en stringlengths 4 1.51k | translation stringlengths 3 21.5k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 103
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The conference will be held next month. | کانفرنس اگلے مہینے منعقد کی جائے گی۔ | ur | general | simple |
The complex equation requires advanced mathematical skills to solve. | اس پیچیدہ مساوات کو حل کرنے کے لیے اعلیٰ ریاضیاتی مہارتوں کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | complex |
Despite the challenges, they persevered and succeeded. | چیلنجوں کے باوجود، انہوں نے ہمت نہیں ہاری اور کامیابی حاصل کی۔ | ur | general | moderate |
The new regulations will impact the industry significantly. | نئے ضوابط صنعت پر نمایاں اثر ڈالیں گے۔ | ur | business | moderate |
The artist's work is a commentary on modern society. | فنکار کا کام جدید معاشرے پر ایک تبصرہ ہے۔ | ur | general | moderate |
The scientific community is debating the findings. | سائنسی برادری ان نتائج پر بحث کر رہی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The company's production volume variance showed a significant loss. | کمپنی کے پیداواری حجم کے فرق نے ایک نمایاں نقصان ظاہر کیا۔ | ur | technical | moderate |
Overhead expenses variance analyzes variations in spending. | اوورہیڈ اخراجات کا فرق اخراجات میں تبدیلیوں کا تجزیہ کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Fixed overhead cost variance is the difference between actual and absorbed fixed overhead. | مقررہ اوورہیڈ لاگت کا فرق اصل اور جذب شدہ مقررہ اوورہیڈ کے درمیان فرق ہے۔ | ur | technical | complex |
The analysis of overhead variances is complex. | اوورہیڈ فرق کا تجزیہ پیچیدہ ہے۔ | ur | technical | moderate |
Production volume variance reflects the cost of failing to meet planned output. | پیداواری حجم کا فرق منصوبہ بند پیداوار کو پورا کرنے میں ناکامی کی لاگت کو ظاہر کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
If the factory produces more units, the variance shows benefits. | اگر فیکٹری زیادہ یونٹ تیار کرتی ہے، تو فرق فوائد دکھاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Overhead variance is under or over-absorption of overhead. | اوورہیڈ فرق اوورہیڈ کا کم یا زیادہ جذب ہے۔ | ur | technical | moderate |
Fixed overhead expenditure variance compares actual and budgeted fixed overhead. | مقررہ اوورہیڈ اخراجات کا فرق اصل اور بجٹ شدہ مقررہ اوورہیڈ کا موازنہ کرتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Fixed overhead volume variance arises due to production volume. | مقررہ اوورہیڈ حجم کا فرق پیداواری حجم کی وجہ سے پیدا ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Efficiency variance is a component of fixed overhead volume variance. | کارکردگی کا فرق مقررہ اوورہیڈ حجم کے فرق کا ایک جزو ہے۔ | ur | technical | moderate |
Capacity variance reflects the difference between actual and budgeted hours. | گنجائش کا فرق اصل اور بجٹ شدہ گھنٹوں کے درمیان فرق کو ظاہر کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Calendar variance arises from differences in working days. | کیلنڈر کا فرق کام کے دنوں میں فرق سے پیدا ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The formulas are used for calculating overhead variances. | فارمولے اوورہیڈ فرق کا حساب لگانے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
Standard overhead rate is calculated based on budgeted overhead and hours. | معیاری اوورہیڈ کی شرح بجٹ شدہ اوورہیڈ اور گھنٹوں کی بنیاد پر شمار کی جاتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Separate overhead rates are computed for fixed and variable overheads. | مقررہ اور متغیر اوورہیڈ کے لیے الگ الگ اوورہیڈ کی شرحیں شمار کی جاتی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Calculate the fixed overhead cost variance. | مقررہ اوورہیڈ لاگت کا فرق معلوم کریں۔ | ur | technical | simple |
The company worked 24 days in April. | کمپنی نے اپریل میں 24 دن کام کیا۔ | ur | technical | simple |
Compute the fixed overhead variances. | مقررہ اوورہیڈ فرق کا حساب لگائیں۔ | ur | technical | simple |
The factory produced 100 units. | فیکٹری نے 100 یونٹ تیار کیے۔ | ur | technical | simple |
Standard costing is a useful technique for cost control. | معیاری لاگت لاگت کنٹرول کے لیے ایک مفید تکنیک ہے۔ | ur | technical | moderate |
The fixed overhead cost variance is calculated by subtracting actual overhead from recovered overhead. | مقررہ اوورہیڈ لاگت کا فرق وصول شدہ اوورہیڈ سے اصل اوورہیڈ کو گھٹا کر شمار کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Budgeted overhead minus actual overhead equals the fixed overhead expenditure variance. | بجٹ شدہ اوورہیڈ سے اصل اوورہیڈ کو گھٹانے پر مقررہ اوورہیڈ اخراجات کا فرق نکلتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The volume variance is the difference between recovered overhead and budgeted overhead. | حجم کا فرق وصول شدہ اوورہیڈ اور بجٹ شدہ اوورہیڈ کے درمیان کا فرق ہے۔ | ur | technical | moderate |
Efficiency variance is calculated by subtracting standard overhead from recovered overhead. | کارکردگی کا فرق وصول شدہ اوورہیڈ سے معیاری اوورہیڈ کو گھٹا کر شمار کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Capacity variance is the difference between standard overhead and revised budgeted overhead. | صلاحیت کا فرق معیاری اوورہیڈ اور نظر ثانی شدہ بجٹ شدہ اوورہیڈ کے درمیان کا فرق ہے۔ | ur | technical | moderate |
The calendar variance is calculated using the difference between actual days and budget days, multiplied by the standard rate per day. | کیلنڈر کا فرق اصل دنوں اور بجٹ کے دنوں کے درمیان فرق کو فی دن معیاری شرح سے ضرب دے کر شمار کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Variable overhead cost variance is the difference between recovered overhead and actual overhead. | متغیر اوورہیڈ لاگت کا فرق وصول شدہ اوورہیڈ اور اصل اوورہیڈ کے درمیان کا فرق ہے۔ | ur | technical | moderate |
Expenditure variance for variable overhead is the difference between standard overhead and actual overhead. | متغیر اوورہیڈ کے اخراجات کا فرق معیاری اوورہیڈ اور اصل اوورہیڈ کے درمیان کا فرق ہے۔ | ur | technical | moderate |
Efficiency variance for variable overhead is the difference between recovered overhead and standard overhead. | متغیر اوورہیڈ کے لیے کارکردگی کا فرق وصول شدہ اوورہیڈ اور معیاری اوورہیڈ کے درمیان کا فرق ہے۔ | ur | technical | moderate |
The total cost of producing 10 units and 11 units of a product is `10,000 and `10,500 respectively. | ایک مصنوعات کی 10 اور 11 اکائیاں تیار کرنے کی کل لاگت بالترتیب `10,000 اور `10,500 ہے۔ | ur | technical | moderate |
Marginal cost is the incremental cost of production for producing one additional unit of product. | مارجنل لاگت ایک اضافی یونٹ کی پیداوار کے لیے پیداوار کی بڑھتی ہوئی لاگت ہے۔ | ur | technical | moderate |
Fixed costs remain constant regardless of the volume of production. | مقررہ اخراجات پیداوار کی مقدار سے قطع نظر مستقل رہتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
Marginal cost can precisely be the sum of prime cost and variable overhead. | مارجنل لاگت بالکل بنیادی لاگت اور متغیر اوورہیڈ کا مجموعہ ہو سکتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
In this example, if Arnav Ltd. wants to know marginal cost of producing one extra unit from the current production. | اس مثال میں، اگر ارنو لمیٹڈ موجودہ پیداوار سے ایک اضافی یونٹ تیار کرنے کی مارجنل لاگت جاننا چاہتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Marginal costing is a costing system where products or services and inventories are valued at variable costs only. | مارجنل لاگت ایک لاگت کا نظام ہے جہاں مصنوعات یا خدمات اور انوینٹریز کی قیمت صرف متغیر اخراجات پر لگائی جاتی ہے۔ | ur | technical | complex |
This system of costing is also known as direct costing as only direct costs forms the part of product and inventory cost. | لاگت کے اس نظام کو براہ راست لاگت کے طور پر بھی جانا جاتا ہے کیونکہ صرف براہ راست اخراجات مصنوعات اور انوینٹری لاگت کا حصہ بناتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
Costs are classified on the basis of behavior of cost (i.e. fixed and variable) rather functions as done in absorption costing method. | اخراجات کو لاگت کے رویے (یعنی مقررہ اور متغیر) کی بنیاد پر درجہ بندی کیا جاتا ہے نہ کہ ان افعال کی طرح جو جذب لاگت کے طریقہ کار میں کیے جاتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
Differential cost is difference between the costs of two different production levels. | تفریقی لاگت دو مختلف پیداواری سطحوں کی لاگت کے درمیان فرق ہے۔ | ur | technical | moderate |
Incremental cost, on the other hand, is the increase in the costs due to change in the volume or process of production activities. | دوسری طرف، بڑھتی ہوئی لاگت پیداواری سرگرمیوں کے حجم یا عمل میں تبدیلی کی وجہ سے اخراجات میں اضافہ ہے۔ | ur | technical | complex |
Under marginal costing, the value of finished goods and work–in–progress is also comprised only of marginal costs. | مارجنل لاگت کے تحت، تیار شدہ سامان اور کام جاری ہونے کی قیمت بھی صرف مارجنل لاگت پر مشتمل ہوتی ہے۔ | ur | technical | complex |
Contribution margin is the difference between sales revenue and total variable costs. | حصہ داری کا مارجن فروخت کی آمدنی اور کل متغیر اخراجات کے درمیان فرق ہے۔ | ur | technical | moderate |
Fixed costs are constant regardless of production volume. | مقررہ اخراجات پیداوار کی مقدار سے قطع نظر مستقل رہتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
Marginal costing helps in short-term profit planning. | مارجنل لاگت قلیل مدتی منافع کی منصوبہ بندی میں مدد کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Break-even analysis is a useful tool for studying cost-volume-profit relationships. | بریک ایون تجزیہ لاگت، حجم اور منافع کے تعلقات کا مطالعہ کرنے کے لیے ایک مفید آلہ ہے۔ | ur | technical | moderate |
The P/V ratio shows the proportion of sales available to cover fixed costs and profit. | P/V تناسب فروخت کا وہ تناسب دکھاتا ہے جو مقررہ اخراجات اور منافع کو پورا کرنے کے لیے دستیاب ہے۔ | ur | technical | complex |
Understanding CVP analysis is extremely useful to management in budgeting and profit planning. | CVP تجزیہ کو سمجھنا بجٹ سازی اور منافع کی منصوبہ بندی میں انتظامیہ کے لیے انتہائی مفید ہے۔ | ur | technical | complex |
The company's profit increased significantly this quarter. | کمپنی کا منافع اس سہ ماہی میں نمایاں طور پر بڑھا ہے۔ | ur | news | simple |
The new product launch was a great success. | نئی مصنوعات کا آغاز بہت کامیاب رہا۔ | ur | news | simple |
The economic outlook remains uncertain. | معاشی منظرنامہ غیر یقینی ہے۔ | ur | news | simple |
The government is considering new tax policies. | حکومت نئی ٹیکس پالیسیوں پر غور کر رہی ہے۔ | ur | news | moderate |
The market is highly competitive. | مارکیٹ انتہائی مسابقتی ہے۔ | ur | general | simple |
We need to improve our efficiency. | ہمیں اپنی کارکردگی کو بہتر بنانے کی ضرورت ہے۔ | ur | general | simple |
The company is investing in new technologies. | کمپنی نئی ٹیکنالوجیز میں سرمایہ کاری کر رہی ہے۔ | ur | general | moderate |
The project is behind schedule. | منصوبہ بندی کے مطابق نہیں چل رہا ہے۔ | ur | general | simple |
Can you explain the concept of marginal costing in simpler terms? | کیا آپ مارجنل لاگت کے تصور کو آسان الفاظ میں بیان کر سکتے ہیں؟ | ur | conversation | moderate |
What are the advantages of using break-even analysis? | بریک ایون تجزیہ استعمال کرنے کے کیا فوائد ہیں؟ | ur | conversation | moderate |
How does the P/V ratio help in decision-making? | P/V تناسب فیصلہ سازی میں کیسے مدد کرتا ہے؟ | ur | conversation | moderate |
Could you provide an example of a multi-product break-even analysis? | کیا آپ کثیر مصنوعات کے بریک ایون تجزیہ کی ایک مثال دے سکتے ہیں؟ | ur | conversation | complex |
The financial statements need to be reviewed. | مالیاتی بیانات کا جائزہ لینے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | simple |
The auditors are conducting an investigation. | آڈیٹرز ایک تفتیش کر رہے ہیں۔ | ur | technical | simple |
The company's profit margin increased significantly this quarter. | اس کمپنی کا منافع کا مارجن اس سہ ماہی میں نمایاں طور پر بڑھ گیا ہے۔ | ur | business | moderate |
Could you please provide a detailed breakdown of the costs? | کیا آپ براہ کرم اخراجات کی تفصیلی تقسیم فراہم کر سکتے ہیں؟ | ur | business | moderate |
The break-even point is crucial for financial planning. | بریک ایون پوائنٹ مالیاتی منصوبہ بندی کے لیے بہت اہم ہے۔ | ur | business | moderate |
Fixed costs remain constant regardless of production volume. | مقررہ اخراجات پیداوار کی مقدار سے قطع نظر مستقل رہتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
Variable costs fluctuate with changes in output. | متغیر اخراجات پیداوار میں تبدیلیوں کے ساتھ بدلتے رہتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
The P/V ratio helps determine profitability. | P/V تناسب منافع کا تعین کرنے میں مدد کرتا ہے۔ | ur | business | moderate |
Margin of safety indicates the risk level. | حفاظت کا مارجن خطرے کی سطح کی نشاندہی کرتا ہے۔ | ur | business | moderate |
We need to analyze the cost-volume-profit relationship. | ہمیں لاگت، حجم اور منافع کے تعلقات کا تجزیہ کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | business | complex |
The company is considering different options for cost reduction. | کمپنی لاگت میں کمی کے لیے مختلف اختیارات پر غور کر رہی ہے۔ | ur | business | moderate |
The accountant prepared a detailed profit and loss statement. | اکاؤنٹنٹ نے منافع اور نقصان کا ایک تفصیلی بیان تیار کیا۔ | ur | business | moderate |
The sales forecast for next year looks promising. | آئندہ سال کے لیے فروخت کی پیشن گوئی امید افزا نظر آتی ہے۔ | ur | business | simple |
The financial statements were audited by an independent firm. | مالیاتی بیانات کا ایک آزاد فرم نے آڈٹ کیا۔ | ur | business | moderate |
The company's debt-to-equity ratio is a key indicator of financial health. | کمپنی کا قرض سے ایکویٹی کا تناسب مالی صحت کا ایک اہم اشاریہ ہے۔ | ur | business | complex |
The management team is working on a new strategic plan. | انتظامی ٹیم ایک نئے اسٹریٹجک منصوبے پر کام کر رہی ہے۔ | ur | business | moderate |
The company's cash flow is positive. | کمپنی کا کیش فلو مثبت ہے۔ | ur | business | simple |
The company is exploring options for expansion into new markets. | کمپنی نئی منڈیوں میں توسیع کے اختیارات تلاش کر رہی ہے۔ | ur | business | moderate |
The board of directors approved the budget for the next fiscal year. | بورڈ آف ڈائریکٹرز نے اگلے مالی سال کے لیے بجٹ کی منظوری دے دی۔ | ur | business | moderate |
The company's return on investment is a key performance indicator. | کمپنی کی سرمایہ کاری پر واپسی ایک اہم کارکردگی کا اشاریہ ہے۔ | ur | business | complex |
The company is committed to sustainable business practices. | کمپنی پائیدار کاروباری طریقوں کے لیے پرعزم ہے۔ | ur | business | moderate |
The company's financial performance was reviewed at the annual general meeting. | کمپنی کی مالی کارکردگی کا جائزہ سالانہ عام اجلاس میں لیا گیا۔ | ur | business | moderate |
The company's financial performance improved significantly this quarter. | اس کمپنی کی مالی کارکردگی میں اس سہ ماہی میں نمایاں بہتری آئی ہے۔ | ur | business | moderate |
Please submit your application before the deadline. | براہ کرم اپنی درخواست آخری تاریخ سے پہلے جمع کروائیں۔ | ur | general | simple |
The new technology has the potential to revolutionize the industry. | نئی ٹیکنالوجی میں صنعت میں انقلاب لانے کی صلاحیت ہے۔ | ur | technical | moderate |
She is a highly respected professor at the university. | وہ یونیورسٹی میں ایک انتہائی معزز پروفیسر ہیں۔ | ur | general | simple |
The government announced new economic policies to boost growth. | حکومت نے ترقی کو فروغ دینے کے لیے نئی معاشی پالیسیوں کا اعلان کیا۔ | ur | news | moderate |
Could you please repeat that? | کیا آپ براہ کرم اسے دہرا سکتے ہیں؟ | ur | conversation | simple |
The research team is working on a groundbreaking discovery. | تحقیقی ٹیم ایک اہم دریافت پر کام کر رہی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The weather forecast predicts heavy rain tomorrow. | موسم کی پیش گوئی کل شدید بارش کی ہے۔ | ur | news | simple |
He is fluent in several languages. | وہ کئی زبانوں میں روانی سے بات کرتا ہے۔ | ur | general | simple |
The project requires careful planning and execution. | اس منصوبے کے لیے محتاط منصوبہ بندی اور عمل درآمد کی ضرورت ہے۔ | ur | business | moderate |
The stock market experienced a sharp decline. | اسٹاک مارکیٹ میں تیزی سے گراوٹ آئی۔ | ur | business | moderate |
She enjoys reading novels and watching movies. | اسے ناول پڑھنے اور فلمیں دیکھنے کا شوق ہے۔ | ur | general | simple |
The company is committed to sustainable practices. | کمپنی پائیدار طریقوں کے لیے پرعزم ہے۔ | ur | business | moderate |
The conference will be held next month. | کانفرنس اگلے مہینے منعقد کی جائے گی۔ | ur | general | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.