سود مقررہ تاریخ پر آمدنی کے اکاؤنٹ میں لیا جا سکتا ہے، بشرطیکہ مناسب مارجن دستیاب ہو۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should enquire if there are any large debits in the Interest Income account that have not been explained. | آڈیٹر کو پوچھنا چاہیے کہ کیا سود کی آمدنی کے اکاؤنٹ میں کوئی بڑا ڈیبٹ ہے جس کی وضاحت نہیں کی گئی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Takeout loans are commonly used in property development. | ٹیک آؤٹ قرضے عام طور پر پراپرٹی کی ترقی میں استعمال ہوتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
The auditors have only relied upon management representation letter regarding treatment of certain tax matters. | آڈیٹرز نے صرف انتظامیہ کے نمائندگی کے خط پر انحصار کیا ہے جو کمپنی کی طرف سے زیر التوا بعض ٹیکس معاملات کے علاج سے متعلق ہے۔ | ur | technical | moderate |
What is lacking on part of auditors in such a situation? | ایسی صورت حال میں آڈیٹرز کی طرف سے کیا کمی ہے؟ | ur | technical | simple |
An audit engagement involves engaging an auditor by a client for audit of its financial statements. | ایک آڈٹ انگیجمنٹ میں ایک مؤکل کے ذریعہ اپنے مالی بیانات کے آڈٹ کے لئے ایک آڈیٹر کو شامل کرنا شامل ہے۔ | ur | technical | moderate |
Audit engagement terms can include matters such as objective and scope of audit of financial statements. | آڈٹ انگیجمنٹ کی شرائط میں مالی بیانات کے آڈٹ کا مقصد اور دائرہ کار جیسے معاملات شامل ہو سکتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
This includes establishing that certain preconditions for an audit are present. | اس میں یہ قائم کرنا شامل ہے کہ آڈٹ کے لئے کچھ پیشگی شرائط موجود ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The auditor shall agree the terms of the audit engagement with management or those charged with governance, as appropriate. | آڈیٹر کو مناسب طور پر انتظامیہ یا گورننس کے ذمہ دار افراد کے ساتھ آڈٹ انگیجمنٹ کی شرائط پر اتفاق کرنا ہوگا۔ | ur | technical | complex |
The agreed terms of the audit engagement shall be recorded in an audit engagement letter. | آڈٹ انگیجمنٹ کی متفقہ شرائط کو آڈٹ انگیجمنٹ لیٹر میں ریکارڈ کیا جائے گا۔ | ur | technical | moderate |
The objective of the auditor is to accept or continue an audit engagement only when the basis upon which it is to be performed has been agreed. | آڈیٹر کا مقصد آڈٹ انگیجمنٹ کو صرف اس وقت قبول کرنا یا جاری رکھنا ہے جب اس بنیاد پر اتفاق ہو گیا ہو جس پر اسے انجام دیا جانا ہے۔ | ur | technical | complex |
Preconditions for an audit may be defined as the use by management of an acceptable financial reporting framework. | آڈٹ کے لیے پیشگی شرائط کو انتظامیہ کے ذریعہ قابل قبول مالیاتی رپورٹنگ فریم ورک کے استعمال کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The auditor shall determine whether the financial reporting framework is acceptable. | آڈیٹر کو یہ طے کرنا ہوگا کہ آیا مالیاتی رپورٹنگ فریم ورک قابل قبول ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor shall obtain the agreement of management that it acknowledges and understands its responsibility. | آڈیٹر کو انتظامیہ سے اس بات پر اتفاق حاصل کرنا ہوگا کہ وہ اپنی ذمہ داری کو تسلیم کرتا ہے اور سمجھتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Audit is a matter of contract between auditor and client. | آڈٹ آڈیٹر اور کلائنٹ کے درمیان معاہدے کا معاملہ ہے۔ | ur | technical | simple |
It must be reduced to writing and should exactly specify the scope of the work. | اسے تحریری شکل میں کم کرنا ہوگا اور کام کے دائرہ کار کی بالکل وضاحت کرنی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The responsibilities of the auditor are clearly defined. | آڈیٹر کی ذمہ داریاں واضح طور پر بیان کی گئی ہیں۔ | ur | technical | simple |
The responsibilities of management are also outlined. | انتظامیہ کی ذمہ داریوں کا بھی خاکہ پیش کیا گیا ہے۔ | ur | technical | simple |
The auditor will conduct the audit in accordance with Standards on Auditing. | آڈیٹر آڈٹ کے معیارات کے مطابق آڈٹ کرے گا۔ | ur | technical | moderate |
We will communicate to you in writing concerning any significant deficiencies in internal control. | ہم آپ کو تحریری طور پر اندرونی کنٹرول میں کسی بھی اہم خامیوں کے بارے میں آگاہ کریں گے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should evaluate the appropriateness of accounting policies used. | آڈیٹر کو استعمال شدہ اکاؤنٹنگ پالیسیوں کی مناسبیت کا جائزہ لینا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
Management is responsible for the preparation of financial statements. | انتظامیہ مالی بیانات کی تیاری کا ذمہ دار ہے۔ | ur | technical | simple |
The auditor should have unrestricted access to persons within the entity. | آڈیٹر کو ادارے کے اندر موجود افراد تک غیر مقید رسائی حاصل ہونی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor should obtain from the bank an analysis of various types of deposits outstanding at the end of each quarter. | آڈیٹر کو بینک سے ہر سہ ماہی کے اختتام پر بقایا مختلف قسم کے ڈپازٹس کا تجزیہ حاصل کرنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
Ethics guide us and help in building trust. | اخلاقیات ہماری رہنمائی کرتی ہیں اور اعتماد پیدا کرنے میں مدد کرتی ہیں۔ | ur | general | simple |
A business which dishes out substandard products instead of promised ones would not be able to stay in market for too long. | ایک کاروبار جو وعدہ کیے گئے کے بجائے ناقص مصنوعات پیش کرتا ہے وہ زیادہ دیر تک مارکیٹ میں نہیں رہ سکے گا۔ | ur | general | moderate |
The auditor should also compare the average rate of interest paid on the relevant deposits with the corresponding figures for the previous years and analyse any material differences. | آڈیٹر کو متعلقہ ڈپازٹس پر ادا کی جانے والی اوسط شرح سود کا موازنہ پچھلے سالوں کے مساوی اعداد و شمار سے بھی کرنا چاہیے اور کسی بھی اہم فرق کا تجزیہ کرنا چاہیے۔ | ur | technical | complex |
Independence of mind – the state of mind that permits the provision of an opinion without being affected by influences that compromise professional judgment. | ذہن کی آزادی - ذہن کی وہ حالت جو کسی رائے کی فراہمی کی اجازت دیتی ہے بغیر کسی ایسے اثرات سے متاثر ہوئے جو پیشہ ورانہ فیصلے سے سمجھوتہ کرتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
A professional accountant shall comply with the principle of integrity, which requires an accountant to be straightforward and honest in all professional and business relationships. | ایک پیشہ ور اکاؤنٹنٹ کو دیانتداری کے اصول کی تعمیل کرنی چاہیے، جس کے لیے ایک اکاؤنٹنٹ کو تمام پیشہ ورانہ اور کاروباری تعلقات میں سیدھا اور ایماندار ہونا ضروری ہے۔ | ur | technical | moderate |
Professional ethics seek to protect the interests of the profession as a whole and act as a shield that enables us to command respect. | پیشہ ورانہ اخلاقیات کا مقصد پورے طور پر پیشے کے مفادات کا تحفظ کرنا ہے اور ایک ڈھال کے طور پر کام کرنا ہے جو ہمیں احترام کا حکم دینے کے قابل بناتا ہے۔ | ur | general | moderate |
The term “Ethics” means moral principles which govern a person’s behaviour or his conducting of an activity. | اصطلاح “اخلاقیات” سے مراد وہ اخلاقی اصول ہیں جو کسی شخص کے رویے یا اس کی سرگرمی کو کنٹرول کرتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
It is the branch of knowledge that deals with moral principles. | یہ علم کی وہ شاخ ہے جو اخلاقی اصولوں سے متعلق ہے۔ | ur | general | simple |
A Chartered Accountant, either in practice or in service, has to abide by ethical behaviours. | ایک چارٹرڈ اکاؤنٹنٹ، چاہے وہ پریکٹس میں ہو یا سروس میں، اخلاقی رویوں کی پابندی کرنے کا پابند ہے۔ | ur | technical | moderate |
The auditor may then compare this rate with the actual average rate of interest paid on the relevant deposits as per the annual accounts and enquire into the difference, if material. | آڈیٹر پھر اس شرح کا موازنہ سالانہ کھاتوں کے مطابق متعلقہ ڈپازٹس پر ادا کی جانے والی سود کی اصل اوسط شرح سے کر سکتا ہے اور اگر اہم ہو تو فرق کی تفتیش کر سکتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Such moral principles and rules of conduct impose obligations upon individuals. | اس طرح کے اخلاقی اصول اور طرز عمل کے ضوابط افراد پر ذمہ داریاں عائد کرتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
The respect and confidence enjoyed by a profession, to a great extent, is dependent on the strictness and scrupulousness with which such ethics are adhered to by self-discipline. | ایک پیشے کی طرف سے حاصل کردہ احترام اور اعتماد، ایک بڑی حد تک، اس سختی اور احتیاط پر منحصر ہے جس کے ساتھ اس طرح کی اخلاقیات کو خود نظم و ضبط کے ذریعے اپنایا جاتا ہے۔ | ur | general | complex |
The fundamental principles of ethics establish the standard of behaviour expected of a professional accountant. | اخلاقیات کے بنیادی اصول ایک پیشہ ور اکاؤنٹنٹ سے متوقع رویے کا معیار قائم کرتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.